บทเพลงของดวงจันทร์สุญตา: ฉากที่ 4
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/1271167328
Story Chapters
Story evidence
Paimon:ไม่รู้ว่าทางคนอื่นจะคืบหน้าไปถึงไหนแล้ว? หวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นนะ...
Paimon:อ๊ะ ดูสิ พวกเขากลับมาพอดีเลย!
Paimon:เฮ้ Flins, Lauma ทางฝั่งพวกเธอเป็นไงบ้างเหรอ?
Lauma:ขอบคุณที่เป็นห่วง ที่นี่เรียบร้อยทุกอย่าง แต่ Nefer กับ Jahoda ต้องอยู่จัดการข้อมูลที่เคหาสน์แห่งความลับน่ะ ตอนนี้เลยมาด้วยไม่ได้
Flins:ระหว่างทางกลับมา ฉันบังเอิญเจอคุณ Ineffa กับคุณ Aino พวกเขากำลังตรวจสอบตามแผนการน่ะ คิดว่าคงจะกลับมาไม่ทัน
Lauma:ดูเหมือนคุณ Flins จะอารมณ์ดีนะ
Flins:ใช่แล้ว นอกจากจะได้ทำสิ่งที่ควรทำแล้ว ยังได้ผลประโยชน์เพิ่มเติมอีกด้วย ก็ต้องอารมณ์ดีอยู่แล้วล่ะ
Traveler:ผลประโยชน์เพิ่มเติม?
Flins:การต่อสู้มันน่าเบื่อ ถ้าไม่ใช่เพราะเจอนักรบหนุ่มผู้กล้าหาญสองคนนี้ละก็...
Albedo:ไม่เจอกันนานเลยนะ ช่วงนี้สบายดีมั้ย?
Paimon:Albedo! ทำไมมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?
Albedo:การตามหาพวกเธอราบรื่นมากซะจริง ดีใจจัง
Flins:ฉันบังเอิญได้รับความช่วยเหลือจากพวกเขาสองคน ในระหว่างที่ต่อสู้กับการล่าอันบ้าคลั่ง ได้ยินมาว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ Varka ฉันก็ไม่แปลกใจเลยสักนิด
Flins:คนเก่ง ๆ มักจะมารวมตัวกันเสมอ เพราะงั้นพอได้ยินว่าพวกคุณรู้จักกัน ก็ไม่ได้ทำให้ฉันแปลกใจเท่าไหร่หรอก
Paimon:"สองคน"? นอกจาก Albedo แล้วยังมีคนอื่นอีกเหรอ?
Albedo:จะไม่มาทักทายทุกคนหน่อยเหรอ?
???:...
Flins:สุภาพบุรุษคนหนึ่งที่ท่าทางไม่ค่อยยิ้มเท่าไหร่ ทำไมเหรอ? เขาไม่ใช่เพื่อนของพวกคุณเหรอ?
Traveler:เขาบนหัวนั่น? เดี๋ยวนะ หรือว่าเธอคือ...!
???:ควรบอกว่ายินดีที่ได้พบกันครั้งแรก หรือว่าไม่ได้เจอกันนานเลยดีนะ...
Paimon:ธะ...เธอคือเจ้าหนู Durin เหรอ?!
Durin:ใช่แล้วล่ะ ฉันเอง ดีใจที่ได้เจอพวกเธอนะ
Albedo:ตามที่เขาบอกไว้ ตอนนี้ไม่ต้องเติมคำว่า "เจ้าหนู" ข้างหน้าชื่อเขาแล้วก็ได้นะ
Durin:ถึงยังไงฉันก็ไม่ได้ตัวเล็กขนาดนั้นแล้ว
Albedo:ไม่คิดว่ามันน่าสนใจเหรอ? ขั้นแรกของการเข้าร่วมสังคมมนุษย์ ก็คือสนใจว่าชื่อเข้ากับรูปลักษณ์ของตัวเองรึเปล่า
Paimon:โอ้ ตะ...ตอนนี้เธอ... เป็นแบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะ ดีใจจังที่เห็นเธอแข็งแรงขนาดนี้
Durin:ขอบใจนะ Paimon ฉันรู้ธรรมเนียมของทุกคนดี เพื่อแสดงความเคารพต่อเธอ ฉันก็ไม่ควรเรียกเธอว่า Paimon "น้อย" อีกต่อไปแล้วเหมือนกัน
Paimon:โอ้? จู่ ๆ ก็พูดจาดี ๆ มีมารยาทกับเขาซะงั้น ฮี่ฮี่ แบบนี้ก็ไม่เลวนะ งั้นเรียกฉันว่า Paimon ผู้นำทางที่เคารพละกัน!
Lauma:ฉันก็คิดว่า Paimon ตัวจิ๋วน่ารักมากเหมือนกัน
Lauma:มีแต่คนน่ารัก ๆ เท่านั้นแหละที่จะได้ฉายาน่ารักแบบนี้น่ะ นี่คือการแสดงออกของความสัมพันธ์ทางสังคมไม่ใช่เหรอ?
Albedo:คุณ Lauma พูดถูกแล้วล่ะ เพราะงั้น ถึงได้บอกไงว่า พี่น้องของฉันคนนี้ ยังต้องเรียนรู้เรื่องความสัมพันธ์ของมนุษย์อีกมาก
Lauma:ว่าแต่ Kuutar... คุณ Columbina ออกไปด้วยกันกับทุกคนไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงไม่เห็นเธอเลยล่ะ?
Paimon:เธอยุ่งอยู่กับการคุยเล่นกับเพื่อนเก่าน่ะ สงสัยจะออกไปดื่มชาที่ไหนสักที่ล่ะมั้ง?
Damselette:อ๊ะ มีคนพูดถึงฉันงั้นเหรอ? หวังว่าจะไม่ได้พูดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับฉันนะ
Traveler:(เหมือนว่าการได้เจอกับเพื่อนร่วมงานในอดีต จะทำให้เธออารมณ์ดีขึ้นเยอะเลยนะ)
Flins:ดูจากสีหน้าของทุกคนแล้ว ภารกิจในครั้งนี้น่าจะราบรื่นดีสินะ
Lauma:คนเยอะเลย เดี๋ยวฉันจะไปเอาเก้าอี้ที่ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็งมานะ...
Albedo:ไม่ต้องหรอก เรื่องเก้าอี้น่ะ แค่ใช้การเล่นแร่แปรธาตุทำขึ้นมาก็ได้แล้วล่ะ
The Knave:ขอขอบคุณสุภาพบุรุษ และสุภาพสตรีทุกคนที่ให้การต้อนรับอย่างดีนะ ฉันแค่มาส่งเพื่อน ๆ กลับมาน่ะ
The Knave:ฉันกับ Sandrone ยังมีเรื่องต้องคุยกันอยู่ เรานัดว่าจะเจอกันที่นู่นไว้แล้ว เพราะงั้นทุกคน พวกเราก็แยกย้ายกันตรงนี้เลยละกัน
Lauma:ขอบคุณมากเลยนะที่ช่วย
Traveler:ขอบคุณที่ร่วมมือกับพวกเรานะ
The Knave:ถ้าเป็นเพื่อนกันจริง ๆ ก็ไม่จำเป็นต้องยึดติดกับธรรมเนียมอะไรหรอก ฉันยินดีที่จะให้ความสนิทสนมกับพวกเธออยู่แล้ว
Damselette:ฉันเข้าใจแล้วล่ะ งั้นไว้เจอกันนะ Arlecchino
Varka:ฮ่า ๆ คึกคักดีจริง ๆ! ถึงจะจากไปหนึ่งคน แต่ในฐานที่มั่นนี้ก็ยังมีพวกเรา รวมถึงเพื่อนร่วมงานและเพื่อน ๆ ของเราอยู่เต็มไปหมดนะ
Flins:ฟังจากที่คุณพูด หรือว่าเก้าอี้จะไม่พอจริง ๆ?
Varka:ก็ใช่น่ะสิ เข้ามาดูก็จะรู้เองแหละ
Varka:...
Dainsleif:...
Varka:ฉันได้ยินที่พวกเธอคุยกันที่หน้าประตูหมดแล้วล่ะ เพื่อนร่วมงานของคุณ Columbina เพิ่งจะไปเมื่อกี้นี้ ตอนนี้ที่นี่นอกจากผู้เข้าร่วมคนเดิม ๆ แล้ว ก็ยังมีเพื่อนร่วมงานของฉันด้วย
Varka:ถ้าอย่างนั้น แล้วเขาคนนี้เป็นเพื่อนร่วมงานของใครกันล่ะ?
Dainsleif:ฉันยอมรับว่าที่นี่ฉันรู้จักแค่เธอกับ Paimon
Paimon:คนนี้คือเพื่อนร่วมงาน... เอ่อเพื่อนของ Paimon ผู้นำทางผู้ยิ่งใหญ่ และ Traveler นักผจญภัยที่แข็งแกร่งที่สุดใน Teyvat... เขาชื่อว่า Dainsleif
Flins:ให้คนอื่นเป็นคนแนะนำชื่อให้ ดูท่าคงจะเป็นคนสำคัญสินะ
Lauma:เหมือนเขามีเรื่องอยากจะพูดนะ
Dainsleif:(เราพูดช้าไป โดน Paimon แย่งแนะนำตัวก่อนซะงั้น... ชิ)
Paimon:ที่ Dain มาหาพวกเรา จะต้องมีเรื่องสำคัญแน่นอน ฉันเดาว่า นายคงได้ยินเรื่องการล่าอันบ้าคลั่งพวกนั้นแล้วใช่มั้ย?
Dainsleif:ดูเหมือนพวกเธอกำลังจะประชุมกันสินะ ถ้าฉันบอกว่าการล่าอันบ้าคลั่ง เป็นศัตรูของฉันเหมือนกัน พวกเธอพอจะมีที่ให้ฉันเข้าประชุมด้วยได้มั้ย?
Varka:ศัตรูคนเดียวกัน นำพาให้นายมาเจอกับพวกเรา แน่นอนว่าที่นี่มีที่สำหรับนายอยู่แล้ว
Varka:แต่ว่าของคนอื่น ๆ ก็ไม่เสมอไปหรอกนะ Albedo คงต้องจัดเก้าอี้เพิ่มให้พวกเขาอีกสองตัวด้วยนะ!
Albedo:ไม่ได้เจอกันนานขนาดนี้ แต่คำสั่งแรกของแกรนด์มาสเตอร์ Varka กลับเป็นเรื่องจัดเก้าอี้เนี่ยนะ ชวนให้คิดถึงจริง ๆ
Durin:...Albedo คิดถึงจริง ๆ เหรอ?
Paimon:เขาเป็นพี่น้องของเธอไม่ใช่เหรอ? เรื่องแบบนี้ยังจะถามพวกเราอยู่อีก?
Durin:ฉันยังต้องเรียนรู้การพูดอีกเยอะ พอมาถึงก็พยายามทำความเข้าใจสไตล์การพูดของ Albedo เลยรู้สึกว่ามันยากไปหน่อย...
Paimon:แบบนี้นี่เอง ไม่เป็นไรหรอก บางคนอยู่มาตั้งนานก็ยังทำเรื่องพวกนี้ไม่ได้ เทียบกับพวกเขาแล้ว เธอเก่งมากเลยล่ะ
Lauma:ทางฝั่ง Nefer ยังไม่เสร็จอีกเหรอ...
Flins:บางทีคุณควรไปดูเธอหน่อยรึเปล่า? ฉันคิดว่าคุณ Lauma เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการไปเชิญคุณ Nefer แล้วล่ะ
Lauma:ฉันเพิ่งมาจาก "เคหาสน์แห่งความลับ" น่ะ อีกอย่าง ทำไมคุณ Flins ถึงไม่สนใจจะไปดูล่ะ?
Flins:มอบแวบเดียวก็รู้แล้วว่าคุณ Nefer ไม่ใช่พวกจะยอมบอกความลับกับคนอื่นหรอก และการรวบรวมข่าวกรองก็เป็นสิ่งที่เธอถนัด เป็นไปได้สูงว่าเธออาจจะมีเทคนิคลับ ที่เปิดเผยไม่ได้
Flins:ฉันจะไปทำตัวน่ารำคาญแบบไม่รู้กาลเทศะได้ไงล่ะ?
Lauma:งั้นฉันไปแล้วจะไม่เป็นอะไรงั้นสิ?
