Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

ภูตป่าแห่ง Erinnyes

Story evidence

Chapter quests

5

Foggy Forest Road

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)调查雕像$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

แผ่นศิลาที่สลักอักษร:(ตัวอักษรส่วนใหญ่เลอะเลือนไปเกือบหมดแล้ว อ่านออกแค่เพียงบางส่วนเท่านั้น... "...หยาดน้ำค้างบริสุทธิ์... ขับขานบทเพลงบนถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัด...")

Paimon:หวา! ตัวอักษรถูกลบไปเยอะเลย! นี่น่าจะเป็นการแนะนำวิวทิวทัศน์อะไรใช่มะ? นักท่องเที่ยวบางคนไม่ค่อยมีมารยาทเท่าไหร่เลยนะ

Traveler:นักท่องเที่ยวน่าจะชอบขีดเขียนมากกว่า

Paimon:อืม... ที่พูดก็ถูก อย่างเช่นเขียนว่า Traveler กับ Paimon มาเยือนที่นี่แล้ว... ไม่ ๆ พวกเราเป็นคนมีมารยาท ไม่ขีดเขียนไปทั่วแบบนั้นหรอก...

Paimon:ถ้าคิดแบบนั้นก็แปลก ๆ นะ ทำไมตัวอักษรถึงถูกลบไปล่ะ? เหลืออยู่แค่ประโยคนี้...

Paimon:ขนาดประโยคนี้ยังมีร่องรอยขีดข่วนเยอะเลย คงไม่ได้ถูกลบจนเรียบหรอก ถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัดที่โชคดี เธอคือคนที่เล็ดลอดออกมาได้นะ

Traveler:ถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัด คือที่ไหนกันนะ?

Paimon:อืม...ข้างในป่ามีถนนที่เต็มไปด้วยหมอก? หมายความว่าแบบนี้มั้ง...

Paimon:ชักอยากไปดูแล้วสิ รู้สึกเหมือนจะต้องมีความลับอะไรที่โยงไปถึงที่ซ่อนสมบัติแหง! ในหนังสือก็เขียนไว้แบบนี้หมดแหละ ฮี่ฮี่

Paimon:ฉันไม่ใช่ Paimon ที่เห็นแต่เรื่องกินนะ! ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะต้องมีสมบัติซ่อนอยู่ที่ถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัดแน่ ๆ เพราะงั้นถึงถูกคนปกปิดไว้!

Paimon:Traveler ถึงเวลาเริ่มตามล่าหาสมบัติแล้ว! พาเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอไปด้วย Paimon ผู้มีสัมผัสที่หกเรื่องสมบัติพร้อมออกเดินทางแล้ว!

2

(test)(隐藏)管理蓝叹号$HIDDEN

Open step page →
3

(test)(隐藏)交互祭坛$HIDDEN

Open step page →
4

ตามหา "ถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัด"

Open step page →
5

เข้าไปใน "ถนนสายหมอกในป่าอันเงียบสงัด"

Open step page →
6

(隐藏)深入「幽林雾道」$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

แท่นบูชาลึกลับ:(ตัวอักษรส่วนใหญ่เลอะเลือนไปเกือบหมดแล้ว อ่านออกแค่เพียงบางส่วนเท่านั้น... "....หยาดน้ำค้างบริสุทธิ์... สาม...")

Paimon:บ้าที่สุด ตัวอักษรบนนั้นก็ถูกลบจนเกลี้ยงเลย ต้องมีความลับอะไรซ่อนอยู่แน่ ๆ!

Paimon:"หยาดน้ำค้างบริสุทธิ์" หมายถึงอะไรกันนะ? น้ำค้างใสสะอาดงั้นเหรอ? แต่แถวนี้ก็มีแต่น้ำนี่นา?

Paimon:แล้วคำว่า "สาม" เนี่ย คงไม่ได้หมายถึงน้ำสามหยดหรอกมั้ง? หัวจะปวด...

Traveler:รีบถามสัมผัสที่หกอันเฉียบแหลมของเธอทีสิ!

Paimon:ถามไปแล้ว! สรุปก็คือ... ก็คือ...

Paimon:สรุปก็คือมันบอกว่า "สาม" กับ "น้ำ" เกี่ยวข้องกันง่ะ พวกเราลองหาดูแถว ๆ นี้กัน!

7

ไขปริศนาของแท่นบูชา

Open step page →
8

(隐藏)破解薄雾秘密$HIDDEN

Open step page →
9

ตรวจสอบของที่อยู่บนแท่นบูชา

Open step page →
10

คุยกับเมลูซีน

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

มีหยดน้ำใสดั่งคริสตัลปรากฏขึ้นบนแท่นบูชา

Paimon:เอ๋ หยดน้ำนี่... หยดน้ำนี่คงไม่ใช่สมบัติหรอกใช่มั้ย?

