Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus

Story Chapters

ภารกิจจากจ้าวแห่งลมราตรี

Tribal ChroniclesChapter number: ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 1Location: "จ้าวแห่งลมราตรี"

Story evidence

Chapter quests

1

ภารกิจจากจ้าวแห่งลมราตรี

Open quest →
Quest flow
1

ไปยังที่ตั้งของเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Open step page →
2

ไปยังที่ตั้งของเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:เอ๋? ดูเหมือนจะมีอะไรซ่อนอยู่หลังรูปปั้นด้วย!

Paimon:นี่มัน Iktomisaurus ตัวน้อยเหรอ? น่ารักดีเนอะ... แต่ว่า ทำไมมันถึงเอาแต่จ้องพวกเราล่ะ?

Paimon:Traveler!

Traveler:(ที่นี่คือ...)

???:...

Traveler:(ใครน่ะ...)

???:!

Paimon:เอ่อ... เมื่อกี้ผ่านไปนานแค่ไหนกันเนี่ย...

Paimon:Traveler เมื่อกี้ฉันสบตา Iktomisaurus ตัวน้อยนั่นแวบนึง แล้วก็โดนดึงเข้าไปในพื้นที่ประหลาด แถมยังเห็น Iktomisaurus ตัวใหญ่เบ้อเริ่มด้วยนะ!

Traveler:ฉันก็เหมือนกัน...

Paimon:ทำไมถึงเกิดเรื่องแบบนี้ได้ล่ะ?

Paimon:Traveler เป็นอะไรอีกล่ะเนี่ย?

Paimon:ดูสิ! นั่นมัน Iktomisaurus ตัวน้อยตัวนั้นนี่นา ดูเหมือนมันอยากพาเราไปทางนั้นเหมือนกัน จากมุมมองของนักผจญภัยแล้ว เราต้องหาคำตอบให้ได้แล้วล่ะ!

Traveler:ไปกันเถอะ Paimon!

3

ไปยังที่ตั้งของเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:ไม่รู้ว่าที่นี่ให้คนนอกเข้าไปได้รึเปล่านะ... ทำไมประตูมันเปิดเองล่ะเนี่ย?

Paimon:ว้าว Iktomisaurus ตัวที่เห็นก่อนหน้านี้อยู่ที่นี่จริงด้วย!

Traveler:มันกำลังเรียกฉันอยู่...

Paimon:งั้นพวกเราไปทักทายมันหน่อยมั้ย?

4

เข้าสู่ห้องโถง

Open step page →
Conversation 1 · 22 linesOpen full page →

Paimon:สวัสดี คือว่า...

Iktomisaurus ประหลาด:...

Paimon:มันเข้าใจที่พวกเราพูดมั้ยเนี่ย? ดูอ๊อง ๆ ยังไงก็ไม่รู้...

Iktomisaurus ประหลาด:!

Paimon:ถ้าฉันพูดอะไรผิดไปก็ขอโทษด้วยน้า!

???:ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ? กล้าดียังไงถึงเสียมารยาทกับผู้อาวุโส!

ผู้อาวุโส Iktomisaurus:...

???:ท่านหมายความว่า... ฉันเข้าใจแล้ว เมื่อกี้ฉันเสียมารยาทเอง ในเมื่อทั้งสองท่านเป็นแขกที่ได้รับเชิญมา งั้นฉันก็ควรจะต้อนรับอย่างอบอุ่น

Caholom:ขอแนะนำอย่างเป็นทางการก็แล้วกัน ฉันชื่อว่า Caholom เป็นหนึ่งในนักบวชของจ้าวแห่งลมราตรี

Caholom:และ Iktomisaurus ผู้อาวุโสท่านนี้ คือท่าน Tlapopoctiztetl ผู้ยิ่งใหญ่ เป็นโทเทมที่มีชีวิตของชาวเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Paimon:ชื่อย๊าวยาว...

