สงครามบุปผาชิงชัย: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json- JSON Pointer
/3473931680
Story Chapters
Story evidence
Mualani:ฮ้าวว... ง่วงจัง!
Kinich:นอนไม่เต็มอิ่มเหรอ?
Mualani:ก็ใช่น่ะสิ! เพราะ Kachina เลยที่บอกว่าจะเรียกทุกคนมารวมตัว เพื่อปรึกษาเรื่องนี้ด้วยกันน่ะ ฉันเลยสงสัยทั้งคืน ได้แต่พลิกไปมาจนนอนไม่หลับเลยเนี่ย
Mualani:ทำไมวันนี้เงียบจัง นี่เธอขัง Ajaw ไว้เหรอ?
Kinich:ตอนเช้าตอนที่ฉันปลุกมัน มันก็พูดว่า "ถอยไป อย่ามารบกวนความฝันของมังกรศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่" ฉันเองก็คิดว่าถ้ามันไม่มาด้วยก็คงจะดีกว่า เลยขี้เกียจปลุกน่ะ
Mualani:ฮ่าฮ่า โชคดีที่เธอไม่ได้บอกมันว่าวันนี้เรามีรวมตัวกัน ไม่งั้นมันจะต้องมาร่วมสนุกด้วยแน่ ๆ
Iansan:ฉันมาสายเหรอ?
Citlali:มาทันพอดีเลย คนครบแล้วล่ะ Ifa เริ่มกันเลยมั้ย?
Ifa:อะแฮ่ม... ที่จริงแล้ว วันนี้พวกเรามีเรื่องอยากจะขอร้องทุกคนหน่อย
Xilonen:อะไรเหรอ? จู่ ๆ ก็จริงจังขึ้นมาซะงั้น
Ifa:เรื่องมันยาวน่ะ คงต้องเริ่มเล่าตั้งแต่เรื่อง "เพื่อนลึกลับ" ของ Milray คนหนึ่ง...
เล่าเรื่องการประลองบุปผาบานเมื่อหลายร้อยปีก่อน รวมถึงเรื่องของ Antu ที่เป็น Qucusaurus ตัวน้อย ให้กับทุกคนฟัง
หลังจากฟังจบ ทุกคนก็รู้สึกเศร้าขึ้นมาทันที
Iansan:ความขัดแย้งนองเลือดระหว่างเผ่า... เป็นคำที่ไม่คุ้นหูสำหรับเราเลย แต่มันกลับเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นประจำ สำหรับ Natlan ในยุคนั้น
Varesa:แม้แต่ "การร่วมมือระหว่างเผ่าเพื่อทำสิ่งหนึ่ง" ยังเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย... แบบนั้นมันโหดร้ายเกินไปแล้ว
Chasca:"การต่อสู้" มีมาตลอดอยู่แล้ว แต่เมื่อลุกลามกลายเป็นการปะทะระหว่างเผ่า เกรงว่ามันจะกลายเป็นความขัดแย้งที่แก้ไม่ได้แล้วล่ะ
Ororon:Qucusaurus ที่ชื่อ Antu ตัวนั้นคิดว่า ผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์มีพลังชั่วร้ายบางอย่าง ที่ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างเผ่า
Ororon:หลังจากนั้นก็เลยกลายเป็นความใจผิดต่าง ๆ นานา และจนถึงทุกวันนี้ ก็ยากที่จะอธิบายความจริงให้มันได้... คุณยายพูดถูก ความจริงมีแต่จะทำให้มันเจ็บปวดอีกครั้งเท่านั้น
Mavuika:ถึงจะอย่างนั้น แต่พอเรารวบรวมผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ได้มากพอ Antu จะต้องสังเกตเห็นความผิดปกติในตอนที่จะรักษา Milray อยู่ดีรึเปล่า?
Mavuika:มันจะพบว่าไม่มีใครถูกล่อลวงจิตใจ และทุกอย่างก็ปกติดี ต่อให้จะเป็น Saurian ตัวน้อย แต่ถ้าเห็นอย่างนั้น ยังไงก็ต้องเข้าใจความจริงในอดีตแหละ
Ifa:ใช่ เพราะงั้นเราเลยคิดแผนหนึ่งขึ้นมา
Ifa:หลังจบการแข่งครึ่งหลังแล้ว เราจะได้รับผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ที่มากพอ พอถึงตอนนั้น ฉันอยากให้ทุกคนแกล้งทำเป็นว่าถูกผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ล่อลวง และทำท่าทางเหมือนกำลังทะเลาะกัน
Mualani:เล่นละครงั้นเหรอ! ฟังดูน่าสนุกดีนะ แล้วยังไงต่อเหรอ?
Ifa:จากนั้นเราจะพา Antu มา แล้วให้มันปล่อย "เวทมนตร์แห่งความสามัคคี" เพื่อทำลาย "พลังชั่วร้าย" ในผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ทุกคนกลับมามีสติเหมือนเดิม
Ifa:แน่นอนว่าทั้งเวทมนตร์และพลังชั่วร้าย จะเป็นของปลอมทั้งสิ้น เราแค่ต้องทำให้มันเชื่อว่า ตัวเองทำ "เรื่องที่น่าทึ่ง" ก็เท่านั้น
Xilonen:ฉันเข้าใจแล้วล่ะ
Xilonen:วิธีชดเชยความเสียใจที่ดีที่สุด ก็คือการทำในสิ่งที่ตัวเองเคยทำไม่ได้ เราจะสร้าง "ฉากนั้น" ขึ้นมาอีกครั้ง แต่ครั้งนี้มันจะสามารถเปลี่ยนแปลงอนาคตได้ ด้วยมือของมันเอง
Xilonen:แล้วสรุปต้องทำยังไงบ้าง? มีอะไรเป็นตัวอย่างมั้ย?
