Ghost
Mission image · ChapterIconSwordTraining

Story Chapters

คัมภีร์ฝึกดาบบุปผาแรกแย้ม

Event StoriesStage: Xianzhou "Luofu"
แสงจันทร์สาดส่องป่าไม้งาม ดอกไม้แรกแย้มบานสะพรั่ง March 7th หยิบดาบสีโอลด์โรสขึ้นมาและฝึกฝนวิชาดาบ ภายใต้การแนะนำของ Yunli และ Yanqing แต่ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งของ March 7th หรือสิ่งที่ได้พบพานโดยบังเอิญก็ดี... ทุกสิ่งล้วนกลายมาเป็นเรื่องเล่าของจอมดาบ
แสงจันทร์สาดส่องป่าไม้งาม ดอกไม้แรกแย้มบานสะพรั่ง March 7th หยิบดาบสีโอลด์โรสขึ้นมาและฝึกฝนวิชาดาบ ภายใต้การแนะนำของ Yunli และ Yanqing แต่ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งของ March 7th หรือสิ่งที่ได้พบพานโดยบังเอิญก็ดี... ทุกสิ่งล้วนกลายมาเป็นเรื่องเล่าของจอมดาบ
Mission image · ChapterIconSwordTraining
Mission image
Mission image · ChapterIconBigSwordTraining
Mission image

Story evidence

Chapter quests

7

วิถีนักดาบบุปผาแรกแย้ม

Open quest →
Quest flow
1

ไปเฝ้า March 7th ฝึกดาบ ที่สวนดอกไม้ด้านหลัง Palace of Astrum

Open step page →
พวกเรามาย้อนเวลากลับไปตอนที่ March 7th เพิ่งจะรับของขวัญจากอาจารย์ทั้งสองของเธอกัน เธอเอื้อมมือไปรับดาบคู่มา ด้วยความฝันที่อยากจะผดุงคุณธรรม เหมือนกับจอมดาบในห้วงมายา
งั้นมาใช้โอกาสนี้ ทำความเข้าใจว่า March 7th เรียนดาบยังไงกันดีกว่า
พวกเรามาย้อนเวลากลับไปตอนที่ March 7th เพิ่งจะรับของขวัญจากอาจารย์ทั้งสองของเธอกัน เธอเอื้อมมือไปรับดาบคู่มา ด้วยความฝันที่อยากจะผดุงคุณธรรม เหมือนกับจอมดาบในห้วงมายา\nงั้นมาใช้โอกาสนี้ ทำความเข้าใจว่า March 7th เรียนดาบยังไงกันดีกว่า
Conversation 1 · 73 linesOpen full page →

ย้อนกลับไปตอนที่ March 7th เพิ่งเริ่มเรียนวิชาดาบ...

Yanqing:ในเมื่อคุณ March มาถึงแล้ว งั้นพวกเรามาเริ่มการสอนวันนี้กันเลยเถอะ

Yunli:ฉันไม่ถนัดวางตัวเป็นอาจารย์อะไรหรอกนะ แต่ในเมื่อคุณปู่ให้ฉันมาสอนเธอฝึกดาบ ฉันก็จะไม่หวงวิชาแน่นอน

March 7th:อาจารย์ทั้งสองเกรงใจเกินไปแล้ว เอ๊ะ เดี๋ยวก่อนนะ ตอนนี้การเรียนการสอนของพวกเรา เพิ่งจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการงั้นเหรอ?

Yunli:ยังไงซะหลังจากที่ได้สังเกตการณ์การฝึกของเธอมาหลายวัน พวกเราถึงจะตัดสินระดับฝีมือของเธอได้นี่เนอะ

March 7th:อาจารย์ทั้งสอง ระดับฝีมือของฉันเป็นยังไงบ้าง?

Yanqing:คุณ March เฉลียวฉลาด และมีพรสวรรค์ในการฝึกดาบ

March 7th:อ๊ะ Trailblazer มาแล้วสินะ ได้ยินรึยัง? อาจารย์ทั้งสองบอกว่าฉันเป็นอัจฉริยะในการฝึกดาบด้วยแหละ

Trailblazer:สมกับเป็น March 7th ของพวกเราจริงๆ

March 7th:ฮิฮิ ถ้าฉันสำเร็จวิชากลับไป ทุกคนจะต้องมองฉันใหม่แล้วล่ะ

Trailblazer:March ระวังคำพูดตามมารยาทของ Xianzhou ด้วยล่ะ

March 7th:จริงด้วย! ฉันดีใจเก้อเลย

Yunli:ฉันเป็นคนพูดตรงไปตรงมา วางใจเถอะ เธอน่ะมีพรสวรรค์จริงๆ

March 7th:ฮิฮิ Trailblazer ได้ยินมั้ยๆ ฉันนี่มันอัจฉริยะจริงๆ!

