Песня полой луны. Глава IV
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json- JSON Pointer
/1271167328
Story Chapters
Story evidence
Паймон:Интересно, как там дела у остальных? Будем надеяться, что всё нормально...
Паймон:Смотри! Они тоже недавно вернулись!
Паймон:Флинс, Лаума! Как у вас дела?
Лаума:Всё отлично, спасибо! Нефер и Ягода остались в Куратории тайн, чтобы изучить собранную информацию. Они присоединятся к нам позже.
Флинс:На обратном пути мне встретились Инеффа и Айно. Они свою работу ещё не закончили - думаю, их пока можно не ждать.
Лаума:Флинс, ты выглядишь очень довольным.
Флинс:Да. Я выполнил задание и одержал небольшую победу там, где не ждал. Есть чему радоваться.
Traveler:Что там ещё за небольшая победа?
Флинс:Сражаться в одиночку довольно скучно, но мне посчастливилось встретить двух отважных воинов...
Альбедо:Давно не виделись. Как у вас дела?
Паймон:Альбедо! А ты что здесь делаешь?
Альбедо:К счастью, отыскать вас оказалось легче, чем мы думали.
Флинс:Эти ребята храбро вступили в бой, когда увидели, что я сражаюсь с Дикой Охотой. Узнав, что они сослуживцы Варки, я ничуть не удивился.
Флинс:Выдающиеся таланты часто притягивает друг к другу. Так что мне следовало ожидать, что вы уже знакомы.
Паймон:Флинс говорил про двух воинов... Кого ты привёл с собой, Альбедо?
Альбедо:Не хочешь поздороваться с нашими друзьями?
???:...
Флинс:Немногословный молодой человек... Я полагаю, вы уже знакомы?
Traveler:Рога? Подожди, неужели ты...
???:Рад нашей новой встрече. Давно не виделись...
Паймон:Стоп! Ты... Мини-Дурин?!
Дурин:Да. Рад вас видеть.
Альбедо:Кстати, можно просто «Дурин», без «Мини».
Дурин:Да, я ведь уже не малыш.
Альбедо:Забавно, правда? Первым шагом на пути интеграции в человеческое общество становятся размышления о том, насколько хорошо твоё имя отражает то, кем ты являешься.
Паймон:Ох, ну ничего себе... Каким ты стал! Паймон очень рада, что ты такой бодрый и здоровый!
Дурин:Спасибо, Паймон. Я изучил ваши обычаи и понял, что из уважения к тебе не должен говорить «малышка Паймон», хотя ты и маленькая.
Паймон:Ого, ты стал таким красноречивым! И вежливым! Хе-хе, всё верно, отныне вместо «малышка Паймон» можешь говорить «достопочтенный проводник Паймон»!
Лаума:Мне тоже кажется, что Паймон выглядит очень милой от того, что она такая маленькая.
Лаума:И когда люди зовут её «малышка Паймон», они не могут устоять перед напором её очарования. Это очень нежное и ласковое обращение.
Альбедо:Согласен с госпожой Лаумой. Моему брату предстоит пройти долгий путь, чтобы научиться понимать тонкости в отношениях между людьми.
Лаума:Кстати, про долгий путь... А где Куутар? То есть госпожа Коломбина? Вы ведь были вместе?
Паймон:А она встретила старых друзей. Наверное, решила побеседовать с ними, выпить чаю...
Субретка:Так, вы обо мне говорили? Надеюсь, ничего плохого не успели сказать...
Traveler:(Похоже, встреча с бывшими коллегами подняла ей настроение.)
Флинс:Судя по вашим лицам, всё прошло по плану?
Лаума:Здесь стало так людно... Я схожу за стульями.
Альбедо:Не надо. Лучше я изготовлю несколько недостающих стульев с помощью алхимии.
Арлекино:Я весьма благодарна вам за гостеприимство. Но я всего лишь провожала своих друзей.
Арлекино:Скоро у меня встреча с Сандроне, нам нужно кое-что обсудить. Была рада вас видеть, но мне пора.
Лаума:Спасибо тебе за помощь.
Traveler:Спасибо, что была с нами.
Арлекино:Перестань, настоящие друзья могут обходиться без формальностей. Я очень рада, что смогла помочь вам.
Субретка:Я понимаю... Ну что ж. До встречи, Арлекино.
Варка:Ничего себе, сколько народу! Даже хорошо, что госпожа Предвестница ушла, а то нам бы места не хватило...
Флинс:Хочешь сказать, нам в самом деле не хватает стульев?
Варка:Конечно. Заходите и сами всё увидите.
Варка:...
Дайнслейф:...
Варка:Я слышал, о чём вы говорили. Коллега госпожи Коломбины ушла, теперь мы вернулись к прежнему составу, и ещё я привёл своих ребят.
Варка:Но нет, я вижу ещё одно новое лицо. Снова чей-то коллега?
Дайнслейф:Честно говоря, я здесь знаю только тебя и Паймон.
Паймон:Это Дайнслейф, коллега величайшего проводника и лучшего искателя/лучшей искательницы приключений во всём Тейвате. Ой, то есть не коллега, а друг.
Флинс:После такого представления понимаешь, что имеешь дело с большим человеком.
Лаума:Давайте его выслушаем.
Дайнслейф:(Уф... Надо было реагировать быстрее, теперь Паймон вклинилась и назвала моё имя.)
Паймон:Дайн появляется, только если дело очень важное. Наверное, ты уже знаешь про Дикую Охоту?
Дайнслейф:Похоже, у вас тут собрание. Если я скажу, что Дикая Охота наш общий враг... мне найдётся место за вашим столом?
Варка:Как говорится, враг моего врага - мой друг. Конечно, место найдётся.
Варка:А вот насчёт остальных я не был бы так уверен... Альбедо, сможешь нам раздобыть ещё два стула?
Альбедо:Первый приказ, который отдаёт мне магистр Варка после долгой разлуки, заключается в том, чтобы раздобыть ещё два стула. Как же я скучал.
Дурин:...Это сарказм?
Паймон:Он же твой брат! Почему ты у нас спрашиваешь?
Дурин:Я ещё не до конца изучил принятые у вас приёмы ведения беседы. Расшифровать, что имеет в виду Альбедо, бывает совсем не просто...
Паймон:Вот оно что. Не переживай, некоторые люди всю жизнь не могут с этим освоиться! А ты уже многому успел научиться!
Лаума:Почему Нефер так долго нет?..
Флинс:Может, зайдёшь к ней? Если кому и под силу поторопить госпожу Нефер, то только тебе.
Лаума:Я только что из Куратория тайн. Разве тебе не интересно узнать, чем она занимается?
Флинс:Госпожа Нефер не похожа на человека, который легко делится своими секретами, а поскольку она специализируется на сборе информации, полагаю, речь идёт о какой-то особой технике, которую она предпочла бы оставить в тайне.
Флинс:А раз так, зачем же я буду навязываться?
Лаума:Значит, мне навязываться можно, а тебе нельзя?
Флинс:Всё дело в том, что Голос Лунного Гимна куда лучше умеет располагать к себе людей. Да и потом, у тебя с ней намного больше общего.
Лаума:Эх... Ладно.
Варка:И она в самом деле пошла. И почти не спорила. Восхищаюсь силой твоего убеждения, дружище.
Флинс:Уверен, госпожа Лаума однажды поймёт, что главная мудрость жизни - помогать другим людям брать на себя больше обязанностей, чтобы иметь возможность выбирать, какие обязанности оставить себе.