Caholom:ชาวเผ่าเรามักจะเรียกเขาว่าผู้อาวุโส Tlapo พวกคุณจะเรียกเขาแบบนี้ก็ได้นะ

Traveler:วิธีที่เขาเชิญคนมามันพิเศษจริง ๆ

Caholom:อ๋อ แขกท่านนี้พูดถึงความสามารถของผู้อาวุโสสินะ

Caholom:ผู้อาวุโส Tlapo มีชีวิตอยู่มานานหลายร้อยปีแล้วล่ะ ความลับที่เขากุมไว้ แม้แต่นักบวชอย่างฉันยังอธิบายได้ยากเลย คุณรู้สึกสับสนก็ไม่แปลกหรอก

Caholom:แต่มีเรื่องนึงที่ฉันแน่ใจ ผู้อาวุโส Tlapo ได้มอบประกาศิตที่สำคัญมากให้กับคุณทั้งสอง เพราะงั้นฉันเลยอยากจะเชิญพวกคุณ เข้ารับการทดสอบอย่างนึง

Paimon:ประกาศิต? การทดสอบ?

Caholom:ถ้าเป็นไปได้ล่ะก็ ขอเชิญคุณสองคนไปพบหัวหน้าเผ่ากับฉันหน่อยสิ ถ้าเทียบกับฉันแล้ว เขาน่าจะตอบคำถามของพวกคุณได้ดีกว่า

Paimon:อื้ม... ได้สิ

Caholom:ถ้าพวกคุณพร้อมแล้ว งั้นก็ตามฉันมาได้เลย

Caholom:ใช้สิ่งทอผืนนี้ก็จะไปถึง "แท่นบูชาออบซิเดียน" ที่หัวหน้าเผ่าอยู่ได้แล้วล่ะ

Caholom:ไม่ต้องตกใจหรอก นี่เป็นหนึ่งในศาสตร์ลึกลับมากมายที่เผ่าเราใช้กัน

5

ไปที่แท่นบูชาออบซิเดียน

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Caholom:ใช้สิ่งทอผืนนี้ก็จะไปถึง "แท่นบูชาออบซิเดียน" ที่หัวหน้าเผ่าอยู่ได้แล้วล่ะ

Caholom:ไม่ต้องตกใจหรอก นี่เป็นหนึ่งในศาสตร์ลึกลับมากมายที่เผ่าเราใช้กัน

6

ไปพบหัวหน้าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี

Open step page →
Conversation 1 · 55 linesOpen full page →

Paimon:โว้ว เมื่อกี้มันคืออะไรน่ะ?

Caholom:นั่นเป็นหนึ่งในงานประจำวันของนักบวชอย่างพวกเราน่ะ พวกเราพยายามติดต่อกับจิตวิญญาณของบรรพบุรุษ และแสวงหาคำชี้แนะ

Caholom:หัวหน้าเผ่าอยู่นั่นไงล่ะ ฉันขอตัวไปรายงานก่อนนะ คุณสองคนโปรดรอสักครู่

Paimon:จะว่าไงดีล่ะ เผ่าจ้าวแห่งลมราตรีนี่ลึกลับจริง ๆ เลยเนอะ

Caholom:ฉันรายงานสถานการณ์ให้หัวหน้าเผ่าทราบแล้ว พวกคุณตามฉันไปพบหัวหน้าเผ่ากันเถอะ

Biram:พวกคุณคือคนที่ได้รับเลือกประกาศิตสินะ? ฉันคือ Biram หัวหน้าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีคนปัจจุบัน ขอโทษด้วยนะที่ไม่ได้ออกมาต้อนรับด้วยตัวเอง

Paimon:สูงจัง...

Biram:รูปร่างของฉันมันแตกต่างจากคนทั่วไปตั้งแต่เกิดแล้ว อย่าถือสากันเลยนะ

Paimon:ไม่ใช่อย่างงั้น! เมื่อกี้ฉันแค่ตกใจนิดหน่อยน่ะ ขอโทษนะ

Traveler:ขอถามหน่อยสิ "ประกาศิต" คืออะไรเหรอ?

Biram:Caholom ได้อธิบายสถานการณ์ให้ฉันฟังอย่างละเอียดแล้ว ฉันเข้าใจที่พวกคุณสงสัยนะ พวกคุณเป็นแขกที่มาจากต่างถิ่น แน่นอนว่าต้องไม่เข้าใจเรื่อง "ประกาศิต" แบบนี้

Biram:ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของพวกเรา "ประกาศิต" นี้ล้วนถูกมอบหมายให้คนในเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีทั้งนั้น นี่เป็นครั้งแรกที่คนที่ถูกเลือกเป็นคนนอกเผ่า

Paimon:หืม?

