Canção da Lua Nova - Ato IV
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1271167328
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Você acha que os outros estão fazendo um bom progresso? Espero que esteja tudo indo bem...
Paimon:Ei, olha! Eles também voltaram!
Paimon:Flins, Lauma! Como foi?
Lauma:Tudo saiu bem, obrigada. Nefer e Jahoda tiveram que ficar na Curadoria para encerrar as coisas, então não se juntarão a nós por enquanto.
Flins:Me deparei com a Srta. Ineffa e Srta. Aino no caminho de volta. O trabalho delas continua em progresso, então imagino que também não voltarão tão cedo.
Lauma:Você parece bem animado hoje, Sr. Flins.
Flins:Certamente. Conquistei o que saí para fazer, e saí com bem mais do que esperava.
Traveler:Mais do que você esperava?
Flins:Lutar sozinho pode ser bem entediante, mas tive a sorte de me deparar com um par de jovens guerreiros corajosos...
Albedo:Nos encontramos de novo. Como você está?
Paimon:Albedo! O que você está fazendo aqui?
Albedo:Felizmente, te encontrar acabou sendo muito mais simples do que imaginávamos.
Flins:Esses dois corajosamente me deram uma mãozinha enquanto eu estava lutando contra a Caçada Feroz. Quando falaram serem colegas do Sr. Varka, tudo fez sentido.
Flins:E considerando que pessoas com talento excepcional tendem a se encontrar, não é de se admirar que vocês já se conheçam.
Paimon:Então... quem é seu companheiro de viagem, Albedo?
Albedo:Por que você não se apresenta?
???:...
Flins:Hm. Um cavalheiro de poucas palavras, entendo. E com uma expressão bastante séria... Presumi que você o conhecia, não é o caso?
Traveler:Espera, esses chifres... Você deve ser...!
???:É um prazer te conhecer... de novo. Nós... tecnicamente já nos conhecemos antes.
Paimon:Espera um segundo, você... você é o Durinzinho!?
Durin:Isso mesmo. Sou eu. Fico feliz de te ver novamente.
Albedo:A propósito, ele diz que você pode tirar o "inho".
Durin:É, não sou tão "inho" quanto costumava ser.
Albedo:Interessante, não é? Parece que o primeiro passo para se integrar na sociedade é refletir se o seu nome realmente reflete quem você é.
Paimon:Uau, você parece... tão diferente... de um jeito bom, é claro! É ótimo te ver tão saudável.
Durin:Obrigado, Paimon... E embora você continue tão pequenininha quanto antes, entendo que os diminutivos nem sempre transmitem carinho. Vou garantir de te chamar apenas de "Paimon" como sinal do meu grande respeito por você.
Paimon:Uau, você está tão eloquente agora... Hehe, Paimon acha que consegue se acostumar com isso. De agora em diante, você deve se referir a ela como "Estimada Guia, Paimon"!
Lauma:Pessoalmente, acho que nossa pequena Paimon é do tamanho perfeito.
Lauma:Quando as pessoas chamam ela de Pequena Paimon, é apenas por ser tão adorável que não conseguem se segurar. Se isso não é um sinal de carinho, o que é?
Albedo:Você está completamente certa, Srta. Lauma. Meu irmão ainda tem um longo caminho pela frente quando se trata de compreender relações humanas.
Lauma:Hmm... Enfim, falando de longas jornadas, Kuutar — desculpe, Columbina, saiu com você? Como ela ainda não voltou?
Paimon:Ahh, ela está se encontrando com uns antigos amigos. Hehe, eu não ficaria surpresa de saber que ela parou para tomar uma xícara de chá pelo caminho...
Damselette:Oh não, as pessoas estão falando de mim? Espero que não seja nada negativo...
Traveler:(Parece que ela está bem melhor depois de se encontrar com seus antigos colegas.)
Flins:Ao julgar pela sua expressão, imagino que saiu tudo bem?
Lauma:Está ficando lotado aqui... Vou pegar algumas cadeiras.
Albedo:Não precisa... isso é um trabalho para uma alquimia. Vou preparar algumas em instantes.
Serva:Obrigada pela sua hospitalidade, senhoras e senhores, mas eu estava apenas escoltando meus amigos/minhas amigas de volta.
Serva:Me encontrarei com Sandrone em breve, já que ainda temos algumas coisas para discutir. Foi um prazer, pessoal, mas é aqui que me despedirei.
Lauma:Realmente agradecemos pela sua ajuda.
Traveler:Valeu por nos apoiar.
Serva:Qual é, chega de formalidades. Só estou feliz de poder ajudar alguns amigos de verdade.
Damselette:Entendo. Bem... até mais, Arlecchino.
Varka:Hohoho, esse lugar está fervilhando! Provavelmente foi bom que um de nós tenha saído, caso contrário, talvez não conseguiríamos acomodar todas essas pessoas...
Flins:Você está dizendo que estamos quase ficando sem cadeiras?
Varka:Na verdade, sim... Venha ver por conta própria.
Varka:...
Dainsleif:...
Varka:Eu ouvi sua conversinha lá de fora. Sem a colega da Srta. Columbina aqui, devíamos voltar ao grupo original, junto com os outros colegas que eu trouxe.
Varka:Parece que temos um rosto novo aqui... Alguém conseguiu te meter nessa também?
Dainsleif:Francamente, você e Paimon são as únicas pessoas que conheço aqui.
Paimon:Esse aqui é Dainsleif, colega da maior guia de Teyvat, Paimon, e do maior aventureiro/da maior aventureira, Traveler! Bem, não exatamente colegas, tamo mais pra amigos.
Flins:Quando alguém aparece do nada pra fazer o anúncio, você sabe que tá falando com alguém importante.
Lauma:Vamos ouvir o que ele tem a dizer.
Dainsleif:(Tsc... Nota para mim, quando Paimon aprende seu nome, o resto do mundo logo seguirá.)
Paimon:Quando ele vem procurar pela gente, geralmente é uma coisa bem importante. Paimon tá achando que você ouviu falar da Caçada Feroz, então?
Dainsleif:Parece que vocês estão prestes a realizar uma reunião. Se eu dissesse que a Caçada Feroz é nossa inimiga em comum... isso me daria uma lugar à mesa?
Varka:Como diz o ditado, o inimigo do meu inimigo é meu amigo. Sr. Dainsleif, tem um lugar com o seu nome.
Varka:Embora eu não consiga prometer o mesmo que todos... Albedo, acha que consegue preparar mais algumas cadeiras?
Albedo:Após todo esse tempo longe, a primeira ordem do Grande Mestre Varka é "preparar mais algumas cadeiras". Ah, senti saudades disso.
Durin:...Ele tá sendo sarcástico?
Paimon:Ei, o irmão é seu! Por que tá perguntando pra gente?
Durin:Ainda tenho muito que aprender sobre as nuances das conversas humanas. Tentar decifrar o jeito de falar de Albedo tá sendo meio difícil pra mim...
Paimon:Aaah, falou e disse, Paimon te entende agora. Não esquenta, tem gente que passa a vida inteira e não consegue aprender. Você já tá na vantagem!
Lauma:Queria saber porque Nefer tá demorando tanto...
Flins:Talvez você devesse ir conferir ela? Se alguém consegue apressá-la, é você.
Lauma:Acabei de voltar da Curadoria. Além disso, você não está curioso para saber o motivo dela estar demorando tanto?
Flins:A Srta. Nefer não me parece ser do tipo de compartilha segredos, e já que coletar informações é a especialidade dela, meu palpite é que ela prefira manter seus métodos confidenciais.
Flins:Sob tais circunstâncias, seria insensível da minha parte me impor?
Lauma:Ah, mas tudo bem eu me impor?
Flins:O que posso dizer? Você tem uma habilidade incomparável de conseguir a afeição das pessoas, Srta. Emissária da Canção Lunar. Além disso, você tem muito mais em comum com ela do que eu.
Lauma:*Suspiro*... Tudo bem então.
Varka:Impressionante. Ela nem revidou... Admiro seus poderes de persuasão, meu amigo.
Flins:Como tenho certeza que a Srta. Lauma perceberá em breve, o truque na vida é sempre dar pitaco nas responsabilidades das outras pessoas, para que você possa ser seletivo com as suas próprias.
