VR ลับ ลวง แค้น
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Yanagi_ova
Story Chapters
Story evidence
Yanagi: สวัสดี คุณคือตัวแทนของ HIA ที่นัดมาเจรจาเรื่องความร่วมมือในวันนี้ใช่มั้ย?
ชะ ใช่แล้ว! เราจะตอบคำถามอย่างเสียงดังฟังชัด! เราจะบอกจุดประสงค์ของเรา แล้วก็แสดงด้านที่ดูเท่ และเป็นมืออาชีพของเราออกมาให้ได้!
Yanagi: อืม... ดูเหมือนคุณจะพูดสิ่งที่อยู่ในใจของคุณออกมาหมดแล้วนะ
เฮือก...!
ขอโทษนะ!! ผมก็คือเขา! เอ่อ ผมหมายถึง ผมก็คือผม เอ่อ... ผมหมายถึง ผมก็คือตัวแทนจาก HIA!
ที่ผมฝึกพูดในใจเมื่อกี้ มันไม่ได้โง่เง่าแบบนั้นหรอกนะ! แต่พอคิดว่าจะต้องมาคุยกับหัวกะทิของ Section 6 แล้ว ผมก็...!
Yanagi: ฮ่าๆ ไม่ต้องเกร็งหรอก เราไม่ได้ต่างจาก Section อื่นตรงไหน! เพียงแต่...
Miyabi: Yanagi ประชุมรายงานหัวหน้าฝ่ายครั้งต่อไป ฉันไม่ไปได้รึเปล่า? ฉันอยากจะ "ฝึกฝนการไม่ไปประชุมรายงาน" ต่อน่ะ
Yanagi: ผลของการฝึกฝนนั้นมีแต่จะถูกร้องเรียนกับโดนหักเงินโบนัสน่ะสิ ยังไงหัวหน้าก็ต้องไปนะ
Soukaku: ...Nagi! กล่องเล็กๆ ที่เขียนว่า "Barium Meal" ที่วางอยู่บนโต๊ะทำงานคืออะไรเหรอ? ใช่ของว่างรึเปล่า? ฉันกินได้มั้ย?
Yanagi: ไม่ได้นะ มันเป็นยาที่ Asaba เอามาถ่ายรูปเป็นหลักฐานในการยื่นใบลาป่วย เพราะแกล้งปวดท้องน่ะ
Harumasa: หืม?! รองหัวหน้ารู้ได้ไงว่าผมแกล้ง... เอ่อ ผมหมายถึง รองหัวหน้าหาว่าผมแกล้งป่วยได้ยังไง?!
Yanagi: เพราะใบลาของคุณเมื่อสัปดาห์ก่อนก็ถ่ายรูปกล่องนี้ ใบลาของคุณสำหรับคืนนี้ก็ยังถ่ายรูปกล่องนี้มาอีก อีกอย่างฉันปฏิเสธใบลาสำหรับคืนนี้ของคุณแทนหัวหน้าแล้ว อย่าลืมมาเข้าเวรกะกลางคืนด้วยล่ะ
เธอไม่สนใจเสียงของทั้งสามคนที่ดังอยู่เบื้องหลัง บ้างก็เป็นเสียงที่ดูอ่อนเยาว์ บ้างก็ดูสุขุมเยือกเย็น บ้างก็กำลังโอดครวญเพราะกำลังแกล้งป่วย รองหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองร่างสูงเพรียวคนนี้ หันกลับไปหาแขกผู้มาเยือนด้วยรอยยิ้มเป็นมิตรอีกครั้ง
Yanagi: ขอโทษนะ อืม... เมื่อกี้เราพูดกันถึงตรงไหนแล้วนะ?
ตรงที่คุณบอกว่า พวกคุณไม่ได้ต่างจาก Section อื่นตรงไหน!
Yanagi: ใช่ แค่ทุกคนมีบุคลิกที่ค่อนข้างไม่เหมือนใครนิดหน่อยเท่านั้น งั้นเรามาเข้าเรื่องกันเถอะ เรื่องที่คุณอยากเจรจาคือ...?