Yanqing:การฝึกวิชาดาบนั้นเป็นการฝึกฝนที่ยากลำบาก ในเมื่อคุณ March ตัดสินใจจะฝึกดาบ ก่อนจะฝึกฝนอย่างเป็นทางการ ก็ต้องหาเหตุผลที่ทำให้ตัวเองยืนหยัดต่อไปได้ เหตุผลนี้จะเล็กหรือใหญ่ก็ได้ แต่จะคลุมเครือไม่ชัดเจนไม่ได้

Yunli:หรือพูดอีกอย่างก็คือ ถึงแม้ขั้นตอนการเป็นศิษย์จะดูเฉยๆ อยู่บ้าง แต่ขั้นตอนการเรียนเธอต้องกระตือรือร้นให้มากหน่อย

Yanqing:Yanqing เคยโชคดีได้พูดคุยเรื่องดาบกับยอดฝีมือวิชาดาบ เธอคนนั้นถามฉันว่า ทำไมถึงได้ก้าวสู่เส้นทางการฝึกดาบตั้งแต่ยังเด็ก ทำไมถึงแกว่งดาบ... บทเรียนแรกของวันนี้ ฉันคิดว่าจะเริ่มจากคำถามนี้...

Yanqing:คุณ March ทำไมคุณถึงแกว่งดาบ?

March 7th:ทำไมถึงแกว่งดาบ... ฉันแกว่งดาบก็เพื่อเอาชนะศัตรูไง! ไม่ใช่เหรอ?

Yanqing:ฉันเองก็เคยถามยอดฝีมือวิชาดาบคนนั้นว่าทำไมถึงได้แกว่งดาบ เธอบอกว่า "แกว่งดาบเพื่อจัดการศัตรู ก็เท่านั้นแหละ" คุณ March ก็ให้คำตอบคล้ายๆ กัน ดูเหมือนคุณจะมีพรสวรรค์จริงๆ สินะ

Trailblazer:วิธีเอาชนะคู่ต่อสู้มีเยอะแยะจะตายไป

Trailblazer:ถ้าแค่คิดจะเอาชนะศัตรู ใช้ธนูก็ได้เหมือนกัน

March 7th:"อยากจะเอาชนะคู่ต่อสู้ วิธีที่ดีที่สุดก็คือใช้ปืนบลาสเตอร์" ฉันเคยได้ยินคำพูดคล้ายๆ กันนี้ในห้วงมายา! แม้แต่จอมยุทธ์ยังพูดว่าต้องฝึกดาบ ถึงจะผลักดันร่างกายของมนุษย์ไปสู่ขีดจำกัดสูงสุดได้

Yanqing:ดูเหมือนคุณ March จะดูห้วงมายามาไม่น้อยเลยสินะ แต่ในสายตาของ Yanqing ถ้าคุณ March มีเป้าหมายเพื่อ "พัฒนาตัวเอง" หลังสำเร็จวิชาถึงแม้จะทิ้งดาบไป แล้วถือธนูขึ้นมา คุณก็จะรู้สึกว่าได้สำเร็จวิชาแล้วเหมือนกัน

Yunli:ไม่ต้องไปฟังเรื่องไร้สาระเกินจริงพวกนั้นของ Yanqing หรอก

Yanqing:หืม? งั้นฉันขอฟังหน่อยสิว่าอาจารย์ Yunli มีคำแนะนำอะไรบ้าง...

Yunli:March ขอถามหน่อยสิ ที่เธอมาฝึกดาบเนี่ย ได้มีเป้าหมายเจาะจงอะไรที่อยากทำให้เป็นจริงบ้างมั้ย? อย่างเช่นได้ตำแหน่งหรือคว้าอันดับในพิธีดวลยุทธ์? หรือมีคนที่อยากจะเอาชนะบ้างรึเปล่า เช่น Yanqing หรือว่าฉันน่ะ?

March 7th:ฉันอยากจะเอาชนะใครงั้นเหรอ... Trailblazer? Dan Heng? พี่ Himeko? คุณ Yang?

Yunli:...ถ้านึกไม่ออกว่าเป็นใครแบบเฉพาะเจาะจง งั้นตั้งเป้าหมายให้ง่ายกว่านี้ดีกว่ามั้ย อย่างเช่น ใช้ดาบเอาชนะคู่ต่อสู้ให้ได้กี่คนในเวลาเดียวกัน?

March 7th:"ฉันอยากเอาชนะให้ได้สิบคน!"

Yunli:...สิบคน?

March 7th:อ่าาา อันที่จริงคำว่า "ฉันอยากเอาชนะให้ได้สิบคน!" เป็นบทในห้วงมายาน่ะ เผลอพูดออกมาซะได้...

Trailblazer:ในหัวเธอนี่ มีแต่ห้วงมายาทั้งนั้นเลยนะ

March 7th:...ก็ฉันชอบดูนี่นา

Trailblazer:ในสนามแค่ห้าคนก็ถึงขีดจำกัดแล้วล่ะ

March 7th:...พูดอะไรไม่เห็นจะรู้เรื่องเลย

Yunli:ฉันว่าฉันรู้แล้วล่ะ ว่าแรงบันดาลใจในการฝึกดาบของ March 7th คืออะไร

Yanqing:...คงไม่ใช่ห้วงมายาเกี่ยวกับจอมดาบหรอกใช่มั้ย?

March 7th:ที่พวกเธอพูดมาก็มีเหตุผลอยู่นะ!

March 7th:ฉันชอบห้วงมายาและหนังสือนิยายมากๆๆ เลย! ถึงแม้ฉันจะใช้ธนู แต่จอมยุทธ์ในห้วงมายาก็ใช้ดาบกันเกือบทั้งนั้น ฉันเองก็อยากเป็นจอมยุทธ์แบบนั้นบ้าง!

Yunli:เห็นมั้ยล่ะ?