Flins:ก็เพราะว่าคุณทูตจันทราขับขานเข้าถึงง่ายกว่าคนอื่น ๆ มาก อีกอย่าง พวกคุณก็เป็นผู้หญิงกันทั้งคู่ น่าจะมีเรื่องให้คุยเยอะกว่าฉันนะ
Lauma:เฮ้อ... เข้าใจแล้วล่ะ
Varka:เธอไปแล้วจริง ๆ ด้วย แถมไม่ได้ตำหนิคุณด้วย ฉันขอชื่นชมคุณเลยนะ เพื่อน
Flins:ไม่ช้าก็เร็ว คุณ Lauma ผู้เป็นที่รักก็จะเข้าใจเองว่า ความฉลาดในชีวิต คือการปรากฏตัวอย่างสง่างาม เมื่อถึงเวลาที่คนอื่นต้องรับผิดชอบ และเลือกปรากฏตัวอย่างมีสติ เมื่อถึงเวลาที่ตัวเองอาจต้องแบกรับบางสิ่ง
Albedo:หรือไม่ก็แกล้งทำเป็นไม่ปรากฏตัวเลย
Flins:ใช่แล้ว คุณเป็นคนฉลาดจริง ๆ
Varka:ดูท่าทาง พวกเราคงยังเข้าประชุมไม่ได้ ในเมื่อเป็นแบบนี้ ทุกคนก็พักกันก่อนสักหน่อยเถอะ
Varka:ในช่วงเวลาอิสระแบบนี้ ก็คุยกันให้เต็มที่เถอะ ก่อนที่สุภาพสตรีทั้งสองคนนั้นจะมาถึง แล้วก็ก่อนที่เราจะยุ่งหัวหมุนด้วย
สังเกตกระดานตรงหน้า:(มีข้อความลายมือจำนวนหนึ่งเขียนไว้บนกระดานขาว...)
บันทึกบนกระดาน:"ฉันหาเวลาว่างมาวาดภาพเล็ก ๆ ไว้หลายภาพ เพื่อบันทึกการจัดวางกำลังคนในแต่ละกลุ่ม"
บันทึกบนกระดาน:"ฉันว่าฝีมือการวาดภาพของฉันก็ไม่เลวนะ ทุกคนน่าจะชอบผลงานพวกนี้อยู่ละมั้ง? เมื่อก่อน Mika เองก็เคยชมฉันว่ามีพรสวรรค์อยู่เหมือนกัน"
สังเกตกระดานตรงหน้า:(ดูเหมือนว่า นี่จะเป็นลายมือของ Varka นะ?)
สังเกตกระดานตรงหน้า:(ถัดจากข้อความเหล่านี้ ก็มีข้อความที่เขียนด้วยแบบอักษรอื่นปรากฏขึ้น ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้:)
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:"ภาพวาดสุดสร้างสรรค์ของแกรนด์มาสเตอร์ Varka ทำให้เพื่อน ๆ รู้สึกประทับใจนะ"
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:"ฉันตั้งใจดูดี ๆ แล้ว คิดว่าอาจจะเป็นเพราะตัวผลงานเต็มไปด้วยความแปลกใหม่ แต่เทคนิคยังดูอ่อนหัดไปสักหน่อย"
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:"ช่วยไม่ได้ละนะ ก็แกรนด์มาสเตอร์ Varka ไม่เคยเรียนด้านศิลปะอย่างเป็นทางการเลยนี่นา"
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:"ตามที่ได้รับคำขอมา ฉันจะวาดภาพใหม่ ๆ สักสองสามภาพเพื่อเป็นที่ระลึกให้กับทุกคนละกัน"
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:"ป.ล.: โปรดเข้าใจด้วยว่า มือของแกรนด์มาสเตอร์ Varka นั้นมักจะคอยปกป้องผู้อื่นอยู่เสมอ การที่สามารถวาดภาพออกมาได้ขนาดนี้ ถือว่าเป็นผลจากการที่ได้อยู่ร่วมกับ อัศวินดอกไม้เพลิง Klee แล้วล่ะ"
ลายมืออีกแบบหนึ่ง:(ผู้เขียนทิ้งลายเซ็นไว้ที่มุมกระดาษว่า: Albedo)
Albedo:ทั้งสองคนเงียบกันจังเลย งั้นฉันขอเริ่มพูดก่อนละกันนะ
Damselette:รบกวนหน่อยนะ
Albedo:มีใครเคยวาดภาพเหมือนให้พวกคุณบ้างรึเปล่า? ถ้าไม่มีละก็ ฉันช่วยวาดได้นะ
Damselette:ฟังดูเป็นเรื่องที่ดีนะ คุณวาดภาพเก่งใช่มั้ย?
Albedo:ก็พอได้อยู่
Durin:เขาวาดได้ดีมากเลย ทั้งโต๊ะ, เก้าอี้, คน, มังกร... เขาวาดเก่งหมดเลย
Albedo:พูดเกินไปแล้ว
Damselette:ถ้ามีโอกาส ฉันก็อยากลองบ้างเหมือนกัน
Albedo:ได้เลย ฉันจะจำไว้แล้วล่ะ แล้ว Durin ล่ะ? ชอบภาพแบบไหนเหรอ?
Durin:สำหรับฉันอะไรก็ได้
Durin:นายอยากจะวาดยังไงก็ได้เลย อืม
Albedo:อืม งั้นก็วาดไปตามความรู้สึกตอนนั้นละกัน
Damselette:เลือกสไตล์ได้ด้วยเหรอ?
Albedo:ได้สิ แค่เอารูปตัวอย่างมาให้ฉันก็พอ แล้วฉันจะลองปรับให้เข้ากับสไตล์ที่คุณชอบเอง
Damselette:ขอบคุณนะ ฉันจะลองหาข้อมูลอ้างอิงดู
Dainsleif:มีอะไรจะพูดกับฉันงั้นเหรอ?
Paimon:นี่นายมาถึงที่นี่ได้ยังไงกันเนี่ย ไม่เห็นบอกพวกเราเลยสักคำ!
Dainsleif:ถ้าเธอยังพอจะจำได้ ฉันก็เป็นคนที่อยากจะมาก็มาอยู่แล้วนะ
Paimon:ก็จริงแฮะ...
Traveler:แล้วหาที่พักได้รึยัง?
Paimon:นั่นสิ นายเองก็น่าจะต้องพักโรงแรมเหมือนกันใช่มั้ย! ไปพักกับพวกเรามั้ยล่ะ? ไม่แน่ว่าถ้าคนเยอะ อาจจะมีส่วนลดก็ได้นะ
Dainsleif:ได้ เอาตามที่พวกเธอว่าละกัน
Paimon:ฉันจะจดไว้ก่อน แล้วเราค่อยวางแผนกันทีหลังนะ
Paimon:แบบนี้ Dainsleif ก็เป็นผู้คุ้มกันของเราแล้วสินะ! เยี่ยมไปเลย
Traveler:Paimon อย่าพูดออกมาสิ...
Dainsleif:ถ้าเธอคิดแบบนี้อยู่แล้ว ก็บอกฉันมาตรง ๆ เลยก็ได้ ฉันจะทำให้พวกเธอสมหวังเอง
Paimon:โอ๊ะ... ที่แท้ก็พูดตรง ๆ ได้ด้วยเหรอเนี่ย... ฮ่าฮ่า แต่ที่จริงเราแค่ล้อเล่นน่ะ
Paimon:ไหน ๆ ก็เจอกันแล้ว ก็พักใกล้กันดีแล้วล่ะ เผื่อเวลามีเรื่องอะไรจะได้ช่วยดูแลกันได้ พวกเรากับเพื่อน ๆ ก็เป็นแบบนี้มาตลอดแหละ
Dainsleif:...ขอบคุณนะ
Varka:บอกตามตรง ฉันไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่มีคนเยอะขนาดนี้มานานแล้วนะ
Flins:ฉันก็ไม่ต่างกันหรอกเพื่อน การที่ทีมของเราเรียกกันมาประชุมเรื่องสำคัญแบบนี้ได้ เป็นเรื่องที่ยากมากเลยล่ะ
Varka:ฮ่าฮ่า ใช่มั้ยล่ะ ฉันรู้จักทหารประภาคารอยู่สองคน คนแรกก็คือคุณ ส่วนอีกคนคือหนุ่มน้อยที่ชื่อ Illuga
Flins:คงต้องบอกว่า Illuga เป็นคนใจดี ซื่อตรง และยังคอยส่งเสบียงมาที่ประภาคารของฉันเป็นประจำ เห็นได้ชัดว่า เขาเหมาะจะเป็นทหารประภาคารที่แท้จริง มากกว่าฉันซะอีก
Varka:อ๊ะ หรือว่าคุณเป็นทหารประภาคารตัวปลอม? ฉันไม่คิดว่าคุณจะสื่อแบบนั้นนะ
Flins:...
Varka:...
Varka:ทำไมถึงเงียบในเวลาแบบนี้ล่ะ? มันน่าอึดอัดนะรู้มั้ย
Flins:ขอโทษนะ แต่ฉันไม่อยากโกหกถ้าไม่จำเป็น เพื่อน คุณเองก็รู้เรื่องนี้มาตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ?
Varka:...
Flins:...
Flins:แล้วจะเงียบกันทำไมอีกล่ะ
Varka:เรื่องนี้เรารู้กันแค่สองคนก็พอ อย่าให้ Illuga รู้จะดีกว่านะ
Flins:แน่นอนว่าไม่ควรบอกเรื่องบางอย่างกับเพื่อนวัยรุ่นมากเกินไป
Varka:จะมีใครรู้จักตัวจริงของคุณอีกบ้างล่ะ? ฉันเดาว่าน่าจะมีแค่ Traveler กับ Paimon ละมั้ง?
Flins:คนที่มีสัญชาตญาณเฉียบแหลมเกินไป มักจะนำหายนะมาได้ง่าย คุณก็น่าจะเข้าใจนะ
Varka:งั้นฉันขอสาบานต่อเทพแห่งลม Barbatos เลย ว่าฉันจะไม่มีทางขายคุณให้ Illuga เด็ดขาด
Flins:คุณเคยบอกในวงเหล้าว่า Barbatos เป็นเพื่อนสนิทของคุณนี่ แล้วคำสาบานนี้จะเชื่อถือได้เหรอ?
Varka:ได้สิ ได้อยู่แล้ว เรื่องที่ฉันสนิทกับ Barbatos มาก คุณก็ห้ามไปบอกใครเด็ดขาดนะ!
Flins:ได้สิ การข่มขู่กันและกัน ก็ถือเป็นหนึ่งในมิตรภาพเหมือนกัน ช่างน่ายินดีจริง ๆ
Nefer:...
Lauma:...
Varka:อ้าว! คุณ Nefer เจ้านายที่เคารพรัก มาแล้วเหรอ
Varka:ว่าแต่คุณ Jahoda ล่ะ?
Nefer:ฉันมารายงานข้อมูลน่ะ หลังจากจบการประชุมแล้ว ฉันกะจะไปตรวจสอบเรื่องของผู้ล่าจันทราต่อ ยังไงก็ต้องกลับไปแล้ว งั้นให้ Jahoda รอฟังคำสั่งอยู่ที่เคหาสน์แห่งความลับละกันนะ
Varka:เอ๋ ทำไมฉันจำได้ว่ามีคนเคยพูดว่า "แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวนะ" อะไรสักอย่าง
Paimon:เบาเสียงหน่อยสิ! ตอนนี้สถานการณ์ดีแล้ว ถ้าเธอนึกได้แล้วเกิดเสียใจขึ้นมาจะทำยังไง!
Nefer:...
Lauma:อะแฮ่ม... เมื่อกี้คุณ Varka ได้พูดอะไรรึเปล่า?
Varka:หืม? ฉันไม่ได้พูดนะ ใช่มั้ย Flins
Flins:คงจะเป็นกบแหละมั้ง กบแถวนี้ช่างจะมีชีวิตชีวาซะจริง ๆ บางครั้งก็จะจัดคอนเสิร์ตตอนกลางคืนด้วยนะ
Varka:กลับเข้าเรื่องดีกว่า ก่อนอื่น ฉันขอแนะนำทุกคนที่อยู่ที่นี่ก่อน ครั้งนี้มีคนสำคัญมากมายมารวมตัวกันขนาดนี้ ฉันเป็นเกียรติมากที่ได้พูดต่อหน้าทุกคน
Varka:ก่อนอื่นก็คุณ Lauma ทูตจันทราขับขานแห่ง "ลูกหลานจันทราน้ำค้างแข็ง" กลุ่มศาสนาท้องถิ่นของ Nod-Krai แล้วก็มีคุณ Nefer เจ้าของเคหาสน์แห่งความลับ ผู้เป็นยอดทางด้านข่าวกรอง
Varka:คุณ Nefer รับผิดชอบการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับผู้ล่าจันทรา ส่วนคุณ Jahoda กับคุณ Lauma เป็นผู้ช่วยของเธอ คิดว่างานของพวกเขาจะราบรื่นดีนะ
Varka:คุณ Flins หนึ่งในทหารประภาคาร และผู้ดูแลประภาคารร้าง เขาเป็นผู้ก่อกวนการล่าอันบ้าคลั่งในปฏิบัติการก่อนหน้านี้ เพื่อซื้อเวลาให้ทุกคนได้ลงมือกัน
Varka:คุณ Albedo หัวหน้าทีมสืบสวนของกองอัศวินแห่ง Favonius ในเมือง Mondstadt ผู้เลื่องชื่อด้านการเล่นแร่แปรธาตุ มาพร้อมกับเพื่อนใหม่คุณ Durin
Varka:คุณ Columbina เทพธิดาแห่งจันทรา และยังเป็นอดีตผู้บริหาร Fatui
Varka:Traveler เขาคนนี้มีตำแหน่งเยอะจนนับไม่ถ้วน ฉันขอไม่พูดถึงเรื่องนี้ละกันนะ แล้วก็ Paimon เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา และสุดยอดผู้นำทางแห่ง Teyvat
Paimon:คนเยอะจัง ครั้งนี้เป็นงานใหญ่เลยนะเนี่ย
Varka:นอกจากนี้ คุณ Nefer อาจจะได้รับคำขอใหม่ กิจการรุ่งเรืองก็ถือเป็นเรื่องดีเสมอแหละ
Nefer:เวลาแบบนี้เหรอ? ใครถามหาฉันกัน?