Citlali:ฉันเคยเห็น "ละครเวทีแบบโต้ตอบ" ในหนังสือของประเทศอื่นอยู่นะ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเด็กโดยเฉพาะเลย
Citlali:ในบทละครมักจะมีผู้กล้าต่อสู้กับคนร้าย ซึ่งก็มีการพลิกผันตลอดทั้งเรื่อง แล้วในตอนสุดท้าย ผู้กล้าบนเวทีจะแกล้งทำเป็นแพ้ และขอความช่วยเหลือจากเด็ก ๆ
Citlali:พวกเด็ก ๆ ก็ยกมือขึ้นและให้ "พลัง" ของตัวเองกับผู้กล้า เพื่อช่วยให้เขาเอาชนะคนชั่วได้
Citlali:สำหรับผู้ใหญ่ที่อยู่ด้านล่างเวที นี่อาจเป็นแค่การแสดง แต่กับพวกเด็ก ๆ แล้ว พวกเขาจะมีความสุขกับมันไปอีกหลายวันเลย
Citlali:ในช่วงวัยนั้น ความสุขไม่ได้มาจากรางวัลที่จับต้องได้ แต่มาจาก "หัวใจที่เชื่อมั่น"
Mualani:ฉันเข้าใจความรู้สึกนั้นเป็นอย่างดีเลยล่ะ
Mualani:ตอนเด็ก ๆ ฉันไปช่วยงานพ่อแม่ที่ร้าน พวกเขามักจะตั้งใจทิ้งงานง่าย ๆ ให้กับฉัน อย่างเช่น พวกปัดกวาดเช็ดถูฝุ่นบนตู้ หรือจัดวางสินค้าให้เป็นระเบียบ
Mualani:หลังจากที่ทำเสร็จแล้ว พวกเขาก็จะชมฉันว่า "ทำได้ดีมากเลย Mualani ลูกนี่อัจฉริยะจริง ๆ เลย!"... จากนั้นฉันก็จะมีความสุขสุด ๆ เลยล่ะ
Ifa:ก็ประมาณนั้นแหละ เป้าหมายของเราคือ... ทำให้มันมีความสุขเหมือนเด็กที่ได้ช่วยผู้กล้า ลดความเสียใจและความเจ็บปวดของมัน ก่อนที่มันจะจากไปสักหน่อย...
Ifa:นอกจากนี้ Milray ได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์มาจาก Antu แล้ว ถ้าไม่ทำลายคำสาปต่อหน้ามัน ฉันกลัวว่ามันจะไม่ยอมกินยาเอาน่ะ
Ifa:เพื่อให้การแสดงนี้ออกมาดีที่สุด ลำพังแค่พวกเราไม่กี่คนคงจะไม่ได้หรอก เพราะงั้นฉันเลยอยากขอความช่วยเหลือจากทุกคนหน่อยน่ะ
Citlali:ต้องการอีกประมาณห้าคน... อะแฮ่ม ห้าคนนะ ใครมาก่อนได้ก่อนนะ
Mualani:ฉันขอสมัครด้วย! ฮึฮึ คนที่ทะเลาะเก่งที่สุดในบรรดาพวกเรา ก็น่าจะเป็นฉันแล้วละมั้ง?
Mualani:บางครั้งก็มีลูกค้าที่ไร้มารยาทมาที่ร้าน ฉันเลยต้องฝึกฝนเทคนิคมากมาย เพื่อสื่อสารกับพวกเขาให้รู้เรื่องน่ะ
Ororon:ผมช่วยเตรียมพวกอุปกรณ์ได้นะ อย่างเช่น ควันที่ใช้ในการสร้าง "พลังชั่วร้าย" ปลอม ๆ แล้วก็แสงที่เปล่งออกมาจาก "เวทมนตร์แห่งความสามัคคี" ด้วย
Mavuika:รวมฉันด้วยคนสิ
Mualani:เอ๋ ท่านเทพแห่งไฟก็จะเอาด้วยเหรอ?
Mavuika:เมื่อกี้ Citlali พูดถึงการต่อสู้ระหว่างผู้กล้ากับคนชั่ว ฉันรู้สึกสะเทือนใจมากเลย
Mavuika:ฉันเองก็ไม่ต่างจากผู้กล้าในละครเวทีเลย ฉันเคยยืมพลังจากทุกคนที่นี่ในชีวิตจริง และเอาชนะศัตรูแข็งแกร่งด้วยกัน เพราะงั้นฉันน่าจะเล่นบทนี้ได้ดีนะว่ามั้ย?
Xilonen:ถ้า Mavuika เข้าร่วมด้วย งั้นฉันก็เอาด้วยเหมือนกัน ฉันสนใจช่วง "แกล้งทะเลาะกัน" มากเลยล่ะ
Ifa:ฉันขอคิดก่อนนะ นักแสดงกับฉากมีแล้ว ยังขาด... "ผู้กำกับ" อีกหนึ่งคน? หรือจะเรียกว่า "ผู้สั่งการ" ที่คอยประสานงานกับทุกฝ่ายก็ได้
Kinich:มองมาที่ฉันทำไม?
Mualani:นี่เป็นความเชื่อมั่นที่ทุกคนมีต่อเธอเลยนะ
Kinich:ก็ได้ ช่วงนี้ฉันก็ว่างอยู่พอดี
Chasca:ทุกคนมาครบกันแล้วเหรอ? งั้นฉันกับ Varesa จะช่วยเก็บกวาดการประลองบุปผาบานเอง
Varesa:โทษทีนะทุกคน ถึงฉันจะอยากเข้าร่วมมาก แต่ฉันรับปากไปแล้วว่าจะไปช่วยขนย้ายผู้บาดเจ็บน่ะ
Chasca:ส่วนฉัน... เฮ้อ ถ้าเห็นทุกคนทะเลาะกัน ฉันคงอดใจเข้าไปห้ามไม่ได้แน่ ๆ
Iansan:ฉันแสดงไม่เก่งเลยจริง ๆ ถ้าฉันฝืนตัวเอง มีหวังคงจะถูกจับได้ง่าย ๆ แน่เลย
Iansan:ฉันจะรอรับ Saurian ที่ไปเก็บ Ocean Zephyr ละกัน ถ้าพวกมันเก็บ Ocean Zephyr มาได้มากพอ ฉันจะได้รีบไปหาพวกเธอทันทีเลย
Iansan:นี่สินะที่ท่านเทพแห่งไฟชอบพูดว่า เอ่อ... "ต่างคนต่างมีหน้าที่ของตัวเอง"?