Traveler:หน้าตาดูไม่เหมือนสมบัตินะ

Paimon:ฉันก็ว่างั้น... มันจะไปง่ายขนาดนั้นได้ยังไง... งั้นมันคืออะไรกันแน่?

Paimon:อะไรนะ? งั้นพวกเราก็ก่อเรื่องใหญ่แล้วน่ะสิ! รีบใส่มันกลับไปเร็วเข้า! หวังว่าจะยังทันนะ!

???:อ๊ะ...

Paimon:แย่แล้ว! ราชาปีศาจโผล่มาแล้ว!

???:ราชาปีศาจ? เมลูซีน

Paimon:ตกใจหมดเลย... ที่แท้ก็เป็นเมลูซีนนี่เอง... ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

???:กุญแจ

Paimon:กะ...กุญแจอะไรเหรอ? หรือว่าหยดน้ำนี่คือกุญแจ?

???:Pahsiv

Paimon:เอ่อ... หยดน้ำนี่คือ Pahsiv?

???:เมลูซีน

Paimon:โอ๊ย! หมายความว่ายังไงเนี่ย? หยดน้ำนี้คือเมลูซีน? ฉันเป็นลิงอีกแล้วเหรอ สับสนไปหมดแล้ว สรุปมันคืออะไรกันแน่เนี่ย เธอต่างหากที่เป็นเมลูซีนไม่ใช่เหรอ?

???:Pahsiv...

Paimon:เอิ่ม... เธอคือ Pahsiv? หรือว่าเธอชื่อ Pahsiv? เดี๋ยวก่อน... คำตอบของเธอต้องยิ่งทำให้ฉันงงกว่าเดิมแหง ๆ...

Paimon:ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะเรียกเธอว่า Pahsiv ดีมั้ย?

Pahsiv?:เมลูซีน...

Paimon:Traveler... ทำยังไงดีอ่า? ฉันไม่เข้าใจความหมายที่เขาจะสื่อเลย เขากำลังพูดอะไรกันแน่...

Traveler:เธอเข้าใจสิ่งที่พวกเราพูดใช่มั้ย?

Pahsiv?:Pahsiv...

Traveler:หยดน้ำหยดนี้คือกุญแจใช่มั้ย?

Pahsiv?:Pahsiv

Traveler:เธอไม่ใช่มนุษย์ใช่มั้ย?

Pahsiv?:Pahsiv!

Paimon:เอ่อ... จู่ ๆ ทำไมถามแบบนี้ล่ะ ไม่ค่อยดีมั้ง...

Traveler:ฉันไม่ใช่มนุษย์ใช่มั้ย?

Pahsiv?:เม...เมลูซีน?

Paimon:อ๊า! เดี๋ยวนะ ฉันรู้สึกเหมือนจะฟังออกแล้ว... "Pahsiv" หมายถึงถูกต้อง "เมลูซีน" หมายถึงปฏิเสธ ความหมายคือแบบนี้ใช่มั้ย?

Pahsiv?:Pahsiv! Pahsiv!

Paimon:ที่แท้เธอไม่ได้ชื่อ Pahsiv... ขอโทษนะ ฉันคิดผิดซะแล้ว

Pahsiv?:Pahsiv... ชอบ...

Traveler:เธอชอบชื่อนี้เหรอ?

Pahsiv?:Pahsiv!

Paimon:ดีจังเลย! งั้นก็เรียกเธอด้วยชื่อนี้ละกัน ฮี่ฮี่ ฉันชื่อ Paimon ส่วนนี่คือ Traveler ดีใจที่ได้พบเธอนะ Pahsiv ฉันไม่เคยเจอเมลูซีนแบบเธอมาก่อนเลย

Pahsiv:Paimon Pahsiv! Traveler Pahsiv!

Pahsiv:Erinnyes... เมลูซีน...

Paimon:...Erinnyes ปฏิเสธ? เอ่อ...

Traveler:เกาะ Erinnyes แย่แล้ว?

Pahsiv:Erinnyes เมลูซีน ตอนนี้...

Pahsiv:Pahsiv Erinnyes ปกป้อง...

Paimon:ตอนนี้เกาะ Erinnyes เริ่มแย่แล้ว แล้วเธอก็อยากจะปกป้องมัน?

Pahsiv:Paimon Traveler Erinnyes ชะชะ ชะชะ...

Paimon:เอิ่ม... ครั้งนี้ห้าคำ เอ่อ เธออยากให้ Paimon กับ Traveler เต้นชะชะช่าให้เกาะ Erinnyes สักสองรอบงั้นเหรอ?

Pahsiv:เมลูซีน!