อ๋อ ใช่ๆ ผมมาที่นี่ก็เพื่อเป็นตัวแทนจาก HIA ในการเชิญพวกคุณทุกคนจาก Section 6 ไปเข้าร่วมการทดสอบ! ซึ่งก็คือการทดสอบระบบ VR รุ่นถัดไปที่ HIA ของเราเพิ่งพัฒนาขึ้นมาใหม่น่ะ! สำหรับขั้นตอนการยื่นคำร้องที่เกี่ยวข้อง ผมได้ยืนยันกับเบื้องบนของแผนกคุณแล้ว!
Yanagi: อ๋อ~ ที่แท้ก็เรื่องนั้นนี่เอง ฉันได้รับแจ้งมาจากหัวหน้าแผนกแล้วจริงๆ ด้วย... ที่ว่าให้ช่วยหน่วยงานที่ร่วมมือในการปรับปรุงระบบ VR รุ่นใหม่ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โดยการเข้าไปทดสอบระบบในมิติเสมือนจริง ในฐานะของเจ้าหน้าที่ทดสอบ...
Yanagi: แต่ตอนที่ได้รับแจ้งมา ฉันจำได้ว่า เรื่องนี้ให้เคารพความต้องการของทุกคนเป็นหลัก เดี๋ยวฉันขอถามความเห็นจากทุกคนก่อนนะ...
Miyabi: ถ้าเข้ารวมภารกิจนี้แล้ว ก็ไม่ต้องไปเข้าประชุมรายงานใช่มั้ย? งั้นฉันยินดี
Soukaku: ต้องไปที่ชมรม HIA ใช่มั้ย? ที่นั่นมีขนม! ฉันไปด้วยๆ !
Harumasa: อะฮ่า~ ถ้าไปเข้าร่วมการทดสอบ VR ก็ไม่ต้องเข้าเวรแล้วใช่มั้ย? ถ้างั้นผมไม่ปฏิเสธอยู่แล้ว!
Yanagi: ...ทีจังหวะนี้ก็สามัคคีกันเชียวนะ เอาเถอะ อย่างที่คุณเห็น Section 6 ยินดีที่จะเข้าร่วมการทดสอบ VR เดี๋ยวเราจะไปตามที่อยู่ที่ได้รับแจ้งเอง หวังว่าจะได้ร่วมงานกันอย่างราบรื่นนะ
วิเศษไปเลย! เดี๋ยวเราต้องเอาเรื่องนี้ไปบอกเพื่อนร่วมงานซักหน่อยแล้ว ว่าเพราะสกิลการเจรจาระดับมืออาชีพของเรา Section 6 ถึงได้ตอบตกลงที่จะร่วมงานด้วย! เดี๋ยวค่อยแอบถ่ายเซลฟี่ไว้ซักรูปดีกว่า~
Yanagi: คุณเผลอพูดความคิดของคุณออกมาอีกแล้วนะ อีกอย่างที่นี่เป็นพื้นที่ลับ ห้ามมีการถ่ายรูปใดๆ ทั้งสิ้นอย่างเด็ดขาด
เฮือก...!
รองหัวหน้า Tsukishiro คุณกลับมาแล้ว! ทุกคนใน Section 6 เตรียมพร้อมกันรึยัง?
Yanagi: อืม เดี๋ยวซักพักพวกเขาก็มารวมตัวกันที่นี่แล้ว ก่อนเริ่มก็ยังพอมีเวลาอยู่ ฉันมีเรื่องที่สนใจอยากถามคุณซักหน่อย สะดวกรึเปล่า?
นะ แน่นอนอยู่แล้ว! คุณอยากจะเริ่มจากตรงไหนก่อนดีล่ะ? อันนี้คือไฟล์ตรวจสุขภาพของผม ในนั้นมีข้อมูลทางกายภาพของผมทั้งหมด ส่วนนี่คือบัญชี Knock Knock ของผม คุณแค่สแกนก็เพิ่มเพื่อนได้แล้ว! ไม่ต้องกดยืนยันอะไรเลย! อันนี้เป็น...
