ฟองบุ๋ง:แง้วแง้ว~ ยอมแพ้ซะเถอะ กองกำลังไปนอน!
ไปนอน:ได้ไงกัน... นี่มันก็แค่ในฝันสื่อคำทำนาย ฉันไม่ได้แพ้นาย/เธอจริงๆ หรอก...
ชาวอุ๋งที่โมโห:o((-'ω´- )o "ที่นี่คืออาณาจักรแมวน้ำ คนที่ควรไปไกลๆ ก็คือพวกคุณนั่นแหละ!" )∋
ชาวอุ๋งผู้คล้อยตาม:o((•'ω´• )o "เรามี 'บุตรแห่งคำทำนาย' อยู่ ไม่มีใครมารังแกเราได้" )∋
ไปนอน:บ้าเอ๊ย! พวกเราถอยก่อน! ฝากไว้ก่อนเถอะ Trailblazer "บุตรแห่งคำทำนาย"...
คู่ต่อสู้ที่ชื่อ "ไปนอน" จากไปอย่างซมซาน คุณไม่ต้องสงสัยหรอก เพราะความฝันมันก็มั่วๆ แบบนี้แหละ
Phagousa:จดจำชัยชนะของเจ้าไว้ การต่อสู้ครั้งนี้ถูกเหล่าแมวน้ำรุ่นหลังเรียกมันว่า "บทนำแห่งสงครามแยกฟ้าดิน"
Phagousa:Trailblazer ตอนนี้เจ้ามีความมุ่งมั่นที่จะคว้าถ้วยรางวัลแล้วหรือไม่?
Trailblazer:ฉันรู้สึกถึงความยิ่งใหญ่แปลกๆ
Phagousa:นี่คือเรื่องราวความยิ่งใหญ่ ที่ไม่เหมือนใครของเจ้าจริงแท้
Trailblazer:ถึงไม่มีเรื่องนี้ ข้าก็ชนะการแข่งขันอยู่ดี...
Phagousa:นี่ก็เพราะข้ากลัวว่าเจ้าจะไม่มีเป้าหมาย และไม่รู้สึกกดดันอย่างไรเล่า
Trailblazer:ข้าตัดสินใจแล้วว่า จะไม่เข้าร่วมการแข่งขัน!
Phagousa:เช่นนั้น เจ้าก็จะกลายเป็นแมวน้ำชั่วนิรันดร์ เจ้าต้องนึกถึงสิ่งที่ต้องแลกให้ดีๆ ล่ะ...
ฟองบุ๋ง:แง้ว~ เพื่อน ก่อนที่คุณจะตื่น ฉันขอแนะนำผู้กล้าแห่งอาณาจักรแมวน้ำให้รู้จักก่อนนะ...
ฟองบุ๋ง:คุณก็รู้นี่นา ว่าแมวน้ำจอมพลังเป็นเพื่อนของฉัน พวกเราเคยร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่ และเอาชนะคู่ต่อสู้มามากมาย
แมวน้ำจอมพลัง:o((•'ω´• )っ "เพื่อนรัก! สู้ให้สุดแรงอุ๋งไปเลย!" )∋
ฟองบุ๋ง:ฉันรู้จักกับแมวน้ำยางดึ๋งตัวนี้มานานแล้ว เจ้านี่แข็งแกร่งจนน่าเหลือเชื่อ
แมวน้ำยางดึ๋ง:o((•'ω´- )っ "ฉันคืออุ๋งอุ๋ง ที่จะเป็นราชาแมวน้ำให้ได้เลย!" )∋
ฟองบุ๋ง:แง้ว~ บางทีหลังจากตื่นจากฝัน พวกเราอาจจะจำไม่ได้แล้วว่าคุณเป็นใคร แต่คุณห้ามลืมเด็ดขาดนะว่าต้องมาหาพวกเรา
แมวน้ำทูตสวรรค์:o((>'ω´< )っ "อย่าลืมพวกเรานะ~" )∋
Trailblazer:ถึงฉันจะลืม Phagousa แต่ไม่ลืมพวกเธอหรอก!
Phagousa:รู้สึกแอบเจ็บ แต่ก็รู้สึกซึ้งใจอยู่นะ
Trailblazer:ที่แท้ พวกเราก็ไม่รู้จักกันเลย...