Альбедо:Или можно притвориться невидимкой.
Флинс:Да, слова истинного мудреца.
Варка:Похоже, у нас есть немного времени перед собранием. Раз так, давайте передохнём.
Варка:Вы давно не виделись, можете пока поговорить вволю. Когда дождёмся Лауму и Нефер, тогда и перейдём к делу.
Осмотреть доску:(На доске несколько записей от руки...)
Записи на доске:«Мной нарисовано несколько картин, чтобы запечатлеть состав каждого отряда».
Записи на доске:«Я думаю, что у меня неплохие навыки рисования. Думаю, всем понравится, да? Мика всегда говорил, что у меня талант».
Осмотреть доску:(Похоже, это Варка писал?)
Осмотреть доску:(После этих строк появилось ещё одно сообщение, написанное другим почерком:)
Слова, написанные другим почерком:«Ваша творческая работа очень впечатлила наших собратьев-рыцарей, магистр Варка».
Слова, написанные другим почерком:«Я внимательно изучил и подозреваю, что это связано с тем, что ваша работа нова, но вашу технику ещё можно улучшить».
Слова, написанные другим почерком:«Конечно, это естественно. В конце концов, вы никогда не получали официального художественного образования».
Слова, написанные другим почерком:«В соответствии с полученными просьбами я напишу несколько новых картин, которые послужат памятными подарками для всех».
Слова, написанные другим почерком:P. S. Магистр почти всегда занят защитой мирных жителей. Тем не менее его художественные способности развиваются, и это свидетельствует о времени, которое он провёл рядом с Рыцарем Искоркой Кли.
Слова, написанные другим почерком:(Автор этой надписи подписался в углу как «Альбедо».)
Альбедо:Вы какие-то молчаливые. Давайте я предложу тему для разговора?
Субретка:Спасибо.
Альбедо:С вас кто-нибудь писал портрет? Если нет, я могу попробовать.
Субретка:Отличная мысль. Ты умеешь рисовать?
Альбедо:Немного.
Дурин:Он отличный художник. Рисует столы, стулья, людей, драконов...
Альбедо:Ты мне льстишь.
Субретка:Я бы хотела попробовать.
Альбедо:Хорошо, я запомню. А ты, Дурин? Какие портреты тебе нравятся?
Дурин:Мне - любые.
Дурин:Главное, чтобы тебе нравилось.
Альбедо:Хорошо. Тогда буду слушать своё вдохновение.
Субретка:Значит, ты можешь написать портрет в любом стиле?
Альбедо:Да. Покажи мне образец, и я постараюсь соблюсти стиль.
Субретка:Спасибо... Я поищу образцы.
Дайнслейф:Хотите мне что-то сказать?
Паймон:Ещё как! Что ты тут делаешь? И почему не предупредил нас?
Дайнслейф:Если вспомнишь наши предыдущие встречи, то поймёшь, что иначе я и не появляюсь.
Паймон:Ну тоже да...
Traveler:Ты нашёл, где остановиться?
Паймон:Да, слушай! Тебе ведь нужно найти ночлег! Хочешь остановиться с нами? Вдруг нам скидку дадут за то, что мы друга привели...
Дайнслейф:Хорошо. Давайте.
Паймон:Отлично! Паймон всё устроит.
Паймон:Хе-хе, а за это Дайнслейф будет нашим телохранителем! Отличная идея!
Traveler:Паймон, это можно было вслух не говорить...
Дайнслейф:Вы могли бы сказать прямо. Я только рад вам помочь.
Паймон:А... так можно было? Паймон пошутила, но примет твои слова к сведению!
Паймон:Раз мы встретились, будем заботиться друг о друге. Все друзья так делают!
Дайнслейф:...Да. Спасибо.
Варка:По правде говоря, я даже не припомню, когда в последний раз участвовал в таком большом собрании.
Флинс:Я тоже, друг мой. Ратникам бывает непросто собраться вместе, чтобы обсудить планы и дела.
Варка:Ха-ха, ещё бы! Я вот знаком только с двумя ратниками: с тобой и ещё с одним малым по имени Иллуги.
Флинс:Иллуги хороший ратник, добрый и справедливый. И он регулярно снабжает мой маяк припасами. Очевидно, он из нас двоих больше похож на настоящего ратника.
Варка:А ты что - ненастоящий? Ха, вряд ли ты это имеешь в виду.
Флинс:...
Варка:...
Варка:Почему ты замолчал? Мне даже неловко стало.
Флинс:Прости, но я не хочу плести бессмысленную ложь. Ты ведь давно это понял, друг мой?
Варка:...
Флинс:...
Флинс:Вот сейчас мне стало неловко.
Варка:Давай это останется между нами. Иллуги лучше ничего не знать, верно?
Флинс:Конечно. Молодым людям кое о чём лучше не говорить.
Варка:А кто-нибудь ещё знает? Наверное... Traveler и Паймон?
Флинс:Порой излишняя проницательность может быть опасна. Думаю, ты меня понимаешь.
Варка:Клянусь именем Анемо Архонта, великого Барбатоса: твоя тайна останется со мной.
Флинс:Хм... Когда мы выпивали, ты сказал, что вы с Барбатосом вроде лучших друзей. Могу ли я верить твоей клятве?
Варка:Конечно! Только ты тоже не говори никому, что я дружу с Барбатосом!
Флинс:Гм, ладно. Ничто так не скрепляет узы дружбы, как возможность взаимного шантажа.
Нефер:...
Лаума:...
Варка:Госпожа Нефер! Вот и вы, а я вас заждался!
Варка:А где Ягода?
Нефер:Я пришла рассказать о том, что нам стало известно. После совещания я продолжу исследовать прошлое Лунного мстителя. И поскольку мне всё равно нужно будет вернуться, я велела Ягоде остаться в Куратории тайн и ждать дальнейших распоряжений.
Варка:Хм, помнится, кто-то говорил, что поможет только один раз, в виде исключения.
Паймон:Тсс! Тише! А вдруг она опомнится и решит сдать назад?
Нефер:...
Лаума:Кхм... Господин Варка, вы что-то сказали?
Варка:Что? Нет, я молчал. Верно, Флинс?
Флинс:Это лягушки. Здесь в окрестностях много лягушек, по ночам они устраивают настоящие концерты.
Варка:Перейдём к делу. Прежде всего я хочу представить участников собрания и сказать, что для меня большая честь выступать сегодня перед вами.
Варка:Знакомьтесь, госпожа Лаума, Голос Лунного Гимна местной религиозной общины, которая называется «Дети Морозной Луны». Далее у нас госпожа Нефер, босс Куратория тайн и первоклассный специалист по сбору информации.
Варка:Нефер вместе с Ягодой и Лаумой исследуют прошлое Лунного мстителя. Судя по тому немногому, что мне удалось услышать, они добились впечатляющих результатов.
Варка:Господин Флинс, один из ратников, страж покинутого маяка. В нашей последней операции он отвлекал на себя Дикую Охоту, чем выиграл для нас немало времени.
Варка:Позвольте представить вам Альбедо, капитана исследовательской команды Ордо Фавониус и известного алхимика. Вместе с ним прибыл на помощь наш новый друг, господин Дурин.
Варка:Далее у нас Дева Луны, она же бывшая Предвестница Фатуи Коломбина.