Albedo:Outro truque é simplesmente ficar no fundo.
Flins:Falou como um verdadeiro sábio.
Varka:Enfim, parece que temos um tempo para matar antes da reunião. Vamos descansar um pouco, pessoal.
Varka:Fiquem à vontade para conversar. Vamos aos negócios quando as outras duas chegarem.
Examinar o Quadro:(Há algumas mensagens escritas à mão no quadro...)
Notas no Quadro:"Reservei um tempo para fazer alguns desenhos que representam a composição da equipe para unidades diferentes."
Notas no Quadro:"A arte é bem decente, hein? Aposto que vocês vão gostar. Mika sempre costumava dizer que eu tinha talento."
Examinar o Quadro:(Essas parecem ter sido escritas por Varka...?)
Examinar o Quadro:(Outra mensagem aparece após essas linhas, escrita em uma caligrafia diferente:)
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:"Seu trabalho criativo, por testemunho de nossos companheiros cavaleiros, se provou excelente provocação para nosso intelecto, Grande Mestre Varka."
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:"Li cuidadosamente e suspeito que sua obra em si seja um romance, mas sua técnica continua levemente grosseira."
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:"Isso é natural, claro. Afinal, você nunca teve nenhuma educação formal em artes."
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:"Conforme solicitações recebidas, eu concluirei algumas novas pinturas para servirem de lembranças para todos."
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:"Obs.: Por favor, entenda que o Grande Mestre sempre esteve ocupado defendendo outras pessoas. As habilidades artísticas dele estarem tão desenvolvidas são um testamento ao tempo que ele passou junto à Cavaleira das Faíscas."
Palavras Escritas em Outra Caligrafia:(O autor assinou no canto como "Albedo".)
Albedo:Vocês estão muito silenciosos. Vou iniciar com um assunto para quebrar o gelo.
Damselette:Muito obrigada.
Albedo:Algum de vocês já teve seu retrato pintado? Se não, eu ficaria contente em ajudar.
Damselette:Parece uma ótima ideia. Você sabe pintar, então?
Albedo:Eu pinto ocasionalmente.
Durin:Ele é um pintor excelente. Mesas, cadeiras, pessoas, dragões... Diga o nome e ele pinta para você.
Albedo:Fico lisonjeado.
Damselette:Se um dia eu tiver a chance, gostaria de experimentar.
Albedo:Vou ficar com isso em mente. Enfim, que tal você, Durin? Que tipo de retrato prefere?
Durin:Ah, qualquer um está ótimo por mim.
Durin:Qualquer estilo que você ache melhor.
Albedo:Muito bem. Então, vou seguir minha intuição.
Damselette:Você pode replicar qualquer estilo que eu quiser?
Albedo:Posso tentar. Se você me apresentar uma amostra, vou dar o meu melhor para corresponder.
Damselette:Obrigada... Nesse caso, vou atrás de alguns materiais de referência para você.
Dainsleif:Tem... algo que gostaria de me dizer?
Paimon:Sim! Para começar, por que você só apareceu aqui sem nem avisar?!
Dainsleif:Se você pensar nas nossas interações passadas, assim é exatamente como eu ajo.
Paimon:Você... tem razão nessa.
Traveler:Já encontrou um lugar para ficar?
Paimon:Ah, é, você vai precisar de um lugar para passar a noite também, né? Quer vir com a gente? Nunca se sabe, a gente pode conseguir um desconto de grupo...
Dainsleif:Claro. Vamos fazer isso.
Paimon:Ótimo! Paimon vai cuidar disso.
Paimon:Hehe, e em troca, a gente pode fazer Dainsleif ser nosso próprio guarda-costas!
Traveler:Paimon, você tá pensando em voz alta de novo...
Dainsleif:Se era isso que você tinha em mente, deveria ter dito antes. Eu ficaria contente em ajudar.
Paimon:Ah, ok então... Heh, Paimon só tava brincando mas... bom saber!
Paimon:Enfim, já que estamos todos juntos aqui, a gente protege os outros também. É isso que amigos fazem, né?
Dainsleif:...De fato. Obrigado.
Varka:Verdade seja dita, não consigo lembrar da última vez que estive em uma reunião com tanta gente.
Flins:Você não está sozinho, meu amigo. Os Portadores da Lâmpada também têm dificuldade de reunir todos para uma discussão séria.
Varka:Hahaha, não duvido disso. Eu só conheci dois Ratniki na minha vida — um deles é você, e o outro é aquele jovem, Illuga.
Flins:Illuga é dos bons. Ele é gentil, honesto e entrega suprimentos regularmente no meu farol. Um verdeiro Ratniki de alma... Nesse sentido, ele me coloca no chinelo.
Varka:Hahaha, então você é o quê, um Ratniki falso? Parece que é isso que você tá dizendo... Mas tenho a sensação que não era bem isso que você quis dizer.
Flins:...
Varka:...
Varka:Qual é, por que o silêncio vergonhoso?
Flins:Perdão, nem vou tentar esconder. Você soube o tempo todo, não é, meu amigo?
Varka:...
Flins:...
Flins:Aha... Agora esse silêncio foi vergonhoso.
Varka:Vamos apenas manter isso entre nós. É provavelmente melhor se Illuga não souber, não é?
Flins:Não preciso nem dizer isso. Temos que ter cuidado com o que compartilhamos com os jovens, afinal.
Varka:Mais alguém sabe? Me deixa adivinhar... Traveler e Paimon?
Flins:É perigoso ser tão perspicaz, sabe.
Varka:Então, em nome do Arconte Anemo, o próprio Barbatos, juro que seu segredo está seguro comigo.
Flins:Hmm... Quando saímos para beber, você disse que você e Barbatos eram "praticamente melhores amigos". Considerando essa declaração, você realmente espera que eu leve seu juramento com seriedade?
Varka:Claro! Contanto que você não saia espalhando por aí que sou próximo de Barbatos, beleza?
Flins:Hmm, é justo. Nada como um pouco de vantagem mútua para selar os laços da amizade.
Nefer:...
Lauma:...
Varka:Ah, Srta Nefer! Você chegou, afinal.
Varka:Mas e quanto a Jahoda?
Nefer:Estou aqui para te dar uma atualização sobre como as coisas estão indo do nosso lado. Assim que isso acabar, voltarei direto a continuar meu trabalho. Eu deixei Jahoda na Curadoria dos Segredos para ficar de olho nas coisas enquanto estou fora.
Varka:Heh, lá se foi o "só desta vez"...
Paimon:Shh, não fale tão alto! Estamos indo bem... E se ela se lembrar e do nada desistir!?
Nefer:...
Lauma:...Você disse algo, Sr. Varka?
Varka:Hã? Eu não disse nada... certo, Flins?
Flins:Hmm, deve ter sido um sapo. Eles ficam muito barulhentos por aqui pela noite, é como se eles estivessem fazendo um show no fundo.
Varka:De qualquer forma... Antes de começarmos, há algumas apresentações a serem feitas. Deixe-me começar dizendo que é uma honra estar falando perante tantos colegas e colaboradores distintos.
Varka:Primeiramente, temos a Srta. Lauma. Como Emissária da Canção Lunar, ela é a líder dos Filhos da Lua Gelada, uma comunidade religiosa local em Nod-Krai. Depois, temos a Srta. Nefer, chefe da Curadoria dos Segredos, e extraordinária coletora de informações.
Varka:Nefer está liderando a investigação sobre o passado de Rerir, com a ajuda de Jahoda e Lauma. Pelo pouco que ouvi, elas estão fazendo um ótimo progresso.
Varka:Aqui temos o Sr. Flins — um Ratniki, e guardião do farol abandonado. Em nossa última operação, ele corajosamente distraiu a Caçada Feroz para ganhar tempo para o resto de nós.
Varka:Para aqueles que ainda não o conhecem, esse é o Sr. Albedo, um alquimista e capitão da Equipe de Investigação dos Cavaleiros de Favonius. Ao seu lado está um rosto novo para todos nós, inclusive para mim — Sr. Durin, que veio para ajudar.
Varka:A seguir, temos a Donzela da Lua e antiga Mensageira Fatui, a Srta. Columbina.
Varka:Então temos o/a Traveler — Que conquistou mais títulos do que eu poderia listar, então vou poupar vocês dos detalhes — e Paimon, a melhor companheira de viagem e, muito provavelmente, a melhor guia de toda Teyvat.