Trailblazer:ฉันว่า เธอตัดสินจอมยุทธ์แค่ด้านเดียวนะ

March 7th:...มันไม่สำคัญหรอกน่า ถ้ามีนักอ่านพันคน ในสายตาพวกเขาก็ย่อมมีจอมยุทธ์พันคน

Trailblazer:เป็นเหตุผลที่ดี ที่จะเอามากระตุ้นให้ตัวเองฝึกดาบ!

March 7th:ใช่ๆๆ นาย/เธอว่ามีใครบ้างที่ไม่อยากเป็นจอมดาบกันล่ะ?

Yanqing:ได้กลายเป็นจอมยุทธ์ที่ถือดาบท่องยุทธภพ ใจกว้างและเที่ยงธรรม... นี่คือเหตุผลที่จะเป็นแรงบันดาลใจในการฝึกดาบได้

March 7th:ในเมื่ออาจารย์ทั้งสองยอมรับแล้ว งั้นฉันยังมีคำขอเล็กๆ น้อยๆ อีกอย่าง ฉันอยากยกน้ำชาคารวะอาจารย์ทั้งสอง อาจารย์ทั้งสองอย่าลืมใช้นิ้วเคาะๆ บนโต๊ะด้วยนะ...

Yanqing:...ยกน้ำชาคารวะ? เคาะนิ้วเป็นมารยาท? รับศิษย์ครั้งแรกต้องจริงจังขนาดนี้เชียวเหรอ?

March 7th:ขอร้องล่ะนะ ฉันเห็นจอมยุทธ์ในห้วงมายาก็คารวะอาจารย์แบบนี้กันทั้งนั้น...

Trailblazer:ให้เธอได้เป็นจอมดาบสมใจเถอะ

Yanqing:สมใจ?

Trailblazer:ในห้วงมายา ก็คุกเข่าคำนับกันทั้งนั้นไม่ใช่เหรอ?

Yanqing:เรื่องนั้นไม่จำเป็นหรอก

Yunli:อย่าลีลาเลยน่า งั้นก็เลี้ยงชานมพวกเราสักแก้วแล้วกัน ดื่มเสร็จแล้ว เธอก็กลับมาฝึกดาบซะ! เอาแบบนี้ดีมั้ย?

March 7th:ได้เล๊ยยย โกๆๆ พวกเราไปที่ Sleepless Earl กันเถอะ!

Yanqing:เอ๋...

หุ่นฝึกดาบ:วิชาดาบที่ยิ่งใหญ่ ไม่ใช่แค่จะสามารถฝึกฝนได้ด้วยสติปัญญาและความพยายามเท่านั้น แต่ต้องมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ด้วย ระบบหุ่นฝึกดาบ จะช่วยให้คุณฝึกดาบได้หลากหลายรูปแบบ ไม่ทราบว่าคุณมีแผนการอย่างไรบ้าง?

หุ่นฝึกดาบ:วันนี้เราได้เรียนรู้อะไรมากมายจากการประชันฝีมือ มิตรภาพของเราจะไม่แปรเปลี่ยน วันนี้คงต้องขอลาแต่เพียงเท่านี้

หุ่นฝึกดาบ

คุณดูเกลี้ยกล่อมให้คนอยากเรียน ได้เก่งทีเดียวนะ...

หุ่นฝึกดาบ:ลูกศิษย์แต่ละคนต้องการกำลังใจกันทั้งนั้น พวกเขาจะได้กระตือรือร้นในการฝึกวิชาดาบต่อไปยังไงล่ะ ฉันค้นหา "100 ประโยคให้กำลังใจในการฝึกวิชาดาบ" ที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน เพื่อมอบคุณค่าผ่านทางอารมณ์แบบนี้ให้กับพวกเขาได้นะ

หุ่นฝึกดาบ:ในโลกนี้ไม่มีวิชาดาบที่ทำลายไม่ได้ ไม่มีดาบที่ไม่แตกหัก และไม่มีนักดาบที่ไม่มีวันพ่ายแพ้

หุ่นฝึกดาบ:คนคนหนึ่งเห็นดาบของตัวเองเป็นดั่งเทพเจ้า แต่เมื่อดาบของเขาชนะ เขากลับต้องพ่ายแพ้

หุ่นฝึกดาบ:เงื่อนไขแรกของนักดาบระดับแนวหน้าก็คือ ต้องมีดวงตาข้างหนึ่ง ที่คอยสอดส่องตัวเองอยู่เสมอ

หุ่นฝึกดาบ:ต่อสู้เพียงลำพังมาเนิ่นนาน เดินทางไปไกลเกินกว่าสามพันลี้ ดาบเล่มเดียวนี้ก็สามารถเอาชนะคนนับล้านได้

หุ่นฝึกดาบ:จงถือดาบแห่งสรวงสวรรค์ และฟาดฟันดาราที่ยิ่งใหญ่

ขอสักประโยคสิ

น่าจะพอสมควรแล้วล่ะ

หุ่นฝึกดาบ:สู้ต่อไปนะ

Huohuo เตรียมตัวตามคำแนะนำของท่านหาง และพวกคุณก็มุ่งไปที่ตรอก Aurum ตามที่นัดหมายไว้...

ย้อนกลับไปตอนที่ March 7th ทำการเดิมพันกับ Skott
March 7th ต้องฝึกฝนวิชาดาบตามกำหนดการอย่างเคร่งครัด และต้องผ่านการทดสอบทั้งสามครั้งให้ได้ ภายใน 15 วัน...