Варка:И наконец Traveler. Его/Её титулы можно перечислять целый день, так что я обойдусь только именем. И с ним/ней Паймон, лучший компаньон и проводник по Тейвату.
Паймон:Ого, как нас много! Вот это серьёзно!
Варка:Госпожа Нефер, похоже, вас ждёт новое поручение. Хорошо, когда любимое дело процветает...
Нефер:Думаешь, у меня сейчас поручений мало? Кому я ещё понадобилась?
Дайнслейф:Мне, госпожа Нефер. У меня есть для вас поручение.
Нефер:И кто ты такой?
Дайнслейф:Сейчас это не имеет значения. Мне нужно, чтобы вы собрали как можно больше информации о Лунном мстителе.
Нефер:Иногда Кураторий тайн берётся и за анонимные поручения, но в твоём случае мне придётся отказать. От таких поручений больше вреда, чем пользы. Что-то мне в тебе не нравится.
Дайнслейф:Наверное, мои глаза?
Нефер:Ты из Каэнри'ах? И зачем тебе маска? Скрываешь своё настоящее лицо? Как бы там ни было, крайне редко бывает, чтобы подданный Каэнри'ах дожил до наших дней.
Дайнслейф:...
Дайнслейф:Меня зовут Дайнслейф. Да, я подданный Каэнри'ах. Настоящее имя Лунного мстителя - Рери, это вам известно. Когда-то мы с ним... были знакомы.
Флинс:Вот как? Значит, вы тоже были весьма влиятельной фигурой.
Дайнслейф:Вы мне льстите, но это не имеет значения. Я всего лишь хотел объяснить, что побудило меня просить госпожу Нефер изучить прошлое Рери.
Нефер:Итак, вы оба подданные Каэнри'ах. Догадываюсь, вы дружили? И как твой друг стал одним из Пяти Грешников? Неужели тебе ничего об этом не известно?
Дайнслейф:...
Дайнслейф:Я расскажу вам всё, что знаю. Я помню историю Каэнри'ах, помню имена Пяти Грешников и кем они были...
Дайнслейф:Я никогда раньше не говорил об этом. Но всё обстояло именно так, как об этом рассказывают: у каждого из Пяти Грешников были свои мотивы. И именно играя на их мотивах, искушая их, Бездна привела Грешников к падению, а Каэнри'ах - к гибели.
Дайнслейф:«Провидец» Ведрфёльнир, умевший читать будущее, «Мудрец» Хрофтатюр, ведавший всеми знаниями.
Дайнслейф:«Золото» Рэйндоттир, стремившаяся к созиданию, и «Рыцарь скверны» Сурталоги, искавший силу.
Дайнслейф:И «Лунный мститель» Рери, обезумевший каратель луны.
Дайнслейф:Из них один Рери остаётся для меня загадкой. Он никогда не питал больших амбиций - так почему же за одну ночь он успел так перемениться?
Нефер:Иными словами, ты не знаешь, что он пережил? И его перемена тебе непонятна?
Дайнслейф:Верно.
Нефер:Ты сказал, что Бездна искушала Грешников, что она привела их к падению... Но что конкретно ты имеешь в виду? И что за события были с этим связаны?
Дайнслейф:...Даже не знаю, с чего начать.
Дайнслейф:Это случилось в годы правления династии Затмения Каэнри'ах. Мой старший брат, Ведрфёльнир, был вызван на аудиенцию к Тёмному королю. Но после аудиенции король приказал ослепить его и бросить в тюрьму.
Дайнслейф:Узнав об этом, я пришёл в ярость. Я собрал всех союзников, которые, как мне казалось, у меня были, и мы условились той же ночью ворваться в королевский дворец и освободить Ведрфёльнира.
Дайнслейф:Даже столетия спустя воспоминания о той ночи преследуют меня, словно нескончаемый кошмар. Мы прорвались сквозь дворцовые ворота, как и планировали, каждый наносил удар по своей цели...
Дайнслейф:...Но потом они предали меня. Даже Ведрфёльнир, которого я пришёл спасти, бросил меня и приобщился к силе Бездны.
Нефер:Значит, у тебя личные мотивы. Тогда позволь узнать, господин Дайнслейф, какую цену ты готов заплатить? Ты наверняка знаешь: ничто не достаётся даром.
Дайнслейф:Я не знаю, сколько может стоить такое поручение, но могу сказать, что Рери не был безумцем. Он был обычным человеком, одним из тайных агентов Каэнри'ах.
Дайнслейф:Для разгадывания истины необходимо узнать больше о прошлом Рери. Чтобы вам было легче решить, соглашаться ли на моё поручение, я расскажу всё, что мне известно о нём.
Варка:Отличный план. Ха, такое ощущение, будто мы выловили из толпы случайного прохожего, а он оказался гениальным стратегом, у которого, ко всему прочему, ещё и личные счёты с нашим врагом...
Вскоре...
Нефер:Простите, что заставила ждать.
Паймон:Ничего, мы времени зря не теряли - помогли Дайнслейфу заселиться в гостиницу.
Нефер:Вы очень заботливы.
Нефер:Traveler, Паймон, вам тоже хочется узнать о прошлом Рери? И я вижу, вы близко знакомы с Дайнслейфом.
Traveler:Да, мы давно знакомы.
Нефер:Я поговорила с ним после совещания. Он предложил, чтобы вы присоединились к операции. И он уверен, что с вами все секреты будут в безопасности.
Паймон:Конечно, Дайн нам доверяет.
Traveler:И вам с Ягодой спасибо за доверие, Нефер.
Нефер:Я ценю твою решительность, Traveler. Ты сразу согласился/согласилась на моё предложение, не задавая лишних вопросов. Это значит, ты мне доверяешь и не торопишь меня с объяснениями.
Паймон:Ха-ха, верно! Мы тебе доверяем! И мы тоже очень ценим тебя, Нефер. Возможно, поначалу тебя вынуждали помогать, но теперь это был твой выбор!
Нефер:Можно и так сказать. Решение уже принято. Теперь остаётся сделать всё необходимое, чтобы достигнуть цели.
Нефер:Ну что... я попробую задействовать свой метод, чтобы проникнуть в разум Лунного мстителя. Уверена, во время путешествий вам приходилось сталкиваться с подобным и вы понимаете, насколько это опасно.
Нефер:Я собрала вас здесь, чтобы обеспечить свою безопасность во время путешествия. Вместе с вами я войду в уцелевший фрагмент сознания Рери, и там вы поможете мне собрать необходимую информацию.
Нефер:Представьте, что мы погружаемся в глубины человеческого мозга. Я буду прокладывать путь, а вы - обеспечивать стабильность и безопасность.
Нефер:Как только ритуал начнётся, нам откроется множество тайн. Но из соображений безопасности вы должны с начала и до конца хранить молчание. Мы обсудим всё, что увидели, после окончания ритуала.
Нефер:И ещё. Если сил у вас немного, от участия в ритуале лучше воздержаться. К тому же у Паймон есть своя задача, для выполнения которой она должна оставаться в помещении, а значит, в ритуале она участвовать не может.
Traveler:(Нефер сказала, что проникнет в уцелевший фрагмент сознания Рери, но не объяснила, как именно собирается это делать...)
Traveler:(Наверное, это коммерческая тайна.)
Паймон:Ну ладно, удачи вам, ребята. Паймон будет за вас болеть...
Нефер:Нет, всё не так просто. Я не шутила, когда сказала, что у тебя есть своя задача. Пока мы находимся в сознании Рери, крайне важно, чтобы кто-то из нашей команды оставался снаружи.