Dainsleif:ฉันเอง ฉันมีเรื่องจะขอร้องคุณหน่อย
Nefer:คุณเป็นใคร?
Dainsleif:ฉันเป็นใครไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอก ฉันหวังว่าคุณจะสืบข่าวเรื่องผู้ล่าจันทราได้มากกว่านี้
Nefer:ไม่ใช่ว่าเคหาสน์แห่งความลับจะไม่รับงานที่ไม่ระบุชื่อหรอกนะ แต่สำหรับคุณ ฉันคิดว่าคงจะไม่ได้ คุณดูโดดเด่นมากเกินไป ขืนรับงานนี้มีหวังคงจะขาดทุนแน่ ๆ
Dainsleif:เพราะดวงตาของฉันเหรอ?
Nefer:คุณคือชาว Khaenri'ah สินะ? แถมยังสวมหน้ากากไว้อีก หรือว่าไม่ชอบสู้หน้าคนอื่นเหรอ? ยังไงก็เถอะ การที่ชาว Khaenri'ah อยู่รอดมาจนถึงตอนนี้ได้ ก็ถือว่าหายากมากแล้วล่ะ
Dainsleif:...
Dainsleif:ฉันชื่อ Dainsleif และฉันเป็นชาว Khaenri'ah จริง ๆ ผู้ล่าจันทรามีชื่อเดิมว่า Rerir และเขาเคยเป็น... คนรู้จักเก่าของฉัน
Flins:ถ้าอย่างนั้นคุณก็คงไม่ใช่คนธรรมดาเหมือนกันสินะ
Dainsleif:พูดเกินไปแล้ว ตอนนี้เรื่องพวกนี้ไม่มีความหมายอะไรแล้วล่ะ ฉันแค่อยากจะอธิบาย ว่าทำไมฉันถึงขอให้คุณ Nefer ช่วยตรวจสอบแรงจูงใจในการก่อเรื่องของ Rerir ก็เท่านั้น
Nefer:เป็นชาว Khaenri'ah เหมือนกัน ฉันเดาว่าพวกคุณน่าจะเคยเป็นเพื่อนกันสินะ? ทำไมเพื่อนของคุณถึงได้กลายเป็นหนึ่งในมหาบาปทั้งห้าได้ล่ะ หรือว่าคุณไม่รู้เรื่องเลยเหรอ?
Dainsleif:...
Dainsleif:เรื่องนี้ ฉันจะแบ่งปันข่าวกรองที่ฉันมี ทั้งเรื่อง Khaenri'ah ในอดีต ไหนจะชื่อกับตำแหน่งของมหาบาปทั้งห้า... ฉันจำได้เป็นอย่างดีเลยล่ะ
Dainsleif:ที่ผ่านมาฉันไม่เคยสารภาพเรื่องนี้มาก่อน ก็อย่างที่ผู้คนพูดกัน มหาบาปทั้งห้าต่างมีความปรารถนาของตัวเอง และวิธีที่ Abyss ใช้เปลี่ยนแปลง Khaenri'ah และล่อลวงพวกเขาให้ตกต่ำ ก็คือการเพิ่มความปรารถนาของพวกเขาให้มากขึ้น
Dainsleif:"The Vis〔นักพยากรณ์〕ionary" Vedrfolnir ที่ล่วงรู้อนาคต, "The 〔นักปราชญ์〕Wise" Hroptatyr ผู้ควบคุมความรู้
Dainsleif:"Go〔ทองคำ〕ld" Rhinedottir ผู้ใฝ่ฝันจะสร้างสิ่งใหม่, "The 〔เลวสุดขั้ว〕Foul" Surtalogi ผู้ไขว่คว้าความแข็งแกร่ง
Dainsleif:และ "Rächer o〔ผู้ล่าจันทรา〕f Solnari" Rerir ผู้ทำลายล้างดวงจันทร์อย่างบ้าคลั่ง
Dainsleif:ในบรรดาห้าคนนั้น คนเดียวที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ Rerir เขาไม่เคยมีความทะเยอทะยานอะไรมาก่อน ทำไมจู่ ๆ ถึงได้กลายเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ในชั่วข้ามคืน?
Nefer:หมายความว่า คุณไม่รู้ว่าเขาเจออะไรมา และการเปลี่ยนไปของเขา ก็กะทันหันสำหรับคุณเหมือนกันงั้นเหรอ?
Dainsleif:ใช่
Nefer:คุณบอกว่า Abyss ล่อลวงพวกเขา ทำให้พวกเขาตกต่ำ... แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? มีเหตุการณ์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องก่อนหลังอีกมั้ย ช่วยบอกหน่อยได้รึเปล่า?
Dainsleif:...พอมาถึงช่วงเวลานี้จริง ๆ ฉันกลับไม่รู้ว่าจะเริ่มเล่าจากจุดไหนดี
Dainsleif:นั่นเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นสมัยราชวงศ์สุริยันดำแห่ง Khaenri'ah พี่ชายของฉัน "นักพย〔The Visionary〕ากรณ์" Vedrfolnir ถูกราชา Vinster เรียกตัวเข้าวัง หลังจากนั้น เขาก็ถูกราชา Vinster ทำให้ตาบอดและถูกโยนลงไปในคุกใต้ดิน
Dainsleif:ฉันโกรธมากเมื่อรู้เรื่องนี้ จึงได้ระดมคนมากมายเท่าที่พอจะระดมได้ และนัดหมายว่าจะบุกเข้าไปในพระราชวังในคืนหนึ่ง เพื่อช่วย Ved
Dainsleif:แม้ว่าจะผ่านไปหลายร้อยปีแล้ว แต่ค่ำคืนนั้น... ก็ยังคงเป็นเหมือนฝันร้ายที่ไม่มีวันตื่น พวกเราวางแผนว่า จะบุกเข้าไปทางประตูใหญ่ของพระราชวัง และแยกย้ายกันไปตามเป้าหมายแต่ละคน หลังจากนั้น...
Dainsleif:...หลังจากนั้น พวกเขาก็หักหลังฉัน แม้แต่ Vedrfolnir คนที่ฉันตั้งใจมาช่วยเหลือ ก็ยังร่วมแบ่งพลังแห่ง Abyss และทิ้งฉันไปในคืนนั้น
Nefer:ที่แท้พวกคุณก็มีความแค้นส่วนตัวกันอยู่นี่เอง ถ้างั้นคุณคิดจะจ่ายค่าตอบแทนยังไงล่ะ? คุณ Dainsleif คุณคงรู้ใช่มั้ยว่าทุกอย่างล้วนมีราคา
Dainsleif:ฉันเองก็ไม่รู้ว่าราคาขนาดไหนถึงจะคู่ควรกับคำขอนี้ แต่ว่าเมื่อก่อน Rerir ไม่ได้บ้าคลั่งแบบนี้ เขาเป็นแค่มนุษย์ธรรมดา ๆ คนหนึ่ง ที่คอยรับใช้หน่วยปฏิบัติการพิเศษของ Khaenri'ah เท่านั้น
Dainsleif:การสืบเรื่องราวในอดีตของ Rerir เป็นสิ่งที่พวกคุณต้องทำอยู่แล้ว ก่อนที่คุณจะตัดสินใจ ฉันจะบอกเรื่องเกี่ยวกับ Rerir อีกสักหน่อยละกัน น่าจะช่วยให้พวกคุณวางแผนรับมือได้
Varka:งั้นก็ดีเลย นี่เหมือนเรากำลังยืนอยู่ข้างทาง แล้วโบกมือเรียกคนแข็งแกร่ง ที่แค้นผู้ล่าจันทราได้เลยเนอะ
หลังจากนั้นไม่นาน...
Nefer:ขอโทษที่ให้รอนานนะทั้งสองคน
Paimon:ไม่เป็นไรหรอก เมื่อกี้พวกเราก็ออกไปรอบนึงเหมือนกัน ไปช่วยเปิดห้องพักที่โรงแรมให้ Dainsleif น่ะ
Nefer:ดูแลเพื่อนดีจังเลยนะ
Nefer:Traveler, Paimon พวกเธอก็อยากรู้อดีตของ Rerir มากเหมือนกันใช่มั้ยล่ะ แถมฉันยังเห็นพวกเธอดูสนิทสนมกับคุณ Dainsleif คนนั้นมากเลยด้วย
Traveler:ใช่ พวกเรารู้จักกันมานานแล้วล่ะ
Nefer:หลังจากประชุมฉันก็ไปคุยกับเขาอย่างละเอียด เขาบอกว่า ถ้าเป็นพวกเธอละก็ คงจะถูกฉันชวนให้มาร่วมปฏิบัติการครั้งนี้แน่ และเขาวางใจว่าความลับทุกอย่างจะมีพวกเธอคอยดูแล
Paimon:เจ้า Dain นั่นเชื่อใจพวกเรามากเลยนะเนี่ย
Traveler:ขอบคุณพวกเธอสองคนมากที่เชื่อใจฉัน
Nefer:ฉันชื่นชมความเด็ดขาดของ Traveler มาก อย่างเช่น เธอไม่ถามฉันว่าทำไมถึงชวนเธอ เพราะเธอเดาได้ว่าไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะต้องบอกวิธีของตัวเองให้พวกเธอแน่
Paimon:เพราะ Nefer เป็นคนเด็ดขาดและฉลาดมากไงล่ะ! ถ้าการเข้าร่วมครั้งแรก เป็นเพราะสถานการณ์พาไป งั้นครั้งที่สองก็ต้องเป็นเพราะทางเลือกของเธออยู่แล้ว
Nefer:จะว่าแบบนั้นก็ได้ ตัดสินใจแล้วก็คือตัดสินใจแล้ว ต่อไปก็มีแค่เป้าหมายเดียว นั่นคือทำมันออกมาให้ดี และทำให้สำเร็จ
Nefer:หลังจากนี้ฉันจะเข้าไปในความคิดของผู้ล่าจันทรา ในแบบของฉันต่อไป ฉันเดาว่าเธอเองก็น่าจะเจอสถานการณ์แบบนี้มาไม่น้อย ในระหว่างที่ผจญภัยไปทั่ว เธอคงจะเข้าใจถึงอันตรายของมันอย่างดีอยู่แล้ว
Nefer:การที่ฉันชวนพวกเธอมา ก็เพื่อช่วยฉันรักษาเสถียรภาพของตัวเอง เราจะเข้าไปในพื้นที่จิตวิญญาณหลงเหลือของอีกฝ่ายด้วยกัน และฉันจะคอยรวบรวมข้อมูลเอง
Nefer:ลองจินตนาการว่าเรากำลังดำน้ำอยู่ในสมองของคนคนหนึ่ง ฉันคือคนที่คอยผลักดัน ส่วนพวกเธอคืออุปกรณ์คงเสถียรภาพ ที่จะช่วยรักษาความปลอดภัยของฉัน
Nefer:เมื่อเข้าสู่พิธีกรรม ก็หมายความว่าเธอกับฉันจะได้ร่วมสำรวจความลับด้วยกัน เพื่อความปลอดภัย หลังจากที่พิธีเริ่มขึ้นแล้ว พวกเธอต้องอยู่ในความเงียบ แล้วเราค่อยมาคุยรายละเอียดกันอีกที ตอนที่จบพิธีแล้ว
Nefer:แต่คนที่มีร่างกายอ่อนแอ ก็ไม่ควรเข้าร่วมพิธีกรรมนี้จะดีกว่า อีกอย่าง Paimon เองก็มีงานของตัวเองอยู่แล้ว เธอคงต้องอยู่ในห้องนี้นะ
Traveler:(Nefer บอกว่าเธอสามารถแทรกซึมเข้าไป ในพื้นที่จิตวิญญาณที่หลงเหลือของอีกฝ่ายได้ แต่กลับไม่ได้บอกวิธีที่แน่ชัดเลย...)