March 7th รักษาสัญญาเดิมพันที่ให้ไว้ และยอมรับว่าทักษะดาบของตัวเองยังไม่ดีพอ

ถึงแม้เธอจะรู้สึกไม่พอใจ แต่ท่าทางของสาวน้อยผู้งดงาม ที่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ในการประลองดาบ ก็ยังดูน่ารักมากอยู่ดี

2

ไปที่ Sleepless Earl และเตรียมพิธีฝากตัวเป็นศิษย์

Open step page →
การเรียนดาบต้องกำหนดเป้าหมายให้ชัดเจน แม้จะไม่บรรลุเป้าหมายในท้ายที่สุด แต่อย่างน้อยผู้ฝึกดาบ ก็เคยพยายามเพื่อเป้าหมายนั้น แรงจูงใจในการเรียนดาบของ March 7th มาจากหนังสือนิยายและห้วงมายาของ Xianzhou เธอฝันอยากจะเป็นผู้กล้า ที่ถือดาบท่องไปทั่วทุกดินแดน
และเพื่อสานฝันการเป็นจอมดาบของเธอ ขั้นแรกคือการที่ต้องยกน้ำชา เพื่อฝากตัวเป็นศิษย์กับอาจารย์
การเรียนดาบต้องกำหนดเป้าหมายให้ชัดเจน แม้จะไม่บรรลุเป้าหมายในท้ายที่สุด แต่อย่างน้อยผู้ฝึกดาบ ก็เคยพยายามเพื่อเป้าหมายนั้น แรงจูงใจในการเรียนดาบของ March 7th มาจากหนังสือนิยายและห้วงมายาของ Xianzhou เธอฝันอยากจะเป็นผู้กล้า ที่ถือดาบท่องไปทั่วทุกดินแดน\nและเพื่อสานฝันการเป็นจอมดาบของเธอ ขั้นแรกคือการที่ต้องยกน้ำชา เพื่อฝากตัวเป็นศิษย์กับอาจารย์
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Skott:เจ้าของร้านตัวน้อย นี่มัน... ไม่ใช่มั้ง? ฉันได้ยินว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมของชา Xianzhou นั้นลึกซึ้ง และเป็นวิธีที่ใช้ในการต้อนรับดูแลแขก แปลกจังนะ แล้วฉันไม่ใช่ลูกค้าเหรอ? สรุปฉันเป็นลูกค้ารึเปล่าเนี่ย?

Mengming:คุณลูกค้า...

Skott:อย่ามาเรียกฉันว่าลูกค้า เธอไม่ได้เห็นลูกค้าคนนี้ในสายตาด้วยซ้ำ ฉันต้องการน้ำชาที่ "ไม่ร้อนไม่เย็น รสชาติกำลังดี" แต่น้ำชาของเธอ ถ้าไม่เย็น ก็ร้อนจนลวกปาก คน Xianzhou อย่างพวกเธอนี่ ต้อนรับแขกกันเก่งจริงๆ!

Skott:แล้วน้ำชานี่รสชาติอย่างกับโคลน ยังจะกล้ามาเก็บเงินฉันอีกนะ คิดจะรังแกคนซื่อๆ งั้นใช่มั้ย?!

Skott:อย่าเรียกว่า "Sleepless Earl" อะไรนั่นเลย มันจำยาก ไว้กลับไปฉันจะส่งป้ายร้านมาให้พวกเธอ บนป้ายจะเขียนไว้ว่า "น้ำทิ้งแห่ง Xianzhou" พวกเธอก็อย่าลืมเอาไปแขวนด้วยล่ะ

Trailblazer:(ทำไมเป็นเขาคนนี้อีกแล้วล่ะ?)

Trailblazer:(ถกแขนเสื้อเตรียมวางมวย)

March 7th:หยุดเดี๋ยวนี้นะ! แบบนี้มันชักจะรังแกกันเกินไปแล้ว!

Skott:อุ๊ยๆๆ รอบนี้เป็นจอมยุทธ์คนไหนอีกละเนี่ย?

March 7th:ฉันเอง สาวน้อยคนนี้ไงจะใครล่ะ! เดี๋ยวนะ รู้สึกว่าสาวน้อยไม่เห็นจะเฟี้ยวเลย... Trailblazer นาย/เธอพูดอะไรบ้างสิ!

Trailblazer:เธอคือ March 7th บรรพบุรุษของนาย!

March 7th:ใช่! ฉันคือบรรพบุรุษของนายไง

Trailblazer:เธอคือ March 7th ปรมาจารย์ดาบแห่ง Astral Express!

March 7th:ถูกต้อง ฉันคือปรมาจารย์ดาบของที่บ้านฉัน...

Skott:ไม่เคยได้ยินเลย มาทางไหนก็เชิญกลับไปทางนั้นเลยไป๊

Yanqing:คุณ Skott ฉัน Yanqing พลรบแห่ง Cloud Knight ก่อนหน้านี้ก็เคยเจอกันแล้ว หวังว่าคุณจะระวังคำพูดด้วย อย่ามาก่อเรื่องบนท้องถนนเลยจะดีกว่า

Skott:หาาาา...?! ฉันก็แค่ผู้บริโภคทั่วไป ที่บ่นกับเจ้าของร้านตัวน้อยว่าน้ำชานี้ไม่ได้เรื่อง กองอัศวิน Cloud Knight ถึงกับต้องมายุ่มย่ามเรื่องแค่นี้เลยเหรอ? แล้วต่อไปจะมีนักท่องเที่ยวทั่วกาแล็กซีคนไหน กล้ามาดื่มชาที่ Xianzhou อีกล่ะ?