Mavuika:ใช่แล้วล่ะ มาแข่งอุ่นเครื่องครึ่งหลังให้เสร็จก่อน แล้วเดี๋ยวพวกเราแยกกันเป็นสองทีม ไปทำหน้าที่ใครหน้าที่มันนะ
Mualani:ได้เลย! ครึ่งหลังนี้พวกเราต้องทำให้ดุเดือดขึ้นอีก และรวบรวมผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ให้ได้มากขึ้น จะได้เอาไปรักษาอาการป่วยของเจ้า Milray น้อยได้
Mualani:ฉันเตรียม "กลยุทธ์ลับ" ไว้ด้วยนะ รับรองว่าถึงตอนนั้นพวกเธอจะต้องตกใจแน่ ๆ
Mavuika:หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี พวกเราได้จัดการประลองบุปผาบานขึ้นอีกครั้ง และครั้งนี้ ฉันหวังว่ามันจะจบลงโดยไม่มีความเสียใจใด ๆ นะ
Mavuika:ทุกคนมั่นใจมั้ย?
ฝูงชน:มั่นใจสิ!
Mavuika:ไปกันเลย!
Paimon:เอาล่ะ ทุกคนมากันครบแล้ว เรามาเริ่มประชุมการต่อสู้กันเถอะ!
Paimon:เอ่อ สนามรบในวันนี้ มีภูเขาสูงที่ต้องปีนอีกแล้ว...
Traveler:Paimon บินเอาก็ได้นี่นา
Chasca:ถ้ากลัวเหนื่อย จะบินขึ้นไปบนภูเขาเลยมั้ยล่ะ?
Chasca:การจู่โจมค่ายของศัตรู ก็เป็นกลยุทธ์อย่างหนึ่งเหมือนกัน
Ororon:ผมจะใช้ควันสร้างความวุ่นวาย จากนั้นทุกคนก็บุกโจมตีเลยนะ
Chasca:มาจบการต่อสู้ให้เร็วที่สุดกัน
Paimon:อะแฮ่ม ดูเหมือนว่าสองคนนี้จะใจร้อนกว่าฉันอีกนะเนี่ย...
Iansan:ใจเย็น ๆ เรายังไม่รู้รูปแบบการจัดทัพของอีกฝ่ายเลย อีกอย่าง ถ้าเราไม่กำจัดศัตรูที่อยู่ใกล้ก่อน ค่ายหลักของเราก็จะตกอยู่ในอันตรายเหมือนกันนะ
Paimon:แต่แถวนี้มีหินอยู่เต็มไปหมดเลย... ดูเหมือนมันจะขวางทางพวกเราอยู่นะเนี่ย
Iansan:ไม่มีปัญหา ถ้าระดับนี้ละก็ แค่พุ่งเข้าไปอย่างแรงก็ได้แล้วล่ะ
Iansan:มาเลย ได้เวลาอุ่นเครื่องกันแล้ว!
Kachina:ฉะ...ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อหยุดทุกคนเอง!
Iansan:เยี่ยม เท่านี้เราก็ยึดค่ายของบุตรแห่งเสียงสะท้อนมาได้แล้ว ต่อไปก็ต้องขึ้นไปบนภูเขาแล้วล่ะ
Citlali:เหนื่อยรึยัง? ฉันจะช่วยพวกเธอเอง
Paimon:คุณยายมาแล้ว! ว้าว นี่มันเป็นผู้ช่วยสุดแข็งแกร่งของแท้เลยนี่นา!
Ororon:เอ่อ คุณยาย... คงไม่ได้มาดูว่าผมแอบอู้รึเปล่าหรอกใช่มั้ย...
Ororon:เยี่ยม ชนะอีกตาแล้ว
Iansan:มีบางอย่างผิดปกติ... จำนวนคนในค่ายของพวกเขาน้อยกว่าที่คิดไว้เยอะเลย
Chasca:แถมเมื่อกี้ก็ไม่เห็น Mualani ปรากฏตัวเลยด้วย...
Sanora:โอ๊ะ แย่แล้ว! ค่ายที่เราเพิ่งจัดการไปเมื่อกี้ ถูกคนของเหล่าวารียึดคืนไปแล้ว
Sanora:แถมพวกเขายังส่งกองกำลัง ไปโจมตีค่ายหลักของพวกเราด้วย...
Citlali:เอ๋? ยัยหนู Mualani นี่เก่งไม่เบาเลยแฮะ
Iansan:ดูเหมือนว่าต้องแยกกันไปสองทาง เพื่อหยุดการโต้กลับของพวกเขาแล้ว
Citlali:เอาเถอะ เดี๋ยวฉันจะไปหา Mualani เอง คราวก่อนหล่อนทำประตูบ้านฉันพัง ฉันยังไม่ได้คิดบัญชีกับหล่อนเลย พวกเธอไปต่อเถอะ
Iansan:ช่วยได้มากจริง ๆ มีคุณยาย Citlali อยู่ด้วย พวกเราก็ไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัยด้านหลังแล้ว
Ororon:อื้ม ขอบคุณนะคุณยาย พวกเราจะต้องชนะแน่นอน
Kinich:ขัดขวางพวกเธอไม่ได้จริง ๆ ด้วย งั้นก็มาสู้กันสักตั้ง
Ororon:ผลแห่งชัยชนะ มีรสชาติไม่เลวเลย... อืม แบบนี้คงไม่โดนคุณยายดุแล้ว
Paimon:ที่วันนี้ Ororon ฮึกเหิมขนาดนี้ ที่แท้ก็เพราะเรื่องนี้เองเหรอ...
Citlali:เจ้าเด็กคนนี้ ทำไมพูดอย่างกับว่าฉันดุมากเลยล่ะ... ฉันเคยด่าเธอมั่วซั่วซะเมื่อไหร่กัน?
Ororon:...
Iansan:อะแฮ่ม เอาเป็นว่า วันนี้ได้ออกกำลังกายอย่างดีเลยเนอะ
Chasca:อื้ม หาได้ยากจริง ๆ ที่จะได้เพลิดเพลินกับความสนุกของการต่อสู้แบบนี้
Citlali:ก็พวกเธอเป็นคนหนุ่มสาวนี่เนอะ แค่มีเรื่องให้สู้ก็ตื่นเต้นกันสุด ๆ แล้ว
Citlali:ไว้จบเรื่องเมื่อไหร่ ยายจะนอนซุกอยู่ในบ้านสักสามวันห้าวันเลยคอยดู...
Ororon:เหนื่อยหน่อยนะยาย โชคดีที่ยายมาช่วยสนับสนุน
Citlali:ฮึ ตอนต่อสู้กันเมื่อกี้ ยัยหนู Mualani นั่นไม่ไว้หน้ากันเลยสักนิด
Citlali:คราวหน้าถ้าหล่อนมาขอความช่วยเหลือ ฉันคงต้องคุยกับหล่อนให้ดีหน่อยแล้ว...