Biram:ฉันขออนุญาตอธิบายให้ฟังนะ พวกเราชาวจ้าวแห่งลมราตรีมีประเพณีโบราณอย่างนึง ก็คือการสร้างสิ่งทอเพื่อบันทึกประวัติศาสตร์ของ Natlan

Biram:และเราไม่ได้แค่บันทึกประวัติศาสตร์ของเผ่าเราเท่านั้นนะ เรื่องราวในตำนานและวีรกรรมของผู้กล้าจากชนเผ่าอื่น ๆ ก็จะถูกบันทึกไว้เหมือนกัน

Biram:มันเป็นแบบนี้มานับพันปีแล้ว พวกเรามองว่ามันเป็นหนึ่งในภารกิจของพวกเรา

Biram:แต่ว่า ถ้าเป็นเหตุการณ์ใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อทั้ง Natlan ก็จำเป็นต้องใช้สิ่งทอสุดพิเศษชนิดนึงมาบันทึก

Biram:และสิ่งทอชนิดนี้มีเพียงผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากท่านผู้อาวุโส Iktomisaurus เท่านั้นที่จะทอได้สำเร็จ

Biram:หลังจากผู้อาวุโส Iktomisaurus สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของกระแสพลัง เขาจะออกประกาศิตอย่างหนึ่ง เพื่อระบุผู้ที่จะสร้างสิ่งทอชนิดนี้

Paimon:นั่นก็หมายความว่า...

Biram:ผู้อาวุโส Tlapo คนปัจจุบันสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของกระแสพลังมานานแล้ว แต่หลังจากพวกคุณสองคนมาถึง เขาถึงได้กำหนดตัวผู้ทำสิ่งทอ

Paimon:อย่างนี้นี่เอง... แต่ฉันกับ Traveler ไม่รู้วิธีสร้างสิ่งทอแบบนี้เลยนี่นา...

Biram:เรื่องนี้ฉันไม่แปลกใจเลยสักนิด

Paimon:เอ๋?

Biram:ผู้อาวุโส Tlapo ได้สืบทอดตำแหน่งเมื่อราวสองร้อยปีก่อน ในขณะเดียวกันก็ได้รับหน้าที่กำหนดผู้ที่ได้รับเลือก แต่คนที่ได้รับเลือกต่างก็ไม่รู้ว่าสิ่งทอแบบนี้มันทำยังไง

Paimon:แล้วประวัติศาสตร์สำคัญในรอบสองร้อยปีที่ผ่านมา ไม่มีการบันทึกเอาไว้เลยเหรอ?

Biram:เปล่า คนพวกนั้นส่งผลงานตามเวลา เพียงแค่พวกเขาพากันอ้างว่าไม่ได้สร้างขึ้นเอง แต่เป็น "ของขวัญจากทวยเทพ"

Paimon:เอ่อ... เผ่าจ้าวแห่งลมราตรีนี่ลึกลับจริง ๆ เลยเนอะ

Biram:แต่ว่า นี่แหละคือสิ่งที่ทำให้ฉันกลุ้มใจ

Biram:เรื่องสำคัญอย่างการบันทึกประวัติศาสตร์แบบนี้ ถ้าหากเอาแต่ฝากความหวังไว้กับสิ่งลึกลับอย่าง "ของขวัญจากทวยเทพ" ล่ะก็ มันทำให้คนไม่ค่อยสบายใจเท่าไหร่เลย

Paimon:เอ่อ ได้ยินหัวหน้าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรีพูดแบบนี้ ก็คิดไม่ถึงเหมือนกันแฮะ...

Biram:ฉันเข้าใจความคิดของคุณสองคนนะ สำหรับพวกคุณแล้ว จ้าวแห่งลมราตรีคงเต็มไปด้วยความลึกลับ และสิ่งที่ชนเผ่าเชิดชู ก็ต้องเป็นสิ่งที่อธิบายได้ยากแน่ ๆ

Biram:แต่ฉันไม่เหมือนคนอื่นเขา ถึงฉันจะเป็นหัวหน้าเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี แต่ฉันก็เชื่อว่าจะต้องเปลี่ยนแปลงประเพณีพวกนี้

Biram:ฉันทุ่มเทวิเคราะห์สิ่งลึกลับต่าง ๆ เพราะแบบนี้ก็จะสามารถสร้างกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนขึ้นมาได้ และจะรักษามรดกของเผ่าไว้ได้นานยิ่งขึ้น

Paimon:ว้าว ฟังดูสุดยอดไปเลย... งั้นคุณก็วิเคราะห์ "ของขวัญจากทวยเทพ" ได้แล้วเหรอ?