Paimon:Uau, isso é um monte de gente. Que grande participação!
Varka:Senhorita Nefer, parece que você terá outro trabalho em breve. Então, uh... parabéns pelo sucesso nos negócios, eu acho...
Nefer:Você acha que eu não tenho problemas suficientes? Quem está me procurando dessa vez?
Dainsleif:Sou eu, Senhorita Nefer. Eu tenho uma comissão para você.
Nefer:E você é?
Dainsleif:Quem eu sou não importa agora. O que importa é que eu gostaria que você reunisse mais informações sobre o Vingador da Lua.
Nefer:Bem, não é como se nós nunca aceitassemos trabalhos anônimos... mas no seu caso, vou ter que recusar. Vou arriscar um palpite e dizer que seu trabalho provavelmente dá mais problemas do que vale a pena. Algo em você me parece ruim.
Dainsleif:São meus olhos, não são?
Nefer:Você é de Khaenri'ah, suponho? E por que a máscara — você está tentando esconder sua identidade? De qualquer forma, o fato de você ainda estar vivo levanta muitas questões para mim.
Dainsleif:...
Dainsleif:Meu nome é Dainsleif — e sim, sou de Khaenri'ah. Como você deve saber, o nome verdadeiro do Vingador da Lua é Rerir. Ele já foi... um conhecido meu.
Flins:Sério? Então você deve ter sido uma figura muito influente.
Dainsleif:Estou lisonjeado, mas nada disso importa mais. Meu objetivo era simplesmente esclarecer por que pedi a Srta. Nefer para investigar o passado de Rerir.
Nefer:Então vocês dois são de Khaenri'ah, e parece que vocês eram amigos? O que estou perdendo aqui? Certamente você já sabe como ele se tornou um dos Cinco Pecadores?
Dainsleif:...
Dainsleif:Eu te contarei tudo que sei. A história de Khaenri'ah, os nomes e identidades dos Cinco Pecadores... Eu lembro de tudo como se fosse ontem.
Dainsleif:Nunca falei abertamente sobre isso antes, mas a verdade era exatamente como as pessoas dizem. Os Cinco Pecadores eram movidos por seus próprios desejos, e foi aproveitando-se disso que o Abismo provocou as quedas deles, destruindo Khaenri'ah no processo.
Dainsleif:O Vedrfolnir, o Visionário, que desejava prever o futuro. O "Sábio" Hroptatyr, que buscava o conhecimento ilimitado.
Dainsleif:Rhinedottir Ouro, que desejava criar vida. O "Cavaleiro Abominável" Surtalogi, que buscava a força suprema.
Dainsleif:E por último, mas não menos importante, Rerir o "Vingador da Lua"... o devastador da lua.
Dainsleif:Dos cinco, Rerir é único que continua sendo um mistério para mim. Ele nunca teve grandes ambições — então o que mudou no espaço de uma única noite? Como ele acabou caindo como os outros?
Nefer:Em outras palavras, você está dizendo que a mudança dele foi um choque para você e que não sabe o que realmente aconteceu?
Dainsleif:Isso mesmo.
Nefer:Você mencionou sobre como o Abismo provocou eles, o que levou a queda deles... Mas como isso aconteceu na prática? E que outros detalhes você pode me dar sobre os eventos daquela época? Quanto mais detalhes você puder me dar, melhor.
Dainsleif:...Estranhamente, agora que chegou o momento, eu nem sei por onde começar.
Dainsleif:A noite decisiva aconteceu durante a era da Dinastia Eclipse. Um dia, meu irmão mais velho, "O Visionário" Vedrfolnir, foi convocado ao palácio pelo Rei do Eclipse — apenas para que o rei arrancasse seus olhos e o jogasse nas masmorras.
Dainsleif:Quando soube disso, minha fúria não teve limites. Reuni todos os aliados que achava que tinha e, juntos, marcamos uma noite para invadir o palácio e libertar Ved.
Dainsleif:...Séculos depois, as memórias daquela noite ainda me assombram como um pesadelo sem fim. Invadimos os portões do palácio, assim como planejamos, cada um atacando os seus alvos separados...
Dainsleif:...Mas então eu fui traído. Até mesmo Vedrfolnir — a pessoa quem eu tinha ido resgatar — me abandonou e tomou parte do poder do Abismo.
Nefer:Afinal, é pessoal. Então me diga, Sr. Dainsleif — qual é o preço que você está disposto a pagar? Você, mais do que ninguém, deve saber que nada é de graça.
Dainsleif:Não posso dizer qual seria o preço adequado para tal missão... Mas saiba disso: Rerir nem sempre foi um louco. Acredite ou não, houve um tempo em que ele era apenas um homem normal, trabalhando para o serviço de inteligência de Khaenri'ah.
Dainsleif:Descobrir a verdade sobre o passado de Rerir é a única maneira de desvendar esse mistério. Mas antes que você decida se vai aceitar minha comissão, eu vou lhe contar mais sobre ele — o suficiente, espero, para ajudá-la a planejar seu próximo passo.
Varka:Parece bom para mim. Hahaha, parece que abordamos um passageiro aleatório, só para descobrir que ele é, na verdade, um mestre estrategista que tem contas a acertar com o nosso inimigo...
Pouco tempos depois...
Nefer:Agradeço por você esperar.
Paimon:Tá tudo bem! A gente usou esse tempo pra ajudar Dainsleif a conseguir um quarto no hotel.
Nefer:Que atencioso da sua parte.
Nefer:Traveler, Paimon, acredito que vocês compartilham da minha curiosidade pelo passado de Rerir? E vocês já parecem bem familiares com o Sr. Dainsleif.
Traveler:Isso mesmo. A gente já se conhece há um tempão.
Nefer:Conversamos bastante após a reunião. Foi ele que sugeriu que eu convidasse vocês para essa operação. Ele se sente confiante que esses segredos estarão seguros com vocês.
Paimon:Dain tem muita fé em nós, pode ter certeza.
Traveler:Obrigado/a por sua confiança também, Nefer.
Nefer:Igualmente. Agradeço por você aceitar sem me interrogar pelo motivo do meu convite. Mostra que vocês confiam em mim para explicar tudo no seu devido tempo.
Paimon:Hehe, é porque a gente sabe do que você é capaz! A gente também te agradece, Nefer. Você pode ter sido forçada a ajudar no começo, mas dessa vez, foi sua escolha!
Nefer:Esse é um jeito de olhar as coisas. Outro é que quando uma decisão é tomada, não dá para voltar atrás. Após isso, meu único objetivo é ir até o fim.
Nefer:Tudo bem.. Então é isso. Vou acessar os pensamentos de Rerir novamente usando meu método confidencial. Agora, tenho certeza que você viu coisas como essa antes nas suas viagens, então claro que você sabe muito bem como pode ser perigoso.
Nefer:O motivo de eu ter reunido vocês todos aqui é para garantir minha segurança durante o procedimento. Planejo que entremos no fragmento da consciência dele junto/as e, quando estivermos lá, vou me concentrar em procurar informações.
Nefer:Pense nisso como uma expedição de mergulho no cérebro de alguém. Se eu sou a mergulhadora, vocês são meu equipamento de segurança, com a tarefa de me manter viva enquanto estou submersa.
Nefer:Quando a cerimônia começar, todos vamos espiar informações privilegiadas. Mas para segurança, vocês devem permanecer em silêncio absoluto a todo momento. Discutiremos nossas observações após a cerimônia ser concluída.
Nefer:Por último, aconselho qualquer um com o corpo fraco a não participar da cerimônia. Em todo caso, Paimon tem o próprio trabalho a fazer, que requer ficar na sala e não participar da cerimônia.
Traveler:(Nefer deixou detalhes do "método confidencial" de fora...)
Traveler:(Acho que as técnicas de mergulho de cérebro dela são segredos de negócios.)
Paimon:Bem, boa sorte a todos. Parece que tudo que Paimon pode fazer é cruzar os dedos e torcer por vocês...
Nefer:É um pouco mais que isso. Eu estava falando sério quando disse que você tem um trabalho a fazer. Enquanto o resto de nós estivermos na mente de Rerir, é imperativo que um membro da equipe fique de fora.
