Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาแห่งบุปผาแดนสวรรค์

Story evidence

Chapter quests

1

กฎเกณฑ์แห่งขีดจำกัด

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่โต๊ะประกอบชิ้นงานของ Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Sucrose:อืม... ดูจากผลลัพธ์ครั้งก่อน ต้องปรับแผนการทดลองหน่อยสินะ แล้วก็ ต้องตรวจสอบอุปกรณ์กับวัตถุดิบที่ใช้ทดลองด้วย...

Sucrose:จริงสิ โพชั่นแปรธาตุที่จะทำวันนี้... เอ๊ะ Traveler กับ Paimon พวกเธอมาได้ยังไงกัน?

Paimon:ฮี่ ๆ พวกเรามาช่วยเธอทำ "บทเรียน" ให้เสร็จน่ะ อยากมาดูว่ามีอะไรที่พวกเราพอจะช่วยได้บ้าง...

Sucrose:"บทเรียน"... อ๋า เธอหมายถึง "บทเรียน" ที่คุณ Albedo เคยพูดถึง ที่เกี่ยวข้องกับสมาคมแม่มดน่ะเหรอ?

Sucrose:บังเอิญจัง วันนี้มีกำหนดการทดลองตามระยะพอดีเลย

Paimon:ตามระยะ? งั้นก็หมายความว่า Sucrose ทำการทดลองนี้มาตลอดเลยเหรอ?

Sucrose:ใช่แล้วล่ะ แต่ว่าเพราะมันมีทิศทางสอดคล้องกับเนื้อหาอื่นที่ฉันกำลังวิจัยอยู่ การที่ต้องทำการทดลอง "บทเรียน" นี้ต่อเนื่อง ก็เลยไม่ได้เป็นภาระอะไรมาก

Sucrose:แต่ว่า...

Paimon:เป็นอะไรไปเหรอ หรือว่าการทดลองเจอปัญหาอะไรเข้า?

Sucrose:อืม การทดลอง "ไม่เคยสำเร็จ" เลยน่ะ

Paimon:อ๊ะ งั้นก็หมายความว่าล้มเหลวมาหลายครั้งแล้วสินะ...

Sucrose:จะสรุปง่าย ๆ ว่านั่นคือ "ความล้มเหลว" ก็ไม่ได้หรอกนะ หลักการที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง "บทเรียน" นี้มันซับซ้อนกว่าที่คิดไว้น่ะ...

Traveler:ตกลงแล้วมันคือบทเรียนอะไรเหรอ...

Paimon:นั่นสิ พูดมาตั้งนาน ตกลงแล้วมันเป็นการทดลองแบบไหนกันแน่เหรอ?

Sucrose:การทดลองปรุงโพชั่นที่สามารถทำให้ Sweet Flower กลายเป็น "Sweet Flower ขนาดใหญ่สิบหกเท่า" น่ะ...

Sucrose:หรือก็คือการผสมโพชั่นแปรธาตุ "สารเร่งการเติบโตพืช สูตร IV ชนิด VII" น่ะ แล้วก็เหตุผลที่ว่าทำไมถึงเป็น "ชนิด VII" ก็เพราะว่า วันนี้เป็นการทดลองครั้งที่ 7 แล้ว

Paimon:สิบ... สิบหกเท่า! เอาเป็นว่า เข้าใจแล้วล่ะ สิ่งที่พวกเราต้องทำก็คือ "ยาขยายขนาด" เวอร์ชัน 7 สินะ!

Sucrose:"ยาขยายขนาด" เวอร์ชัน 7... ชะ...ใช่แล้ว!

Sucrose:แต่ถึงจะเป็นเวอร์ชัน 7 แต่สูตรยาก็ไม่ได้ปรับเปลี่ยนไปมากเท่าไหร่ เพราะไม่ว่าจะเป็นหลักการ หรือผลลัพธ์ระหว่างการทดลอง ก็พิสูจน์แล้วว่าไม่มีปัญหาเลย

Paimon:แต่ว่ามันก็ "ไม่เคยสำเร็จ" เลยไม่ใช่เหรอ?

Sucrose:อืม ฉันก็เลยคิดว่า หรือว่ามัน... อาจจะต้องมีปัจจัยอื่นเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

Paimon:หึหึ... เห็นได้ชัดเลย ปัจจัยอื่นที่ว่านั่น...

Paimon:อื้ม ๆ พวกเราก็ตั้งใจมาดูอยู่แล้วนี่นาว่ามีอะไรให้ช่วยบ้าง!

Sucrose:ถ้าเพิ่ม Paimon เข้าไป สัดส่วนของวัตถุดิบเดิมก็ต้องปรับเปลี่ยนใหม่หมด ผลลัพธ์อาจจะสู้สูตรที่คงที่อยู่แล้วไม่ได้...