Paimon:ฮี่ฮี่ แสดงว่าทุกคนต่อสู้กันอย่างเต็มที่เลยนะ
Paimon:คราวนี้น่าจะเก็บรวบรวมผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ได้พอแล้วมั้ง?
Citlali:พอแล้วล่ะ เก็บผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์แล้วกลับกันเถอะเรา
Citlali:ต่อไป ก็ถึงช่วง "แสดงละคร" แล้วสิ
Citlali:Ifa ช่วยดูหน่อย เท่านี้น่าจะพอแล้วรึยัง?
Ifa:พอจนใช้ไม่หมดเลยล่ะ
Mavuika:ดีเลย นั่นหมายความว่าทุกคนกระตือรือร้นกับการแข่งขันมาก ส่วนที่เหลือก็เก็บไว้ใช้ ในสถานการณ์ฉุกเฉินภายหลังได้
Mavuika:ต่อจากนี้ต่างหากที่เป็นช่วงสำคัญ จะเริ่มเมื่อไหร่ล่ะ?
Ifa:รอเดี๋ยวนะ ก่อนที่จะเริ่ม ฉันจะทวนแผนการให้ฟังอีกรอบนะ
Ifa:เดี๋ยวพวกเธอเอาผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ไปวางไว้ตรงหน้าของ Milray กับ Naiyan จากนั้น Kinich จะให้สัญญาณ แล้ว Ororon จะควบคุมผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ให้ปล่อยหมอกสีดำออกมา
Ifa:แล้วทุกคนก็จะเริ่มทะเลาะกันขึ้นมา พอถึงตอนที่ทะเลาะกันแบบรุนแรงสุด ๆ เราก็จะพา Antu ออกมา และให้ Antu ปล่อย "เวทมนตร์แห่งความสามัคคี"
Ifa:หลังจากนั้น Ororon ก็ควบคุมหมอกดำให้สลายหายไป และทุกคนก็กลับมาเป็นปกติ แบบนี้โอเคปะ?
Xilonen:ไม่ต้องห่วง ฉันซ้อมในใจมาหลายรอบแล้วล่ะ
Ifa:งั้นเรามาเริ่มกันเลย
Mualani:ฟู่วว ในที่สุดก็เก็บผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ได้มากพอแล้ว ไม่ต้องห่วงนะ เดี๋ยวแกก็หายดีแล้วล่ะ
Milray:หงิง...
Milray:หงิงหงิง!
Citlali:Ifa พูดถูก ดูเหมือนมันจะต่อต้านมากเลย
Naiyan:หงิง...
Xilonen:แค่ต้อง "ทำลาย" คำสาปต่อหน้ามันก็ได้แล้ว ทำต่อเถอะน่า
Kachina:โอ๊ะ! Mualani แปลกจังเลย ฉันรู้สึกเวียนหัวหน่อย ๆ น่ะ...
Kinich:(ทีมสร้างบรรยากาศประจำตำแหน่ง)
Ororon:(เดี๋ยวฉันจัดการเอง)
Kinich:ต้องทะเลาะกันแล้วล่ะ ทำตามที่ตกลงกันไว้นะ เราเริ่มจาก Mualani ก่อน
Kachina:ขอร้องล่ะ Mualani...!
Mualani:ให้ฉันจัดการเอง!
Mualani:อะแฮ่ม ฟังให้ดีนะ Kachina...
Mualani:เอ่อ... ฉะ...ฉันจะสั่งสอนเธอให้เข็ดเลย! เธอทำเรื่องเลวร้ายที่น่าเหลือเชื่อขนาดนี้ได้ไง ฉันโกรธจริง ๆ แล้วนะ!
Kachina:เอ๋! ฉันทำอะไรงั้นเหรอ?
Mualani:ใช่ เรื่องนี้... ฉันขอคิดก่อน...
Kinich:ไหนเธอโม้ว่าตัวเอง "ทะเลาะเก่ง" ไม่ใช่เหรอ?
Mualani:แน่นอนสิ แต่ตอนนี้ฉันนึกเหตุผลที่จะทะเลาะกันไม่ออกนี่นา! ต่อให้ฉันจะแสดงพรสวรรค์ในอดีตออกมา สมองก็ยังว่างเปล่าอยู่ดี...
Milray:หงิง?
Citlali:ไม่ได้สิ ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป แม้แต่ Saurian ตัวน้อยเองก็ต้องรู้แน่ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Citlali:อย่าไปสนใจเลยว่าจะทะเลาะเรื่องอะไร มาสร้างบรรยากาศก่อนแล้วค่อยว่ากันเถอะ!
Mualani:ใจเย็นสิ ฉันกำลังใช้สมองอยู่นะ... อ๋อรู้แล้ว! Kachina!
Mualani:ฉันจะว่าเธอ เรื่องที่เธอกิน Saurus Cracker ชิ้นสุดท้ายไป!
Kachina:เอ๋?
Mualani:เมื่อคืนตอนที่เราออกไปปิกนิกด้วยกัน! Saurus Cracker ที่ฉันอยากเก็บไว้กินตอนท้าย ถูกเธอกินไปซะก่อนแล้ว
Kachina:ขอโทษนะ...! ไม่ใช่สิ ก็เห็น ๆ อยู่ว่าเธอกินเยอะกว่าฉันนี่นา...!
Mualani:ระหว่างนั้นไม่นับสิ! ไม่ว่าจะมีคุกกี้กี่ชิ้น คุกกี้ชิ้นสุดท้ายก็อร่อยที่สุดอยู่แล้ว!
Milray:หงิง...
Kinich:ดีมาก มันเริ่มจะเชื่อแล้วล่ะ เพิ่มความรุนแรงขึ้นหน่อย
Citlali:Mualani เธอจ่ายค่าเสียหายที่ทำประตูบ้านฉันพังได้แล้วมั้ง?
Mualani:มาพูดเรื่องนี้ตอนนี้เนี่ยนะ?! คราวก่อนที่กินข้าวกัน ก็ตกลงแล้วไม่ใช่เหรอว่าจะไม่เอาอะ?
Citlali:พูดเมื่อไหร่?
Mualani:ก็คราวก่อนไง! ตอนที่อยู่เหล่าวารีอะ ตอนนั้นคุณดื่มไปเยอะแล้ว จากนั้นก็จับมือฉันแล้วพูดว่าเรื่องในอดีตให้แล้ว ๆ กันไปนี่นา!