Yunli:คนอย่างนายนี่เป็นนักท่องเที่ยว Xianzhou จริงๆ เหรอ?

Skott:ถ้าฉันไม่ใช่นักท่องเที่ยว แล้วจะเป็นอะไรไปได้ล่ะ นักโทษของ Xianzhou รึไง?

March 7th:เอาเป็นว่า นายคิดจะรังแกเจ้าของร้านตัวน้อยต่อหน้าฉัน ทางที่ดีก็ถามคู่หูในมือฉันก่อนดีกว่า ว่าจะยอมมั้ย!

Skott:หา...?! อู๊ว ตกใจจะแย่เลย! ท่านจอมยุทธ์คงไม่ได้คิดจะใช้แผ่นเหล็กกระจิดริดคู่นั้น มาเอาชีวิตฉันหรอกใช่มั้ย?

March 7th:แผ่นเหล็กกระจิดริดงั้นเรอะ? มันคือดาบต่างหากล่ะ! ฉันใช้มันก็เพื่อฝึกฝนวิชาดาบของ Xianzhou!

Skott:อ๋อ ที่แท้ก็เรียนวิชาดาบสินะ มิน่าถึงได้แต่งตัวอย่างกับจะทำการแสดง ว่าแต่เธอก็ไม่ใช่คนในเมือง Xianzhou แล้วทำไมต้องฝึกดาบด้วยล่ะ ถ้ารู้สึกไม่ปลอดภัย ฉันขายหุ่นเกราะขององค์กรให้เธอได้นะ

March 7th:หน็อยแน่ๆ ใครจะไปสนหุ่นเกราะของนายกันล่ะยะ!

Trailblazer:หุ่นเกราะขององค์กร ก็เป็นได้แค่ตัวสร้างสัมพันธ์ทีมน่ะนะ

Skott:ฉันว่าพวกนาย/เธอนี่ไม่เข้าใจอะไรเลยนะ

Trailblazer:แค่ดาบเดียวของ March 7th ก็สะบั้นหุ่นเกราะของนายได้แล้ว!

Skott:โอ้ว้าวว... งั้นก็แสดงให้ฉันดูหน่อยได้มั้ยล่ะ?

Skott:เด็กๆ ขอแบบจัดชุดใหญ่ไฟกะพริบให้เจ้าพวกนี้ดูหน่อยซิ

เสียงของหุ่นเกราะขององค์กรดังขึ้นใกล้ๆ Sleepless Earl ผู้สัญจรไปมาใน Xianzhou ที่มุงดูก็เยอะขึ้นเรื่อยๆ

Yanqing:ฉันจะเตือนคุณอีกครั้งนะ คนขององค์กร ใน Xianzhou Luofu ห้ามต่อสู้กันบนท้องถนน

Yunli:คนขององค์กร ถ้านายกล้าลงไม้ลงมือ ก็อย่าหาว่าฉันทุบเศษเหล็กพวกนี้พังก็แล้วกัน

Skott:ฮิฮิฮิ ใจเย็นๆ ไม่ต้องเครียดไป ฉันรู้กฎระเบียบดีหรอกน่า เจ้าพวกนี้เป็นลูกน้องของฉัน เพราะเรื่องเรือขนส่ง พวกเขาเลยถูกบังคับให้อยู่ใน Xianzhou บางทีอาจจะระงับอารมณ์ไม่ค่อยอยู่... จะว่าไป ก็ต้องโทษทาง Xianzhou แหละนะ

Skott:เรื่องโรงน้ำชา ฉันจะปล่อยไปก็ได้ แต่ว่าพวกนาย/เธอสงสัยในความสามารถด้านความปลอดภัยขององค์กรฉัน ฉันคงแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินไม่ได้ แถมยังอยู่ต่อหน้าลูกค้ามากมายขนาดนี้ แล้วฉันจะทำธุรกิจขนส่งต่อไปได้เหรอ?

Skott:อีกอย่าง ต่อให้ทั้งชีวิตเธอเรียนเพลงดาบที่งดงามไป แต่กลับใช้ไม่ได้จริงก็เท่านั้น สู้เสียเงินลงทุนซื้อหุ่นเกราะรุ่นพลเรือนขององค์กรฉันยังดีเสียกว่า ไม่กี่วันก็สอยอาจารย์ของเธอให้ร่วงจนต้องคุกเข่ายอมจำนนได้แล้ว

March 7th:ฉันไม่อนุญาตให้นายมาใส่ร้ายวิชาดาบ Xianzhou แบบนี้หรอกนะ ถ้าแน่จริง ก็ให้หุ่นเกราะมาประลองกับฉันสักตั้งเลยเซ่!

Skott:หาาา...?! เจ้าตัวบอกว่าจะประลองงั้นเหรอ? ฮ่าๆๆๆๆๆ ในเมื่อคุณ March 7th เอ่ยปากท้าดวล ฉันก็ต้องน้อมรับสิ!