Nefer:Caso algo dê errado, você será nossa linha de frente. Não espero nenhum problema, mas um nível extra de segurança será muito apreciado.
Jahoda:Eu concordo. Essa é uma operação perigosa, e você é nossa equipe de resgate inteira. É praticamente o trabalho mais importante da equipe!
Paimon:Então, Paimon é tipo... uma salva-vidas? É, faz sentido. Beleza, pode deixar!
Nefer:Ótimo. Por favor, sentem-se, vamos começar em breve.
Lauma:Então, o Sr. Dainsleif disse mais alguma coisa?
Nefer:Ele me contou que acredita que Rerir guardou grandes segredos em vida. Ele não tem certeza de que foram a causa da sua queda, mas ele me pediu para descobrir quais eram esses segredos mesmo assim.
Lauma:Mas é claro que você não tá planejando ir até o fim independente dos custos, né?
Nefer:Acho que você está me superestimando. Sou uma mulher de negócios, não uma mercenária.
Nefer:Mas tenho meus próprios motivos profissionais para aceitar esse serviço. Você acha que recusaria a oportunidade de saber em primeira mão da história de Khaenri'ah? Sem chance.
Lauma:Bem, contanto que você não deixe sua curiosidade mórbida entrar no caminho da segurança, tudo bem. Vamos fazer tudo para ajudar.
Nefer:Tsc, estraga-prazeres.
Traveler:(Tem incenso, velas... Parece quase um ritual de invocação.)
Traveler:(Parece que Nefer ainda não tem intenção de compartilhar seus segredos. Mas agora não é a hora de curiosidade...)
Traveler:(Vejo que tem um conjunto de xadrez na mesa... Será que tem a ver com o método de coleta de informações dela?)
Lauma:Certo, tudo pronto.
Jahoda:Aqui também está tudo pronto.
Traveler:Aqui também.
Paimon:Promete a Paimon que você vai ter muito cuidado!
Traveler:Promessa prometida.
Nefer:Certo, deixe seu corpo inteiro relaxar. Estamos prestes a começar.
Nefer:Feche seus olhos.
Nefer:(...Ufa.)
Nefer:(Será que esse é o escritório dele?)
Nefer:(Estrutura bastante comum. Estantes, documentos, arquivos...)
Nefer:(De acordo com Dainsleif, Rerir era um agente de inteligência. É bem provavel que haja muitas informações ultrassecretas guardadas nesta sala.)
Nefer:(É aqui que você guarda seus segredos, Rerir? Não posso dizer que não estou ansiosa para isso...)
Rerir:Os arquivos de hoje chegaram. É hora de analisá-los, como sempre...
Conteúdo do Arquivo:■■■. Homem, 51. Ocupação: cozinheiro. Confirmado ser descendente da Lua Carmesim. Manteve contato frequente com outros descendentes ao longo dos anos. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizado em ■/■.
Rerir:Esse deveria ser arquivado sob "Alvos Eliminados".
Conteúdo do Arquivo:■■. Mulher, 23. Ocupação: escriturária. Confirmado ser descendente da Lua Carmesim. Manteve contato frequente com outros descendentes ao longo dos anos. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizada em ■/■.
Rerir:Mais um para "Alvos Eliminados".
Rerir:(...Parece que ela era filha daquele outro homem.)
Rerir:(Deixa para lá. O que isso tem a ver comigo?)
Conteúdo do Arquivo:■■■■■. Homem, 40 anos. Ocupação: professor. Confirmado descendente da Lua Carmesim. Foi observado entrando em contato com outros descendentes durante o ano passado. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizado em ■/■.
Rerir:Apenas mais uma pessoa insignificante para o arquivo.
Rerir:(Pensando bem, lembro-me de ter vigiado esse homem... Um caso como o dele nunca teria sido considerado prioridade no passado. Ele mal interagia com outros descendentes da Lua Carmesim.)
Conteúdo do Arquivo:■■■. Mulher, 16 anos. Ocupação: nenhuma. Orfã e descendente confirmada da Lua Carmesim. Foi observada entrando em contato com outros descendentes durante o ano passado. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizada em ■/■.
Rerir:Arquivado.
Rerir:(Não me lembro dessa garota... Nenhuma lembrança. Ela não parece ser ninguém importante... mas quantos realmente são?)
Conteúdo do Arquivo:■■■. Mulher, 13. Ocupação: nenhuma. Orfã, confirmada ser descendente da Lua Carmesim. Foi observada contactando outros descendentes durante o ano passado. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizada em ■/■.
Rerir:Arquivado.
Rerir:...
Conteúdo do Arquivo:■■■. Homem, 11. Ocupação: nenhuma. Orfão, confirmado ser descendente da Lua Carmesim. Foi observada contactando outros descendentes durante o ano passado. Representa uma ameaça à dinastia.
Conteúdo do Arquivo:Neutralizado em ■/■.
Rerir:...
Conteúdo do Arquivo:■■■. Homem, 6. Ocupação: nenhuma. Orfão, confirmado ser descendente da Lua Carmesim. Representa uma ameaça à dinastia.
Rerir:...
Sussurro do Abismo:Engraçado, não é? Seu trabalho está cada vez mais fácil e mais difícil, dependendo de como você vê.
Sussurro do Abismo:Mais cedo ou mais tarde, os descendentes da Lua Carmesim serão exterminados. Mas a medida que seus números caem, ficam cada vez mais difíceis de serem encontrados.
Rerir:... Não é assim que funciona.
Sussurro do Abismo:Felizmente, a maioria dos adultos já foi resolvida. Os fracotes que sobraram vão ser fáceis de resolver.
Rerir:Não!
Rerir:Não.
Rerir:Meu trabalho é garantir a sobrevivência da Dinastia Eclipse, e o único jeito de garantir isso é eliminando toda ameaça em potencial. É um ramo de trabalho legítimo.
Rerir:Cada um de meus colegas pode comprovar minha imparcialidade, e se meus amigos estivessem cientes dos fatos, eu tenho certeza que me apoiariam também.
Rerir:Claro, assumindo que eles também estivessem cientes dos fatos...
Rerir:Sr. Vedrfolnir... Já faz muito tempo desde que nos encontramos pela última vez.
Vedrfolnir:Rerir. Acredito que você está aqui porque deseja discutir algo importante.
Rerir:...
Rerir:Ah, me perdoe, eu não estava me distraindo, é só que... eu reparei que você nem mesmo formulou isso como uma questão. É como se soubesse que eu viria.
Rerir:Diga-me, Sr. Ved, alguém na sua posição sequer precisa fazer perguntas?
Vedrfolnir:Sim, meu poder permite prever certas coisas. Coisas como sua chegada.
Rerir:Eu estava pensando que em breve estarei convidando você e Dain para o meu casamento.
Vedrfolnir:Não é uma mentira, mas também não é um fato. Está mais para um desejo, correto?
Rerir:Bem, não tenho como enganar um profeta, não é?
Vedrfolnir:Desde o dia que nos encontramos para beber, eu sabia que era só uma questão de tempo até você vir me procurar.
Rerir:É bom saber como o futuro vai se desenrolar?
Vedrfolnir:Lamento dizer que as noções de bom e ruim não são suficientes para descrever a complexidade do meu poder. Quando você vê o que acontecerá, é fácil sucumbir ao medo e à melancolia. Claro, a não ser que você abandone esses sentimentos.
Rerir:...
Vedrfolnir:Você tem medo de meu silêncio, e deseja ouvir as palavras que eu não falei naquele dia.
Rerir:Sim.
Vedrfolnir:Você deve ter notado a minha relutância em falar mais do assunto, mas a razão é simples. A verdade nunca poderia ter alcançado as expectativas de seus desejos. Pelo bem de nós dois, é melhor que eu não diga nada.
Vedrfolnir:O fardo da profecia nunca deveria cair em seus ombros.
Rerir:Então, quem é que você considera digno de ouvir suas profecias? Nosso exaltado rei?
Vedrfolnir:... Ou melhor, o rei que ele era.
Rerir:Você é mais próximo da Vossa Alteza do que eu. Você, mais do que ninguém, sabe como ele mudou.
Vedrfolnir:Você fala isso como se fosse algo bom. Mas, é por causa disso que não me atrevo a falar de forma imprudente. um rei pode acabar sendo um governante virtuoso... ou um tirano mais terrível que dragões...