Yanagi: เอ่อ เดี๋ยวก่อน คุณเข้าใจผิดแล้ว ฉันไม่ได้สนใจคุณเป็นการส่วนตัว ฉันแค่อยากจะถามรายละเอียดทางเทคนิคเกี่ยวกับการทดสอบน่ะ
ยะ อย่างนั้นหรอกเหรอ! ขอโทษด้วยจริงๆ ผมตื่นเต้นเกินไปจนเข้าใจความหมายของคุณผิดไปเลย! ฮะ ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ฮึก ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ ...!
Yanagi: ...ซ่อนเสียงร้องไห้ไว้ภายใต้เสียงหัวเราะ ฟังดูน่าสงสารกว่าเดิมอีกนะ
เจ้าหน้าที่คนนี้ตอบคำถามของ Yanagi ด้วยความสดใส ทว่าคล้ายจะติดน้ำเสียงสะอึกสะอื้นอยู่เล็กน้อย
หลังผ่านไปสักพักใหญ่ Yanagi ก็เริ่มบรีฟงานให้เหล่าสมาชิกที่โบกมือลาแฟนคลับของตัวเองเสร็จแล้ว
Yanagi: ภารกิจของเราในครั้งนี้ คือการร่วมงานแบบข้ามหน่วยงาน โดยจะต้องช่วย HIA ในการทดสอบระบบ VR รุ่นใหม่ล่าสุดของพวกเขา...
Yanagi: พูดง่ายๆ ก็คือ จุดเด่นหลักของระบบ VR รุ่นใหม่นี้้ ก็คือ "การซิงค์ระบบประสาทสัมผัสในเชิงลึกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน"
Yanagi: การจำลองแบบดำดิ่งในเชิงลึกนี้ จะสามารถ "หลอก" สมองของเราได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยเพิ่มผลลัพธ์ของการฝึกฝน ทำให้ร่างกายเชื่อว่าประสบการณ์จำลองนี้ คือประสบการณ์จริง ไม่ใช่แค่การกระตุ้นจากแสงและเงาเท่านั้น แน่นอนว่า การทดสอบครั้งนี้พวกเขาได้ปิดระบบตอบสนองความเจ็บปวดไปแล้ว
Yanagi: แผนการในอนาคตของระบบ VR ใหม่นี้ คือจะเปิดให้กองรักษาความมั่นคง กองกำลังป้องกัน นักสำรวจทั่วไป ตลอดจนถึงประชาชนทั่วไปเข้ามาใช้งานได้ ดังนั้นจึงต้องสร้างระบบตัวเลขที่มีความเป็นมาตรฐานขึ้นมาซะก่อน
Yanagi: และสิ่งที่เราต้องทำก็คือ เข้าไป "ต่อสู่อย่างเต็มกำลัง" ในระบบจำลองนี้ ตามที่เจ้าหน้าที่แจ้งมา ข้อมูลการต่อสู้ของเราจะถูกใช้เป็นขีดจำกัดสูงสุดของระบบนี้ หลังจากสร้างโมเดลข้อมูลจำลองของพวกเราเสร็จแล้ว ก็ถือว่าภารกิจเป็นอันเสร็จสิ้น
Yanagi: มีใครมีคำถามมั้ย?
Miyabi: ฉันมีคำถาม
Yanagi: ฉันเกลี้ยกล่อมให้เจ้าหน้าที่ช่วยเราส่งรายงานหลังเสร็จภารกิจแล้ว หัวหน้าแค่แจ้งให้หัวหน้าแผนกทราบก็พอ
Miyabi: งั้นฉันไม่มีคำถามแล้ว
Soukaku: ฉันๆ !
Yanagi: HIA จะเตรียมอาหารกับของว่างไว้ให้เรา ฉันให้พวกเขาเพิ่มปริมาณในส่วนของ Soukaku ให้แล้ว
Soukaku: เย้! ฉันชอบ Nagi ที่สุดเลย!
