Represalia virtual
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Yanagi_ova
Story Chapters
Story evidence
Yanagi: Buenas. Tú debes ser el representante de la HIA con el que íbamos a negociar hoy los detalles de la cooperación, ¿verdad?
¡S-sí! ¡Tengo que responder con voz alta y clara e ir directo al grano! ¡Voy a explicar a qué he venido y a mostrar mi lado profesional y desenfadado!
Yanagi: Ehmm... Creo que estás pensando en voz alta.
¡¡Aaaaah!!
¡L-lo siento! ¡Sí, soy yo! Eh, quiero decir, que yo soy yo... ¡Quiero decir que sí, yo soy el representante de la HIA!
¡Te prometo que cuando practicaba en mi cabeza no sonaba tan estúpido! Es solo que el hecho de estar aquí hablando con la élite de la División N.º 6 me hace...
Yanagi: Je, je, no te pongas tan nervioso. ¡Somos como cualquier otra división! Bueno, excepto por...
Miyabi: Yanagi, ¿puedo saltarme la próxima reunión informativa de capitanes? Quiero continuar con la operación «Entrenamiento continuo de no asistir a reuniones».
Yanagi: Esa operación solo te va a traer quejas y una reducción de salario. Tienes que participar en la reunión, Miyabi.
Soukaku: ¡Nagiii! ¿Qué delicia hay dentro de la caja del almuerzo que está aquí en el escritorio y dice «papilla de bario»? ¿Es algún tipo de aperitivo? ¿Puedo comérmelo?
Yanagi: No, no puedes, es de uso médico. Harumasa trajo eso cuando fingió estar mal del estómago para sacarse una foto y usarla como prueba para poder pedir la baja por enfermedad.
Harumasa: ¡¿Qué?! ¿Pero cómo sabías que estaba fingiendo, Yanagi? Eh, quiero decir, ¿cómo osas acusarme de haber fingido?
Yanagi: Pues porque la solicitud de baja por enfermedad que enviaste la semana pasada y la que has enviado hoy tenían una foto de esta misma caja. Ya he rechazado en nombre de Miyabi tu solicitud de hoy, así que no olvides que hoy te toca trabajar por la noche.
Detrás se escucha una disputa por tres frentes que mezcla inmadurez, razonamiento lógico y una enfermedad fingida. A pesar de esto, la prominente subcapitana y oficial de inteligencia le vuelve a dirigir la mirada al visitante con una sonrisa.
Yanagi: Disculpa. Ehmm... ¿por dónde lo habíamos dejado?
¡Decías que eran como cualquier otra división!
Yanagi: Eso es cierto. Lo único es que cada uno de nosotros tiene una personalidad más particular. Bueno, al grano: ¿de qué venías a hablar?
Ah, claro. Vengo en representación de la HIA para ofrecer una invitación especial a la División N.º 6. Todos sus miembros están invitados a participar en la etapa de prueba de nuestro sistema de RV de última generación. ¡Los superiores ya han aprobado el resto de solicitudes!
Yanagi: Aaah, así que era eso. Sí, recibí un comunicado de mi superior... Se trata de ayudar a la organización con la que cooperamos para pulir el desarrollo su nuevo sistema de RV entrando en un entorno virtual como usuarios de prueba para evaluar el rendimiento del sistema...
Yanagi: Aunque, si no recuerdo mal el comunicado, decía que era voluntario. Si me lo permites, voy a preguntarle primero al resto.
Miyabi: Si voy, ¿me puedo saltar la reunión informativa? Entonces voy.
Soukaku: ¿Que si quiero ir al Centro de Reclutamiento? ¡Allí tienen aperitivos! ¡Yo quiero, yo quiero!
Harumasa: Ajá... Participar en esta fase de prueba significa que no podré hacer mi turno, ¿no? ¡Cuenten conmigo!
Yanagi: ... Siempre se ponen de acuerdo en momentos como este. Bien, como puedes ver, desde la División N.º 6 estamos dispuestos a participar en la prueba de simulación. En un rato acudiremos a la dirección que se nos comunicó. Será un placer poder cooperar.
¡Genial! ¡Tengo que decirles a todos mis compañeros que a la División N.º 6 no le quedó más remedio que aceptar al presenciar mis habilidades de comunicación! A lo mejor incluso me tomo un selfi sin que se enteren...
Yanagi: Estás volviendo a pensar en voz alta. Además, este espacio es confidencial, por lo que las fotografías están prohibidas.
¡¡Aaaaah!!
¡Has venido, subcapitana Tsukishiro! ¿Están listos todos los miembros de la División N.º 6?
Yanagi: Sí, llegarán aquí pronto. Ya que aún queda tiempo hasta que comencemos, hay un par de cosas interesantes que me gustaría preguntarte. ¿Te parece bien?
¡P-por supuesto! ¿Por dónde quieres empezar? Este es mi informe médico electrónico, contiene toda mi información fisiológica. Y este es mi usuario de Toc Toc, ¡si lo escaneas podemos hacernos amigos, no hace falta ninguna verificación! Y aquí está mi...
Yanagi: Ah, un momento, creo que te estás confundiendo. No tengo ningún interés en saber sobre ti. Quería preguntarte un par de detalles técnicos sobre la prueba.