Paimon:ฉันก็ไม่ได้อยากเป็นวัตถุดิบซะหน่อย รีบเอาสูตรยาปกติออกมาได้แล้วน่า!

Sucrose:อยู่นี่ไง

Sucrose:แต่ว่า ยังขาดวัตถุดิบอีกสองอย่าง

Paimon:ฮี่ ๆ ปล่อยให้เป็นหน้าที่พวกเราเถอะ ว่าแต่มันคืออะไรเหรอ?

Sucrose:น้ำแร่จาก Springvale ที่จะใช้เป็นเบสในการปรุง แล้วก็อีกอย่างที่ค่อนข้างจะยุ่งยากหน่อยก็คือ เศษชิ้นส่วนของ Eye of the Storm น่ะ

Paimon:ได้เลย งั้นพวกเราออกเดินทางกันเถอะ!

2

ไปที่ Windrise

Open step page →
3

กำจัด Eye of the Storm

Open step page →
4

ไปที่ Springvale

Open step page →
5

ไปที่โต๊ะประกอบชิ้นงานของ Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Sucrose:วัตถุดิบทั้งหมดเตรียมพร้อมแล้ว หม้อแปรธาตุสำหรับปรุงก็อยู่ตรงนั้น... พร้อมจะเริ่มได้ทุกเมื่อเลย อืม... แต่ว่า...

Paimon:ยังมีอะไรติดขัดอีกเหรอ?

Sucrose:เปล่า ๆ ก็แค่ เพื่อที่จะบันทึกข้อมูลได้อย่างแม่นยำ เพราะงั้นฉันขอดูขั้นตอนการปรุงของพวกเธอได้มั้ย...

Sucrose:คือที่จริงมีหลายคน ที่ไม่ชอบให้ใครมาจ้องตอนทำการทดลองน่ะ... ฉันก็เลย...

Traveler:แน่นอน ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว

Sucrose:ขอบคุณนะ งั้นถ้าเตรียมตัวพร้อมแล้ว พวกเราก็เริ่มกันเลยเถอะ ฉันจะตั้งใจจดบันทึกอย่างดี จะไม่ยอมให้พลาดรายละเอียดสักจุดเลย

Sucrose:เป็นไงบ้าง จะเริ่มปรุงเลยมั้ย?

6

ปรุงโพชั่นทวีคูณ

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sucrose:...อืม Traveler... จะเริ่มปรุงโพชั่นแล้วเหรอ? ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะบันทึกขั้นตอนทั้งหมดเอาไว้เอง

7

คุยกับ Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Sucrose:เสร็จแล้ว... ขั้นตอนสมบูรณ์แบบมากเลย

Paimon:จริงเหรอ?

Sucrose:อื้ม ดูจากกระบวนการแปรรูปของโพชั่นแล้ว ไม่มีที่ติเลยสักนิด... ฉันขอสกัดไปทดสอบส่วนผสมสักหน่อย รอเดี๋ยวนะ...

Sucrose สกัดโพชั่นที่ปรุงเสร็จออกมาเล็กน้อย แล้วใช้เครื่องมือทดลองที่อยู่ข้าง ๆ ตรวจสอบส่วนประกอบอย่างละเอียด...

Sucrose:อืม ขั้นตอนการปรุงสมบูรณ์แบบมาก ผลลัพธ์ที่ได้ก็เลยสมบูรณ์แบบไปด้วย เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ตามหลักการทุกอย่างเลย

Paimon:งั้นก็แปลว่า "ยาขยายขนาด" เวอร์ชัน 7 ที่พวกเราปรุงออกมา...

Sucrose:เหมือนกับ "สารเร่งการเติบโตพืช สูตร IV" หกเวอร์ชันก่อนหน้านี้ทุกประการเลย

Paimon:หูย... งั้นผลลัพธ์มันก็ต้องออกมาเหมือนเดิมเป๊ะเลยน่ะสิ?

Sucrose:ไม่หรอก ในทุกการทดลอง ถึงแม้ทุกอย่างจะดูคล้ายกัน แต่มันก็ยังมีความแตกต่างกันอยู่ดี เพราะงั้นก่อนที่มันจะเสร็จสิ้น ก็ไม่มีใครรู้ผลลัพธ์หรอก แบบนี้การทดลองถึงได้มีความหมายยังไงล่ะ

Sucrose:ไปกันเถอะ เราไปที่สถานที่ทดลองกัน ที่นั่นมี Sweet Flower ที่ย้ายไปปลูกไว้ล่วงหน้าอยู่

Sucrose:แค่รด "สารเร่งการเติบโตพืช สูตร IV เวอร์ชัน VII" ลงบน Sweet Flower ก็พอแล้วล่ะ

8

ไปยังภูเขา Dragonspine

Open step page →
Conversation 1 · 18 linesOpen full page →

Paimon:รด "ยาขยายขนาด" ลงไปแล้ว... แค่นี้ก็ใช้ได้แล้วเหรอ?