Traveler:(ดูท่านี่คงจะเป็นความลับทางการค้าของเธอสินะ)
Paimon:ถ้าอย่างนั้น ฉันคงต้องอยู่ให้กำลังใจพวกเธอที่นี่แล้วล่ะ...
Nefer:ไม่ มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ ตอนแรกฉันก็ตั้งใจจะให้เธออยู่ที่นี่เหมือนกัน เพราะพอพิธีเริ่มขึ้น จิตวิญญาณของเราก็จะเข้าสู่ส่วนลึกของพื้นที่บางแห่ง
Nefer:ฉันจะพยายามหลีกเลี่ยงแหละ แต่ถ้าเกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นมา เธอที่อยู่ที่นี่จะตอบสนองได้ทันเวลา เราก็จะปลอดภัยมากขึ้น
Jahoda:ใช่แล้วล่ะ ปฏิบัติการครั้งนี้ยากมาก และ Paimon ก็คือคนที่คอยรับทุกคน ไม่ต้องบอกก็น่าจะรู้นะว่าสำคัญแค่ไหน?
Paimon:ฉันเป็นคนที่แบบว่าคอยช่วยชีวิตทุกคนเหรอ? เข้าใจล่ะ เรื่องนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเถอะ!
Nefer:อืม งั้นก็นั่งลงเถอะ ไว้เตรียมตัวพร้อมแล้ว เราก็เริ่มกันเลย
Lauma:คุณ Dainsleif ยังให้ข้อมูลอะไรมาอีกมั้ย?
Nefer:อ๋อ เขาบอกว่า ในชีวิตของ Rerir มีความลับบางอย่างที่ไม่สามารถบอกใครได้ เขาไม่แน่ใจว่า นั่นเป็นต้นตอของหายนะครั้งสุดท้ายของ Rerir รึเปล่า เขาเลยขอให้ฉันช่วยตรวจสอบเรื่องนี้น่ะ
Lauma:เธอคงไม่กะจะทำภารกิจให้สำเร็จ โดยไม่คิดถึงต้นทุนหรอกใช่มั้ย
Nefer:เธอมองฉันสูงไปนะ ฉันเป็นนักธุรกิจ ไม่ใช่ทหารรับจ้าง
Nefer:อีกอย่าง ที่ฉันรับงานนี้ก็เพราะคิดถึงความเป็นมืออาชีพ ถ้าพลาดโอกาสนี้ไป พวกเราจะรู้เรื่องราวของ Khaenri'ah ในตอนนั้นได้จากไหนอีกล่ะ?
Lauma:ขอแค่ลดความอยากรู้อยากเห็นแปลก ๆ ให้น้อยลง และสนใจเรื่องความปลอดภัยมากขึ้น พวกเราก็จะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่เลย
Nefer:ชิ เธอนี่น่าเบื่อชะมัด
Traveler:(กำยาน เทียน... จัดอย่างกับพิธีเรียกวิญญาณเลย)
Traveler:(Nefer ไม่ยอมเปิดเผยเคล็ดลับของเธอให้ใครรู้ ตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะถามด้วย ยับยั้งความอยากรู้อยากเห็นไว้ก่อนละกัน)
Traveler:(ทักษะในการสืบหาความจริง วิธีการหาข้อมูลของเธอ... จะเกี่ยวข้องกับเซ็ตหมากรุกใบนั้นที่อยู่บนโต๊ะรึเปล่านะ?)
Lauma:พร้อมแล้วล่ะ
Jahoda:โอเคเจ้านาย ฉันพร้อมแล้วล่ะ
Traveler:ฉันก็พร้อมแล้วเหมือนกัน
Paimon:ระวังตัวด้วยนะ!
Traveler:ได้เลย
Nefer:ผ่อนคลายไว้ เราจะเริ่มกันแล้วนะ
Nefer:หลับตาสิ
Nefer:(...ฟู่ววว)
Nefer:(คราวนี้เป็นห้องทำงานเหรอ?)
Nefer:(การจัดวางไม่ได้แปลกอะไร ทั้งชั้นหนังสือ เอกสาร แฟ้มเอกสาร...)
Nefer:(จากข้อมูลที่ได้จาก Dainsleif เห็นว่า Rerir เคยทำงานอยู่ในหน่วยปฏิบัติการพิเศษ บางทีในห้องนี้อาจมีข้อมูลซ่อนอยู่เพียบเลยก็ได้)
Nefer:(ความลับของแกจะอยู่ที่นี่มั้ยนะ? ฉันล่ะอยากรู้จริง ๆ)
Rerir:เอกสารใหม่ของวันนี้มาถึงแล้ว ฉันคงต้องทำการตรวจสอบพวกเขาเหมือนเดิม
เนื้อหาไฟล์:"■■■ เพศชาย อายุ 51 ปี อาชีพ: เชฟ ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ มีการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นบ่อยครั้งในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:เอกสารนี้จะถูกเก็บถาวร และวางไว้ในซองเอกสารของบุคคลที่ถูกกวาดล้าง
เนื้อหาไฟล์:"■■■ เพศหญิง อายุ 23 ปี อาชีพ: พนักงานสำนักงาน ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ มีการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นบ่อยครั้งในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:เอกสารนี้จะถูกเก็บถาวร และวางไว้ในซองเอกสารของบุคคลที่ถูกกวาดล้างเช่นกัน
Rerir:(...ผู้หญิงคนนี้ดูเหมือนจะเป็นลูกสาวของผู้ชายคนนั้น)
Rerir:(ช่างเถอะ เกี่ยวอะไรกับฉันด้วย)
เนื้อหาไฟล์:"■■■■■ เพศชาย อายุ 40 ปี อาชีพ: อาจารย์ ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ ถูกพบว่ามีการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:ก็แค่คนคนหนึ่งที่ไม่มีค่าให้พูดถึง เก็บไว้
Rerir:(ฉันเคยจับตาดูคนคนนี้ บอกตามตรง ถ้าเป็นเมื่อก่อน เขาไม่ใช่คนที่สำคัญอะไรแน่นอน เขาแทบไม่เคยติดต่อกับชาวจันทราแดงที่หลงเหลือคนอื่น ๆ เลยด้วยซ้ำ)
เนื้อหาไฟล์:"■■■ เพศหญิง อายุ 16 ปี อาชีพ: ไม่มี เด็กกำพร้า ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ ถูกพบว่ามีการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:จัดเก็บแล้ว
Rerir:(ฉันจำผู้หญิงคนนี้ไม่ได้เลย ดูเหมือนเธอจะไม่ใช่คนสำคัญอะไร... น่าจะบอกว่าในบรรดาคนพวกนี้ จะมีสักกี่คนที่สำคัญจริง ๆ กัน?)
เนื้อหาไฟล์:"■■■ เพศหญิง อายุ 13 ปี อาชีพ: ไม่มี เด็กกำพร้า ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ ถูกพบว่ามีการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:จัดเก็บแล้ว
Rerir:...
เนื้อหาไฟล์:"■■ เพศชาย อายุ 11 ปี อาชีพ: ไม่มี เด็กกำพร้า ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ ไม่พบการติดต่อกับผู้หลงเหลือคนอื่นในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
เนื้อหาไฟล์:"กวาดล้างในวันที่ ■/■"
Rerir:...
เนื้อหาไฟล์:"■■ เพศชาย อายุ 6 ปี อาชีพ: ไม่มี เด็กกำพร้า ยืนยันแล้วว่าเป็นชาวเมืองจันทราแดงที่หลงเหลือ เป็นภัยคุกคามต่อราชวงศ์"
Rerir:...
เสียงกระซิบจาก Abyss:น่าสนใจดีนี่ จะว่าไปงานก็เหมือนจะยากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็เหมือนจะง่ายขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน
เสียงกระซิบจาก Abyss:ไม่ช้าก็เร็วผู้หลงเหลือของจันทราแดงจะต้องถูกกำจัดในที่สุด ยิ่งคนน้อยลงเรื่อย ๆ ก็ยิ่งหายากขึ้น แบบนี้ก็ถือว่าลำบากอยู่
Rerir:...ไม่ใช่แบบนั้นหรอก
เสียงกระซิบจาก Abyss:แต่โชคดีที่คนหนุ่มสาวที่รอดชีวิตถูกกำจัดไปเยอะแล้ว คนอ่อนแอที่เหลืออยู่พวกนั้น ก็จัดการได้ง่ายขึ้นเรื่อย ๆ แล้วล่ะ เรื่องนี้ง่ายมาก
Rerir:ไม่!
Rerir:ไม่นะ
Rerir:ปกป้องสุริยันดำ และกำจัดอันตรายที่อาจแฝงอยู่ งานของฉันไม่มีปัญหาอะไรเลย
Rerir:เพื่อนร่วมงานทุกคนสามารถพิสูจน์ความยุติธรรมของฉันได้ และเพื่อนทุกคนที่รู้เรื่องนี้ก็เต็มใจที่จะสนับสนุนฉันด้วยซ้ำ
Rerir:...แต่ก็ต่อเมื่อพวกเขารู้เรื่องจริง ๆ แหละนะ
Rerir:คุณ Vedrfolnir ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ตั้งแต่งานสังสรรค์
Vedrfolnir:Rerir มาหาฉันคงจะมีเรื่องสำคัญสินะ
Rerir:...
Rerir:อ๊ะ ขอโทษที ฉันไม่ได้ใจลอยหรอก ก็แค่กำลังคิดว่าคำพูดเมื่อกี้ของคุณ ไม่ใช่คำถามด้วยซ้ำ น่าสนใจจริง ๆ ที่คุณรู้ว่าฉันจะมา
Rerir:สำหรับคนอย่างคุณ Ved แล้ว มีเรื่องอะไรที่คุณจำต้องเอ่ยปากถามจริง ๆ บ้างล่ะ?
Vedrfolnir:ฉันสามารถเห็นบางอย่างได้อยู่แล้ว อย่างเช่น การมาถึงของนาย
Rerir:ฉันกำลังคิดว่า อีกไม่นานฉันอาจจะเชิญคุณกับ Dain มาร่วมงานแต่งงานของฉันด้วย
Vedrfolnir:นี่ไม่ใช่คำโกหก แต่เป็นความปรารถนาใช่มั้ย?
Rerir:นักพยากรณ์นี่เฉียบแหลมซะจริง ๆ นะ
Vedrfolnir:ตั้งแต่เราเจอกันที่โต๊ะกินเหล้า ฉันก็รู้ว่าไม่ช้าก็เร็ว นายจะต้องมาหาฉันแน่
Rerir:รู้สึกดีมั้ยล่ะ ที่รู้ว่าอนาคตจะเกิดอะไรขึ้น?
Vedrfolnir:ก็พูดยากอยู่นะว่าดีหรือไม่ดี พลังที่จะทำนายอนาคตให้กับคนคนหนึ่ง อาจจะทำให้เขาใช้ชีวิตอยู่ในความกลัว และความหดหู่เลยก็ได้ เว้นแต่ว่าจะละทิ้งความรู้สึกได้
Rerir:...
Vedrfolnir:นายกลัวว่าฉันจะเงียบ และหวังว่าฉันจะบอกสิ่งที่ฉันไม่ได้พูดออกไปในวันนั้นสินะ
Rerir:ใช่
Vedrfolnir:นายคงจะสังเกตได้ว่าฉันปิดบังเรื่องนี้ไว้อย่างดี นั่นเพราะสิ่งที่ฉันจะพูดออกไป อาจไม่ตรงกับที่ใจนายหวัง เพราะงั้นถ้าไม่พูดออกไปเลยก็จะดีกับทั้งสองฝ่าย
Vedrfolnir:ไม่จำเป็นต้องเอาคำพยากรณ์ไปเป็นภาระให้นายหรอก
Rerir:แล้วผู้ที่จะมีสิทธิ์ฟัง "คำพยากรณ์" ที่คุณพูดต้องเป็นใครเหรอ? หรือว่ามีแค่ฝ่าบาทผู้สูงส่งแค่คนเดียว?