Phagousa:เจ้าเคยเจอพวกมันในคำทำนายแล้ว แค่นี้ก็ทำความรู้จักพวกมันได้อีกครั้งแล้วล่ะ
Phagousa:ก่อนที่เจ้าจะตื่นขึ้นโดยสมบูรณ์ ข้ายังมีสามเรื่องที่ต้องเตือน
Phagousa:หนึ่ง เจ้าอาจจะไม่เชื่อในฝันสื่อคำทำนาย แต่เจ้าจะมีโอกาสได้พิสูจน์มัน...
Phagousa:ภัยพิบัติทั้งสามที่ถูกทำนายไว้จะเกิดขึ้นตามลำดับ... "คลื่นทมิฬกร่อนคลื่นใส", "อสูรยักษ์สู่ห้วงลึก"...
Phagousa:หลังจากนั้นก็เป็น "สุดท้ายถ้วยทองคำจะแตกสลาย ไม่มีใครคว้าชัยชนะ"
Trailblazer:งั้นก็ทำให้คำทำนาย เป็นจริงไม่ได้แล้วน่ะสิ?
Phagousa:เพราะฉะนั้น เรื่องที่สองที่ข้าจะเตือนเจ้า ก็คือเจ้าต้องรวบรวมพรรคพวก เพื่อต่อกรกับโชคชะตา
Phagousa:"ฟองบุ๋ง" ไคเมร่าที่สวมหมวก แว่นกันแดด และห่วงยางว่ายน้ำ คือผู้กล้าจากต่างแดนในคำทำนาย เขาจะช่วยให้เจ้าได้รับชัยชนะ
Phagousa:ยังมีผู้กล้าที่คล่องแคล่วว่องไว ถ้าเจ้าหานางพบ นางจะนำถ้วยรางวัลทองคำนั้นมาหลอกลวงโชคชะตา ทำให้มันไม่แตกสลายอีกต่อไป
Trailblazer:ผู้กล้าที่ว่าคือใครเหรอ?
Trailblazer:...คงไม่ใช่ Cipher พอดีหรอกนะ?
Phagousa:นั่นเป็นโอกาสเดียว เจ้าจะต้องรู้ด้วยตนเอง
Phagousa:เรื่องที่สามนั้นสำคัญที่สุด เจ้าจะต้องจำไว้ให้ดีว่า...
Phagousa:ห้ามบอกเรื่องฝันสื่อคำทำนายกับใครทั้งสิ้น ไม่อย่างนั้นเจ้าจะกลายเป็นแมวน้ำ
Phagousa:ไม่ว่าจะเป็น "ผู้ถักทอทองคำ" "ผู้ส่งสาร" หรือพรรคพวกคนไหนก็ตามที่เจ้าเรียกมา ไม่ว่าใคร...ก็ไม่ได้ทั้งนั้น
ฟองบุ๋ง:แง้ว~ ไม่ต้องห่วงนะ ถึงแม้ฟองบุ๋งจะไม่รู้เรื่องทั้งหมดในฝันสื่อคำทำนาย แต่ก็จะช่วยคุณเอง!
Trailblazer:ฟองบุ๋ง งื้อ ฟองบุ๋งของฉัน
ฟองบุ๋ง:แง้ว~ ฉันเชื่อว่าพวกเราจะกลายเป็นพวกพ้องที่แค่มองตาก็รู้ใจได้แน่นอน
Trailblazer:ฟองบุ๋งจะจำความฝันนี้ไม่ได้เหรอ?
Phagousa:นี่คือความฝันของเจ้า ไม่ใช่ความฝันของฟองบุ๋ง
Phagousa:เอาล่ะ ใกล้ได้เวลาที่เจ้าจะต้องตื่นแล้ว
Phagousa:ก่อนที่เจ้าจะลืม จงจดจำฝันสื่อคำทำนายของเจ้าอีกครั้งให้ดี...
"เจ้าต้องเข้าร่วมและชนะการแข่งขัน เพื่อช่วยทุกคนและแมวน้ำทุกตัว ไม่งั้น เจ้าจะกลายเป็นแมวน้ำชั่วนิรันดร์"