Нефер:Если что-то пойдёт не по плану, ты увидишь это и поднимешь тревогу. Я постараюсь, чтобы обошлось без неожиданностей, но дополнительные меры предосторожности никогда не помешают.
Ягода:Верно. Нас ждёт опасное задание, и ты единственная, кто сможет в случае чего спасти нас. У тебя самая важная работа из всех!
Паймон:Так получается, что Паймон... спасатель? Да, отлично! Паймон справится!
Нефер:Хорошо. Тогда прошу всех занять свои места. Пора приступать к делу.
Лаума:Господин Дайнслейф сказал что-нибудь ещё?
Нефер:Да, он сказал, что в жизни Рери были тайны, о которых никто не знал. Возможно, они и стали причиной того, что с ним случилось. Дайнслейф попросил меня узнать об этом как можно больше.
Лаума:Но ты не собираешься выполнять это поручение любой ценой?
Нефер:Ты меня переоцениваешь. Я коммерсантка, а не наёмница.
Нефер:Но это поручение затрагивает мои профессиональные интересы. Думаешь, я откажусь от возможности лично ознакомиться с историей Каэнри'ах? Ни за что.
Лаума:Ладно, мне всё равно, какие у тебя мотивы, главное, чтобы твой нездоровый интерес к истории не поставил под угрозу нашу безопасность. А мы сделаем всё возможное, чтобы помочь тебе.
Нефер:Какая же ты зануда.
Traveler:(Благовония, свечи... Антураж совсем как для ритуала призыва.)
Traveler:(Нефер не спешит раскрывать свои профессиональные секреты. Но сейчас не время проявлять любопытство...)
Traveler:(На столе стоит шахматный ларец... Может, он как-то связан с умением Нефер вынюхивать тайны и добывать нужную информацию?)
Лаума:Я готова.
Ягода:Босс, у меня тоже всё готово.
Traveler:Я тоже готов{F#а}.
Паймон:Пообещайте Паймон, что будете осторожны!
Traveler:Обещаем.
Нефер:Теперь расслабьтесь. Мы начинаем.
Нефер:Закройте глаза.
Нефер:(...Фух.)
Нефер:(Это его кабинет?)
Нефер:(Ничего особенного. Книжные полки, папки, документы...)
Нефер:(Если верить Дайнслейфу, Рери был тайным агентом. Скорее всего, здесь у него хранилось много важной информации.)
Нефер:(Тут ты и прятал свои секреты? Очень интересно узнать, что ты скрывал...)
Рери:Сегодняшние документы на месте. Пришло время просмотреть их, как обычно.
Содержание документа:«■■■, пол: мужской, 51 год, профессия: повар. Подтверждённый потомок Алой Луны. Поддерживал частые контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:Отправляется в архив «Нейтрализованные цели».
Содержание документа:«■■■, пол: женский, 23 года, профессия: служащая. Подтверждённый потомок Алой Луны. Поддерживала частые контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:Ещё один документ для архива «Нейтрализованные цели».
Рери:(...Наверное, она была дочерью того повара.)
Рери:(Ладно, меня это всё равно не касается.)
Содержание документа:«■■■■■, пол: мужской, 40 лет, профессия: преподаватель. Подтверждённый потомок Алой Луны. Поддерживал контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:Ещё один никому не интересный человечек. В архив.
Рери:(Помню, я вёл за ним наблюдение. Если честно, раньше за ним бы даже следить не стали. Он почти не общался с другими потомками Алой Луны.)
Содержание документа:«■■■, пол: женский, 16 лет, безработная, сирота. Подтверждённый потомок Алой Луны. Поддерживала контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:В архив.
Рери:(Эту девочку я не помню. Вряд ли она была важной шишкой... Но сколько из них представляли настоящую угрозу?)
Содержание документа:«■■■, пол: женский, 13 лет, безработная, сирота. Подтверждённый потомок Алой Луны. Поддерживала контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:В архив.
Рери:...
Содержание документа:«■■■, пол: мужской, 11 лет, безработный, сирота. Подтверждённый потомок Алой Луны. Не поддерживал контакты с другими потомками Алой Луны в течение последнего года. Представляет угрозу династии».
Содержание документа:«Дата нейтрализации: ■.■».
Рери:...
Содержание документа:«■■■, пол: мужской, 6 лет, безработный, сирота. Подтверждённый потомок Алой Луны. Представляет угрозу династии».
Рери:...
Шёпот Бездны:Как интересно. Твоя работа становится одновременно и труднее, и легче, смотря как посмотреть.
Шёпот Бездны:Рано или поздно потомки Алой Луны будут полностью уничтожены. Но чем меньше их становится, тем труднее их искать.
Рери:...Это не так.
Шёпот Бездны:К счастью, от всех здоровых мужчин мы уже избавились. Остались только слабаки, с которыми будет легко сладить...
Рери:Нет!
Рери:Нет.
Рери:Моя работа - защищать династию Затмения от угроз. Я всё делаю правильно.
Рери:Любой из сослуживцев может подтвердить, что во мне нет предвзятости. Друзья, которые в курсе всех обстоятельств, тоже меня поддерживают.
Рери:Если, конечно, они и правда в курсе всех обстоятельств...
Рери:Господин Ведрфёльнир. Давно не виделись.
Ведрфёльнир:Рери. Наверное, ты пришёл обсудить важный вопрос.
Рери:...
Рери:Ох, прошу прощения. Я не отвлёкся, просто... Ты как будто заранее знал, что я приду.
Рери:Интересно, бывает хоть иногда, что ты сам чего-то не знаешь и задаёшь вопросы?
Ведрфёльнир:Я действительно могу предвидеть некоторые события. Например, твой визит.
Рери:Я тут подумал, скорее всего, скоро я приглашу тебя и Дайна на свою свадьбу.
Ведрфёльнир:Это не ложь... но и не утверждение. Скорее пожелание, я правильно понимаю?
Рери:Да, провидца не обманешь.
Ведрфёльнир:С того дня, как мы встретились за общим столом, я знал, что рано или поздно ты придёшь ко мне.
Рери:Тебе приятно знать, как сложится будущее?
Ведрфёльнир:Тут трудно говорить о том, что мне приятно, а что нет. Когда тебе ниспослан дар предвидения, приходится учиться владеть своими чувствами, иначе очень легко поддаться страху или печали.
Рери:...
Ведрфёльнир:Ты боишься моего молчания. И хочешь услышать слова, которых я не сказал тогда.
Рери:Да.
Ведрфёльнир:Наверное, ты заметил моё нежелание поднимать эту тему. Причина проста: правда идёт вразрез с твоими ожиданиями. Для нас обоих будет лучше не говорить об этом.
Ведрфёльнир:Бремя пророчества не должно лежать на твоих плечах.
Рери:А кто достоин слышать твои пророчества? Только достопочтенный король?
Ведрфёльнир:Скорее тот король, которого мы когда-то знали.
Рери:Ты ближе к его величеству, чем я. И лучше других знаешь, как он изменился.
Ведрфёльнир:Но мне от этого никакой пользы. Именно поэтому я всегда должен думать, что говорю. Король может обернуться самым добродетельным из всех правителей... или тираном хуже свирепейшего из драконов.
Рери:Ты очень мудрый и дальновидный человек, но всё равно ты хочешь, чтобы я жил в страхе перед неизвестностью.