Vedrfolnir:ถ้าถามฉันละก็ ก็คงเป็นราชาของเราในอดีตละมั้ง
Rerir:คุณอยู่ใกล้ฝ่าบาทมากกว่าฉัน ย่อมต้องรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของเขาดีกว่าอยู่แล้ว
Vedrfolnir:เห็นได้ชัดว่านั่นไม่ใช่เรื่องดีอะไรเลย แต่ก็เพราะเหตุนี้ ฉันถึงพูดอะไรสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้ องค์ราชาอาจกลายเป็นผู้ปกครองที่เมตตา หรือมังกรที่น่าสะพรึงกลัวก็ได้
Rerir:คนฉลาดแบบคุณ กลับคิดจะให้ฉันใช้ชีวิตอยู่ในความกลัวที่ไม่รู้จักงั้นเหรอ
Vedrfolnir:...นั่นสินะ แค่ความเงียบในตอนแรกของฉัน ก็ยังทำให้นายหวาดกลัวได้เลย
Vedrfolnir:งั้นก็ได้
Vedrfolnir:งั้นลืมบทบาทของผู้พยากรณ์ไปก่อน ตอนนี้ฉันขอพูดกับนาย ในฐานะพี่ชายของเพื่อน เพื่อเตือนด้วยใจจริง...
Vedrfolnir:Rerir การแต่งงานของนายคงเป็นไปได้ยากมาก เพราะหลายสาเหตุ ถ้านายอยากให้เป็นตอนจบที่ดี ก็จงเปลี่ยนคู่แต่งงานซะเถอะ
Rerir:...
Orlog:ใจเย็น ๆ ฟังฉันก่อน ครั้งนี้พวกเราได้เห็นใบหน้าของ "ผู้ล่าจันทรา" คนนั้นอย่างชัดเจน และยังตรวจสอบตัวตนของเขาแล้วด้วย
Orlog:ชื่อของเขาคือ Rerir เขาอ้างต่อสาธารณชนว่าตัวเองเป็นทหารองครักษ์
Tholindis:...ว่าไงนะ?!
Orlog:ตลกสิ้นดี ชายคู่หมั้นที่คุณจะแต่งงานด้วย เป็นฆาตกรดี ๆ นี่เอง
Tholindis:จู่ ๆ เธอก็มาหาฉันและพูดเรื่องพวกนี้ เธอคิดจะทำอะไรกันแน่?
Orlog:ง่ายมาก ฉันอยากให้คุณ...
Orlog:ฆ่าเขาซะ เขาไม่ระวังเธอหรอก
Tholindis:เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่มีทางทำเรื่องแบบนี้แน่!
Orlog:แล้วคุณจะยอมเห็นพวกเราถูกฆ่าต่อหน้าต่อหน้าเหรอ? อย่าลืมนะว่าในร่างกายคุณ ก็มีสายเลือดของจันทราแดงเหมือนกัน!
Tholindis:สายเลือดเหรอ... จะพูดถึงสายเลือดไปทำไม ในเมื่อราชวงศ์ถูกทำลายไปตั้งนานแล้ว?
Tholindis:แค่เพราะมันเกี่ยวข้องกับจันทราแดง ก็ต้องทุ่มเททุกอย่างเพื่อคว้ามันมาเหรอ?
Orlog:หรือคุณจะบอกว่าไม่จริงเหรอ?
Orlog:คุณเองก็เคยเป็นประชาชนของจันทราแดงเหมือนกับฉัน ไม่เคยรู้สึกโกรธแค้นที่ถูกเหยียบย่ำในอดีตเหรอ?!
Tholindis:...
Tholindis:ขอแค่พวกเธอไม่โหยหาฟื้นฟูประเทศอีกต่อไป... ฉันก็เกลี้ยกล่อมเขา หรือให้เขาเกลี้ยกล่อมราชา Vinster ได้
Orlog:ราชา Vinster? ฮ่าฮ่า... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!
Orlog:คุณรู้มั้ยว่าทำไมเขาถึงได้หมกมุ่นอยู่กับการจับพวกเรา และทำไมเขาถึงเอาแต่ถามหาคำตอบแห่งความลับนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า? รู้มั้ยว่าทำไมพวกเราถึงได้หมกมุ่น อยู่กับการสร้างราชวงศ์จันทราแดงขึ้นมาใหม่อีกครั้ง?
Orlog:ราชา Vinster... ราชา Vinster... ทรราชผู้ถูกบดบังด้วยพลังจากอีกโลกหนึ่ง วายร้ายที่จิตใจคับแคบ! เขาคู่ควรจะนั่งบัลลังก์ด้วยเหรอ? Khaenri'ah จะต้องพังทลายด้วยมือของเขาไม่ช้าก็เร็ว!
Orlog:คุณจะทำหรือไม่ทำก็ไม่เป็นไรหรอก รอดูเถอะ ในไม่ช้า... ภัยพิบัติก็จะมาเยือนแล้ว
Tholindis:..."ผู้ล่าจันทรา"...
Tholindis:Rerir นายซ่อนความลับที่น่าทึ่งเอาไว้จริง ๆ เลยนะ
Tholindis:แต่... ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะบ่นอะไรหรอก ฉันดีไปกว่าเขาตรงไหนล่ะ? ฉันเองก็ไม่เคยบอกเรื่องราวในอดีตของตัวเองเลยนี่นา...
Tholindis:ความรักก็ควรจะจริงใจต่อกัน แต่ความรักของพวกเรา มันเกิดจากคำโกหก แต่...
Tholindis:แต่การปกปิดเรื่องที่ไม่ดีต่อชีวิต มันผิดรึไงล่ะ? ถ้าไม่ปิดบังส่วนที่ไม่อยากให้ใครเห็น แล้วเราจะแสร้งทำตัวเป็นคนธรรมดาได้ยังไงกัน?
Tholindis:Vedrfolnir คนนั้น จะต้องรู้เรื่องพวกนี้เหมือนกันแน่ ๆ ถึงได้ทำนายออกมาแบบนั้น ฮ่าฮ่า... สุดท้ายแล้ว ก็ปิดบังอะไรไม่ได้เลยจริง ๆ
Tholindis:แต่ฉันจะไม่รอให้ภัยพิบัติเกิดขึ้นหรอกนะ ฉันจะต้องพยายามปกป้องสิ่งที่ไม่ควรเสียไปให้ได้...
Tholindis:ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใครก็ตาม
???:พี่น่าจะรู้นี่ว่าเขาไม่ใช่คนแบบที่เราเห็นเลย! มีคนตายไปตั้งเยอะ! พวกเขาบอกว่า ตอนนี้ราชาบ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว...
???:เราคงอยู่ไม่ได้แล้วใช่มั้ย? แต่ทำไมล่ะ? แค่เราเกิดมาในครอบครัวที่ผิด... ก็หมายความว่าเราสมควรที่จะถูกฆ่างั้นเหรอ?
???:พี่ Tholindis? ฟังหนูอยู่รึเปล่า!
Tholindis:...อ๊ะ ขอโทษที Frithr พอดีพี่เหม่อไปหน่อย
Tholindis:ถ้าเธอหมายถึง Rerir... พี่รู้แล้วล่ะ
Tholindis:มันเป็นคำสั่งของราชา Vinster เขาทำงานให้กับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ การกวาดล้างกลุ่มกบฏเป็นหน้าที่ที่เขาต้องทำ
Frithr:ตอนที่พี่รู้จักเขา เขาก็ฆ่าคนไปแล้วนะ! พี่ว่าเขาคิดจะหลอกใช้พี่ตั้งแต่แรกเลยรึเปล่า?
Tholindis:ไม่หรอก Rerir ไม่รู้ว่าพี่เกี่ยวข้องกับจันทราแดง สายเลือดของพี่มาจากตระกูลรอง แถมตาพี่ก็ปกติด้วย
Tholindis:ที่จริงต้องบอกว่า นอกจากอาจารย์แล้ว แทบจะไม่มีใครรู้เลยว่าพี่เกี่ยวข้องกับจันทราแดง เพราะเราก็ออกมาจากที่นั่นตั้งหลายปีแล้ว
Frithr:Orlog เคยบอกว่า บนโลกนี้ไม่มีใครจะยับยั้งราชาที่บ้าคลั่งคนนั้นได้... ไม่มีใครอีกแล้ว...
Tholindis:พี่จะหาวิธีเอง พี่จะอยู่กับทุกคน แต่ก่อนอื่นเธอต้องซ่อนตัวไว้ให้ดี อย่าให้ใครหาเจอเด็ดขาด
Tholindis:Rerir เป็นสายลับของสุริยันดำ เธอต้องระวังเขาให้ดี และต้องระวังพี่ด้วย
Tholindis:ช่วงนี้อย่าตามหาพี่ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับพี่ เธอก็ทำเป็นไม่รู้จักพี่ก็พอ
Frithr:พี่ ต่อให้เป็นพี่ก็หนีเรื่องพวกนี้ไม่พ้นงั้นเหรอ? พี่... พี่ใช้ชีวิตอยู่กับคนที่ชื่อ Rerir นั่นตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอ? หรือว่าเขายังจะลงมือกับพี่อีก?
Tholindis:...
Tholindis:พี่ไม่อยากจะแก้ตัวแทนเขาหรอกนะ และก็ให้คำตอบที่ชัดเจนกับเธอไม่ได้ด้วย แต่พี่จะพยายามหยุดทุกอย่างเอง
Tholindis:จริงสิ รับนี่ไว้นะ ถ้าเจอสถานการณ์ที่หนีได้ก็หนีไป พกเงินไว้กับตัวยังไงก็ไม่เสียหาย
Frithr:เยอะขนาดนี้เลยเหรอ?! ละ...แล้วพี่จะทำยังไงล่ะ?
Tholindis:พี่ยังมีงานทำ เดี๋ยวก็มีเงินก้อนโตเข้ามาอีก ตอนนี้เธอออกไปไหนไม่ได้ เพราะงั้นต้องคิดถึงตัวเองเยอะ ๆ นะ
Frithr:พี่ Tholindis ยังจำ Orlog ได้รึเปล่า?
Tholindis:Orlog...
Frithr:ก็เด็กผู้ชายที่แสร้งทำเป็นขายดอกไม้คนนั้นไง เขาได้คุยกับพี่เยอะเลยใช่มั้ย
Tholindis:...ใช่
Tholindis:เขาทำไมเหรอ?
Frithr:เขา... ถูกจับเมื่อสองวันก่อน น่าจะตายไปแล้วล่ะ...
Tholindis:...!
Tholindis:ขะ...เขา...
Frithr:หนูแค่ไม่เข้าใจว่า คนคนนั้นทำเรื่องแบบนั้นแล้ว ทำไมพี่ถึงยังเลือกอยู่ฝั่งเดียวกับเขาอยู่อีก?
Frithr:หรือว่าจริง ๆ แล้ว พี่ไม่สนใจเลยว่าใครจะตาย?
Tholindis:ไม่ใช่นะ! ไม่ใช่ ฟังพี่ก่อน...
Frithr:พี่ หนูต้องไปแล้วล่ะ... พวกเขาตามหาพวกเราอยู่ พี่เองก็ต้องระวังตัวด้วยนะ
Frithr:ถ้า...ถ้าพี่อยากได้ที่ซ่อน พี่มาหาพวกเราได้นะ
Tholindis:"ผู้บันทึก: Tholindis"
Tholindis:"สัปดาห์นี้ได้ทำการทดลองแทรกแซงเป้าหมาย เป็นเวลาถึงสี่สิบเจ็ดชั่วโมง ข้อมูลมีดังนี้..."
Tholindis:"...วัตถุที่ส่งเข้าไปในนั้นต่างถูก■■■■■ สถานการณ์ภายในนั้นจึงจัดการยากกว่าที่คิดไว้"
Tholindis:เรียกว่าไม่คืบหน้าเลย... ทำไงดีล่ะ? หรือว่าเธอเองก็สร้างความหวังให้ฉันไม่ได้เหมือนกัน?
Tholindis:สถานการณ์แย่ลงทุกวัน ฉันต้องหาทางอื่น ไม่อย่างนั้น สุดท้ายแล้วทุกคนก็จะตกอยู่ในอันตราย
Tholindis:แต่ว่า... แต่ว่าฉัน...
Tholindis:...เฮ้อ... ฟู่ว...
Tholindis:ถ้างานวิจัยพวกนี้ไร้ความหมาย... แล้วฉันควรจะทำยังไงล่ะ? สักวันนึงก็ต้องถึงตาของฉันแน่ สักวันนึง...
Tholindis:เขาจะ... เขาจะเลือกฆ่าฉันงั้นเหรอ?
Tholindis:มะ...ไม่ เป็นไปไม่ได้ ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอก
Rerir:เอกสารใหม่ของวันนี้มาถึงแล้ว ฉันคงต้องทำการตรวจสอบพวกเขาเหมือนเดิม
Rerir:ไม่ ฉันไม่รู้สึกเบื่อหรอก นี่คืองาน และฉันก็ได้ทำงานที่หายากทั้งที ฉันทำได้ดีแน่นอน
Rerir:...เดี๋ยวก่อน! นี่มัน...?!
Rerir:...
Rerir:Tholindis?
Rerir:ไม่ ไม่... ให้ตายสิ!