Rerir:Você é tão sábio, mas, ainda assim, prefere que eu viva com medo do desconhecido.
Vedrfolnir:Hmm... Você tem razão. Especialmente considerando que somente meu silêncio foi suficiente para enlouquecer você.
Vedrfolnir:Muito bem, então.
Vedrfolnir:Deixe-me oferecer um conselho, e digo isso não como um "profeta" ou um "visionário", mas simplesmente irmão do seu amigo.
Vedrfolnir:Por muitas razões, há pouca chance do seu casamento terminar em felicidade. Se felicidade é o que busca, deveria encontrar outra noiva.
Rerir:...
Orlog:Espera... Me escuta. Dessa vez, finalmente demos uma boa olhada na cara dele e aprendemos sua verdadeira identidade.
Orlog:Seu nome é Rerir, e ele diz ser um dos guardas do rei.
Tholindis:...O que você disse!?
Orlog:Ironia cruel, não é... O homem que você está prestes a casar leva uma vida dupla como um executor brutal.
Tholindis:Por que você está me dizendo tudo isso agora?
Orlog:Simples. Pois...
Orlog:...Quero que você o mate. Você é a única pessoa que ele jamais suspeitaria.
Tholindis:Não... Absolutamente não! Eu jamais pensaria em fazer uma coisa tão desprezível!
Orlog:Então você vai só ficar de braços cruzados observando ele abater até o último de nós? Não esqueça que o sangue da Lua Carmesim corre nas suas veias também!
Tholindis:O sangue da Lua Carmesim... O que isso importa agora? A dinastia morreu há muito tempo.
Tholindis:Você acha que só isso é motivo suficiente para me fazer jogar fora tudo que tenho?
Orlog:...Por que não seria?
Orlog:Você também já foi criança da Lua Carmesim, como eu. Não me diga que você nunca sentiu um pouquinho de fúria pela maneira que fomos pisoteados até virar poeira?!
Tholindis:...
Tholindis:Contanto que você prometa abandonar esse sonho tolo de restaurar sua dinastia... Posso tentar persuadir ele, ou fazer ele persuadir o Rei do Eclipse.
Orlog:Persuadir o Rei do Eclipse? Hahahahaha...
Orlog:Você pelo menos sabe por que ele é tão obcecado em nos perseguir? Por que continua tentando nos forçar a contar nossos segredos? Ou por que ele se recusa a desistir da restauração da dinastia?
Orlog:O Rei do Eclipse... um tolo cego, seus olhos enuviados por poderes de além deste mundo... um homem minúsculo com um coração patético! E ele tem a audácia de sentar-se no trono? Marquem minhas palavras, mais cedo ou mais tarde, Khaenri'ah cairá, e será culpa dele!
Orlog:Se você não conseguir fazer isso, que seja. Apenas vejam... em breve uma calamidade cairá sobre todos nós.
Tholindis:O Vingador da Lua...
Tholindis:Rerir, esse foi realmente um segredo que você veio escondendo de mim.
Tholindis:Mas, quem sou eu para falar? Será que sou mesmo melhor? Eu também mantive meu passado um segredo por todo esse tempo.
Tholindis:O amor deve ser construído com base na honestidade, mas o nosso nasceu de mentiras. Ainda assim...
Tholindis:É realmente tão ruim esconder coisas que só deixam a vida mais difícil? Se não cobrirmos as partes que ninguém devia ver, como podemos fingir que somos normais?
Tholindis:Vedrfolnir devia saber de tudo isso, por isso ele fez a profecia. Haha, no final, nada fica escondido para sempre.
Tholindis:Mas, eu não vou ficar parada e esperar esse desastre se realizar. Farei tudo ao meu alcance para proteger o que não posso perder...
Tholindis:Não importa quem eu tenha que enfrentar.
???:Mas com certeza você consegue ver que ele não é o homem que finge ser! Tantos já morreram, e eles dizem que a loucura do rei aumenta a cada dia...
???:Nós não vamos sobreviver a isso, vamos? Mas... por que parece isso? Merecemos morrer mesmo só pelo sangue que corre em nossas veias?
???:Tholindis, você está sequer ouvindo?!
Tholindis:Ah... Perdão, Frithr. Minha mente estava distraída.
Tholindis:Mas eu ouvi você... Você está falando sobre o que Rerir disse.
Tholindis:Ele só está seguindo as ordens do rei. Ele é um agente secreto, e o trabalho dele é caçar rebeldes e dissidentes.
Frithr:Quando você conheceu ele, ele já tinha ceifado vidas! Talvez ele estivesse usando você desde o início?
Tholindis:Não. Rerir não faz ideia de que tenho envolvimento com a Lua Carmesim. Minha família é parente distante da linhagem principal e, além disso, meus olhos são perfeitamente comuns.
Tholindis:Verdade seja dita, fora meu professor, praticamente ninguém sabe que tenho conexão com isso. Faz muito tempo desde que minha família cortou laços.
Frithr:Mas como Orlog disse, quem poderia convencer aquele rei lunático? Ninguém...
Tholindis:Vou fazer alguma coisa, confie em mim, estou com todos vocês. Mas, por ora, você precisa se esconder. Não deixe ninguém te encontrar, ninguém mesmo.
Tholindis:Não se esqueça que Rerir é um agente do Eclipse. Você precisa ter cuidado extra quando ele está por perto... e comigo também.
Tholindis:Por enquanto, não venha atrás de mim. Se alguma coisa acontecer comigo, só aja como se nunca nos conhecêssemos.
Frithr:Se nem você consegue escapar disso, que esperança o resto de nós tem? Mas após todo esse tempo juntos... com certeza ele não levantaria a mão contra você?
Tholindis:...
Tholindis:Não vou falar em defesa dele, nem posso dar uma resposta clara a essa pergunta. Mas vou fazer tudo que puder para pôr um fim nisso.
Tholindis:Aqui, segure isso. Se uma oportunidade de fugir aparecer, aproveite. Você vai ficar feliz de ter pego um trocado.
Frithr:Hmm... Você chama isso de "trocado"?! Eu... Uh... Mas e você?
Tholindis:Tenho um trabalho, e ainda há dinheiro entrando, mas você não pode ir a lugar nenhum no momento. Por favor, pense em si para variar.
Frithr:Tholindis... Ainda lembra de Orlog?
Tholindis:Orlog...
Frithr:O menino que fingia vender flores. Vocês conversaram bastante, não?
Tholindis:...Sim, conversamos.
Tholindis:O que tem ele?
Frithr:Ele... foi preso dois dias atrás. Provavelmente já está morto.
Tholindis:...!
Tholindis:E-Ele...
Frithr:Eu não entendo... Após tudo que ele fez, por que você ainda está ao lado dele?
Frithr:Ou não significa nada para você as pessoas continuarem morrendo?
Tholindis:Não! Não é isso... Só me escute!
Frithr:Preciso ir agora, Tholindis... Eles estão procurando por nós. Tenha cuidado.
Frithr:Se... Se você precisar de um lugar para se esconder, venha nos encontrar.
Tholindis:Autor: Tholindis
Tholindis:Ao longo dessa semana, o objeto de pesquisa foi submetido a interferência por um total de 47 horas para experimentos. Os resultados são os seguintes:
Tholindis:...Todos os objetos de observação enviados para dentro estão agora ■■■■■. A situação dentro está se provando mais problemática do que o antecipado.
Tholindis:Nenhum progresso que seja... *Suspiro* E agora? Você não vai me dar nem um resquício de esperança?
Tholindis:As coisas estão piorando a cada dia. Tenho que encontrar uma maneira, ou todos estaremos em perigo.
Tholindis:Mas... Mas eu...
Tholindis:*Suspiro*...
Tholindis:Se toda essa pesquisa não der em nada, e aí? Cedo ou tarde, meu pescoço estará na linha...
Tholindis:Mas... Será que ele conseguiria mesmo me matar?
Tholindis:Não... Claro que ele não teria a coragem...
Rerir:Os arquivos de hoje chegaram. É hora de analisá-los, como sempre...
Rerir:Não, eu não fico cansado, é o meu trabalho — e não só tenho sorte de tê-lo, também sou bom nisso.