Ведрфёльнир:Да, ты прав. Моё молчание могло поселить в твоей душе страх.
Ведрфёльнир:Ну что ж, ладно.
Ведрфёльнир:Позволь мне дать тебе совет. И я сейчас говорю не как «провидец», а как брат твоего друга.
Ведрфёльнир:Рери, в силу разных причин твой брак едва ли будет счастливым. Если ты хочешь, чтобы всё закончилось иначе, подыщи себе другую невесту.
Рери:...
Орлог:Подожди... Выслушай меня. На этот раз мы наконец увидели лицо Лунного мстителя и выяснили, кто он такой.
Орлог:Его зовут Рери. Все знают его как воина из личной гвардии короля.
Толиндис:...Что ты такое говоришь?!
Орлог:Как жестока судьба. Мужчина, за которого ты собиралась выйти замуж, оказался жестоким палачом.
Толиндис:Зачем ты рассказал мне это?
Орлог:Всё просто...
Орлог:Убей его. Ты единственная, кого он никогда не заподозрит.
Толиндис:Нет! Я так ни за что не поступлю!
Орлог:Значит, ты будешь стоять в стороне и смотреть, как он истребляет нас? Не забывай, в твоих жилах тоже течёт кровь Алой Луны.
Толиндис:Кровь Алой Луны... Какая разница? Династия давно уничтожена.
Толиндис:Думаешь, из-за связи с Алой Луной я откажусь от всего, что у меня есть?
Орлог:...А разве нет?
Орлог:Ты тоже дитя Алой Луны, как и я. Неужели ты никогда не приходила в ярость из-за того, во что нас превратили?
Толиндис:...
Толиндис:Если вы оставите свои мечты о возрождении династии... я попытаюсь уговорить его. Или попрошу его убедить Тёмного короля.
Орлог:Убедить Тёмного короля? Ха-ха-ха-ха...
Орлог:А тебе известно, почему он так упорно на нас охотится? Почему пытается выведать наши секреты? Тебе известно, почему мы так одержимы возрождением династии Алой Луны?
Орлог:Потому что Тёмный король... слепой глупец, затуманивший себе глаза силами, что лежат за пределами этого мира... жалкий и ограниченный подлец! Как смеет он занимать королевский трон? Однажды Каэнри'ах погибнет, и это случится по его вине!
Орлог:Если ты не согласна нам помочь, не страшно. Совсем скоро... начнётся настоящее бедствие.
Толиндис:«Лунный мститель»...
Толиндис:Рери, ты скрывал от меня кошмарный секрет.
Толиндис:Но... чем я лучше? Я сама никогда не рассказывала ему о своём прошлом...
Толиндис:Любовь строится на искренности. А наша любовь построена на лжи. И всё равно...
Толиндис:Разве плохо скрывать правду, которая только мешает жить? Сможем ли мы и дальше выдавать себя за нормальных людей, если выставим на свет всё самое стыдное и неприглядное?
Толиндис:Ведрфёльнир наверняка знал об этом, потому и сделал такое пророчество. Ха-ха... В конце концов всё тайное становится явным.
Толиндис:Но я не буду сидеть и наблюдать за разворачивающимся бедствием. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить то, что я не могу позволить себе потерять...
Толиндис:И никто мне не помешает.
???:Но ты ведь знаешь: он не тот, за кого себя выдаёт! Столько людей уже погибло, и говорят, что король становится безумнее с каждым днём...
???:Нам скоро придёт конец! Но почему? Неужели нас нужно убивать только за то... что в наших жилах течёт не та кровь?
???:Толиндис, ты вообще меня слушаешь?
Толиндис:Прости, Фритр. Я отвлеклась.
Толиндис:Ты говоришь про Рери... Да, я понимаю.
Толиндис:Он всего лишь исполняет приказы короля. Он тайный агент, преследовать мятежников - его работа.
Фритр:Но когда ты с ним познакомилась, он уже был убийцей! А вдруг он с самого начала тебя использовал?
Толиндис:Нет. Рери не знает, что я имею отношение к Алой Луне. Я связана с ней по боковой линии, да и глаза у меня самые обычные.
Толиндис:По правде говоря, кроме учителя, почти никто не знает о моей связи с Алой Луной. Моя семья давно от неё отдалилась.
Фритр:Но Орлог прав: кто может удержать безумного короля от его безумства? Никто...
Толиндис:Я что-нибудь придумаю. Поверь, я с вами. Но сейчас тебе нужно спрятаться. Так, чтобы никто не мог тебя найти.
Толиндис:Не забывай, что Рери - агент Затмения. Будь осторожнее рядом с ним... и рядом со мной.
Толиндис:Пока что больше не приходи ко мне. Если со мной что-то случится, сделай вид, что меня не знаешь.
Фритр:Если даже ты боишься за свою жизнь, что делать нам... Ты ведь давно живёшь с ним, он же не нападёт на тебя?
Толиндис:...
Толиндис:Я не хочу защищать его и не могу дать тебе ясный ответ. Но я постараюсь положить этому конец.
Толиндис:Вот, возьми. Если будет возможность сбежать, не упусти её. А несколько лишних монет в бегах не помешают.
Фритр:По-твоему, это несколько лишних монет?! Я... но как же ты?
Толиндис:У меня есть работа, и мне за неё платят. А тебе придётся залечь на дно. Так что подумай о себе.
Фритр:Толиндис, ты помнишь Орлога?
Толиндис:Орлог...
Фритр:Тот парень, который выдавал себя за цветочника. Вы с ним говорили, помнишь?
Толиндис:...Да.
Толиндис:Что с ним?
Фритр:Его... арестовали два дня назад. Должно быть, он уже погиб...
Толиндис:!..
Толиндис:Он... Он...
Фритр:Я не понимаю... После всего, что он сделал, ты остаёшься на его стороне?
Фритр:Или тебя не волнует, что гибнут люди?
Толиндис:Нет! Это не так! Позволь мне объяснить...
Фритр:Я должна идти, Толиндис. Нас ищут... Будь осторожна.
Фритр:Если... понадобится спрятаться, ты знаешь, где нас искать.
Толиндис:«Регистратор: Толиндис».
Толиндис:«На этой неделе длительность эксперимента над объектом исследования составляла в общей сложности 47 часов. Получены следующие результаты...»
Толиндис:«...Все объекты, помещённые внутрь, стали ■■■■■, ситуация внутри оказалась сложнее, чем мы предполагали».
Толиндис:Топчемся на месте... И что теперь? Неужели и ты не подаришь мне хоть немного надежды?
Толиндис:С каждым днём дела хуже и хуже. Я должна придумать решение, иначе все мы будем в опасности.
Толиндис:Но... Но я...
Толиндис:*вздыхает*
Толиндис:А если весь мой труд окажется напрасным? Однажды очередь дойдёт и до меня... однажды...
Толиндис:Неужели он сможет... убить меня?
Толиндис:Нет... Нет, этого не случится.
Рери:Сегодняшние документы на месте. Пришло время просмотреть их, как обычно.
Рери:Нет, я не устал. Это моя работа. Работа, которая не каждому достаётся. И я делаю её хорошо.
Рери:...Стоп! Что это?!
Рери:...
Рери:Толиндис?
Рери:Нет, нет... Проклятье!
Рери:Почему? Почему? Почему?! На тебе нет ни единого знака Алой Луны!
Рери:Что у тебя с ними общего? Это невозможно...