Mualani:เดี๋ยวนะ นี่คุณจำไม่ได้จริง ๆ เหรอ? นี่ไม่ได้แสดงอยู่ใช่มั้ยเนี่ย? ตอนนั้นฉันอุตส่าห์...
Milray:หงิง!
Mavuika:นี่คือพลังของผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์งั้นเหรอ? ทุกคนเปลี่ยนไปกันหมดเลย
Mavuika:ตอนนี้ คงต้องพึ่งพลังของฉันเท่านั้นแล้วล่ะ...
Xilonen:เฮ้อ... Mavuika! รู้มั้ยว่าฉันทนกับคุณมานานแค่ไหนแล้ว?
Xilonen:คุณโยนแบบแปลนการออกแบบที่มาจากไหนก็ไม่รู้ มาที่เวิร์กชอปของฉัน แล้วสั่งให้ฉันทำล้อโลกันตร์อะไรนั่นให้คุณ!
Xilonen:แถมยังขับมันไปเตร็ดเตร่ในป่าทุกวัน พอพังขึ้นมาก็เอามาให้ฉันซ่อม โดยไม่สนเลยว่าวันนั้นฉันหยุดรึเปล่า...
Xilonen:แล้วยังมีแว่นกันแดดพิเศษเอย ดาบที่ไม่มีวันถูกไฟหลอมละลายพวกนี้อีก... อยากให้ฉันช่วยย้อนความทรงจำแต่ละเรื่องให้มั้ย?
Mavuika:เอ่อ...
Kachina:ฉันรู้สึกว่าพี่ Xilonen แสดงได้สมจริงมากเลย
Kinich:อาจจะมีแค่เธอคนเดียวแหละที่ไม่ได้แสดง
Ajaw:เฮ้อ... ง่วงจะตายอยู่แล้ว Kinich ทำไมตอนเช้าเจ้าไม่ปลุกข้าล่ะ?
Xilonen:เอาเป็นว่า ต่อไปฉันจะไม่รับงานในวันหยุดอีกแล้ว และไม่อนุญาตให้คุณมาหาฉันในช่วงวันหยุดด้วย
Citlali:ไม่สิ ฉันนึกออกแล้ว วันนั้นเธอเป็นคนรินเหล้าให้ฉัน!
Citlali:เธอคิดจะมอมเหล้าฉัน เพื่อให้ฉันยกหนี้ที่ติดไว้ก่อนหน้านี้ใช่มั้ยล่ะ? หน็อย Mualani รู้จักใช้วิธีนี้จัดการยายอย่างฉันด้วยงั้นเหรอ?
Ajaw:ให้ตายเถอะ! นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย ทำไมจู่ ๆ เจ้าเด็กพวกนี้ก็ทะเลาะกันเองซะแล้วล่ะ? นี่เป็นโอกาสดีของข้าแล้ว...
Ajaw:ทุกคนฟังข้าให้ดี การทะเลาะกันช่วยแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ เพราะงั้น รีบ ๆ ซัดกันสักที เดี๋ยวมังกรศักดิ์สิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ K'uhul Ajaw ผู้นี้จะเป็นกรรมการเอง!
Ajaw:เริ่มจาก Kinich เลยละกัน ใครอยากซัดเจ้า Kinich ก็เข้ามาเลย!
ฝูงชน:...
Ajaw:อะ...อะไรกัน? มองข้าทำไม?
Xilonen:มาได้จังหวะดีจริง ๆ
Mualani:ก็เธอใช้ถังน้ำแข็งนั่นอาบน้ำ ทำให้น้ำแข็งใช้ไม่ได้ทั้งถังเลย!
Kachina:แถมกินคุกกี้ที่ฉันอบไปหมดเกลี้ยง! ฉันอุตส่าห์เตรียมมาทั้งคืนเลยนะ...
Citlali:ทำเสียงดังโหวกเหวกอยู่นั่นแหละ ฉันปวดหูไปหมดแล้วเนี่ย
Kinich:ฉันคงไม่ต้องยกตัวอย่างละมั้ง? เพราะเรื่องเลวร้ายของเจ้านี่ มีเยอะจนนับไม่หมดเลย
Ajaw:หยุดก่อน ๆ ทำไมจู่ ๆ ถึงมาลงข้าซะแล้วล่ะ?
Milray & Naiyan:หงิง...
Mavuika:ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ การทะเลาะกันรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว ลำพังแค่ฉันคงจะชำระล้างพลังชั่วร้ายในผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้หรอก
Mavuika:ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป... ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป... เอ่อ...
Mavuika:ฉันขอดูก่อนนะ... อ้อ ใช่ "ขืนเป็นแบบนี้ต่อไป Natlan จะต้องตกอยู่ในอันตรายแน่ ๆ"
Mavuika:"อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น ถ้ามีคนกล้ายืนหยัดออกมา..."
Mavuika:(โชคดีที่เขียนบทที่ต้องพูดไว้ก่อนแล้ว แบบนี้น่าจะได้แล้วละมั้ง)
Ifa:ถึงตาพวกเราแล้ว พร้อมรึยัง Antu?
Ifa:...Antu?
Antu:...
Imara:ไม่จำเป็นต้องช่วยมันแล้วล่ะ เก็บผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ไว้เถอะ เราจะได้เอาไปทำอย่างอื่นได้อีกเพียบเลย
Shanga:งั้นก็ดีเลย! วันนี้ฉันจะคิดบัญชีให้หมดทุกเรื่องเลย!
Shanga:บุตรแห่งเสียงสะท้อน พวกนายมีสิทธิ์อะไรมาชี้หน้าด่าพวกเรา? พวกนายทำเรื่องไม่ดีกับเราตั้งเท่าไหร่?
Monetech:เจ้าพวกนักต้มตุ๋นกับพวกขี้ขลาดอยู่ด้วยกัน น่าขยะแขยงจริง ๆ
Tepanahui:สวรรค์ไม่เคยเข้าข้างพวกทำตามกฎอยู่แล้ว ยิ่งเป็นของดีก็ยิ่งต้องลงมือแย่งชิงมาให้ได้
Paio:ฉันไม่น่าเชื่อพวกนายเลยจริง ๆ!
Antu:(เป็นเพราะฉัน... ถ้าฉันไม่ป่วยละก็...)