Rerir:ทำไมกัน? ทำไม... ทำไมกัน! ร่างกายของเธอไม่มีลักษณะของจันทราแดงเลยสักนิด!
Rerir:เธอจะไปเกี่ยวข้องกับพวกเขาได้ยังไง? เป็นไปไม่ได้...
Rerir:...ฉันเข้าใจแล้ว สายเลือดที่บางเบาบวกกับการตั้งใจปกปิดตัวเอง... เธอเองก็ใช้ชีวิตอยู่ในเงามืดเหมือนกับฉันงั้นเหรอ?
Rerir:น่าขำจริง ๆ ที่ฉันเคยใช้ความยุติธรรมเพื่อให้ตัวเองชินชา และยังคิดว่าเพื่อนจะคอยสนับสนุนฉัน แต่สุดท้าย... ฉันกลับ...
Rerir:Irminsul ราชา Vinster แกจะทำถึงไหนกันแน่?! ทั้งทายาทสายตรงและทายาทสายรอง แล้วหลังจากนั้นล่ะ?
Rerir:ตอนนี้เป็นจันทราแดง แล้วใครจะเป็นรายต่อไปล่ะ? จะต้องฆ่าคนข้างล่างจนหมดสิ้นเลยเหรอถึงจะพอใจ!
Rerir:ไม่ได้ ฉันจะไม่ยอมให้เป็นแบบนี้ต่อไป พอกันที!
Frithr:คุณ... จะปล่อยหนูไปจริง ๆ เหรอ?
Rerir:จริงสิ แต่มีข้อแม้ว่าเธอต้องไม่ให้ใครจับเธอได้นะ
Frithr:หนูรู้แล้ว หนูจะระวังตัวมาก ๆ ไม่ให้ใครรู้ว่าหนูมา
Frithr:...แล้วคุณล่ะ?
Rerir:ฉันเหรอ?
Frithr:ถ้าปล่อยหนูไป ภารกิจของคุณก็จะไม่สำเร็จไม่ใช่เหรอ?
Rerir:จริงด้วยสิเนอะ งั้นเธอก็อยู่นี่สิ
Frithr:ไม่ได้! ไม่ได้ หนูอยากกลับออกไปข้างนอก หนูอยาก... อยาก...
Rerir:อยากมีชีวิตรอด?
Frithr:อื้ม! นะ...หนูรู้ว่าคุณเป็นคนรักษาคำพูด... คุณปล่อยหนูไปได้มั้ย?
Rerir:ถ้าเธอไปแล้ว ฉันจะทำยังไงล่ะ
Rerir:ล้อเล่นน่า ไปเถอะ
Rerir:แต่จำไว้นะ อย่าให้ใครรู้เป็นอันขาดว่าเธอเคยถูกจับมาก่อน ไม่งั้นเราจะได้พบกันอีกเร็ว ๆ นี้แน่
เสียงกระซิบจาก Abyss:เงาในความมืดก็ควรมีความหมายของมัน แต่นายไม่อาจช่วยเหลือทุกคนได้หรอกนะ
Rerir:ช่วงนี้คุณเอาแต่บ่นพึมพำข้างหูของฉันตลอดเวลาเลยนะ Vedrfolnir กำลังรบกวนจิตใจของฉันเหรอ?
เสียงกระซิบจาก Abyss:นายกำลังมองหาทางออก ฉันก็เลยแนะนำ ว่าให้ทิ้งผู้หญิงคนนั้นไปซะ หรือไม่ก็เสียทุกอย่างไปเลย
Rerir:ฉันไม่มีวันทอดทิ้ง Tholindis
เสียงกระซิบจาก Abyss:ถ้างั้นนายต้องมีพลังมากขึ้นและระมัดระวังให้ดี จงเปิดตาให้กว้าง มองให้เห็นว่าเมื่อไหร่โลกใบนี้ถึงจะเป็นประโยชน์กับนาย
Rerir:(เสียงเมื่อก่อนเลือนรางมาก แต่ตอนนี้พอจะได้ยินแล้วว่ามาจากใคร... มันคือ Vedrfolnir)
Rerir:(เขาปฏิเสธที่จะบอกวิธีแก้ไขเรื่องทั้งหมดนี้ แต่กลับแนะนำฉันในทุกสิ่ง เขาคิดจะทำอะไรกันแน่?)
Rerir:...เป็นประโยชน์กับฉัน? หมายความว่ายังไง?
Rerir:(เสียงของ Vedrfolnir หายไปแล้ว ราวกับวิญญาณที่คอยก่อกวนเมื่อฉันหงุดหงิด แต่กลับไม่ตอบเมื่อฉันต้องการ)
Nefer:ราชวงศ์สุริยันดำได้ตามกวาดล้างลูกหลานของจันทราแดง... ไม่สิ ต้องเรียกว่าสังหารหมู่มากกว่า ดูเหมือนสิ่งเหล่านี้ จะเกี่ยวข้องกับการวิจัยของราชา Vinster
Nefer:ราชาหลงใหลในพลังของ Abyss อนาคตของ Khaenri'ah จึงยากจะคาดเดาได้ ไม่แปลกใจเลยที่ตำแหน่งและชีวิตของ Rerir จะไม่มั่นคง
Nefer:ส่วน Tholindis... จะเรียกว่าเป็นคู่หมั้นของ Rerir ก็คงไม่ได้ เพราะเธอยังไม่ได้ตอบรับคำขอของ Rerir เสียดายที่เธอเกี่ยวข้องกับจันทราแดง และเป็นทายาทสายรองของพวกเขา
Nefer:คนสองคนนี้ สามารถปิดบังตัวตนกันมาได้นานขนาดนี้เลยเหรอ... ถ้าราชา Vinster ไม่ทำอะไรที่รุนแรงละก็ พวกเขาอาจจะหลอกกันและกันแบบนี้ ไปตลอดชีวิตเลยก็ได้
Nefer:ส่วน Vedrfolnir พี่ชายของ Dainsleif ทำไมเขาถึงมีท่าทีเหมือนมีอะไรจะพูดกับ Rerir กันนะ? ฮึ่ม... เจ้าหมอนี่ซ่อนความลับไว้ในหัวไม่น้อยเลยนะ
Nefer:สมองของมนุษย์ เป็นเหมือนทะเลทรายที่ไร้ขอบเขตที่วุ่นวาย ถ้าเราจะทำความเข้าใจตามกระแสความทรงจำ เราก็จะมองเห็นแค่ส่วนที่คนคนนั้นยอมให้เห็นเท่านั้น
Nefer:คงต้องใช้ลูกไม้สักหน่อยแล้ว
Nefer:เราอยู่ในความคิดของคนที่ชื่อว่า "Rerir" มาโดยตลอด ดังนั้นการตีความเกี่ยวกับเขา ก็คือการรวบรวมข้อมูล
Nefer:ตอนนี้บนกระดานหมากรุกมีเบาะแสเพียงพอ ที่จะสร้างสถานการณ์จำลองขึ้นมาแล้ว
Nefer:ส่วนกระดานหมากรุกจะคำนวณเรื่องที่ฉันอยากรู้ออกมา แน่นอนว่า มันเป็นแค่การจำลองและคำนวณตามชื่อของมันเท่านั้น แต่ก็โชคดีที่มีความแม่นยำค่อนข้างสูง
Nefer:สร้างไฟล์ข้อมูลเชิงรับรู้ของเป้าหมายสังเกตการณ์ คำนวณตรรกะพฤติกรรมของพวกเขา... เพื่อมองดู "ความจริง" ที่ Rerir ซ่อนไว้
Dainsleif:Rerir! อยู่มั้ย!
Dainsleif:เฮ้ Rerir รีบออกมาเร็ว มีเรื่องด่วน!
Rerir:Dain? เป็นอะไรไป?
Dainsleif:ตามฉันมาก่อนเถอะ เดี๋ยวนายก็จะได้เจอคนอื่น ๆ เอง แล้วฉันค่อยอธิบายทีเดียวตอนที่เจอกัน
Rerir:เอ่อ... ก็ได้ แต่ Tholindis ยังอยู่ในสถาบันลับ ฉันต้องเขียนโน้ตไว้ให้เธอ
Dainsleif:อื้ม ให้ไวละกัน
Rerir:(ไม่เคยเห็นเจ้า Dain ร้อนรนขนาดนี้มาก่อนเลย แสดงว่าคงไปเจอเรื่องวุ่นวายเข้าสินะ)
Dainsleif:Rerir! อยู่มั้ย!
Dainsleif:เฮ้ Rerir รีบออกมาเร็ว มีเรื่องด่วน!
Rerir:Dain? เป็นอะไรไป?
Dainsleif:ตามฉันมาก่อนเถอะ เดี๋ยวนายก็จะได้เจอคนอื่น ๆ เอง แล้วฉันค่อยอธิบายทีเดียวตอนที่เจอกัน
Rerir:เอ่อ... ก็ได้ แต่ Tholindis ยังอยู่ในสถาบันลับ ฉันต้องเขียนโน้ตไว้ให้เธอ
Dainsleif:อื้ม ให้ไวละกัน
Rerir:(ไม่เคยเห็นเจ้า Dain ร้อนรนขนาดนี้มาก่อนเลย แสดงว่าคงไปเจอเรื่องวุ่นวายเข้าสินะ)
Rhinedottir:นี่เป็นครั้งแรกที่ได้เจอทุกคนในเวลาแบบนี้ ดูท่า Khaenri'ah ของพวกเราจะดีขึ้นแล้วสินะ มีคนที่มีความมุ่งมั่น ที่พูดคุยกันซึ่ง ๆ หน้าในเวลากลางวันได้แล้ว
Surtalogi:ตลกน่า เราซ่อนตัวในความมืดตอนไหนกัน?
Rhinedottir:งั้นก็คงต้องถามอัศวินว่า จะชักดาบขึ้นมาเมื่อไหร่
Rhinedottir:มีข่าวลือว่า Surtalogi คนนั้นเป็นคู่ต่อสู้น่ารังเกียจ ชนะด้วยวิธีที่ไม่ยุติธรรม แต่นั่นไม่ใช่ความจริงเลย ไม่อย่างนั้น แขนกับขาข้างนั้นของนายจะหายไปไหนล่ะ?
Surtalogi:ฟังดูเหมือนเธอจะบริจาคแขนกับขาให้ฉันอย่างละข้างเลยนะ
Rhinedottir:ตั้งตารอการแปรธาตุชีวภาพเถอะ ทุกอย่างมันคุยกันได้ ขอแค่นายสนับสนุนงานวิจัยของฉันก็พอ
Surtalogi:ฮ่า เป็นผู้หญิงที่บ้าคลั่งจริง ๆ
Surtalogi:Hroptatyr มาได้ยังไง?
Hroptatyr:Dainsleif ไงล่ะ เขาเป็นคนเชิญฉันมา
Hroptatyr:คุณ Rhinedottir ไม่ต้องมองฉัน ด้วยสายตาหวาดระแวงแบบนั้นหรอก ฝ่าบาทไม่เคยให้ผลประโยชน์อะไรกับฉัน มากไปกว่าคุณหรอก ข่าวลือก็เป็นแค่ข่าวลืออยู่วันยังค่ำ
Rhinedottir:เป็นเรื่องจริงที่สถาบันลับได้รับการยกย่อง แต่การที่ผู้ได้รับผลประโยชน์แสดงท่าทีน่าสงสารนั้น ไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้คนอื่นชื่นชอบหรอกนะ
Rhinedottir:Hroptatyr เป็นถึงผู้อำนวยการของสถาบันลับ แถมยังมีตำแหน่ง "นักปราชญ์" และหัวหน้านักเวทหลวง ที่ราชวงศ์แต่งตั้งด้วย และยังเป็นบุคคลที่ได้รับความโปรดปรานมากที่สุด ในบรรดาเสาหลักทั้งสี่ของอาณาจักรอีกด้วย
Rhinedottir:พอรองผู้อำนวยการ Vit เห็นคุณ ดวงตาของเขาก็เต็มไปด้วยความอิจฉา
Hroptatyr:ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความพยายามและความโชคดีต่างหาก ถ้าไม่ใช่เพราะความรุนแรงขององค์ราชา คนอายุปูนนี้อย่างฉัน ก็คงไม่มีโอกาสได้เป็นหัวหน้าหรอก
Hroptatyr:แต่ฉันก็ไม่ได้จะบ่นอะไรหรอกนะ การรับใช้องค์ราชาในทุกวันนี้ ไม่ยากลำบากเลยรึไง?
Hroptatyr:อีกอย่าง Eftirvit ก็ไม่ได้อยู่ในตำแหน่งของฉัน แต่กลับหลีกเลี่ยงปัญหานับไม่ถ้วนต่างหาก มีข้อดีก็ต้องมีข้อเสียเป็นธรรมดา
Dainsleif:ทุกคน ขอโทษด้วยที่ต้องเรียกมารวมตัวกันที่นี่ มีเหตุฉุกเฉินที่ฉันต้องทำแบบนี้น่ะ
Surtalogi:คุณคือ Rerir?