Harumasa: ผมมีคำถามเหมือนกัน!
Yanagi: คุณลาไม่ได้ เอาล่ะ ถ้าไม่มีคำถามอื่นแล้ว งั้นเรา...
Harumasa: เดี๋ยวก่อนรองหัวหน้า! ผมไม่ได้จะถามเรื่องการลานะ!
Yanagi: โอ้? นี่ฉันพูดผิดไปเหรอ... แปลกจัง
Harumasa: แปลกตรงไหน? เล่นพูดคำตอบออกมาโดยไม่ฟังคำถามแบบรองหัวหน้าต่างหากที่แปลก! ถ้าผมกล้าไปพูดกับสาวๆ ในแผนกข่าวกรองแบบนี้นะ มีหวังโดนหาว่าเป็นสตอล์กเกอร์แน่!
Yanagi: โอเค งั้นคำถามของคุณคืออะไรล่ะ Asaba คุง?
Harumasa: "ต่อสู้อย่างเต็มกำลัง" ที่ว่าเนี่ย ต้องสู้นานเท่าไหร่?
Yanagi: อันนี้ไม่ได้จำกัดเวลาไว้หรอก ขึ้นอยู่กับความต้องการของ HIA น่ะ แต่ถ้าอิงจากการออกแบบระบบทดสอบครั้งนี้แล้ว เราแค่โค่น "มอนสเตอร์ทดสอบทั้งหมด" ก็จะสิ้นสุดการทดสอบโดยอัตโนมัติ
Harumasa: หนังสือที่คุณถืออยู่คืออะไร?
Yanagi: คู่มือทางเทคนิคของระบบ VR ที่ฉันยืมมาจากเจ้าหน้าที่น่ะ ข้อมูลที่ฉันบอกไปเมื่อกี้ ส่วนใหญ่ก็มาจากในนี้เหมือนกัน
Harumasa: งั้นหน้า 273 เขียนไว้ว่ายังไง?
Yanagi: สามวิธีการเปิดโหมดนิรภัยในระบบจำลอง รวมถึงการวิเคราะห์สถานการณ์การใช้งานที่เหมาะสม
Harumasa: แปลกชะมัด! คุณเล่นพูดออกมาโดยไม่ต้องเปิดหนังสือเลยด้วยซ้ำ! นี่คุณท่องหนังสือทั้งเล่มในเวลาสั้นๆ เนี่ยนะ? ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป ผมคุณได้ร่วงหมดหัวแน่ รองหัวหน้า!
Miyabi: Yanagi หลังเกษียณแล้ว ฉันอยากให้เธอมาเป็นผู้จัดการมรดกให้ฉันหน่อย
Yanagi: ยังเร็วเกินไปที่จะคิดเรื่องนี้นะหัวหน้า เอาล่ะ หมดเวลาถามคำถามแปลกๆ แล้ว เตรียมตัวเริ่มการทดสอบกันเถอะ
Soukaku: เอ่อ...! Nagi ในโลกเสมือนจริงนั่น... จะมีอันตรายที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนรึเปล่า?
Yanagi: ไม่ต้องห่วง เจ้าหน้าที่ HIA จะคอยดูแลพวกเราตลอดกระบวนการเอง อีกอย่าง...
Yanagi: มีฉันอยู่ทั้งคน ฉันจะดูแลทุกคนเป็นอย่างดีเอง
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_000.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_010.jsonLocalized evidence
VR ลับ ลวง แค้น
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Yanagi_ovaรอปลดล็อก
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62VR ลับ ลวง แค้น
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_VHSName_Yanagi_ovaปลดล็อกเมื่อสำเร็จฉากพิเศษ "VR ลับ ลวง แค้น" ช่วงที่ 1
Evidence locale: th
TextMap/th/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_62Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4620002
Quest_VHSName_Yanagi_ova
{
"utf8": "",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "",
"byteLength": 0,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}3
1002
Quest_VHSName_Yanagi_ova
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62
Quest_Archive_Unlock_TipClick_62
[ 10302 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602