Traveler:เธออยากให้พวกเราช่วยเหลือ?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:ที่แท้ก็คือช่วยเหลือนี่เอง โชคดีไป ๆ ถ้าเกิดจะให้พวกเราไปเต้นใส่เกาะสักสองรอบ นั่นก็งานหยาบเลย...

Pahsiv:ชะชะ ชะชะ...

Pahsiv:ตอบ...แทน?

Paimon:เฮ้อ Traveler เธอดู Pahsiv สิ พูดยังพูดไม่ค่อยจะได้ จะไปหาใครที่ไหนมาช่วยได้อีก พวกเราช่วยเขากันมั้ย?

Traveler:งั้นจะให้ช่วยยังไงล่ะ?

Pahsiv:กุญแจ กุญแจ กุญแจ จำนวน

Paimon:แล้วไงต่อ? จำนวนกุญแจคือ?

Pahsiv:กุญแจ! กุญแจ! กุญแจ!

Traveler:กุญแจสามดอก?

Pahsiv:Pahsiv! กุญแจ ถนนหมอก ใต้...

Pahsiv:กุญแจ ตาน้ำ เหนือ...

Pahsiv:กุญแจ ต้นหลิว ออก...

Paimon:โอ้ ที่แท้ก็หมายความว่าอย่างนี้นี่เอง... ฉันขอฉันจดแป๊บนึง มีกุญแจทั้งหมดสามดอก แบ่งออกเป็นถนนสายหมอกทางใต้ ตาน้ำทางเหนือ ต้นหลิวทางตะวันออก... แบบนี้เหรอ?

Pahsiv:กุญแจ กุญแจ กุญแจ จัตุรัส ตก

Paimon:ที่จัตุรัสทางตะวันตกยังมีกุญแจอีกสามดอก?

Traveler:รวบรวมกุญแจทั้งสามแล้วไปที่จัตุรัส?

Pahsiv:Paimon เมลูซีน! Traveler Pahsiv!

Paimon:โอ้ ไม่นะ Pahsiv เธออย่าพูดเหมือนแบบ Traveler ฉลาดกว่าฉันสิ! ทั้ง ๆ ที่ฉันกับ Traveler ฉลาดพอ ๆ กันแท้ ๆ!

Paimon:สรุปก็คือ ตอนนี้พวกเราได้กุญแจมาแล้วหนึ่งดอก ดูท่าแค่หากุญแจอีกสองดอกก็พอแล้วล่ะ

Pahsiv:Erinnyes เมลูซีน... Pahsiv ปกป้อง!

Paimon:เธอวางใจเถอะ ถึงจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเราจะช่วยเธอปกป้องเกาะ Erinnyes เอง

Paimon:แต่ขอฉันอธิบายเพิ่มอีกนิดนะ Pahsiv ถ้าเธอบังเอิญเจออะไรที่แบบดูไม่มีใครต้องการ ที่มีสีทอง ๆ วิบวับ ๆ กลม ๆ หรือกล่องที่ดูแพง ๆ ละก็...

Paimon:ถ้าบอกพวกเราสักคำจะเริ่ดมาก!

Pahsiv ลูบหัวอย่างไม่ค่อยเข้าใจ ทั้งยังกระโดดสองสามทีอย่างมีความสุข จากนั้นก็รีบวิ่งจากไป

Paimon:อ๊ะ จู่ ๆ ก็วิ่งไปซะแล้ว ดูท่าจะมีเรื่องด่วนสินะ Traveler ตอนนี้พวกเราไปหากุญแจอีกสองดอกกันมั้ย?

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

มีหยดน้ำใสดั่งคริสตัลปรากฏขึ้นบนแท่นบูชา

Paimon:เยี่ยมไปเลย! ทีนี้ก็ได้กุญแจดอกที่สามมาแล้ว

Pahsiv:กุญแจ กุญแจ กุญแจ!

Traveler:หายไป Pahsiv!

Pahsiv:Paimon Pahsiv! Traveler Pahsiv! กุญแจ กุญแจ กุญแจ...

Paimon:จัตุรัส ตก!

Paimon:ฮี่ฮี่ เธออยากพูดคำนี้ละซี่? ไม่ต้องรีบ ๆ พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้แหละ

Conversation 3 · 41 linesOpen full page →

Paimon:เยี่ยมไปเลย ได้มาอีกดอกหนึ่งแล้ว ต่อไปแค่หากุญแจดอกสุดท้ายให้เจอก็พอ

Pahsiv:กุญแจ กุญแจ Pahsiv!

Paimon:หวา Pahsiv โผล่มาจากไหนกันเนี่ย!