Sucrose:อืม แค่นี้ก็พอแล้วล่ะ Sweet Flower ต้องใช้เวลาดูดซับสารจากโพชั่นเล่นแร่แปรธาตุเข้าไป เพื่อย่อยสลายและทำปฏิกิริยาอยู่ภายในต้นของมัน ซึ่งต้องใช้เวลาสักหน่อย

Paimon:แล้วหลังจากนั้นล่ะ?

Sucrose:จากนั้น Sweet Flower จะยังคงรูปร่างเดิมไว้ แต่จะเริ่มขยายขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ เพียงแต่ว่าพอโตไปจนถึงขนาดสิบสองถึงสิบสี่เท่า มันจะ "รับไม่ไหว"...

Sucrose:เหมือนกับไปสัมผัสโดนขีดจำกัดที่แตะต้องไม่ได้ แล้วก็จะเหี่ยวเฉาและเน่าเปื่อยไปในรูปแบบที่ผิดธรรมชาติ กลายเป็นของเหลวเจิ่งนองเต็มพื้นไปหมด

Paimon:ทำไมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ "ยาขยายขนาด" มีปัญหาเหรอ?

Sucrose:ไม่ใช่หรอก "ยาขยายขนาด" ผ่านการปรับปรุงมาหลายครั้งแล้ว โดยใช้การควบคุมที่แม่นยำ เพื่อแก้ปัญหามากมายที่จะเกิดขึ้น เมื่อพืชไม้พุ่มขนาดเล็กขยายตัว...

Sucrose:อย่างเช่น ขนาดของใบหญ้าจะไม่ใหญ่เกินไป เพิ่มขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง และความทนทานของรากกับลำต้น แล้วก็คำนวณปัญหาเรื่องการรับแสงแดด และการลำเลียงสารอาหาร หลังจากที่พื้นที่ผิวเพิ่มขึ้นอย่างละเอียดแล้วด้วย...

Paimon:แล้วทำไมถึงล้มเหลวล่ะ?

Sucrose:เพราะว่ามันก้าวข้ามไปไม่ได้... ก็เหมือนกับคำกล่าวที่ว่า "เบื้องบนเป็นเช่นไร เบื้องล่างก็เป็นเช่นนั้น" น่ะ "สสารครอบจักรวาล" ที่การเล่นแร่แปรธาตุพยายามไขว่คว้าให้ได้มา มันมีขีดจำกัดของมันอยู่ในโลกใบนี้

Sucrose:ก็เหมือนกับ... "คุณลักษณะจำเพาะ" ที่เป็นกฎซึ่งถูกจารึกไว้ในทุกสรรพสิ่งนั่นแหละ เพราะงั้นการทดลองซ้ำ ๆ ก็เพื่อเป็นการยืนยันความเสถียรของเส้นแบ่ง "คุณลักษณะจำเพาะ" นั้นด้วย

Traveler:งั้น "การทดลองล้มเหลว" ก็เป็นผลลัพธ์อย่างหนึ่งเหมือนกัน...

Sucrose:ใช่ เป็นการพิสูจน์ว่าขีดจำกัดนั้น "มีอยู่จริงเสมอ"

Paimon:เอ่อ ไม่ค่อยเข้าใจเลย สรุปก็คือ เพราะว่า "การทดลองล้มเหลว" ถึงได้พิสูจน์ว่าขอบเขตมันเสถียรงั้นเหรอ?

Paimon:เป็นการทดลองที่แปลกจัง... เอ๊ะ Sweet Flower มีปฏิกิริยาแล้วเหรอ?

Paimon:...ไม่สิ! การเคลื่อนไหวแบบนี้ อึ๋ยย นี่มันไม่ใช่ Sweet Flower แล้ว!

Sucrose:ระวังนะ นี่มัน... นี่มัน Whopperflower แต่ว่าที่ผ่านมาถึงจะเผลอถูก Whopperflower ดูดซับเข้าไป ก็ไม่เคยมีขนาดใหญ่ถึงระดับนี้เลยนี่... ตกลงว่ามัน...

Paimon:เมื่อก่อนก็เคยถูก Whopperflower ดูดซับไปเหมือนกันนะ... อ๊ะ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องนี้นี่นา จัดการเจ้าตัวใหญ่นี่ก่อนเถอะ!

9

กำจัด Whopperflower ที่เติบโตเกินขนาด

Open step page →
10

กำจัด Whopperflower ที่เติบโตเกินขนาด

Open step page →
11

คุยกับ Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:นะ...ในที่สุดก็จัดการได้ซะที ถึงตัวจะใหญ่ขึ้น แต่ก็ยังดีที่มันเป็นแค่ Whopperflower

Sucrose:...อืม

Paimon:Whopperflower เมื่อกี้นี้...