Rerir:...Espera, aquela é...!?
Rerir:...
Rerir:Tholindis?
Rerir:Não, não... Não!
Rerir:Por que, por que, por quê!? Mas você não possui a marca da Lua Carmesim!
Rerir:Como você pode ter algo a ver com eles? Não é possível...
Rerir:*Suspiro* Uma linhagem diluída, cuidadosamente escondida... Agora compreendo. Você tem vivido nas sombras, que nem eu.
Rerir:Que tolo eu fui... Adormecendo-me com conversas sobre justiça, até imaginando que meus amigos me apoiariam. Mas, no final, eu...
Rerir:Irminsul... Rei do Eclipse! Até onde você vai levar isso!? Da linhagem direta, até os descendentes secundários... e então o que mais?
Rerir:Hoje, são os descendentes da Lua Carmesim. Quem será amanhã? Você não vai descansar até que todos aqui embaixo estejam mortos!?
Rerir:Não... Isso não pode continuar! Aqui é onde isso acaba!
Frithr:V-Você vai me deixa ir?
Rerir:Sim. Contanto que você possa garantir que ninguém vá te encontrar.
Frithr:Não se preocupe, vou ter muito cuidado... Ninguém nunca vai saber que estive aqui.
Frithr:M-Mas... e você?
Rerir:Eu?
Frithr:Se você me deixar ir embora, você não vai conseguir completar sua missão, não é?
Rerir:Hmm, tem razão. Nesse caso, talvez você devesse ficar.
Frithr:Não, por favor! Eu só... quero ver o mundo exterior de novo. Para...
Rerir:Continuar vivendo?
Frithr:Sim! Sei que você é um homem de palavra... Por favor, me deixe ir.
Rerir:Se eu deixar, o que vai acontecer comigo?
Rerir:...Brincadeira. Vá agora.
Rerir:Mas lembre-se, não deixe ninguém saber que pegaram você. Vamos nos ver de novo logo se você conseguir.
Sussurro do Abismo:Até sombras na escuridão devem viver seguindo um código. Mas você não pode salvar todo mundo.
Rerir:Você tá sussurrando no meu ouvido há dias, Vedrfolnir. O que você quer fazer? Perturbar minha mente?
Sussurro do Abismo:Eu só digo isso porque você anseia por uma resposta aos seus problemas: deixe ela ir, Rerir, ou você arrisca perder tudo.
Rerir:Eu não abandonarei Tholindis.
Sussurro do Abismo:Então você precisará ser mais atento, e ter muito mais poder. O mundo está mudando, Rerir... Fique atento para suas oportunidades.
Rerir:(Essa voz costumava ser tão confusa, mas agora sei exatamente quem é. É Vedrfolnir.)
Rerir:(Ele não vai me contar como resolver nada disso, mas ele continua tentando me manipular como uma marionete. Onde ele quer chegar com isso?)
Rerir:Diga-me, então, como é que essas oportunidades se parecem?
Rerir:(E... sem resposta. Ele é como um fantasma, sempre me perturbando quando estou nervoso, mas nunca respondendo quando mais preciso dele.)
Nefer:Então, a Dinastia Eclipse estava expurgando, bem, massacrando os descendentes da Lua Carmesim. E parecia que tudo isso estava conectado a pesquisa do Rei do Eclipse.
Nefer:A obsessão do rei com poder Abissal arriscou o futuro de Khaenri'ah. Não é à toa que todo aspecto da vida de Rerir era tão instável...
Nefer:E parece que essa tal de Tholindis, a noiva de Rerir, pertencia a um ramo menor dos descendentes da Lua Carmesim...
Nefer:É até surpreendente que eles conseguiram esconder a verdade um do outro por tanto tempo. Se o Rei do Eclipse não tivesse intervindo de forma tão drástica, talvez eles se enganassem pelo resto de suas vidas.
Nefer:E por que Vedrfolnir, o irmão mais velho de Dainsleif, continuava falando na cabeça de Rerir? Hehe, esse cara tinha mais segredo do que eu imaginava.
Nefer:A mente humana é como um vasto deserto de areias transientes. Quando você segue o fluxo das memórias de alguém, só vê as partes que estão deixando virem à tona.
Nefer:É hora de ser mais criativa.
Nefer:Estamos dentro da mente de Rerir todo esse tempo, montando uma imagem de seu psíquico.
Nefer:Já há mais que pistas suficientes para começar a ler entre as linhas e mapear o resto.
Nefer:Agora nós finalmente podemos juntar as peças. Será parte reconstrução, parte simulação e parte raciocínio. Mas, ainda assim será bem precisa.
Nefer:Quando tivermos um perfil cognitivo, vamos só precisar cruzar as referências da lógica por trás de sua razão, e assim vislumbrar o que Rerir está escondendo.
Dainsleif:Rerir! Você está aí?
Dainsleif:Ei, Rerir! Saia, é urgente!
Rerir:Dain? O que houve?
Dainsleif:Rápido, venha comigo. Vou explicar tudo quando nos reunirmos com os outros.
Rerir:Eu... Ok, eu vou. Mas Tholindis ainda está na Universitas. Vou precisar deixar um bilhete para ela.
Dainsleif:Tudo bem, mas seja rápido.
Rerir:(Nunca vi Dain tão agitado antes. Seja lá o que for, deve ser um grande problema.)
Dainsleif:Rerir! Você está aí?
Dainsleif:Ei, Rerir! Saia, é urgente!
Rerir:Dain? O que houve?
Dainsleif:Rápido, venha comigo. Vou explicar tudo quando nos reunirmos com os outros.
Rerir:Eu... Ok, eu vou. Mas Tholindis ainda está na Universitas. Vou precisar deixar um bilhete para ela.
Dainsleif:Tudo bem, mas seja rápido.
Rerir:(Nunca vi Dain tão agitado antes. Seja lá o que for, deve ser um grande problema.)
Rhinedottir:Bem, essa é uma boa mudança, encontrar todos vocês a essa hora. Quando homens e mulheres de ambição podem conversar pessoalmente em plena luz do dia, digo que esse é um grande passo para nossa querida Khaenri'ah.
Surtalogi:Não seja ridícula. Não tememos o dia. Por que esconderíamos à noite?
Rhinedottir:Você pode fazer a mesma pergunta à sua espada. Me disseram que ela prefere o véu da escuridão.
Rhinedottir:Dizem que Surtalogi só ataca quando ele tem uma vantagem injusta... Mas isso é claramente falso. Vejo que você perdeu um braço e uma perna, claro que só uma luta justa poderia explicar isso?
Surtalogi:Se essa é a sua maneira de me oferecer membros substitutos, acredite em mim, eu aceito...
Rhinedottir:Ah, podemos discutir isso. Com Bioalquimia, tudo é possível, assumindo que eu tenho seu apoio total em minha pesquisa.
Surtalogi:Hunf. Lunática.
Surtalogi:Hroptatyr, o que te traz aqui?
Hroptatyr:Ora, Dainsleif, claro. Ele me convidou.
Hroptatyr:Por favor, desconsidere suas apreensões, Srta. Rhinedottir. Seja lá o que digam os rumores, sou apenas um humilde servo do rei e posso assegurar que ele não me dá mais vantagem do que dá a você.
Rhinedottir:Bem, a Universitas Magistrorum não vai deixar de adorar você, então pelo menos alguns dos rumores devem ser verdadeiros. Você está claramente indo muito bem, então pode parar com essa coisa de "humilde servo". Isso não faz com que você seja querido por ninguém.
Rhinedottir:Você é presidente da Universitas Magistrorum, Mago Real-Chefe conhecido como "O Sábio" por nomeação real e, de longe, o mais favorecido entre os Quatro Pilares de Khaenri'ah.
Rhinedottir:Vice-Presidente Vit nem tenta mais esconder a inveja dele quando te vê.
Hroptatyr:Meu sucesso é um produto do meu trabalho duro e sorte, é simples assim. Se o rei não fosse tão extremista, dificilmente acho que teria recebido uma posição de liderança na minha idade.
Hroptatyr:Claro, nenhum trabalho é isento de problemas. Servir a um rei como o nosso pode ser uma tarefa desafiadora, como tenho certeza que podem imaginar.
Hroptatyr:E quanto a Eftirvit perdendo a presidência, ele evitou uma montanha de estresse. Como tudo na vida, vem com seus bônus e ônus.