Skott:ปากแข็งยิ่งกว่าดาบซะอีกนะ แต่เดี๋ยวเธอได้รู้ซึ้งถึงความเก่งกาจของหุ่นเกราะเมื่อไหร่ คงรอควักเงินจ่ายให้องค์กรแทบไม่ไหว

Trailblazer:กติกาเดิม พวกเราต้องมาเดิมพันกัน

Skott:ไม่ต้องรีบร้อนไป ฉันจะลืมเรื่องเดิมพันไปได้ยังไงกัน?

Skott:ฉันได้ยินว่าคุณ March 7th ยังไม่ได้ฝากตัวเป็นศิษย์เรียนรู้วิชา งั้นฉันจะไม่รังแกก็ละกัน เธอกลับไปฝึกดาบกับอาจารย์เถอะ เชิญเรียนตามสบายเลย อีก 15 วันฉันจะไปหาถึงหน้าประตู เพื่อเชิญคุณ March 7th มาประลองกับหุ่นเกราะขององค์กรฉัน

March 7th:แค่ 15 วัน? กะ...ก็ได้!

Skott:ถ้าเธอแพ้ละก็ ไม่ใช่แค่ต้องเห่าเหมือนหมาต่อหน้าผู้คน แต่ยังต้องตะโกนว่า "วิชาดาบ Xianzhou แม้แต่หมาก็ยังไม่อยากเรียน" จากนั้นก็ไปยืนอยู่บนถนนตรอก Aurum แล้วพูดให้ทุกคนที่ผ่านทางมาฟัง

Skott:อ้อ ใช่ แล้วเธอก็ไม่ต้องคารวะอาจารย์แล้ว แต่มาคารวะฉันแทน ฉันจะสอนขับหุ่นเกราะให้เอง!

March 7th:แล้ว... ถ้าฉันชนะล่ะ?

Skott:ฉันจะเป็นฝ่ายคารวะเธอเป็นอาจารย์แทนดีมั้ย?

March 7th:ไม่เอาด้วยหรอก ฉันไม่ชอบนาย

Skott:...เอาแบบนี้ละกัน ฉันจะเห่าเหมือนหมา...ไม่สิ ร้องเหมือนหมูต่อหน้าผู้คน แล้วตะโกนว่า "หุ่นเกราะขององค์กร มีแต่หมูโง่ๆ เท่านั้นที่ต้องการ" แล้วแปะคำพูดนี้ไว้บนหุ่นเกราะทุกตัวในเรือขนส่งเลยเป็นยังไง?

Trailblazer:เปลี่ยนจากหมาเป็นหมู ก็กลายเป็นเรื่องใหม่แล้ว?

Trailblazer:เรื่องแบบนี้รู้สึกเดจาวูมากเลย...

Trailblazer:รู้สึกว่าเดิมพันทุกครั้ง จะดูไม่ค่อยเป็นผู้ใหญ่เลยนะ...

March 7th:แค่ร้องเหมือนหมูยังไม่พอหรอก! นายต้องขอโทษเจ้าของร้านตัวน้อยของ Sleepless Earl และขอโทษวิชาดาบ Xianzhou ด้วย!

Skott:แค่นี้ไม่มีปัญหา แต่เธอต้องใช้แผ่นเหล็กกระจิดริดนั่นเอาชนะให้ได้จริงๆ ซะก่อน

Skott:ทุกคนได้ยินแล้วนะ อีก 15 วันเจอกัน! ฮ่าๆๆๆๆ พวกเราไปกันเถอะ!

3

พูดคุยกับ Mengming

Open step page →
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก 15 วันต่อจากนี้
พวกคุณช่วยคลี่คลายสถานการณ์ให้กับ Mengming เจ้าของร้านตัวน้อยของ Sleepless Earl ราวกับจอมยุทธ์ที่แท้จริง การทำดีต้องทำให้ถึงที่สุด เข้าไปปลอบเธอหน่อยแล้วกัน
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก <unbreak>15</unbreak> วันต่อจากนี้\nพวกคุณช่วยคลี่คลายสถานการณ์ให้กับ Mengming เจ้าของร้านตัวน้อยของ Sleepless Earl ราวกับจอมยุทธ์ที่แท้จริง การทำดีต้องทำให้ถึงที่สุด เข้าไปปลอบเธอหน่อยแล้วกัน
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

March 7th:เจ้าของร้านตัวน้อย เธอไม่เป็นไรใช่มั้ย?

Mengming:ฉันไม่เป็นไร ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือได้ทันเวลานะ ร้านเล็กๆ ถูกนักท่องเที่ยวต่างแดนตำหนิเป็นแค่เรื่องเล็กน้อย แต่คุณ March ต้องประลองกับเขานี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย... Mengming รู้สึกละอายใจ ที่ร้านเล็กๆ ของเราสร้างปัญหาให้คุณ March ซะแล้ว

March 7th:ไม่เป็นไรหรอก ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีความสามารถ แต่ถ้าเจอเรื่องไม่ยุติธรรมเข้าให้ ก็ต้องเข้าไปดูสักหน่อย ฉันทนเห็นเขารังแกคนอื่นไม่ได้จริงๆ

Mengming:คุณ March ไม่เพียงแต่พูดจาเหมือนจอมยุทธ์ในห้วงมายาหรือนิยาย แต่จิตใจก็ดีงามเหมือนจอมยุทธ์เลย Mengming รู้สึกโดนคุณตกเข้าซะแล้วสิ