Рери:...Я понял. У тебя с Алой Луной дальнее родство, и ты знаешь, что это надо скрывать. Ты привыкла к двойной жизни, как и я.
Рери:Какой же я дурак. Усыплял свою совесть рассуждениями о справедливости, представлял, что друзья меня поддержат. А теперь...
Рери:Тёмный король Ирминсуль! Когда ты остановишься?! Сначала прямые наследники, потом дальние родственники... А что потом?
Рери:Сегодня ты охотишься на потомков Алой Луны. А на кого начнёшь охоту завтра? Ты не успокоишься, пока не истребишь всех людей до последнего?
Рери:Нет... так не может продолжаться. Надо положить этому конец!
Фритр:Ты... ты правда меня отпустишь?
Рери:Да, но при условии, что никто тебя не найдёт.
Фритр:Хорошо. Я постараюсь. Никто не узнает, что я была здесь.
Фритр:Но... как же ты?
Рери:Я?
Фритр:Если ты меня отпустишь, получится, что ты не выполнил задание?
Рери:Да. Ну что ж, тогда оставайся.
Фритр:Нет! Нет, пожалуйста! Я хочу выбраться отсюда! Я хочу... Я хочу...
Рери:Хочешь жить дальше?
Фритр:Да! Я знаю, ты держишь слово... Отпусти меня, пожалуйста?
Рери:Если я тебя отпущу, что будет со мной?
Рери:...Ладно, я шучу. Иди.
Рери:Но помни: никому не рассказывай о том, что случилось. Иначе очень скоро мы встретимся снова.
Шёпот Бездны:Даже у теней во тьме есть свой кодекс чести. Но всех ты не спасёшь.
Рери:Я уже несколько дней слышу твой шёпот, Ведрфёльнир. Что ты пытаешься сделать? Сломить меня?
Шёпот Бездны:Я говорю с тобой, ибо ты просишь помощи. Оставь её, Рери. Или потеряешь всё, что у тебя есть.
Рери:Я не брошу Толиндис.
Шёпот Бездны:Значит, ты должен быть осторожнее и намного сильнее. Мир меняется, Рери... Не упусти свой шанс.
Рери:(Голос был нечёткий, но теперь я знаю: это Ведрфёльнир.)
Рери:(Он не говорит мне, что сделать, чтобы всё изменить, только дёргает за ниточки, как марионетку. Чего он добивается?)
Рери:Не упусти свой шанс? Что ты хочешь сказать?
Рери:(Молчание. Он словно призрак: появляется в самый неподходящий момент, когда я уже на взводе, но отказывается отвечать, если я прошу совета.)
Нефер:Итак, династия Затмения избавлялась... нет, истребляла потомков династии Алой Луны. И это было как-то связано с исследованиями Тёмного короля.
Нефер:Одержимость короля энергией Бездны угрожала будущему Каэнри'ах. Теперь ясно, почему в жизни Рери было столько непостоянства...
Нефер:И похоже, что Толиндис, девушка Рери, которой он сделал предложение... сама была связана дальним родством с династией Алой Луны...
Нефер:Как им удалось так долго обманывать друг друга? Если бы не безумие Тёмного короля, они могли бы всю жизнь прожить, скрывая друг от друга правду.
Нефер:А почему Ведрфёльнир, старший брат Дайнслейфа, не открывает Рери всей правды? Хм... Я и представить не могла, что тут будет столько секретов.
Нефер:Разум человека подобен огромной толще зыбучего песка. Следуя за потоком чьих-то воспоминаний, ты видишь только те фрагменты, которые человек готов вынести на поверхность.
Нефер:Пора пустить в ход мой особый трюк.
Нефер:Всё это время мы находились в сознании Рери и собирали информацию, чтобы понять его.
Нефер:На доске уже достаточно подсказок, чтобы мы могли достроить остальное.
Нефер:Теперь мы можем попробовать собрать всё воедино. Конечно, процесс больше напоминает реконструкцию, построенную на логических принципах. Но обычно она довольно точна.
Нефер:Как только мы составим профиль сознания Рери, останется только перепроверить логику его действий... и тогда мы сможем посмотреть, что он на самом деле скрывает.
Дайнслейф:Рери! Ты здесь?
Дайнслейф:Эй! Рери, выходи! Дело срочное!
Рери:Дайн? Что такое?
Дайнслейф:Иди за мной. Встретимся с остальными, и я всё объясню.
Рери:Хм... ладно. Но Толиндис ещё не вернулась из Академии, мне надо оставить ей записку.
Дайнслейф:Хорошо, давай быстрее.
Рери:(Никогда ещё не видел Дайна таким встревоженным. Наверное, у него большие неприятности...)
Дайнслейф:Рери! Ты здесь?
Дайнслейф:Эй! Рери, выходи! Дело срочное!
Рери:Дайн? Что такое?
Дайнслейф:Иди за мной. Встретимся с остальными, и я всё объясню.
Рери:Хм... ладно. Но Толиндис ещё не вернулась из Академии, мне надо оставить ей записку.
Дайнслейф:Хорошо, давай быстрее.
Рери:(Никогда ещё не видел Дайна таким встревоженным. Наверное, у него большие неприятности...)
Рэйндоттир:Мы впервые видим друг друга в такое время. Тот факт, что столь амбициозные люди могут встретиться средь бела дня знаменует собой большую победу для нашей любимой Каэнри'ах.
Сурталоги:Перестань. Мы никогда не боялись света дня. Зачем нам прятаться в ночи?
Рэйндоттир:Задай тот же самый вопрос своему клинку. Мне сказали, что он предпочитает покров темноты.
Рэйндоттир:Ходят слухи, что Сурталоги атакует лишь тогда, когда знает, что враг заведомо слабее. Но это ложь. Иначе как объяснить, что у тебя нет руки и ноги? Бой был равным, это очевидно.
Сурталоги:Звучит так, будто ты хочешь подарить мне новую ногу и руку.
Рэйндоттир:Мы это непременно обсудим. С биоалхимией возможно всё! Но при условии, что ты поддержишь мои исследования.
Сурталоги:Ха, полоумная.
Сурталоги:Хрофтатюр, а ты что здесь делаешь?
Хрофтатюр:Дайнслейф меня позвал. А ты что думал?
Хрофтатюр:Госпожа Рэйндоттир, не смотрите на меня с таким подозрением. Какие бы слухи ни ходили, я всего лишь смиренный слуга короля, и могу вас заверить, что он не жалует меня особыми привилегиями.
Рэйндоттир:Но факт остаётся фактом: все не устают превозносить Академию заклинаний. Так что некоторые из слухов, должно быть, правдивы. Не думай, будто маска смиренного слуги короля расположит меня к тебе.
Рэйндоттир:Ты - глава Академии заклинаний, наделённый титулом «Мудрец» и должностью главного придворного мага. Из четырёх столпов королевства ты пользуешься наибольшей благосклонностью его величества.
Рэйндоттир:Проректор Вит даже не пытается скрыть своей зависти при виде тебя.
Хрофтатюр:Я получил всё это благодаря усердной работе и толике удачи. Без настояний короля, конечно, я бы не занял столь высокий пост в таком возрасте.
Хрофтатюр:Однако у меня тоже есть повод пожаловаться на свою работу. Служить такому королю, как наш, бывает непросто. Уверен, вы понимаете, о чём я.
Хрофтатюр:А что до Эфтирвита - упустив возможность возглавить Академию, он избавил себя от множества проблем. Как и везде в жизни, здесь есть свои плюсы и минусы.