Rerir:คุณ Surtalogi ฉันเป็นคนรับผิดชอบเก็บเอกสาร ที่เกี่ยวข้องกับการลงโทษของคุณ แต่นั่นเป็นแค่เรื่องบังเอิญเท่านั้น ขอบคุณมากนะที่คุณยังจำฉันได้
Surtalogi:คนที่ถูกเชิญมาที่นี่ เป็นคนที่ไม่ธรรมดาทั้งนั้นเลยนะเนี่ย Dain ฉันอยากได้ยินคำตอบที่มีเหตุผลหน่อยนะ
Dainsleif:...
Dainsleif:เมื่อเช้านี้ Vedrfolnir พี่ชายของฉันได้เข้าวังมาตามรับสั่ง แต่คำพูดของเขาทำให้ฝ่าบาทโกรธ จึงสั่งให้คนแทงดวงตาของเขาจนบอด และจับเขาโยนเข้าคุก
Rhinedottir:Vedrfolnir ถูกขังอยู่ในคุกงั้นเหรอ? แปลกจัง เขากับ Hroptatyr คือคนที่ฝ่าบาทไว้ใจมากที่สุดไม่ใช่เหรอ?
Rhinedottir:หรือว่าตอนนี้แม้แต่เขา องค์ราชาก็ไม่ไว้ใจแล้ว?
Hroptatyr:ทำไมถึงบอกว่าฉันได้รับความไว้ใจล่ะ สิ่งที่ฝ่าบาทปรารถนาก็วางอยู่ตรงนั้นมาโดยตลอด ใคร ๆ ก็รู้กันทั้งนั้น
Hroptatyr:ฉันก็แค่ทำตามความต้องการ ถึงได้ทำประโยชน์ให้กับสถาบันลับนิดหน่อยก็เท่านั้น
Rhinedottir:คุณนี่ก็ลื่นไหลดีนะ ถ้าเป็น Vedrfolnir ก็คงยากแล้วล่ะ นักพยากรณ์ที่ตาบอด... หึหึ ไม่แน่ว่า Khaenri'ah อาจจะไม่ต้องการคนที่ฉลาดเกินไปก็ได้
Surtalogi:การเถียงกันเรื่องพวกนี้ สำคัญกว่าแผนการในคืนนี้เหรอ?
Rerir:Dain นายมีแผนยังไงเหรอ?
Surtalogi:นายอยากจะช่วย Vedrfolnir ใช่มั้ยล่ะ?
Dainsleif:ฉันอยากให้ทุกคนร่วมปฏิบัติการกับฉันในคืนนี้ เพื่อบุกเข้าไปในวังและช่วย Vedrfolnir ออกมา
Hroptatyr:นี่มันอันตรายมากนะ! อีกอย่างอย่าลืมสิ Dainsleif นายเป็นหัวหน้าองครักษ์ของราชวงศ์ นายเคยสาบานต่อบัลลังก์นั่นไปแล้วนี่
Rhinedottir:โอ้? นี่นาย... วางแผนมานานแล้วงั้นเหรอ?
Dainsleif:ฉันไม่ได้จะทรยศ แต่ Vedrfolnir จงรักภักดีกับฝ่าบาทมาโดยตลอด การทำร้ายขุนนางที่ทุ่มเทเพื่อชาติบ้านเมือง ย่อมไม่ใช่การกระทำของผู้ปกครองที่ทรงปัญญาหรอกนะ
Dainsleif:ฉันจะใช้ดาบของฉันทำให้ฝ่าบาทได้สติ
Rerir:(ฟังดูแล้ว คำพยากรณ์ที่ Vedrfolnir เปิดเผยไปทำให้ฝ่าบาทโกรธ สำหรับคำพูดที่ไม่อยากได้ยินแล้ว ต่อให้เป็นการเปิดเผยจาก "นักพยากรณ์" ฝ่าบาทก็ไม่แม้แต่จะยอมรับฟัง)
Rerir:(สุดท้ายแล้ว ราชาของ Khaenri'ah ก็โง่เขลาจนถึงขั้นนี้... แล้วจะรับประกันได้ไง ว่าคนอย่างฉันจะกลับมาอย่างปลอดภัย)
Rerir:(Dain นายมีความปรารถนาที่ดี แต่มันไม่เข้ากับคนอย่างฉันเลย ความปรารถนาที่จะกอบกู้โลกของนายนั้น สำหรับฉันแล้ว ไม่มีค่าเท่ากับจดหมายอภัยโทษด้วยซ้ำ)
Nefer:จดหมายอภัยโทษ... จดหมายอภัยโทษที่ Rerir พูดถึง เพื่อใช้อภัยโทษให้ Tholindis เหรอ?
Nefer:ราชา Vinster จะให้อภัยคนที่เกี่ยวข้องกับจันทราแดงได้จริงเหรอ?
Tholindis:"ผู้บันทึก: Tholindis"
Tholindis:"สัปดาห์นี้ได้ทำการทดลองแทรกแซงเป้าหมาย เป็นเวลาถึงหกสิบชั่วโมง ข้อมูลมีดังนี้..."
Tholindis:"ตั้งแต่ยุคจันทราแดง นักวิจัยได้ทำการยืนยันแล้วว่า แก่นจันทรามีความเกี่ยวข้องกับพลังของเทพบางตน และยังเชื่อมโยงกับมิติพิเศษแห่งหนึ่งด้วย ซึ่งแก่นจันทรานั้นก็คือประตูสู่มิตินั้น"
Tholindis:"ตอนนี้ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่ามันจะนำไปสู่ที่ไหน ก่อนอื่น เราต้องใช้พลังพิเศษในการเปิดมิติ ตามบันทึกที่ระบุไว้ พลังที่ว่านี้■■■■..."
Tholindis:"การรักษาประตูมิติ ต้องใช้พลังงานที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง จำนวนหน่วยพลังงานทั้งหมดของอุปกรณ์ทดลองอยู่ที่..."
Tholindis:"ตอนแรก ฉันไม่ใช่คนเดียวที่ทำวิจัยเกี่ยวกับแก่นจันทรา แต่ช่วงนี้ กำลังคนส่วนใหญ่ของสถาบันลับ ถูกย้ายไปวิจัยเกี่ยวกับพลังแห่ง Abyss ทำให้ความสำคัญของโครงการจันทราแดงที่หลงเหลือลดลงไปอย่างมาก"
Tholindis:"นี่ไม่ใช่การกระทำที่ฉลาดเลย ฉันคิดมาตลอดว่า พวกเราฝากความหวังกับพลังบางอย่างที่ไม่รู้จักมากเกินไป และในขณะที่พึ่งพามันมากเกินไปนั้น เราก็มองข้ามเทคโนโลยีอื่น ๆ ไปด้วย"
Tholindis:"ขอโทษนะที่ต้องพูดคำพูดเสียมารยาทแบบนี้ แต่ในฐานะนักวิจัย ฉันอยากเห็นโลกที่อยู่เบื้องหลังแก่นจันทราจริง ๆ"
Tholindis:"ถ้าเราไปถึงที่นั่นได้ สิ่งแรกที่ต้องทำคืออะไร? ต้องเริ่มพิชิตสิ่งที่ไม่รู้จักจากตรงไหน? ฉันเอาแต่จินตนาการถึงเรื่องนี้ไม่หยุดเลย"
Tholindis:เอานี่ไปสิ ได้ยินมาว่าเธอจะไปจากเมืองหลวง พร้อมกับพ่อแม่แล้วเหรอ
Frithr:พี่ Tholindis พี่ได้ข่าวแล้วเหรอ?
Tholindis:ไม่ใช่ว่าได้ข่าวหรอก แต่วันศุกร์ที่แล้ว Rerir กลับมาดึกมาก ดูจะแปลก ๆ ไปด้วย แต่เขาก็ยังหลับปกติดี ฉันเลยเดาว่าเขาน่าจะไปทำเรื่องดี ๆ อะไรมา
Frithr:...
Tholindis:เธอไม่เคยเจอเขา และพี่ก็ไม่รู้ว่าเขาไปทำอะไรมา นี่เป็นแค่การสนทนากับคนแปลกหน้าเท่านั้น เข้าใจมั้ย?
Frithr:เขาจะรู้มั้ยว่าพี่แอบดูความลับของเขา?
Tholindis:เจ้าเด็กโง่ พี่ไม่รู้หรอกว่าเขามีความลับอะไร เขาก็แค่คนธรรมดา ที่คอยทำธุระให้องค์ราชาก็เท่านั้น
Frithr:...พี่กลัวเขามั้ย?
Tholindis:ไม่รู้สิ
Tholindis:Rerir ที่ฉันรู้จักกับที่พวกเธอพูดถึง ไม่เหมือนกันเลยสักนิด
Tholindis:พี่ควรจะกลัวเขา แต่พี่ก็ไม่อยากทอดทิ้งเขา...
Tholindis:...ไม่พูดเรื่องนี้แล้วดีกว่า รีบไปเถอะ จำไว้ว่าต้องซ่อนสิ่งที่พี่ให้เธอไว้ให้ดี และพยายามปกป้องมันให้ดีที่สุดนะ
Frithr:มีอะไรอยู่ข้างในเหรอ?
Tholindis:มันคือชิ้นส่วนของดวงจันทร์ คิดซะว่าพี่เก็บชิ้นส่วนจากดวงจันทร์มาก็แล้วกันนะ ถ้าเก็บมันไว้ดี ๆ ต่อไปทุกคนก็จะได้เห็นดวงจันทร์สีแดงไง
Frithr:ดวงจันทร์... สีแดง? คือดวงจันทร์ของพวกเราเหรอ?
Tholindis:ใช่แล้วล่ะ ดวงจันทร์ของพวกเราเอง ช่วยบอกพี่ทีสิว่าเธอจะเก็บรักษามันไว้ให้ดี ได้มั้ย?
Frithr:วางใจเถอะพี่ Tholindis
Tholindis:สายเลือดของจันทราแดงจะไม่มีวันสิ้นสุด แสงจันทร์สีเลือดของเราจะกลายเป็นเปลวไฟ ที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเรา
Tholindis:ไม่ว่าจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม...
Dainsleif:ทุกคนทำตามแผน! เร่งมือเข้า!
ทหารองครักษ์ของราชวงศ์:ท่าน Dainsleif?! นี่ท่าน... ท่านคิดจะก่อกบฏเหรอ?
ทหารองครักษ์ของราชวงศ์:ท่านก็รู้จุดจบของคนที่ทรยศฝ่าบาทไม่ใช่เหรอ ท่านช่วยคิดอีกทีเถอะ!
Surtalogi:ทรยศ? เขาทรยศ Khaenri'ah ก่อนไม่ใช่เหรอ
Dainsleif:ถ้านายยังปรารถนาในความยุติธรรมอยู่ นายก็ควรจะอยู่ข้างฉันนะ
Rerir:(ตามแผนการ กองกำลังทางทหารที่ประจำการอยู่ในพระราชวัง จะมอบหมายให้พวก Dain เป็นคนจัดการ จากนั้นก็ให้ Hroptatyr และ Rhinedottir ไปทำลายกลไกรักษาความปลอดภัยต่าง ๆ ภายในพระราชวัง)
Rerir:(และภารกิจของฉันคือ ไปที่คุก แล้วช่วย Vedrfolnir ออกมา)
Rerir:ระวังตัวด้วยนะ เดี๋ยวเจอกัน!
Dainsleif:ฝาก Ved ด้วยนะ
Dainsleif:ชักดาบออกมา ฉันจะรักษาความยุติธรรมไว้!
Rerir:...
Rerir:กลิ่นของที่นี่ไม่ค่อยจะดีเลย สภาพแวดล้อมก็สกปรกมากด้วย... ฝ่าบาทปฏิบัติต่อนักโทษของพระองค์อย่างไร้มารยาท เป็นอะไรที่แย่จริง ๆ
Rerir:คุณอยู่นี่เอง คุณ Vedrfolnir
Vedrfolnir:นายเองเหรอ
Rerir:แปลกใจงั้นเหรอ? ไม่สิ คนอย่างคุณ จะรู้สึกแปลกใจได้ด้วยเหรอ?
Vedrfolnir:ตอนที่ฉันสูญเสียการมองเห็นไป อย่างน้อยก็ยังรู้สึกได้ถึงอะไรบางอย่าง ฉันรู้สึกประหลาดใจกับความโง่เขลาของฝ่าบาท และตกใจกับความอยุติธรรมที่โลกนี้มอบให้กับผู้พยากรณ์
Rerir:คราวนี้คุณบอกคำพยากรณ์อะไรไปล่ะ?