Sucrose:ถึงแม้จะเป็นแค่การกะด้วยสายตาคร่าว ๆ ระหว่างต่อสู้กัน แต่ว่าขนาดของมันต้องไปถึง... ไม่สิ เกินขนาด "ใหญ่ 16 เท่า" ไปแล้วแน่นอน

Sucrose:การทดลอง... สำเร็จแล้ว

Paimon:การทดลองสำเร็จไม่ใช่เรื่องดีหรอกเหรอ?

Sucrose:ฉันยังยืนยันไม่ได้ว่า ผลลัพธ์ของการทดลองที่สำเร็จครั้งนี้ จะส่งผลกระทบอะไรบ้าง แต่ว่า ถ้าหลังจากนี้มันสามารถทำซ้ำได้สำเร็จตลอดล่ะก็...

Sucrose:นั่นก็หมายความว่ามีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไป... บางที "ขีดจำกัด" ของกฎเกณฑ์อาจจะกำลังเกิดการเปลี่ยนแปลง เพราะอะไรบางอย่าง...

Sucrose:ถึงจะไม่รู้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้จะดีหรือร้าย แต่ว่า ถ้ามองในมุมของการค้นคว้าวิชาเล่นแร่แปรธาตุ ขอบเขตที่ขยายออกไป ก็จะนำมาซึ่งความเป็นไปได้ที่มากขึ้น

Sucrose:ถ้าอย่างนั้น "บทเรียน" เกี่ยวกับขีดจำกัดนี้ ก็คงจะสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้ก่อน

Paimon:นั่นสินะ...

Sucrose:อืม บางทีคนที่ปรุงโพชั่นก็อาจจะมีผลด้วยหรือเปล่านะ? หรือว่า Whopperflower ตัวนี้จะเป็นตัวพิเศษ...

Sucrose:"บทเรียน" ที่ต่อจาก "บทเรียน" ยังมีทิศทางที่ต้องยืนยันอีกเยอะแยะเลย...

Paimon:อย่างนั้นเหรอ งั้นถ้ามีอะไรให้ช่วยละก็ ฉันกับ Traveler จะมาช่วยแน่นอน!

Traveler:"ยาขยายขนาด" เอาไปใช้กับ Paimon ได้มั้ย?

Paimon:ถ้ากิน "ยาขยายขนาด" เข้าไป บางทีฉันอาจจะกลายเป็น "Paimon ร่างเบิ้มสิบหกเท่า" ที่ต่อยหมัดเดียว ก็ล้มกองโจรล่าสมบัติที่มาขโมยของได้เลย!

Sucrose:คงจะไม่ได้หรอก ที่ Whopperflower ทำได้สำเร็จ ก็เพราะว่าโครงสร้างภายในร่างกายของมัน มีส่วนที่คล้ายกับ Sweet Flower เท่านั้นเอง... ถ้า Paimon กินเข้าไป...

Sucrose:อาจจะกลายเป็น "มนุษย์พืช Paimon ร่างเบิ้มสิบหกเท่า" ก็ได้นะ

Paimon:อ๊ะ แบบนั้นไม่เอานะ ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้นซะหน่อย...

Paimon:จริงสิ ฉะ...ฉันยังมีเรื่องที่สงสัยอยู่อีก ทำไม Sucrose ถึงเอาแต่ทำวิจัยเรื่อง Sweet Flower หรือไม่ก็ Sunsettia ตลอดเลยล่ะ...

Sucrose:อืม... ก็เพราะว่า ไม่ว่าจะเป็น Sunsettia ตอนที่กินเข้าไป... หรือน้ำตาลที่สกัดออกมาจาก Sweet Flower มันก็หวานเหมือนกันยังไงล่ะ

Sucrose:ถ้ามองในมุมนี้ การทดลอง "Whopperflower ขนาดใหญ่ 16 เท่า" ครั้งนี้ก็ยังมีผลพลอยได้เพิ่มเติมนะ เพราะว่าน้ำหวานของ Whopperflower...

Paimon:ชิมแล้วมีรสชาติเหมือนกับของ Sweet Flower!

Sucrose:ใช่แล้วล่ะ เดี๋ยวพอสกัดน้ำตาลจากน้ำหวานพวกนี้ได้แล้ว จะแบ่งให้พวกเธอส่วนหนึ่งด้วยนะ

Paimon:ฮี่ฮี่ สัญญาแล้วนะ!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 419922056
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาแห่งบุปผาแดนสวรรค์
แบบฝึกหัดของแม่มด: ปริศนาแห่งบุปผาแดนสวรรค์

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1016647018

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2082

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/278
id
2082
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000911
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000901
chapterCategory
other