¡C-claaaaro! Lo siento muchísimo. ¡Estaba tan emocionado que he malinterpretado lo que decías! Ja, ja, ja... ja... buaaaa... ja, ja, ja...
Yanagi: ... Creo que es aún más penoso que intentes fingir una risa entre llantos.
El empleado responde una a una las preguntas de Yanagi con mucha firmeza, pero por su tono parece como si estuviera a punto de llorar. Más tarde, Yanagi tiene una charla rápida con sus compañeros, que acaban de despedirse de sus fans.
Yanagi: Nuestra misión consiste en colaborar con otros departamentos para ayudar a la HIA a probar su sistema de RV de última generación.
Yanagi: En pocas palabras, la característica principal de este nuevo sistema de RV es una «sincronización profunda con los nervios sensitivos nunca antes vista».
Yanagi: Estas simulaciones con un grado de inmersión tan profundo son más efectivas a la hora de engañar al cerebro, lo cual conlleva una mejora en los resultados del entrenamiento. Esto se debe a que el sistema convence a tu cuerpo de que esta experiencia virtual es real y no únicamente una simulación. Por supuesto, han bloqueado todos los sensores de dolor para la prueba.
Yanagi: El plan es lanzar este nuevo sistema de RV y que esté disponible tanto para el Ministerio de Seguridad Pública como el Ministerio de Defensa, así como para investigadores ordinarios e incluso para el público general. Por esto, es necesario establecer un sistema de valores estándar.
Yanagi: Lo que tenemos que hacer es entrar en el entorno simulado y «realizar combates exhaustivos». Según el personal, nuestros datos de combate constituirán el nivel máximo dentro del sistema. La operación habrá finalizado cuando queden registrados todos nuestros datos virtuales.
Yanagi: ¿Alguna pregunta?
Miyabi: Sí, yo tengo una pregunta.
Yanagi: Miyabi, he logrado convencer al personal para que nos ayuden a elaborar los informes de la operación una vez acabemos, así que tan solo tendrás que comunicárselo al superior.
Miyabi: Ya no tengo más preguntas.
Soukaku: ¡Yo, yo!
Yanagi: La HIA pondrá a nuestra disposición comidas y algunos aperitivos. Les he pedido que preparen más para ti, Soukaku.
Soukaku: ¡Yujuuu! ¡Eres la mejor, Nagi!
Harumasa: ¡Otra pregunta por aquí!
Yanagi: No, no te puedes pedir el día libre. Bien, si no hay más preguntas, entonces...
Harumasa: ¡Oye! ¡Un momento, Yanagi! ¡No iba a preguntar si me podía tomar el día libre!
Yanagi: ¿Eh? Fallo mío... Qué extraño.
Harumasa: ¿Extraño de qué? ¡Lo extraño es que ni siquiera escuches las preguntas y des respuestas con tanta precisión! ¡Si yo hiciera lo mismo con las chicas de la Unidad de Inteligencia, seguro que pensarían que soy un acosador!
Yanagi: Está bien, Harumasa. Entonces, ¿cuál es tu pregunta?
Harumasa: ¿Durante cuánto tiempo tenemos que «realizar combates exhaustivos»?
Yanagi: No hay límite de tiempo, depende de lo que nos pida la HIA. Aunque, según el diseño de este sistema de pruebas, la sesión acabará automáticamente cuando derrotemos a «todos los monstruos de la prueba».
Harumasa: ¿Qué es ese libro que tienes ahí?
Yanagi: Es el manual técnico del nuevo sistema de RV, se lo pedí prestado al personal. Gran parte de la información que acabo de decir la he leído aquí.
Harumasa: ¿Y qué pone en la página 273?
Yanagi: Habla de los tres métodos para activar el modo seguro del sistema de simulación y hace un análisis de sus correspondientes situaciones en las que se deben emplear.
Harumasa: ¡No tiene sentido! ¡Has respondido sin siquiera abrir el libro! ¿Lo has memorizado todo en tan poco tiempo? ¡Si sigues así, te vas a quedar calva!
Miyabi: Yanagi, espero que puedas ser quien se encargue de mi testamento cuando me jubile.
Yanagi: Aún es demasiado pronto para pensar en eso, Miyabi. Bien, dejemos a un lado todas estas preguntas tan extrañas y preparémonos para que comience la prueba.
Soukaku: Ehm... Nagi, en ese mundo virtual... ¿hay algún peligro desconocido?
Yanagi: Puedes estar tranquila, el personal de la HIA nos protegerá en todo momento. Además...
Yanagi: Me tienen a mí. Yo puedo cuidar de todos.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_000.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special2VirtualRevenge/GalGame_Special2VirtualRevenge_010.jsonLocalized evidence
Represalia virtual
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_Yanagi_ovaSin desbloquear
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62Represalia virtual
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_VHSName_Yanagi_ovaSe desbloquea al completar la primera fase del episodio especial «Represalia virtual»
Evidence locale: es
TextMap/es/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_62Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/4620002
Quest_VHSName_Yanagi_ova
{
"utf8": "",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "",
"byteLength": 0,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterOVA/ChapterOVA_TsukishiroYanagi_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}3
1002
Quest_VHSName_Yanagi_ova
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_62
Quest_Archive_Unlock_TipClick_62
[ 10302 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602