March 7th:ฮ่าๆๆ... ฉันไม่ใช่จอมยุทธ์อะไรหรอก

Mengming:ฉันรู้ว่าตอนแรกพวกคุณมาที่ Sleepless Earl เพื่อยกน้ำชาคารวะอาจารย์ ถ้าไม่รังเกียจ ก็เชิญด้านในได้เลย

March 7th:ไม่ต้องหรอกๆ ตอนนี้ฉันแค่อยากกลับไปฝึกดาบเร็วๆ! อาจารย์ทั้งสอง ไว้เราค่อยยกน้ำชาวันหลังละกันนะ

Yanqing:เรื่องยกน้ำชาไม่ต้องก็ได้ แต่ Yanqing อยากถามคุณ March ว่าการเดิมพันเมื่อครู่... คุณมั่นใจแค่ไหน?

Trailblazer:ฉันเดาว่า March ไม่ได้คิดเลยด้วยซ้ำ...

March 7th:ฉันจะแพ้ได้ยังไงกันล่ะ

Yanqing:...

Yunli:ดูเหมือนจะไม่ได้คิดอะไรเลยจริงๆ ด้วย

Trailblazer:ฉันเดาว่า March ไม่ได้มั่นใจอะไรเลยด้วยซ้ำ

March 7th:...ฉะ...ฉันจะไม่มั่นใจได้ยังไง ฉันต้องทำได้อยู่แล้วใช่มั้ยล่ะ ท่านอาจารย์ทั้งสอง?

Yunli:อาจารย์ Yanqing คิดว่ายังไง?

Yanqing:อาจารย์ Yunli เองก็รู้อยู่แก่ใจแล้ว

Yunli:ฉันว่าไม่มีอะไรไม่เหมาะสม งั้นก็ให้ March ลองดูละกัน แค่เธอตั้งใจฝึก ก็ทุบเจ้าพวกเศษเหล็กขององค์กรได้อยู่แล้ว

Yanqing:...ขอแค่ตั้งใจฝึก

March 7th:อาจารย์ทั้งสอง ตอนนี้ฉันมีพลังใจเต็มเปี่ยม ฉันจะตั้งใจฝึกดาบ แล้วไปสั่งสอนเจ้านั่นให้ได้เลย!

March 7th:Trailblazer ฉันเชื่อใจนาย/เธอที่สุดแล้ว นาย/เธอต้องมาเป็นผู้ช่วยสอน และคอยกำชับให้ฉันตั้งใจฝึกดาบนะ

Trailblazer:สามอาจารย์ หนึ่งนักเรียน...

March 7th:ถ้ายังเรียนได้ไม่ดี ก็ได้แต่ต้องโทษตัวเองแล้วล่ะ

Trailblazer:ผู้ช่วยสอนมีเงินเดือนมั้ย?

March 7th:ฉันเคยให้นาย/เธอเหนื่อยฟรีตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

March 7th:อาจารย์ทั้งสอง Trailblazer เราไปกันเถอะๆ กลับไปฝึกดาบตอนนี้เลย

4

ไปช่วย March 7th ฝึกดาบที่สวนดอกไม้ด้านหลัง Palace of Astrum

Open step page →
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก 15 วันต่อจากนี้
March 7th แต่งตั้งให้คุณเป็น "ผู้ช่วยสอนวิชาดาบ" เพื่อจัดตารางการฝึกอย่างเหมาะสมให้กับเธอ คุณจะต้องร่วมมือกับอาจารย์อีกสองคน เพื่อฝึก March 7th ให้เป็นนักดาบยอดฝีมือที่พึ่งพาตัวเองได้ ในเวลา 15 วันสั้นๆ นี้
March 7th เชื่อว่าคุณทำได้ นี่คือหน้าที่และความรับผิดชอบ

"ในอีก 15 วัน ณ จุดสูงสุด Luofu ดาบคู่จะปรากฏตัวจากตะวันตก และเซียนที่เหาะเหินเหนือฟากฟ้า"
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก <unbreak>15</unbreak> วันต่อจากนี้\nMarch 7th แต่งตั้งให้คุณเป็น "ผู้ช่วยสอนวิชาดาบ" เพื่อจัดตารางการฝึกอย่างเหมาะสมให้กับเธอ คุณจะต้องร่วมมือกับอาจารย์อีกสองคน เพื่อฝึก March 7th ให้เป็นนักดาบยอดฝีมือที่พึ่งพาตัวเองได้ ในเวลา <unbreak>15</unbreak> วันสั้นๆ นี้\nMarch 7th เชื่อว่าคุณทำได้ นี่คือหน้าที่และความรับผิดชอบ\n\n<i>"ในอีก <unbreak>15</unbreak> วัน ณ จุดสูงสุด Luofu ดาบคู่จะปรากฏตัวจากตะวันตก และเซียนที่เหาะเหินเหนือฟากฟ้า" </i>
5