Antu:(ฉันไม่รักษาแล้ว ฉันไม่เอาผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์นั่นแล้วด้วย ทุกคนเลิกทะเลาะกันสักทีได้มั้ย?)
Antu:หงิง... หงิง...
Ifa:Antu!
Cacucu:ลุยเลยพวก!
Antu:...กรู๊!
Paimon:พอได้แล้ว! เรามาช่วยแล้ว!
Ifa:พลังชั่วร้ายที่ล่อลวงจิตใจคนเอ๋ย ตอนนี้ Natlan ไม่มีที่สำหรับแกอีกแล้วล่ะ
Ifa:พวกเราจะสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวกัน และใช้เวลาในอนาคตด้วยกัน
Ifa:บินเลยพวก บินเลย ไปโชว์ "เวทมนตร์แห่งความสามัคคี" ที่ฉันสอนแกเลย!
Antu:กรู๊!
Kinich:(Ororon)
Ororon:(ได้เลย)
Ifa:"เส้นทางแห่งชะตานั้นมืดมน จิตใจมนุษย์ดั่งกำแพงสูง"
Ifa:"แต่พวกเราจะทะลุกำแพงไปให้ได้"
Ifa:"ขอให้โลกนี้ไม่มีความขัดแย้งอีกต่อไป..."
Antu:กรู๊...!!
Mavuika:นี่คือ... พลังชั่วร้ายกำลังอ่อนแรงลงแล้ว
Kinich:เวทมนตร์เริ่มทำงานแล้ว
Mualani:Grainfruit Chip ต้องใส่ชีสหวานด้วยถึงจะอร่อย!
Citlali:ฮึ ต้องชีสเค็มต่างหากถึงจะเป็นแบบคลาสสิก นี่เป็นตัวเลือกที่สืบทอดใน Natlan มาเป็นร้อยปีเลยนะ
Ajaw:ฮ่าฮ่า ชีสเป็นของที่เด็ก ๆ กินกันไม่ใช่เหรอ? ข้าไม่กินของพรรค์นั้นหรอก
Mualani:ก็จริง Grainfruit Chip ที่ใส่ชีสเค็ม ก็มีรสชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหมาะสำหรับกินเล่นตอนฟังเรื่องเล่า
Citlali:แล้วก็เหมาะกินกับไวน์ด้วยเหมือนกัน แต่ชีสหวานกับเหล้าบางชนิด ก็เข้ากันได้ดีอยู่นะ...
Citlali:ไว้หาโอกาสมารวมตัวกันอีกครั้งละกัน ส่วนเรื่องที่ทำประตูบ้านฉันพังก็ช่างมันเถอะ
Mualani:คุณยายนี่ใจดีจังเลย! คราวหน้าฉันจะไปกับ Kachina นะ แล้วก็จะเอา Saurus Cracker กับ Grainfruit Chip ที่เราอบไปให้ด้วย...
Kachina:แล้วก็ยังมี Blazed Meat Stew กับ Volcano Cake ด้วยนะ!
Citlali:ก็ดีเหมือนกัน ฉันจะไปหา Varesa ให้เขาทำน้ำผักผลไม้ให้พวกเธอด้วย เฮ้อ เมื่อไหร่พวกเธอจะโตสักทีเนี่ย? ฉันต้องดื่มเหล้าคนเดียวทุกทีเลย
Mualani:คุณยายเองก็ไม่ต้องดื่มแล้ว จ้าวแห่งลมราตรีมี "Mystique Soup" อยู่ไม่ใช่เหรอ? ตัวที่กำลังฮิตตอนนี้ เปรี้ยว ๆ หวาน ๆ อร่อยกว่าเหล้าเป็นไหน ๆ เลยนะ
Ajaw:เดี๋ยวนะ เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ทำไมจู่ ๆ พวกเจ้าก็เปลี่ยนท่าทีกันเร็วขนาดนี้ล่ะ!
Xilonen:แปลกจัง... เมื่อกี้ฉันพูดอะไรออกไปเนี่ย?
Xilonen:ทำไมฉันถึงนึกไม่ออกเลยนะ Mavuika คุณจำได้มั้ย?
Mavuika:พูดว่าไงนะ? รู้สึกจะบอกว่ายินดีให้ฉันไปที่เวิร์กชอปบ่อย ๆ และช่วยท้าทายเรื่องที่เธอทำไม่ได้พวกนั้น ประมาณนี้มั้ง
Mavuika:"ชีวิตก็เหมือนการปีนเขา ทิวทัศน์ที่สวยงามล้วนอยู่บนยอดเขาที่สูงที่สุด" ฉันสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นจากตัวเธอเลยล่ะ
Xilonen:เอาจริงดิ?
Mavuika:ล้อเล่นน่า! คราวหน้าฉันจะไม่ยัดงานแปลก ๆ ให้เธออีกแล้วล่ะ... จะพยายามละกันนะ
Ajaw:ทำไมพวกเจ้าก็...
Ajaw:ตื่นสิ! นี่พวกเจ้าโดนอะไรล่อลวงเข้ารึเปล่าเนี่ย? Kinich รีบหาวิธีเร็วเข้าเซ่...
Kinich:Ajaw... ฉันเองก็ต้องขอโทษเธอเหมือนกันนะ ที่ปกติฉันเข้มงวดกับเธอเกินไป
Ajaw:!!!
Mavuika:ดูเหมือนว่าพลังชั่วร้ายจะหายไปหมดแล้ว นี่แกเป็นคนช่วยพวกเราไว้เหรอ?
Antu:กรู๊!
Cacucu:ทำได้ดีมากเลยพวก!
Ifa:ทำได้ดีมากเลย Antu ผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ได้รับการชำระล้างแล้ว ตอนนี้เราก็ใช้มันรักษาเพื่อนสนิทของแกได้แล้วล่ะ
Ifa:ไปแจ้งข่าวดีให้มันหน่อยดีมั้ย? อย่าปล่อยให้มันรอเก้อล่ะ
Milray:หงิง?
Antu:กรู๊!
Milray & Naiyan:หงิงหงิง...