Biram:ไม่หรอก... ฉันตรวจสอบมานานแล้ว แต่ก็ยังไม่แน่ใจว่า "ของขวัญจากทวยเทพ" หมายถึงอะไร

Biram:เหตุการณ์ใหญ่ที่ต้องใช้สิ่งทอพวกนั้นในการบันทึกนั้นมีแค่ไม่กี่อย่าง และช่วงเวลาระหว่างเรื่องพวกนั้นก็ผ่านมาหลายสิบปีแล้ว

Biram:พอออกประกาศิตครั้งต่อไป หัวหน้าเผ่าก็คงเปลี่ยนไปอีกรุ่นแล้ว ไม่มีโอกาสให้ตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียดเลย

Paimon:งั้น...

Biram:ถึงแม้ฉันจะไม่รู้เบื้องหลังของเรื่องนี้อย่างแน่ชัด แต่ก็พอมีความคืบหน้าอยู่บ้าง แต่ฉันต้องการความร่วมมือจากผู้ที่ถูกเลือก เพื่อพิสูจน์ข้อสันนิษฐานบางอย่าง

Traveler:เพราะงั้นพวกเราเลยต้องเข้ารับการทดสอบ...

Biram:ใช่แล้วล่ะ แต่พวกคุณไม่ต้องห่วงนะ การทดสอบนี้ก็แค่เพื่อพิสูจน์ข้อสันนิษฐานของฉันเท่านั้น ไม่เปลืองแรงพวกคุณอะไรมากมายหรอก และไม่ได้มีอันตรายอะไรด้วย

Traveler:แล้วมันเป็นการทดสอบแบบไหนเหรอ?

Biram:ฉันจะพาพวกคุณไปที่สถานที่ทดสอบ และอธิบายให้ฟัง แต่รบกวนรอเดี๋ยวนะ ฉันขอถอด "ขนนกคุ้มวิญญาณ" นี้ก่อน

Biram:นี่เป็นของศักดิ์สิทธิ์ที่สืบทอดมาจากหัวหน้าเผ่ารุ่นก่อน ๆ มีแค่ตอนที่ทำพิธีกรรมเท่านั้นถึงจะใส่มันได้

Paimon:อ่า...

Biram ถอดผ้าคลุมที่ทำจากขนนกออก และมอบให้นักบวชคนหนึ่งเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวัง

Biram:โปรดตามฉันมาได้เลย

Biram:พวกคุณเห็นสิ่งทอผืนนี้มั้ย? ถ้าสัมผัสมัน พวกคุณก็จะเข้าสู่พื้นที่ลับแห่งนึงได้

Biram:และบททดสอบที่พวกคุณต้องทำก็คือ หาทางออกจากพื้นที่นั้น

Paimon:แค่นี้เองเหรอ?

Biram:อย่าดูถูกการทดสอบนี้เชียวนะ ถ้าหาทางออกไม่เจอจริง ๆ ฉันจะช่วยพาพวกคุณสองคนกลับมาที่นี่เอง

Biram:เพียงแต่ว่าถ้าเป็นแบบนั้น ประกาศิตนี้ก็คงเป็นปริศนาที่ยากจะไข...

Traveler:เดี๋ยวพวกเราลองดูก่อนละกัน

Biram:โอเค พวกคุณสัมผัสกับสิ่งทอ เพื่อเริ่มการทดสอบได้เลย

7

ยอมรับการทดสอบ

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Biram:ถ้าพวกคุณพร้อมแล้วก็เริ่มได้เลย

8

คุยกับ Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:ถูกเทเลพอร์ตมาอีกที่นึงจริง ๆ ด้วย...

Traveler:ออกไปทางไหนดีล่ะ?

Paimon:อืม... ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า พื้นที่นี้ถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์เลยนะ? ไม่เห็นทางออกเลย

Paimon:ลองไปหาดูรอบ ๆ กันก่อนเถอะ ดูว่าเจอเบาะแสอะไรบ้างมั้ย

9

ตามหาเบาะแส

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

เครื่องจักรประหลาด:(เครื่องจักรเครื่องหนึ่งถูกตั้งไว้ตรงนี้ ดูเหมือนจะเป็นเครื่องสำหรับสร้างสิ่งทอ...)