Vedrfolnir:นั่นไม่ใช่คำพยากรณ์ เป็นเพียงคำเตือนครั้งสุดท้ายต่อองค์ราชาต่างหาก
Vedrfolnir:จิตใจขององค์ราชาถูกครอบงำด้วยความลุ่มหลง ฉันก็แค่บอกเขาว่า หากเป็นอย่างนี้ต่อไป Khaenri'ah จะต้องพินาศย่อยยับอย่างแน่นอน
Rerir:แต่เขากลับไม่ฟังคำของคุณ ทั้งยังแทงตาคุณจนบอด แล้วทิ้งเอาไว้ที่นี่
Rerir:Dain เป็นคนเรียกให้ฉันมาช่วย ตอนนี้ภายในวังวุ่นวายไปหมดแล้ว คุณเองก็คงคาดการณ์ได้
Vedrfolnir:ทุกอย่างตรงกับสิ่งที่ฉันเห็น แต่เรื่องที่ต้องเกิดขึ้นแบบนี้ ฉันก็ได้แต่ถอนหายใจ... ว่าชะตากรรมของโลกนี้ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้เลย
Vedrfolnir:ความสามารถในการมองเห็นโชคชะตาของใครสักคน อาจเป็นแค่การเร่งให้จิตใจคนผู้นั้นล่มสลายเร็วขึ้นก็เท่านั้น
Rerir:คุณ Vedrfolnir ขอโทษที่ต้องพูดตรง ๆ นะ แต่ฝ่าบาทมีข้อสงสัยในตัวคุณมากมาย และไม่ใช่ว่าเพิ่งเริ่มเป็นวันนี้
Rerir:การมีสติปัญญาที่คนอื่นไม่มีทางเข้าใจได้ ย่อมต้องเผชิญกับความหวาดระแวงและการคาดเดา ที่เหนือกว่าคนอื่นเช่นกัน
Rerir:ฝ่าบาทไม่อยากให้คุณเห็นภาพที่เขาไม่อยากเห็น ก็เลยแทงดวงตาของคุณ โดยคิดว่ามันจะขัดขวางการพยากรณ์ของคุณได้
Vedrfolnir:สิ่งที่เขาทำมันก็มีความหมายอยู่หรอก ฉันสูญเสียพลังในการมองเห็นอนาคตไปอย่างสิ้นเชิง จนกระทั่งเมื่อกี้นี้...
Rerir:เมื่อกี้?
Vedrfolnir:เมื่อกี้ฉันเหมือนจะเห็นอะไรบางอย่าง
Rerir:พวกเราร่วมมือกันบุกเข้าวัง เพื่อช่วยคุณออกไป นี่จะเป็นวันที่ Khaenri'ah วุ่นวายที่สุดแล้ว ถ้าคืนนี้จะเกิดอะไรขึ้นก็ไม่แปลกหรอก
Vedrfolnir:ในใจของนายเต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความคาดหวัง ความหวังที่จะเห็นทรราชล่มสลาย และหวังว่าเรื่องราวนี้จะจบลง
Vedrfolnir:แต่ตอนนี้มันยังไม่ใช่จุดจบหรอก มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของฉากหนึ่ง และตำนานอีกบทหนึ่งก็เท่านั้น
Vedrfolnir:Rerir บนโลกนี้มีคนที่เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญ และความยุติธรรมอยู่มากมาย แต่นายไม่ใช่หนึ่งในนั้น ที่นายยอมมาพบฉัน ก็เพื่อตัวเองสินะ
Rerir:...
Vedrfolnir:น่าสนใจจริง ๆ นั่นคือกริชเหรอ? จนถึงตอนนี้แล้ว นายก็ยังไม่ยอมถือหอกที่นายถนัดมือที่สุดเลยเหรอ
Rerir:ด้วยความสามารถของคุณแล้ว ฉันเชื่อว่าคุณจะต้องกลับมามองเห็นได้อีกครั้งแน่ แต่ตอนนี้คุณไม่ควรจะเป็นศัตรูกับฉันหรอกนะ
Vedrfolnir:แน่นอน ก็พวกเราอยู่ฝั่งเดียวกันไม่ใช่เหรอ?
Rerir:พวกเราอยู่ฝั่งเดียวกันก็ได้ แต่ฉันหวังว่าคุณ Vedrfolnir จะซื่อสัตย์นะ ตอนนี้คุณเป็นความหวังเดียวของฉันแล้ว
Vedrfolnir:เพื่ออนาคตของนายและ Tholindis คนรักของนาย
Rerir:ราชวงศ์ ประเทศ โลก... ล้วนแต่เป็นสิ่งใหญ่โต แต่ฉันต้องห่วงตัวเองก่อน ช่วยเข้าใจด้วยนะ
Rerir:ฉันทำใจทิ้งคนรักเพื่อปกป้องตัวเองไม่ได้หรอก แต่คุณสามารถมองเห็นอนาคตที่กว้างไกล รวมถึงมองเห็นทางแก้ปัญหาทั้งหมดได้ คุณช่วยบอกคำตอบให้ฉันหน่อยได้มั้ย
Vedrfolnir:ในโชคชะตานั้น มีเพียงถูกกับผิด เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมเท่านั้น โชคชะตาไม่เคยถามผู้คนว่า จะยอมสละบางอย่าง เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เรียกว่าความสุขรึเปล่า
Vedrfolnir:นี่แหละคือความโหดร้ายของโชคชะตา มันไม่สนใจการเสียสละของนายหรอก
Rerir:ไม่ใช่!
Rerir:คุณคอยเตือนอยู่ข้างหูฉันตลอดเวลา ให้ฉันใส่ใจกับการเปลี่ยนแปลงของโลกใบนี้ บอกให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น ถึงจะปกป้องสิ่งที่ฉันรักได้!
Rerir:คุณเป็นคนชี้นำให้ฉันเห็นภัยพิบัติ แต่กลับไม่ยอมสอนให้ฉันหลีกหนีมัน คุณคิดจะทำอะไรกันแน่?
Vedrfolnir:เตือน? ข้างหูนาย?
Vedrfolnir:...ฮ่าฮ่า ฮ่าฮ่าฮ่า ที่แท้นายก็ได้ยินเหมือนกันสินะ เสียงนั้นช่วงชิงหัวใจของนายไป ทำให้นายเชื่อและทำให้นายคลั่ง...
Vedrfolnir:ถ้าเป็นแบบนี้ นายกับฉันก็ไม่ได้ต่างกันเลย
Rerir:(Vedrfolnir เผยรอยยิ้มที่แปลกประหลาดออกมา ราวกับว่าเขาได้ค้นพบความลับที่สำคัญบางอย่างในชั่วพริบตา จากนั้นสีหน้าของเขาก็ดูเหนื่อยล้ามาก)
Vedrfolnir:ในเมื่อเป็นแบบนี้ งั้นฉันก็ขอเตือนนายหน่อยนะว่า: นายจะต้องยืนหยัดและเชื่อมั่นว่า ความทุกข์ทั้งหลายคือสะพานไปสู่อนาคต
Vedrfolnir:ตราบใดที่นายยังมีชีวิตอยู่ เรื่องราวของพวกนายก็จะไม่มีวันสิ้นสุด นี่เป็นความเป็นไปได้เดียวที่จะต่อสู้กับโชคชะตาได้
Vedrfolnir:ฉันไม่มีอำนาจจะเข้าไปแทรกแซงอะไรนอกเหนือจากนี้แล้ว จะเชื่อหรือไม่เชื่อก็แล้วแต่ ฉันพูดไปหมดแล้ว
Rerir:...
Rerir:ฉันจะพิสูจน์คำพูดนี้เอง
Vedrfolnir:ขอบคุณที่เปิดประตูห้องขังให้นะ เพื่อเป็นการตอบแทน ฉันจะบอกอีกเรื่องหนึ่งที่นายไม่ควรมองข้ามไป
Rerir:(ทันใดนั้นก็มีคลื่นพลังงานที่ผิดปกติแผ่กระจายไปทั่วเมือง พวกเราไม่สามารถเข้าใจได้ว่ามันหมายถึงอะไร)
Vedrfolnir:ถ้าฉันเป็นนาย ฉันจะลองไปดูที่สถาบันลับ
Rerir:สถาบันลับ? ...แย่แล้ว!
Vedrfolnir:Rerir... ฉันคิดว่าอีกไม่นานพวกเราคงได้เจอกันอีก
Rerir:(Vedrfolnir พูดอะไรอีกนะ ได้ยินไม่ชัดเลย ฉันไม่ได้ช่วยเขาออกจากห้องขังด้วยซ้ำ เพราะฉันไม่มีเวลาแล้ว)
Rerir:(สถาบันลับ... จะว่าไปแล้ว ก็เหมือนจะเคยได้ยินข่าวลือบางอย่างมาก่อน...)
Rerir:(ฝ่าบาททรงซ่อนกลไกไว้ทั่วพระราชวังและทั่วเมืองหลวง ไม่มีใครรู้ว่าพระองค์วางกลไกพวกนั้นไว้ที่ไหน และมีพลังอะไร)
Rerir:(แต่ถ้าเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้นมา กลไกก็อาจจะถูกเปิดใช้งานได้...)
คนที่ขอความช่วยเหลือ:ช่วยด้วย ช่วยด้วยยย...!!
Rerir:อดทนไว้! อย่าให้มอนสเตอร์พวกนั้นเข้าใกล้เด็ดขาดนะ!
คนที่ขอความช่วยเหลือ:ช่วยด้วย ฉันทนไม่ไหวแล้ว... อ๊าก...!
Rerir:(เสียงระเบิดดังมาจากที่ไกล ๆ? หรือว่าข่าวลือจะเป็นเรื่องจริง แต่แบบนี้ก็หมายความว่าฝ่าบาท...)
Rerir:(ถ้าเป็นประสงค์ของฝ่าบาท งั้นพระองค์จะพึ่งพาอะไรได้อีกล่ะ? Abyss งั้นเหรอ?)
Rerir:(งั้นสถาบันลับ ที่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการวิจัย ก็ต้องอันตรายมากแล้วสิ ฉันต้องรีบแล้ว!)
Tholindis:มอนสเตอร์? ทำไมถึงมีมอนสเตอร์ ปรากฏตัวที่สถาบันลับในเวลาแบบนี้ล่ะ?!
มอนสเตอร์:กรรร...
Tholindis:แย่แล้ว พวกมันกำลังจะบุกเข้ามา...
Tholindis:ไม่ได้การละ โต๊ะคงจะรั้งไว้ได้ไม่นานแล้ว... อาวุธ อาวุธอยู่ไหนนะ?
Tholindis:ไม่สิ หลังจากที่ตรวจสอบไปสัปดาห์ที่แล้ว อุปกรณ์ในห้องทดลองถูกอัปเดตใหม่ และยังไม่ได้จัดวางอาวุธให้เรียบร้อยเลย...
Tholindis:บ้าจริง... มีใครอยู่มั้ย! มีใครช่วยฉันได้บ้าง!
มอนสเตอร์:กรรร...!
Tholindis:...!
Tholindis:อย่าเข้ามานะ... อย่าเข้ามา ขอร้องล่ะ อย่าเข้ามา...
Nefer:...
Nefer:นี่น่ะเหรอชีวิตของผู้ล่าจันทรา? เฮอะ... ช่างน่า...
Nefer:มอนสเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นจากกาลเวลา ก็ยังเป็นมอนสเตอร์อยู่วันยังค่ำ
Nefer:(การดูความคิดของคนอื่นนาน ๆ อาจทำให้รู้สึกไม่สบายใจได้ เช่นเดียวกับที่ฉันรู้สึกรังเกียจอยู่ในตอนนี้)
Nefer:(เรื่องราวของ Khaenri'ah ก็เหมือนกับเรื่องที่หลายคนต่างโกหก แต่ละคำโกหกนั้นแทบจะไม่มีความหมายเลย แต่เมื่อนำมาประกอบกัน กลับกลายเป็นการโกหกที่ยิ่งใหญ่)
Nefer:ฟู่ว... ฉันเองก็ควรกลับได้แล้วเหมือนกัน
Nefer:(ถึงจะน่าเศร้าแล้วมันยังไงล่ะ? อารยธรรมที่ล่มสลายทุกแห่ง ก็เต็มไปด้วยความเศร้าเหมือนกันทั้งนั้น นี่คือชะตากรรมของ Khaenri'ah)
Localized evidence
บทเพลงของดวงจันทร์สุญตา: ฉากที่ 4
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/1271167328Nod-Krai
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/35110102หวนมองแสงจันทร์ที่ดับสูญ
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/4001352810Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2211604
7
1603
602017
UI_ChapterIcon_NodKrai
601801
archon
28
UI_QuestType_Chapter_5