Ifa:ขอบคุณมากนะทุกคน สำเร็จกว่าที่คิดไว้อีกแน่ะ
Mualani:ก็บอกแล้วไงว่าไม่มีปัญหา ฉันน่ะมีประสบการณ์เรื่องทะเลาะกันที่สุดอยู่แล้ว
Kinich:เกือบจะโป๊ะแล้วมากกว่า
Citlali:รู้สึกว่าจะแย่กว่าการทะเลาะกันของพวกเด็ก ๆ ในเผ่าซะอีก โชคดีที่เจ้า Saurian ตัวน้อยไม่เข้าใจสิ่งที่เราพูด
Mualani:ช่วยไม่ได้นี่นา เวลาอยู่ต่อหน้า Kachina ฉันก็นึกไม่ออกเลยว่าจะบ่นเรื่องอะไรดี
Kachina:Mualani...! ที่จริงฉันเองก็เหมือนกัน... ถึงจะเป็นการแสดง แต่ฉันก็ไม่อยากทะเลาะกับเธอเลย
Ajaw:หา? ที่แท้ก็แค่แสดงละครงั้นเหรอ เฮ้อ น่าเบื่อจัง กลับไปนอนดีกว่า
Kinich:กลับดี ๆ ล่ะ ไม่ไปส่งนะ
Xilonen:ต่อไปก็ต้องใช้ Ocean Zephyr แล้วสินะ ตอนที่มาฉันได้ยินว่ารวบรวมมาได้บางส่วนแล้ว คงใช้เวลาไม่นานหรอก...
Iansan:ทุกคน! ดูทางนี้สิ!
Paimon:Iansan! แล้วก็... Saurian อีกเพียบเลย...!!
Iansan:หาสมุนไพรมาได้ครบแล้วล่ะ! ฉันให้พวกมันเอาสมุนไพรมาให้ฉัน แต่พวกมันเหมือนอยากเอามาส่งให้ด้วยตัวเองน่ะ
Iansan:พวกเราก็เลยมาที่นี่ด้วยกัน เอ้า เท่านี้น่าจะพอแล้วนะ
Ifa:ทุกคนรอเดี๋ยวนะ ฉันจะไปเตรียมวัตถุดิบก่อน
Ifa:Cacucu เลิกโม้ได้แล้ว มาช่วยกันมา
Cacucu:ได้เลยพวก ไม่มีปัญหาอยู่แล้วพวก
Ifa ปรุงยาอย่างรวดเร็ว และป้อนลงไปในปากของ Milray
ต่อไปคือขั้นตอนที่สำคัญที่สุด...
Ifa:ฟู่ว... ในที่สุดก็ถึงช่วงเวลาตื่นเต้นกันแล้ว
Ifa:ผลึกเพลิงศักดิ์สิทธิ์ที่รวบรวมเจตจำนงของทุกคน... ขอร้องล่ะ ช่วยปัดเป่าความเจ็บป่วย และสร้างปาฏิหาริย์ทีเถอะ
Milray:หงิง...
Ifa:มีความสุขหน่อยสิพวก ใช่อยู่ที่การจากไปของเพื่อนมันน่าเศร้า แต่การจากลากันของเรา คือการได้พบกันอีกครั้งของพวกเขานะ
Ifa:วิญญาณของ Antu เร่ร่อนอยู่ในโลกนี้มานานเกินไปแล้ว พอเห็นว่าแกกลับมาแข็งแรง ฉันว่ามันก็คงจะหมดห่วงแล้วล่ะ
Ifa:ความปรารถนาสุดท้ายของมัน คือการได้กลับมาอยู่ข้างกายเพื่อน พวกเราควรจะยินดีกับมัน เหมือนที่มันเต้นรำฉลองที่แกหายดีไงล่ะ
Milray:หงิง!
Ifa:ขอบคุณทุกคนมาก ๆ เลยนะ เป็นเพราะทุกคนเลย ฉันเลยทำสิ่งที่บรรพบุรุษของฉันไม่เคยทำได้สำเร็จ
Ifa:พวกเราได้ช่วย Saurian ตัวน้อยที่ทุกข์ทนจากความเจ็บปวด แล้วยังช่วยพัฒนาการวิจัยโรคที่เกี่ยวข้องกับโฟลจิสตัน ให้ก้าวหน้าไปได้มากเลย
Ifa:...ในฐานะหมอ ฉันรู้สึกตื้นตันมากจริง ๆ
Mavuika:ดีมาก งั้นฉันขอประกาศว่า การประลองบุปผาบานในครั้งนี้ สิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์แล้ว!
Mavuika:สำหรับฉันแล้ว การแข่งขันครั้งนี้ยังมีความหมายอีกอย่างหนึ่ง ในช่วงที่แข่ง ฉันไม่เห็นความขัดแย้ง แผนการชั่วร้าย หรือคิดหวังเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวเลย จะมีก็แต่ทั้งหกเผ่าร่วมมือกันจนทำเรื่องนี้ให้สำเร็จลุล่วงได้
Mavuika:หลังจากไม่มีภัยคุกคามจาก Abyss พวกเราก็ยังสนิทสนมกันเหมือนครอบครัว พวกเราทำได้ดีกว่าคนในอดีต และ Natlan ในอนาคตก็จะสามัคคีกันมากขึ้นแน่นอน
Mavuika:เพราะงั้น... จะขาดงานฉลองตามธรรมเนียมไปได้ไงล่ะ มาสนุกกันให้เต็มที่กันเถอะ
Mualani & Paimon:เยี่ยมเลย!
Ororon:ผมเพิ่งเก็บผักสด ๆ มาพอดีเลย เดี๋ยวผมไปเอามาแป๊บนึงนะ
Kinich:เดี๋ยวฉันจะเตรียมเนื้อให้เอง
Xilonen:เอาเนื้อมาเยอะ ๆ หน่อยนะ ถือว่าขอล่ะ
Iansan:เดี๋ยวฉันจะไปเรียกคนอื่น ๆ มา คนยิ่งเยอะก็ยิ่งมีพลังใช่มั้ยล่ะ อีกอย่าง อาหารที่ช่วยกันเตรียมน่ะอร่อยที่สุดแล้ว
Mavuika:ไว้เจอกันคืนนี้นะทุกคน
Paimon:เจอกันคืนนี้นะ! ฮิฮิ ฉันพร้อมกินของอร่อย ๆ แบบจุก ๆ แล้วล่ะ
Paimon:Kachina!
Kachina:ฮิฮิ อยากกินเค้กภูเขาไฟมั้ย? ฉันอบเองกับมือเลยนะ
Paimon:งั้นฉันไม่เกรงใจละนะ!
Paimon:อร่อยจัง! ฮิฮิ ฉันจะกินเค้กนี่ให้หมดทั้งก้อนเลย!