10

ตามหาเบาะแส

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

สิ่งทอขนาดใหญ่:(สิ่งทอนี้ถูกแขวนไว้ตรงกลางเพดานโดยเฉพาะ ราวกับว่ามันมีความหมายพิเศษบางอย่าง...)

11

ตามหาเบาะแส

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

สิ่งทอที่ทับซ้อนกัน:(สิ่งทอจำนวนมากวางทับซ้อนกัน ฝุ่นที่หนาเตอะบ่งบอกว่ามันกองอยู่ตรงนี้มาเป็นเวลานานแล้ว...)

12

ปรึกษาแผนการรับมือกับ Paimon

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:ที่นี่มีสิ่งทอเยอะแยะเลย บางอันฉันก็จำได้ว่าเคยเห็นในเผ่าอื่น ดูเหมือนจะใช้บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

Paimon:สิ่งทอผืนนี้พิเศษมากเลย แค่ขนาดของมันก็ใหญ่กว่าสิ่งทออื่น ๆ เยอะเลย ไม่รู้ว่ามันเล่าเรื่องอะไรไว้บ้าง...

Traveler:สีสันของมันก็พิเศษมากด้วย...

Paimon:ก็จริงนะ...

Paimon:เมื่อกี้ตรงนั้นมีอะไรบางอย่างสว่างวาบขึ้นมาด้วยล่ะ! Traveler เธอเห็นมั้ย?

Traveler:บางทีวิธีออกไปจากที่นี่...

Traveler:ก็คือมองเห็นสิ่งที่เดิมทีมองไม่เห็นสินะ

Paimon:อ๋อ ฉันเข้าใจแล้ว!

13

หนีออกจากพื้นที่ปิดตาย

Open step page →
14

คุยกับ Biram

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:ฟู่ว... ในที่สุดก็ออกมาได้ซะที!

Biram:ดูท่าพวกคุณจะมีความสามารถที่จะทำภารกิจนี้ได้จริง ๆ

Traveler:ข้อสันนิษฐานของคุณ ได้รับการพิสูจน์รึยังล่ะ?

Biram:ใช่แล้วล่ะ พวกคุณคงได้เห็นสิ่งทอสุดพิเศษในนั้นเยอะแยะเลยใช่มั้ย?

Paimon:อื้ม ใช่แล้ว...

Biram:ฉันได้ศึกษาสิ่งทอที่บรรพบุรุษทิ้งไว้พวกนี้อย่างละเอียด และพบว่าพวกมันมี "สีสัน" บางอย่างที่สิ่งทอทั่วไปไม่มี

Biram:"สีสัน" แบบนี้มันมหัศจรรย์มาก แม้แต่ฉันก็ยังต้องใช้วิธีพิเศษ ถึงจะยืนยันการมีอยู่จริงของมันได้

Biram:แต่มีคนอีกประเภทนึงที่เกิดมาพร้อมกับความสามารถในการแยกแยะ "สีสัน" และนี่ก็เป็นเหตุผลที่ฉันทดสอบพวกคุณสองคน

Paimon:งั้นก็หมายความว่า...

Biram:พื้นที่ที่พวกคุณเพิ่งเข้าไปเมื่อกี้ ก็คือห้องจัดแสดงที่ใช้จัดเก็บสิ่งทอพวกนี้

Biram:หลายร้อยปีก่อน มีชาแมนผู้ยิ่งใหญ่ชื่อว่า Huitzilin เคยผนึกห้องจัดแสดงแห่งนี้ไว้ ถ้ามีคนนอกบุกเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต ก็จะถูกขังไว้ในนั้น

Biram:ผนึกนี้ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้ ถึงแม้ว่าจะยังไม่เข้าใจหลักการของมัน แต่ฉันก็เจอวิธีที่จะเปิดและปิดมันแล้วล่ะ

Biram:ถ้าถูกขังไว้ ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะหนีออกมาสู่โลกภายนอกได้ นอกจากว่าคนคนนั้นจะมีความสามารถในการแยกแยะ "สีสัน" เหมือนกับชาแมนผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น

Biram:ดูเหมือนว่าคุณจะมีความสามารถแบบนี้อยู่จริง ๆ... เพราะงั้นผู้อาวุโส Iktomisaurus น่าจะสามารถแยกแยะคนที่มีความสามารถแบบนี้ได้โดยตรง และใช้สิ่งนี้เพื่อกำหนดผู้ได้รับเลือกในแต่ละครั้ง

Paimon:เธอยังมีความลับที่ฉันไม่รู้อีกกี่เรื่องกันเนี่ย?