สำเร็จการท้าดวลตามที่ตกลง

Open step page →
ช่วงเวลา 15 วันตามที่ตกลงกันไว้ได้มาถึงแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการตัดสินแพ้ชนะด้วยทักษะดาบ หรือจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่อยู่ด้วยกันมาหลายวัน March 7th ก็ได้เวลาไปเผชิญหน้ากับ Skott ที่แสนเย่อหยิ่งแล้ว
พวกคุณคงจะคิดกันมาดีแล้วใช่มั้ย ว่าจะจัดการเขายังไง?
ช่วงเวลา <unbreak>15</unbreak> วันตามที่ตกลงกันไว้ได้มาถึงแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการตัดสินแพ้ชนะด้วยทักษะดาบ หรือจะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่อยู่ด้วยกันมาหลายวัน March 7th ก็ได้เวลาไปเผชิญหน้ากับ Skott ที่แสนเย่อหยิ่งแล้ว\nพวกคุณคงจะคิดกันมาดีแล้วใช่มั้ย ว่าจะจัดการเขายังไง?
6

ช่วย March 7th เรียนรู้วิชาดาบ และลองเดินเรื่องราวไปในทิศทางอื่น

Open step page →
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก 15 วันต่อจากนี้
March 7th แต่งตั้งให้คุณเป็น "ผู้ช่วยสอนวิชาดาบ" เพื่อตารางจัดการฝึกอย่างเหมาะสมให้กับเธอ คุณจะต้องร่วมมือกับอาจารย์อีกสองคน เพื่อฝึก March 7th ให้เป็นนักดาบยอดฝีมือที่พึ่งพาตัวเองได้ ในเวลา 15 วันสั้นๆ นี้
บางทีเรื่องราวอาจสามารถดำเนินไปในทิศทางอื่นได้อีก ต้องลองดูถึงจะรู้!

"ในอีก 15 วัน ณ จุดสูงสุด Luofu ดาบคู่จะปรากฏตัวจากตะวันตก และเซียนที่เหาะเหินเหนือฟากฟ้า"
ไม่คิดเลยว่าโลกจะแคบขนาดนี้ พวกคุณได้เจอกับ Skott ที่กำลังก่อเรื่องอีกครั้ง และ March 7th ได้ทำข้อตกลงขอท้าดวลดาบกับ Skott ในอีก <unbreak>15</unbreak> วันต่อจากนี้\nMarch 7th แต่งตั้งให้คุณเป็น "ผู้ช่วยสอนวิชาดาบ" เพื่อตารางจัดการฝึกอย่างเหมาะสมให้กับเธอ คุณจะต้องร่วมมือกับอาจารย์อีกสองคน เพื่อฝึก March 7th ให้เป็นนักดาบยอดฝีมือที่พึ่งพาตัวเองได้ ในเวลา <unbreak>15</unbreak> วันสั้นๆ นี้\nบางทีเรื่องราวอาจสามารถดำเนินไปในทิศทางอื่นได้อีก ต้องลองดูถึงจะรู้!\n\n<i>"ในอีก <unbreak>15</unbreak> วัน ณ จุดสูงสุด Luofu ดาบคู่จะปรากฏตัวจากตะวันตก และเซียนที่เหาะเหินเหนือฟากฟ้า" </i>
7

สำเร็จการท้าดวลตามที่ตกลง

Open step page →
8

ช่วย March 7th เรียนรู้วิชาดาบ และลองเดินเรื่องราวไปในทิศทางอื่น

Open step page →
9

สำเร็จการท้าดวลตามที่ตกลง

Open step page →
10

ช่วย March 7th เรียนรู้วิชาดาบ และลองเดินเรื่องราวไปในทิศทางอื่น

Open step page →
11

สำเร็จการท้าดวลตามที่ตกลง

Open step page →
12

ช่วย March 7th เรียนรู้วิชาดาบ และลองเดินเรื่องราวไปในทิศทางอื่น

Open step page →
13

สำเร็จการท้าดวลตามที่ตกลง

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
แสงจันทร์สาดส่องป่าไม้งาม ดอกไม้แรกแย้มบานสะพรั่ง March 7th หยิบดาบสีโอลด์โรสขึ้นมาและฝึกฝนวิชาดาบ ภายใต้การแนะนำของ Yunli และ Yanqing แต่ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งของ March 7th หรือสิ่งที่ได้พบพานโดยบังเอิญก็ดี... ทุกสิ่งล้วนกลายมาเป็นเรื่องเล่าของจอมดาบ
แสงจันทร์สาดส่องป่าไม้งาม ดอกไม้แรกแย้มบานสะพรั่ง March 7th หยิบดาบสีโอลด์โรสขึ้นมาและฝึกฝนวิชาดาบ ภายใต้การแนะนำของ Yunli และ Yanqing แต่ไม่ว่าจะเป็นการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งของ March 7th หรือสิ่งที่ได้พบพานโดยบังเอิญก็ดี... ทุกสิ่งล้วนกลายมาเป็นเรื่องเล่าของจอมดาบ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/14417021844122293823
Xianzhou "Luofu"
Xianzhou "Luofu"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/4454758420022891127
คัมภีร์ฝึกดาบบุปผาแรกแย้ม
คัมภีร์ฝึกดาบบุปผาแรกแย้ม

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/10899913017061137989

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconSwordTraining
Mission imageChapterIconPath233 × 240 · 21 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSwordTraining.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigSwordTraining
Mission imageChapterFigureIconPath411 × 422 · 46 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSwordTraining.pngNative path

Properties

11

chapter802401

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/37
ID
802401
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconSwordTraining.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8024101
OriginMainMission
8024101
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigSwordTraining.png
ChapterDisplayPriority
802401