Dainsleif:Hah... Vocês estão todos aqui. Peço desculpas por ser repentino, mas era uma emergência.
Surtalogi:Você deve ser Rerir.
Rerir:Sr. Surtalogi. Sim, lidei com seu caso durante seu sentenciamento, nada pessoal, claro. Estou positivamente surpreso por você lembrar de mim.
Surtalogi:Claramente você é alguém de substância se foi convidado para cá. Mas Dainsleif, é melhor ter um bom motivo para convocar essa reuniãozinha.
Dainsleif:...
Dainsleif:É meu irmão, Vedrfolnir... Após ele falar no tribunal nessa manhã, o rei ficou tão furioso pelas palavras dele que ordenou que o cegassem de ambos os olhos e o prenderam.
Rhinedottir:Vedrfolnir, na prisão? Estranho... Achei que o rei confiava nele e em Hroptatyr mais do que qualquer um no mundo.
Rhinedottir:Isso significa que o círculo de confiança do rei ficou ainda menor?
Hroptatyr:Não tem nada ver com confiança. É sobre o que o rei quer, que está claro como o dia para qualquer um prestando atenção.
Hroptatyr:Eu simplesmente o apazíguo porque está nos interesses da Universitas Magistrorum.
Rhinedottir:E também porque você é traiçoeiro. Vedrfolnir, talvez menos... Mas ainda assim, um visionário sem visão? Heh, isso me leva a pensar que não são as qualificações que fazem você prosperar em Khaenri'ah.
Surtalogi:Você honestamente acha que essa é uma discussão importante para se ter neste momento?
Rerir:Dain, o que você planeja fazer?
Surtalogi:Resgatar Vedrfolnir, suponho?
Dainsleif:Correto. Isso significa invadir o palácio à força, esta noite. Preciso de todos vocês esta noite ao meu lado.
Hroptatyr:Isso é muito perigoso! E não se esqueça, Dainsleif, você é o capitão da guarda real... você jurou lealdade ao trono.
Rhinedottir:Hum? Você... esteve planejando isso faz um tempo, não é?
Dainsleif:Não tenho qualquer desejo de cometer traição. Mas quaisquer que sejam as críticas que o rei possa ter a Vedrfolnir, desfigurar o seu súdito mais leal por colocar os melhores interesses da sua corte e nação em primeiro lugar... Essa não é uma conduta de um governante sábio.
Dainsleif:Minha espada forçará o rei a ver os erros de seus métodos.
Rerir:(Então, a profecia de Vedrfolnir irritou o rei... tenho certeza de que não era o que ele queria ouvir, mas se ele não aceita conselhos nem mesmo do Visionário, isso é uma notícia muito preocupante.)
Rerir:(A extensão da loucura de Sua Majestade agora está bem clara... A questão é, como um homem como eu pode sair dessa situação ileso?)
Rerir:(Você tem ambições nobres, Dain, mas temo que elas não sirvam muito para um cara como eu. Não tenho interesse em salvar o mundo — tudo que quero é uma carta de perdão.)
Nefer:Uma carta de perdão? Para quem? ...Tholindis?
Nefer:As chances do Rei do Eclipse conceder perdão a alguém ligado à Lua Carmesim parecem muito pequenas.
Tholindis:Autor: Tholindis
Tholindis:Ao longo dessa semana, o objeto de pesquisa foi submetido a interferência por um total de 60 horas para experimentos. Os resultados são os seguintes:
Tholindis:Pesquisas datadas da dinastia da Lua Carmesim estabeleceram dois pontos relacionados à Medula Lunar. Primeiro, suas origens têm a ver com o poder de um deus. Segundo, ela serve como um portal para um local ainda indeterminado. A Medula Lunar pode assim ser definida como um portal espacial.
Tholindis:Contudo, há inúmeros obstáculos a serem superados antes que possamos responder à pergunta do local de destino. Para começar, abrir o portal requer uma fonte de poder específica, que a literatura relevante indica ser ■■■■■...
Tholindis:Uma enorme quantidade de poder é necessária para manter o portal aberto. Atualmente, a saída de energia de nossos instrumentos permanece nos dígitos únicos...
Tholindis:Para piorar tudo, agora sou a única membro da equipe restando no laboratório da Medula Lunar. A Universitas Magistrorum decidiu recentemente mudar o local da maioria da equipe de pesquisa de Energia Abissal, bloqueando todos os projetos relacionados à Lua Carmesim.
Tholindis:Essa não é uma decisão sábia. Sempre mantive que depositar toda nossa confiança numa única fonte de energia era arriscado, especialmente uma pouco compreendida como essa. Assim como nos tornar demasiadamente dependente de um único recurso, estamos negligenciando outras tecnologias promissoras.
Tholindis:Peço desculpas se isso soa desrespeitoso. Mas como pesquisadora da Medula Lunar, quero desesperadamente ver o mundo além do portal.
Tholindis:Se realmente chegarmos lá um dia, o que encontraremos? E como faremos para domar o desconhecido? Minha imaginação é alimentada infinitamente por questões como essas.
Tholindis:Isso é para você. Soube que você vai deixar a cidade com seus pais.
Frithr:Tholindis... Você soube... do que aconteceu?
Tholindis:Não soube de nada. Rerir voltou muito tarde na sexta-feira passada e estava agindo meio diferente. Mas ele dormiu bem, então acho que o que ele fez foi uma boa ação.
Frithr:...
Tholindis:Você nunca o viu e eu não sei o que ele fez. E essa conversa nunca aconteceu. Entendeu?
Frithr:E se ele descobrir que você espiou os segredos dele?
Tholindis:Deixe de bobagem. Eu não sei quais segredos ele tem ou não tem. Tudo que sei é que ele é só um cara normal que faz uns trabalhos para o rei.
Frithr:...Você tem medo dele?
Tholindis:Não sei.
Tholindis:O Rerir que eu conheço não se parece nada com a pessoas que vocês descrevem.
Tholindis:Logicamente, eu deveria ter medo dele. Mas eu não quero perdê-lo...
Tholindis:...Mas basta disso. Você deveria seguir em frente, e tenha cuidado com o pacote que entreguei a você. Mantenha segredo... Mantenha em segurança.
Frithr:O que tem nele?
Tholindis:Um pedaço da lua. Tudo que você precisa saber é que contanto que você mantenha seguro, no futuro, todos poderão ver uma lua vermelha.
Frithr:Uma lua Vermelha? Você diz... nossa lua?
Tholindis:Isso mesmo. Nossa lua. Promete que você vai cuidar dele?
Frithr:Prometo, Tholindis!
Tholindis:A linhagem da Lua Carmesim nunca morrerá. Sua luz, a cor do sangue, se tornarão como um fogo que flui em nossas veias.
Tholindis:Não importa quanto tempo leve...
Dainsleif:Rápido, pessoal, sigam o plano!
Guarda Real:Sr. Dainsleif?! O que você... Isso é traição?
Guarda Real:Você sabe o que acontece com aqueles que traem a coroa! Por favor, não faça isso!
Surtalogi:Foi o próprio rei que traiu a coroa. Ele traiu toda Khaenri'ah.
Dainsleif:Se você tem algum resquício de amor pela justiça em seu coração, você deveria se juntar a mim.
Rerir:(É hora do show. Dain e o grupo dele vão cuidar das tropas no palácio, então Hroptatyr e Rhinedottir vão desarmar as medidas de segurança.)
Rerir:(Meu trabalho é entrar na prisão e resgatar Vedrfolnir.)
Rerir:Fiquem em segurança! Me desejem sorte!
Dainsleif:Cuide do meu irmão!
Dainsleif:Saque sua espada. É hora da justiça prevalecer!
Rerir:...
Rerir:Este lugar é imundo... e o cheiro é abominável. É evidente que o rei não permite aos seus prisioneiros um pingo de dignidade. Isto é horrível.
Rerir:Encontrei você. Olá, Sr. Vedrfolnir.
Vedrfolnir:Ah, é você.
Rerir:Surpreso? Não, espere, acho que surpresa não é a emoção que um profeta costuma sentir.
Vedrfolnir:Senti uma certa surpresa no momento que fui cegado. Surpresa pela ignorância do rei. Surpresa em quão injusto esse mundo reage às palavras honestas de um profeta.