Дайнслейф:Фух... Все в сборе. Прошу прощения, что оторвал вас от дел, но вопрос не терпит отлагательств.
Сурталоги:Ты Рери?
Рери:Да, господин Сурталоги. Я занимался вашим делом, когда приговор приводили в исполнение. Ничего личного, конечно. Приятно удивлён, что вы меня запомнили.
Сурталоги:Ты непростой человек, если тебя сюда пригласили. Дайн, теперь объясни, зачем ты нас собрал?
Дайнслейф:...
Дайнслейф:Всё из-за моего брата, Ведрфёльнира... Сегодня утром он произнёс речь при дворе, которая так разгневала короля, что тот приказал ослепить его и бросить в тюрьму.
Рэйндоттир:Ведрфёльнира - в тюрьму? Как странно. Они с Хрофтатюром - самые доверенные люди его величества.
Рэйндоттир:Значит, круг доверенных лиц короля стал ещё меньше?
Хрофтатюр:Здесь дело не в доверии. Речь идёт о том, чего хочет король, и это ясно любому внимательному наблюдателю.
Хрофтатюр:Я лишь стараюсь угодить ему, потому что так будет лучше для Академии заклинаний.
Рэйндоттир:И ещё потому что ты хитрый лис. Ведрфёльнир не такой хитрец... Но всё равно - провидец, ослепший на оба глаза? Ха, я начинаю думать, что Каэнри'ах не нужны слишком умные люди.
Сурталоги:Ты уверена, что это сейчас самая подходящая тема для обсуждения?
Рери:Дайн, что ты собираешься делать?
Сурталоги:Спасти Ведрфёльнира, верно?
Дайнслейф:Да. Сегодня ночью я отправлюсь на штурм дворца. Мне нужна ваша помощь.
Хрофтатюр:Это очень опасно! И не забывай, Дайнслейф, что ты капитан дворцовой стражи. Ты принёс присягу королю.
Рэйндоттир:Гм? Ты ведь давно это замышляешь?
Дайнслейф:Я не собирался устраивать мятеж. Но Ведрфёльнир всегда был верным подданным его величества. Нападать на придворного, который все свои помыслы отдавал служению трону, - жест, недостойный мудрого правителя.
Дайнслейф:Мой меч заставит короля осознать свои ошибки.
Рери:(Похоже, пророчество Ведрфёльнира разозлило короля. Его величество не хочет слушать слова, которые ему не нравятся, даже если их произносит «Провидец».)
Рери:(Король Каэнри'ах потерял последние остатки разума. Но как в таких условиях мне остаться целым и невредимым?)
Рери:(Дайн, у тебя благородные идеалы, но мне они вряд ли помогут. Меня не интересует спасение мира - мне нужно лишь письмо о помиловании.)
Нефер:Письмо о помиловании? Кого должны помиловать? Толиндис?
Нефер:Мог ли Тёмный король помиловать человека, который был связан с Алой Луной?
Толиндис:«Регистратор: Толиндис».
Толиндис:«На этой неделе длительность эксперимента над объектом исследования составляла в общей сложности 60 часов. Получены следующие результаты...»
Толиндис:«Ещё в эпоху Алой Луны учёные установили, что Лунный Светоч связан с некоей божественной силой и может служить порталом в особое пространство. Таким образом, Лунный Светоч можно считать пространственным порталом».
Толиндис:«Однако выяснить, куда ведёт этот портал, пока не представляется возможным. Для его открытия требуется особая энергия; согласно упоминаниям в источниках, данная энергия ■■■■».
Толиндис:«Для поддержания портала в открытом состоянии требуется постоянный приток мощной энергии. В настоящее время суммарная мощность экспериментального оборудования составляет...»
Толиндис:«Что ещё хуже, я теперь единственный сотрудник, оставшийся в лаборатории по изучению Лунного Светоча. Академия заклинаний перебросила большую часть сотрудников на исследования энергии Бездны, и интерес к проектам, связанным с Алой Луной, существенно снизился».
Толиндис:«Весьма недальновидное решение. Я всегда считала, что возлагать все надежды на один источник энергии рискованно, особенно если он так плохо изучен. Так мы теряем возможность использовать другие методы».
Толиндис:«Прошу прощения за дерзость, но я прежде всего исследователь, и я хочу увидеть мир, что лежит по ту сторону портала».
Толиндис:«Оказавшись там, что я первым делом сделаю? С чего начну покорение неизвестности? Я постоянно, постоянно думаю об этом».
Толиндис:Вот, это тебе. Говорят, скоро ты с родителями уезжаешь из столицы.
Фритр:Толиндис... ты слышала, что случилось?
Толиндис:Не слышала. В прошлую пятницу Рери вернулся позднее обычного и вёл себя немного странно. Но спал он крепко, и я решила, что он совершил хороший поступок.
Фритр:...
Толиндис:Ты никогда с ним не встречалась. И я не знаю, что он сделал. И этого разговора между нами не было, понятно?
Фритр:А если он узнает, что ты пыталась выведать его секреты?
Толиндис:Глупышка. Я понятия не имею, что у него от меня есть секреты. Он самый обычный человек на побегушках у короля.
Фритр:...Ты боишься его?
Толиндис:Не знаю.
Толиндис:Я знаю совсем другого Рери. Не того, о ком вы рассказываете.
Толиндис:Наверное, я должна его бояться. Но я не хочу его терять...
Толиндис:...Но хватит об этом. Скорее спрячь свёрток, который я тебе дала. И сохрани его... что бы ни случилось.
Фритр:Что в нём?
Толиндис:Осколок луны. Знай одно: если сохранишь его, в будущем люди смогут увидеть красную луну.
Фритр:Красную луну? То есть... нашу луну?
Толиндис:Да. Нашу луну. Обещай, что ты его сохранишь?
Фритр:Обещаю, Толиндис.
Толиндис:Род Алой Луны никогда не угаснет. Её кровавый свет станет огнём, текущим в наших жилах.
Толиндис:Сколько бы времени ни прошло...
Дайнслейф:Действуем по плану! Время не ждёт!
Дворцовая стража:Господин Дайнслейф?! Это... это измена?
Дворцовая стража:Вы знаете, что бывает с изменниками трону! Одумайтесь!
Сурталоги:Изменник? Его величество первый предал Каэнри'ах.
Дайнслейф:Если в твоём сердце осталась хоть капля справедливости, вступай в наши ряды.
Рери:(Согласно плану, Дайн со своим отрядом нейтрализует стражу во дворце, после чего Хрофтатюр и Рэйндоттир отключат систему безопасности.)
Рери:(А моя задача - пробраться в тюрьму и спасти Ведрфёльнира.)
Рери:Берегите себя. И до встречи!
Дайнслейф:Позаботься о Ведрфёльнире!
Дайнслейф:Обнажи свой меч! Справедливость восторжествует!
Рери:...
Рери:Ужасный запах. И всюду грязь... Его величество обращается со своими узниками без особого благородства. Кошмар.
Рери:Вот и ты, господин Ведрфёльнир.
Ведрфёльнир:Это ты.
Рери:Ты удивлён? Нет, провидцы едва ли способны удивляться.
Ведрфёльнир:Нет, я испытал удивление, когда меня ослепили. Удивление от полнейшего невежества короля. Удивление от того, как несправедливы сильные мира сего к тем, кто пытается их увещевать.
Рери:И что ты напророчил в этот раз?