Paimon:แต่ว่า ต่อให้มีความสามารถแบบนี้ แต่ถ้าจะให้พวกเราสร้างสิ่งทอ ก็ยังไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนดีอยู่ดี

Biram:พวกคุณไม่ต้องห่วงนะ ฉันเคยเปรียบเทียบแล้ว เทคนิคการทอสิ่งทอชนิดนี้ก็ไม่ต่างจากสิ่งทอทั่วไปเท่าไหร่ ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดอาจอยู่ที่สีย้อมและการย้อมสี

Biram:ถ้าฉันเดาไม่ผิด งั้นกุญแจสำคัญในการทำสิ่งทอชนิดนี้ก็คือ สีย้อมพิเศษชนิดหนึ่ง และการจะได้มันมา ก็ต้องอาศัยความสามารถของพวกคุณสองคน

Biram:ส่วนเรื่องการย้อมสี... ขอแค่ได้รับสีย้อมมา ก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร ส่วนนี้ฉันช่วยแนะนำพวกคุณสองคนได้

Paimon:...อื้ม งั้นก็เอาตามที่หัวหน้าเผ่าว่าละกัน!

Biram:งั้นก็รบกวนพวกคุณช่วยใช้ความสามารถนี้ ตามหาสีย้อมที่ต้องการก่อนนะ ฉันจะหาคนมาเตรียมสิ่งทอที่ใช้สำหรับทดสอบสีย้อม

Biram:พวกเรามาทำสิ่งทอตัวอย่าง เพื่อพิสูจน์ข้อสันนิษฐานของฉันก่อน ถ้าทำสำเร็จ ก็เริ่มกันได้เลย

Biram:หลังจากเสร็จงานแล้ว ฉันยินดีจะให้ค่าตอบแทนอย่างงามเป็นการขอบคุณ พวกคุณคิดว่าไง?

Traveler:พลังที่ยิ่งใหญ่มาพร้อมกับ ความรับผิดชอบอันใหญ่ยิ่ง

Paimon:อื้ม ๆ แถมยังมีค่าตอบแทนด้วย! จริงสิ ในค่าตอบแทนมีของอร่อย ๆ บ้างมั้ย?

Biram:เรื่องนี้มีความสำคัญต่อจ้าวแห่งลมราตรีของเรามาก ฉันยินดีจะมอบเงินก้อนโตเป็นการตอบแทน แค่อาหารอร่อยสักมื้อจะเป็นปัญหาได้ยังไง?

Paimon:เย้! จะว่าไปแล้ว พวกเราจะไปหาสีย้อมแบบนั้นจากที่ไหนกันล่ะ? จะให้เดินทางไปทั่ว Natlan ก็ไม่ไหวมั้ง?

Biram:ไม่จำเป็นหรอก ในระหว่างที่เตรียมการก่อนหน้านี้ ฉันเจอสถานที่ที่อาจจะมีสีย้อมนี้อยู่ และได้จัดเตรียมผู้นำทางให้พวกคุณแล้วล่ะ

Biram:ถ้าพวกคุณพร้อมแล้วก็ออกเดินทางได้เลย ผู้นำทางกำลังรออยู่ข้างนอกละ

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3387811152
ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 1
ความทรงจำหลากสี: ฉากที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3387811152
"จ้าวแห่งลมราตรี"
"จ้าวแห่งลมราตรี"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/944247854
ภารกิจจากจ้าวแห่งลมราตรี
ภารกิจจากจ้าวแห่งลมราตรี

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/712824042

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
Chapter iconchapterIcon192 × 188 · 7 KBUI_ChapterIcon_Natlan_ShamansaurusResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

10

chapter2064

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/261
id
2064
cityId
6
groupId
2064
questType
LQ
endQuestId
1502407
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Shamansaurus
beginQuestId
1502401
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1