Kachina:ได้อยู่แล้ว ฉันก็ตั้งใจอบให้พวกเธอตั้งแต่แรกอยู่แล้วล่ะ
Kachina:เค้กหวาน ๆ จะทำให้ผู้คนลืมเรื่องกลุ้มใจไปได้ ฉันหวังว่าทุกคนจะอารมณ์ดีทุกวันนะ
Kachina:อืม ก่อนหน้านี้ฉันก็สับสนจริง ๆ นั่นแหละ ไม่รู้ว่าตัวเองจะทำอะไรต่อไปดี
Kachina:หลังจากดูสิ่งทอในอดีตแล้ว ฉันถึงได้รู้ว่าเมื่อก่อนทั้งหกเผ่าไม่ได้สามัคคีกันขนาดนั้น ทุกคนมักจะทะเลาะกันบ่อย ๆ ถึงขั้นลงไม้ลงมือกันเลย...
Kachina:ฉันไม่เคยเจอเรื่องพวกนี้มาก่อน และนึกภาพชีวิตที่โหดร้ายแบบนั้นไม่ออกด้วยซ้ำ
Kachina:ฉันชอบ Natlan ในตอนนี้มาก ชอบเวลาที่ได้อยู่กับเพื่อน ๆ น้า Pacal เคยบอกฉันว่า สิ่งที่ได้มาอย่างยากลำบาก ก็ต้องรักษามันไว้ให้ดี
Kachina:เพราะงั้นฉันเลยอยากพยายามช่วย เพื่อให้เพื่อน ๆ มีความสุขกันมากที่สุด และที่สำคัญที่สุดก็คือ ฉันอยากให้พวกเราสามัคคีกันตลอดไป!
Kachina:ตอนนี้ฉันยังคิดไม่ออกว่าจะทำยังไงดี... แต่ฉันเริ่มจากสิ่งถนัดก่อนได้ อย่างเช่น อบคุกกี้และเค้กอร่อย ๆ แล้วแบ่งให้ทุกคนได้กินไงล่ะ
Paimon:ฉันมีไอเดียแล้ว Kachina ไปเปิดร้านเค้กได้นะ!
Paimon:แบบนี้ฉันจะได้กินเค้กที่ Kachina เป็นคนอบได้บ่อย ๆ ไงล่ะ
Kachina:งั้นเหรอ? งั้นเดี๋ยวฉันจะให้ Mualani สอนเรื่องเปิดร้านให้ฉันละกัน...
Kachina:ถ้าฉันได้ทำของหวานอร่อย ๆ ด้วยตัวเองทุกวัน และทำให้คนที่ได้กินยิ้มได้ ชีวิตแบบนั้นจะต้องสวยงามมากแน่ ๆ
Kachina:ขอบคุณพวกเธอมากนะ ดูเหมือนฉันจะเจอเป้าหมายที่ต้องพยายามแล้วล่ะ
Paimon:จริงสิ เหมือนจะไม่เห็น Ifa กับ Saurian เลียนเสียงสุดแปลกที่ปาร์ตี้เลยนี่นา Kachina รู้มั้ยว่าพวกเขาไปไหน?
Kachina:อ๊ะ... ก่อนเริ่มปาร์ตี้ เหมือนฉันจะได้ยินพวกเขาบอกว่า อยากไปสักการะบรรพบุรุษที่เนินเขานั่นนะ พวกเขายังไม่กลับมาอีกเหรอ?
Paimon:ถ้าขืนยังไม่กลับมาอีก ของอร่อยจะไม่เหลือแล้วนะ!
Paimon:ช่วยไม่ได้แฮะ งั้นพวกเราเอาเค้กไปหาพวกเขากันเถอะ
Ifa:ท่านบรรพบุรุษ ตอนนี้พวกท่านคงจะอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันแล้วสินะ?
Ifa:เพราะฉันก็มีคู่หู Qucusaurus เหมือนกัน ฉันเลยเข้าใจความรู้สึกของท่านดี
Ifa:ครั้งแรกที่เจอกับเจ้านี่ มันกำลังถูก Saurian ตัวอื่นรังแกอยู่ในป่า เพราะรูปร่างหน้าตาที่ประหลาด มันถูกจิกจนเลือดออกเต็มตัว และเกือบจะตายแล้ว
Ifa:ฉันใส่ยาให้มัน หลังจากนั้นมันก็ตามติดฉันด้วยสีหน้าดื้อรั้น สุดท้ายก็กลายมาเป็นผู้ช่วยของฉัน
Cacucu:ขอบคุณนะพวก
Ifa:จะเกรงใจทำไม?
Ifa:การร่วมเดินทางไปกับฉัน จะต้องเจอกับความยากลำบากมากมาย มีครั้งนึงตอนที่เรารักษา Saurian ที่ป่วย Cacucu เองก็ติดเชื้อไปด้วยเหมือนกัน
Ifa:มันเป็นไข้สูง ฉันเดินทางไปหาสมุนไพรทั่วทุกที่ และทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ แต่มันก็ยังไม่พ้นขีดอันตรายอยู่ดี ฉันเลยได้แต่ต้องอธิษฐานไม่หยุด
Ifa:ถ้ามันไม่ดีขึ้น ฉันเองก็คงจะรู้สึกผิดเหมือนกัน
Ifa:โชคดีที่มันรอดมาได้ แล้วก็ยังคอยอยู่ช่วยงานเคียงข้างฉันต่อ มันเป็นผู้ช่วยที่พึ่งพาได้จริง ๆ
Ifa:ฉันต่างหากที่ต้องขอบคุณนะ พวก
Cacucu:จะเกรงใจทำไม?
Ifa:เฮ้อ... "ศาสตร์การแพทย์ที่เกิดจากความรู้สึกผิด" ต่อไป พวกเราจะพัฒนามันให้ดีขึ้นอย่างแน่นอน
Ifa:เพื่อไม่ให้มีความรู้สึกผิดแบบเดียวกันในโลกนี้อีก
Kachina:อยากกินเค้กอีกมั้ย? ฉันอบมาเยอะเลย
Localized evidence
สงครามบุปผาชิงชัย: ฉากที่ 3
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json/3473931680No text in the selected or fallback locales.
เวทมนตร์แห่งความสามัคคี
Evidence locale: th
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json/2393253938Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/37210227
10225
EQ
4017906
UI_ChapterIcon_NatlanDrill
4017915
event