Rerir:Estou curioso, qual foi a sua profecia dessa vez?
Vedrfolnir:Não era uma profecia, mas um aviso. Alguém tinha que dizer.
Vedrfolnir:O rei abandonou a razão na sua obsessão. Eu disse que se ele continuasse nesse caminho, Khaenri'ah cairia.
Rerir:Mas ele não escutou. Pior ainda, ele lhe esfaqueou pelas costas, e lhe trancafiou.
Rerir:Dain pediu a minha ajuda. A corte está um caos, mas eu tenho certeza que você previu isso.
Vedrfolnir:Tudo está acontecendo como eu previ, mas ainda assim, não posso fazer nada para mudar. O destino é imutável. Eu só posso lamentar enquanto o inevitável se desenrola.
Vedrfolnir:Eu me pergunto se dar o poder a um homem para ver o futuro não serve para mais nada a não ser lentamente esmagar seu espírito...
Rerir:Perdoe minha franqueza, Sr. Vedrfolnir, mas o rei não se virou contra você subitamente hoje. As suspeitas dele já eram de longa data.
Rerir:Você não pode ser mais sábio que seus iguais sem, ao mesmo tempo, amedrontar e causar suspeitas.
Rerir:Há coisas que o rei não quer ver, por isso não quer que você tenha visões delas também. Ele lhe cegou porque imaginou que isso faria essas visões pararem.
Vedrfolnir:Ele não estava totalmente errado. Eu realmente perdi meu poder de ver o futuro... até...
Rerir:Até o quê?
Vedrfolnir:Até agora. Acho que vi algo novo.
Rerir:Bem, hoje à noite poderia ser bem diferente. Cinco de nós nos unimos para invadir o palácio e lhe resgatar. Esse será o dia mais tumultuoso na história de Khaenri'ah.
Vedrfolnir:Eu sinto ódio em você, mas também esperança. Uma esperança desesperada que com o tirano deposto, será o fim dessa história.
Vedrfolnir:Mas isso não é o fim. É o começo de um novo capítulo e uma nova história.
Vedrfolnir:Há muitos homens de honra e coragem nesse mundo, Rerir, mas você não é um deles. Você não está aqui por justiça, está aqui por si mesmo.
Rerir:...
Vedrfolnir:Isso é uma adaga? Que interessante. Por que não uma lança? Sempre foi sua escolha.
Rerir:Com suas habilidades, eu não duvido que você tenha sido capaz de recuperar uma parte de sua visão. Mas também duvido que você queira ser meu inimigo agora.
Vedrfolnir:Claro que não. Afinal, estamos do mesmo lado, não?
Rerir:Talvez. Mas preciso que você seja honesto comigo, Vedrfolnir. A essa altura, você é minha única esperança para o futuro.
Vedrfolnir:Você quer dizer o seu futuro? Com sua amada, Tholindis?
Rerir:Sim. E eu sei que há coisas maiores em jogo. Uma dinastia, uma nação, talvez o mundo todo. Mas, perdoe-me, eu me importo mais comigo mesmo.
Rerir:Não posso abandonar quem amo para me salvar. Não consigo. Mas você vê um futuro maior do que eu. Você vê soluções para os problemas de nossa era... então, diga-me, qual é minha solução? Qual é a resposta?
Vedrfolnir:Em termos do destino, as respostas ou são certas ou erradas, o que será, será, e o que não será, não será. Talvez você esteja disposto a pagar um preço pela felicidade, mas, infelizmente, o destino não faz negócios.
Vedrfolnir:Isso é a coisa mais cruel do destino. Ele não se importa com seus sacrifícios.
Rerir:Impossível!
Rerir:Eu sei que é a sua voz que escuto na minha mente... implorando para eu ver como o mundo está mudando, para buscar mais poder para proteger o que amo...
Rerir:Você me mostra desastres, mas não me mostra como evitá-los... Por que você está fazendo isso?!
Vedrfolnir:Minha voz? Na sua cabeça?
Vedrfolnir:Hahahahaha... então você escuta também, a voz que rouba sua mente, ganha sua confiança e lhe enlouquece.
Vedrfolnir:Parece que não somos tão diferentes assim.
Rerir:(Vedrfolnir sorriu do jeito mais estranho que já vi na minha vida, como se tivesse descoberto um segredo enorme. Mas logo começou a parecer extremamente cansado.)
Vedrfolnir:Muito bem. Meu conselho é: você deve persistir. Não importa quais julgamentos você passe, seja resoluto na sua crença, de que suas decisões são seu caminho para o futuro.
Vedrfolnir:Enquanto você viver, sua história com Tholindis não acabará. Essa é a única chance que você tem de lutar contra o destino.
Vedrfolnir:Cabe a você acreditar nas minhas palavras. De qualquer forma, isso é tudo que falarei sobre o assunto, eu não tenho mais direito de interferir.
Rerir:...
Rerir:Eu vou responsabilizar você por suas palavras.
Vedrfolnir:Obrigado por me libertar. Em troca, eu lhe contarei mais uma coisa que você não pode ignorar...
Rerir:(Nesse momento, uma misteriosa onda de energia percorreu a cidade. Não sabíamos o que ela poderia ser.)
Vedrfolnir:Se eu fosse você, iria para a Universitas Magistrorum.
Rerir:A Universitas? Oh não!
Vedrfolnir:Eu tenho certeza que vamos nos ver em breve, Rerir.
Rerir:(O que quer que seja que Vedrfolnir tenha dito, eu não entendi. Sequer consegui ajudar ele a sair da prisão. Não havia tempo a perder.)
Rerir:(Universitas... Isso me lembra de um rumor que ouvi antes.)
Rerir:(Alegadamente, o rei instalou mecanismos secretos no palácio e ao redor da cidade. Ninguém sabe onde eles estão, ou que tipo de poder possuem...)
Rerir:(Mas se eles fossem ativados, provavelmente seria em uma noite como esta...)
Pessoa Implorando Ajuda:Socorro, socorrooo!
Rerir:Espere! Não deixe eles se aproximarem de você!
Pessoa Implorando Ajuda:Me salve, eu não consigo... Aaah!
Rerir:(Isso pareceu uma explosão... então, os rumores são verdadeiros? O rei realmente fez isso?)
Rerir:(Que outros meios o rei tem à sua disposição? Eles devem funcionar com o poder do Abismo...)
Rerir:(E dado que é um importante centro de pesquisa do Abismo, qualquer pessoa na Universitas estará em grave perigo. Tenho que me apressar!)
Tholindis:Monstros, na Universitas Magistrorum? Por que agora!?
Monstros:Grrr...
Tholindis:Oh não, eles estão vindo...
Tholindis:Não adianta, a mesa não vai aguentar muito mais tempo... As armas... Onde estão as armas?
Tholindis:Claro. Todo o equipamento do laboratório foi atualizado após a inspeção da semana passada, mas as novas armas ainda não foram alocadas...
Tholindis:Acabou para mim... Tem alguém aí!? Preciso de ajuda!!!
Monstros:Roar!
Tholindis:...!
Tholindis:Fique para trás... fique para trás, por favor...
Nefer:...
Nefer:Então foi assim que o Vingador da Lua nasceu.
Nefer:Humf... Um monstro criado pelas circunstâncias continua sendo um monstro do mesmo jeito.
Nefer:(Ver os pensamentos das outras pessoas por muito tempo pode ser desconfortável. Neste momento, estou sentindo um forte sentimento de ódio.)
Nefer:(Resumidamente, a história de Khaenri'ah é o que acontece quando a verdade é deixada de lado. Todos contam pequenas mentirinhas inofensivas, e sem que percebam, virou um grande emaranhado de mentiras que destrói tudo.)
Nefer:Ufa... Hora de voltar.
Nefer:(O passado dele é repleto de tristeza, mas o conto de qualquer civilização caída é de tragédias intermináveis. Embora seja muito cruel, esse foi o destino de Khaenri'ah.)
Localized evidence
Canção da Lua Nova - Ato IV
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1271167328Nod-Krai
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/35110102Ecos do Luar Esquecido
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/4001352810Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2211604
7
1603
602017
UI_ChapterIcon_NodKrai
601801
archon
28
UI_QuestType_Chapter_5