Pahsiv:หายไป Pahsiv

Paimon:เอาเถอะ... เธอนี่เป็นเมลูซีนที่พิเศษที่สุดเท่าที่ฉันเจอมาเลยนะเนี่ย... จริงสิ เมลูซีนที่ฉันจำได้ส่วนมากถ้าไม่อยู่ในนครว่าการ Fontaine ก็อยู่ในหมู่บ้าน Merusea... แล้วทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่ล่ะ?

Pahsiv:นครว่าการ Fontaine? หมู่บ้าน Merusea?

Paimon:เธอดูเหมือนจะสับสนมากเลยนะ หรือว่าไม่เคยได้ยินสองชื่อนี้มาก่อน?

Pahsiv:นครว่าการ Fontaine เมลูซีน... หมู่บ้าน Merusea เมลูซีน...

Pahsiv:อา... Erinnyes Pahsiv บ้านเกิด

Pahsiv:Erinnyes Pahsiv ปกป้อง!

Paimon:เดี๋ยวนะ เธอจะบอกว่าที่นี่คือบ้านเกิดของเธอเหรอ? เธอกำลังปกป้องบ้านเกิด?

Pahsiv:Pahsiv!

Traveler:แต่บ้านเกิดของเมลูซีนคือหมู่บ้าน Merusea นี่?

Paimon:นั่นสิ แปลกจัง ยังมีเมลูซีนที่เกิดที่อื่นอีกเหรอ? แต่ที่นี่ก็ดูไม่มีเมลูซีนตนอื่นแล้วนะ?

Paimon:Pahsiv เธออาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?

Pahsiv:คนเดียว? เมลูซีน นิววิ่งเล่น! Pahsiv!

Paimon:นะ...นิววิ่งเล่น? นิววิ่งเล่นอะไรอีก? ชื่อคนเหรอ?

Pahsiv:นิววิ่งเล่น! Paimon Paimon Traveler Traveler นิววิ่งเล่น นิววิ่งเล่น!

Traveler:แล้วนิววิ่งเล่นคือใคร?

Paimon:Pahsiv... เธออยากจะพูดว่า เหมือน Paimon ที่มีชื่อว่า Paimon นิววิ่งเล่นก็ชื่อนิววิ่งเล่นเหรอ?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:อาฮะ! อย่างนี้นี่เอง ฉันว่าละไง ฉันนี่ก็ฉลาดใช่เล่นนะเนี่ย

Pahsiv:นิววิ่งเล่น Pahsiv ความรู้ ชะชะ

Paimon:อืม... เธอหมายถึงนิววิ่งเล่นสอนความรู้ให้เธองั้นเหรอ?

Pahsiv:Pahsiv! เยอะมาก ภาษา ปัญญา... เยอะมาก

Paimon:เอ่อ ทำไมฉันรู้สึกว่าไม่ได้เยอะอะไรเลย...

Pahsiv:Pahsiv นิววิ่งเล่น ปกป้อง ชะชะ

Paimon:เขาช่วยเธอปกป้องที่นี่?

Pahsiv:เมลูซีน...

Traveler:เธอช่วยเขาปกป้องที่นี่?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:ที่แท้ก็แบบนี้นี่เอง... นิววิ่งเล่นเป็นใครกัน? ทำไมเขาถึงให้เธอปกป้องที่นี่?

Paimon:อีกอย่างที่นี่ก็เกิดเรื่องไม่ดีขึ้น พวกเราเห็นแผ่นศิลาที่ข้างบนมีตัวอักษรเขียนไว้แต่กลับถูกคนลบไป แถมเมื่อกี้ยังเจอมลทินอีกไม่น้อยเลย... เป็นศัตรูงั้นเหรอ?

Pahsiv:อยากรู้อยากเห็น Paimon Pahsiv! แต่เวลา ไม่เยอะมาก

Pahsiv:กุญแจ กุญแจ กุญแจ จัตุรัส ตก ชะชะ ชะชะ...

Traveler:พวกเราจะรีบจัดการนะ!

Pahsiv:Paimon Pahsiv! Traveler Pahsiv!

Pahsiv กระโดดสองสามทีอย่างมีความสุข จากนั้นก็รีบวิ่งจากไป

Paimon:ดูเหมือนเวลาจะกระชั้นชิดมากเลยนะ โชคดีที่พวกเราได้กุญแจมาสองดอกแล้ว รีบไปหากุญแจดอกที่สามกันเถอะ!

11

(test)废弃

Open step page →
12

(test)(隐藏)完成海螺玩法a$HIDDEN

Open step page →
13

(test)(隐藏)完成海螺玩法b$HIDDEN

Open step page →
14

(test)(隐藏)完成海螺玩法c$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2782731634
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ภูตป่าแห่ง Erinnyes
ภูตป่าแห่ง Erinnyes

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/1653100985

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

8

chapter10147

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/189
id
10147
cityId
5
groupId
10147
questType
WQ
endQuestId
7408519
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7416902
chapterCategory
world