Ведрфёльнир:Это было не пророчество, а последнее предостережение королю.
Ведрфёльнир:Одержимость лишила короля разума. Я лишь сказал, что Каэнри'ах ждёт неминуемая гибель, если он не свернёт со своего пути.
Рери:Но он не послушал. Он ослепил тебя и бросил в темницу.
Рери:Дайн попросил меня помочь. Во дворце царит хаос. Уверен, ты это знаешь.
Ведрфёльнир:Да. Всё именно так, как я и думал. Но сделать ничего нельзя... Судьбу не изменить.
Ведрфёльнир:Возможно, дар предвидения лишь ускоряет распад духа человека, награждённого этим даром...
Рери:Ведрфёльнир, прости меня за дерзость, но его величество давно имел подозрения на твой счёт.
Рери:Недосягаемая мудрость всегда будет вызывать у людей страх и подозрения, это естественно.
Рери:Король не хочет, чтобы ты видел будущее, которое ему не по душе. Он ослепил тебя в надежде, что остановит пророчества.
Ведрфёльнир:Да, и он знал, что делает. Я действительно лишился способности видеть будущее... И только сейчас...
Рери:Только сейчас?..
Ведрфёльнир:Только сейчас я снова его увидел.
Рери:Что ж, сегодня может случиться всё, что угодно. Мы впятером объединились, чтобы ворваться во дворец и спасти тебя. Эта ночь запомнится людям как самая неспокойная в истории Каэнри'ах.
Ведрфёльнир:Я чувствую в тебе негодование... и надежду. Отчаянную надежду, что с падением тирана история закончится.
Ведрфёльнир:Но это не конец, а только начало новой главы.
Ведрфёльнир:Рери, в мире много храбрых и справедливых людей. Но ты ведь не из их числа. Ты здесь не ради справедливости, правда? Ты здесь ради себя.
Рери:...
Ведрфёльнир:Интересно. Это кинжал? Почему кинжал, а не твоё любимое копьё?
Рери:Зная твои способности, я не удивляюсь, что ты успел частично восстановить зрение. Но всё равно едва ли ты хочешь стать моим врагом.
Ведрфёльнир:Не хочу. Мы ведь на одной стороне, верно?
Рери:Мы можем быть на одной стороне. Я хочу, чтобы ты был честен со мной, Ведрфёльнир. Теперь вся моя жизнь зависит от тебя.
Ведрфёльнир:Ты про своё будущее? С любимой Толиндис?
Рери:Да. Я знаю, что на кону стоят вещи поважнее - династия, страна, а может быть, и весь мир... Но прошу меня простить, я забочусь прежде всего о себе.
Рери:Я не могу бросить любимого человека, чтобы спастись. Не могу. Но ты видишь будущее, а я нет. Ты видишь решения самых серьёзных проблем нашего времени... Так скажи, какое решение мне принять?
Ведрфёльнир:Когда дело касается судьбы, ответы бывают либо верными, либо нет. Либо это случится, либо нет. Возможно, ты готов заплатить большую цену за счастье, но судьба не ведёт переговоров.
Ведрфёльнир:Такова природа судьбы. Она не принимает наши жертвы.
Рери:Это неправда!
Рери:В голове у меня всё время звучал твой голос! Он призывал меня следить за переменами, копить силы, чтобы защитить самое любимое...
Рери:Ты показываешь мне бедствие, но не говоришь, как его избежать... Зачем? Зачем ты это делаешь?
Ведрфёльнир:Мой голос? В твоей голове?
Ведрфёльнир:Ха-ха, ха-ха-ха... Значит, ты тоже это слышишь. Голос, который захватывает твой разум, заставляет тебя верить, доводит до помешательства...
Ведрфёльнир:Выходит, между нами нет почти никакой разницы.
Рери:(На губах Ведрфёльнира появляется очень странная улыбка, словно в эту самую секунду ему открылась какая-то невероятная тайна. Но в следующий миг его лицо становится очень усталым.)
Ведрфёльнир:Ну что ж. Мой тебе ответ: иди до конца. Какие бы испытания и невзгоды ни готовила тебе судьба, верь, что ими вымощен твой путь в будущее.
Ведрфёльнир:Пока ты жив, ваша история с Толиндис не окончена. Это единственная возможность бросить вызов судьбе.
Ведрфёльнир:Решай сам, верить мне или нет. Я всё сказал. Вмешиваться в будущее я не имею права.
Рери:...
Рери:Я поверю тебе.
Ведрфёльнир:Спасибо, что освободил меня. В благодарность я расскажу тебе кое-что ещё, что, уверен, тебе нужно знать...
Рери:(В эту самую секунду по дворцу прокатилась странная волна энергии. Мы понятия не имели, что это могло означать...)
Ведрфёльнир:На твоём месте я бы наведался в Академию заклинаний.
Рери:Академия заклинаний?.. Нет!
Ведрфёльнир:Рери... Уверен, мы скоро встретимся снова.
Рери:(Что ещё сказал Ведрфёльнир? Я не расслышал. Я даже не помог ему выйти из тюрьмы. У меня не было времени.)
Рери:(Академия заклинаний... Вспоминаются кое-какие слухи...)
Рери:(Якобы король установил во дворце и по всему городу тайные механизмы. Никто не знает, где они находятся и какой силой обладают.)
Рери:(Но в случае непредвиденных обстоятельств механизмы могут включиться...)
Взывающий о помощи человек:На помощь, спасите!!!
Рери:Держись! Не дай монстрам подобраться!
Взывающий о помощи человек:Спасите! Я не могу... А-а!
Рери:(Похоже на взрыв. Неужели слухи оказались правдивы? И его величество...)
Рери:(Какие ещё средства есть в распоряжении короля? Наверное, он воспользовался силой Бездны...)
Рери:(Значит, Академия заклинаний, где велись исследования Бездны, сейчас под угрозой. Надо спешить!)
Толиндис:Монстры? Откуда они взялись в Академии заклинаний?
Монстры:Гр-р-р...
Толиндис:Нет, они пытаются прорваться сюда!
Толиндис:Нет, стол они быстро снесут... Оружие, где оружие?!
Толиндис:Ну конечно. На прошлой неделе была проверка, после которой нам поставили партию новых лабораторных инструментов, но оружие пока не распределили...
Толиндис:Вот же... Эй! Есть кто-нибудь? Спасите!!!
Монстры:Р-р-р!
Толиндис:!..
Толиндис:Назад... Назад... Назад...
Нефер:...
Нефер:Значит, вот какой была жизнь Лунного мстителя. Ха... Надо же...
Нефер:Монстр, появившийся по воле обстоятельств, всё равно остаётся монстром.
Нефер:(От долгого чтения чужих мыслей становится нехорошо. Например, я сейчас чувствую сильную брезгливость.)
Нефер:(История Каэнри'ах похожа на притчу о том, что будет, если все люди станут лжецами. Каждый будет говорить свою маленькую ложь, из которой постепенно вырастет большой снежный ком лжи.)
Нефер:Фух... Пора возвращаться.
Нефер:(Да, это очень грустно. Но история любой погибшей цивилизации полна бессчётных трагедий. Такова была судьба Каэнри'ах.)
Localized evidence
Песня полой луны. Глава IV
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1271167328Нод-Край
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/35110102Элегия угасшего лунного света
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4001352810Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2211604
7
1603
602017
UI_ChapterIcon_NodKrai
601801
archon
28
UI_QuestType_Chapter_5