Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

La fée sauvage d'Erinnyes

Story evidence

Chapter quests

5

Chemin forestier brumeux

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)调查雕像$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Stèle gravée:(La plupart des caractères ont été effacés, seuls quelques-uns sont à peine reconnaissables : « ... rosée claire... chantant sur le Chemin forestier brumeux... »)

Paimon:Oh ! Beaucoup de mots ont été effacés ! Ça devait être des présentations de sites touristiques, non ? Certains touristes sont vraiment mal élevés.

Traveler:Les touristes écrivent d'habitude, ils n'effacent pas...

Paimon:Hmm, tu as raison. Par exemple « Traveler et Paimon étaient en voyage ici »... Non ! On est des gens civilisés qui ne feraient jamais ça...

Paimon:C'est étrange, pourquoi les mots ont-ils été effacés ? Il ne reste que ce bout de phrase...

Paimon:Et il y a de nombreuses éraflures dessus quand même. La personne qui a fait ça n'a probablement pas eu le temps de tout effacer. Seuls les mots « Chemin forestier brumeux » ont eu de la chance d'être épargnés.

Traveler:Le Chemin forestier brumeux ? Quel est cet endroit ?

Paimon:Hmm... Peut-être qu'ils voulaient dire que le chemin de la forêt est enveloppé dans un brouillard épais ?

Paimon:J'ai envie d'aller voir. Peut-être que ça nous mènera à un trésor caché ! Comme dans les livres, héhé.

Paimon:Je ne suis pas qu'un estomac sur pattes ! Quelque chose me dit que ce Chemin cache un trésor. C'est sans doute pour ça que quelqu'un a voulu effacer le texte sur la stèle !

Paimon:Traveler, il est temps de partir à la recherche de ce trésor ! Ne t'inquiète pas, je possède un flair absolu pour ce genre de chose, on le trouvera !

2

(test)(隐藏)管理蓝叹号$HIDDEN

Open step page →
3

(test)(隐藏)交互祭坛$HIDDEN

Open step page →
4

Cherchez le Chemin forestier brumeux.

Open step page →
5

Pénétrez dans le Chemin forestier brumeux.

Open step page →
6

(隐藏)深入「幽林雾道」$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Autel mystérieux:(La plupart des mots ont été effacés, seuls quelques-uns sont à peine reconnaissables : « ... rosée claire... trois... »)

Paimon:Bon sang, le texte a été effacé ici aussi ! Quelqu'un a voulu cacher un secret !

Paimon:Qu'est-ce que veut bien dire « rosée claire » ? Il y a de l'eau partout ici...

Paimon:Quant à « trois »... Ça voudrait dire « trois gouttes d'eau » ? Ça me donne mal à la tête...

Traveler:Allez, fais marcher ton flair absolu pour les trésors !

Paimon:Je lui ai déjà demandé ! Bref...

Paimon:En bref, il m'a dit qu'il y avait un rapport avec le chiffre trois et de l'eau. Nous devrions chercher aux alentours !

7

Résolvez les énigmes de l'autel.

Open step page →
8

(隐藏)破解薄雾秘密$HIDDEN

Open step page →
9

Examinez l'objet sur l'autel.

Open step page →
10

Parlez à la mélusine.

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Une goutte d'eau cristalline est apparue sur l'autel.

Paimon:Euh, ne me dis quand même pas que cette goutte d'eau serait le trésor en question...

Traveler:On ne dirait pas un trésor.

Paimon:Je suis d'accord... On l'a obtenue si facilement... Du coup, qu'est-ce que ça pourrait être ?

Paimon:Quoi ? Mais c'est une catastrophe ! Dépêche-toi de remettre ça à sa place ! Espérons qu'il n'est pas trop tard !

???:Ah...

Paimon:C'est fichu ! Le roi démon va apparaître !

???:Le roi démon ? Mélusine.

Paimon:J'ai eu peur... C'est juste une mélusine... Que fais-tu ici ?

???:Clé.

Paimon:Hein ? Quelle clé ? Cette goutte d'eau est une clé ?

???:Pahsiv.

Paimon:Euh... Cette goutte d'eau est Pahsiv ?!

???:Mélusine.

Paimon:Qu'est-ce que tu veux dire ? Cette goutte d'eau est une mélusine ? Je suis un peu perdue, c'est quoi au juste ? Ce n'est pas toi, la mélusine ?

???:Pahsiv...

Paimon:Euh... Tu t'appelles Pahsiv ? Attends... Je suis sûre que ta réponse va m'embrouiller encore plus...

Paimon:Je vais t'appeler Pahsiv, d'accord ?

Pahsiv ?:Mélusine...

Paimon:Traveler... Que faire ? Je ne comprends vraiment pas ce qu'elle veut dire...

Traveler:Tu comprends ce que nous disons, hein ?

Pahsiv ?:Pahsiv...

Traveler:Cette goutte d'eau est bien une clé, hein ?

Pahsiv ?:Pahsiv.

Traveler:Tu n'es pas un être humain, hein ?

Pahsiv ?:Pahsiv !

Paimon:Euh... Tu devrais lui parler plus gentiment...

Traveler:Je ne suis pas un être humain, hein ?

Pahsiv ?:Mé... Mélusine ?

Paimon:Ah ! Attends, je crois que je commence à comprendre... « Pahsiv » veut dire « oui », et « mélusine » veut dire « non ». C'est bien ça ?

Pahsiv ?:Pahsiv ! Pahsiv !

Paimon:Du coup, tu ne t'appelles pas Pahsiv... Désolée, j'ai cru que c'était ton nom.

Pahsiv ?:Pahsiv... J'aime bien...

Traveler:Tu aimes bien ce nom ?

Pahsiv ?:Pahsiv !

Paimon:Super ! On va t'appeler comme ça, héhé. Je suis Paimon, voici Traveler, enchantée de te connaître, Pahsiv. Je n'ai jamais rencontré de mélusine comme toi.

Pahsiv:Paimon, Pahsiv ! Traveler, Pahsiv !

Pahsiv:Erinnyes... Mélusine...

Paimon:... Tu veux dire « Erinn-non » ? Euh...

Traveler:L'Île d'Erinnyes va mal ?

Pahsiv:Erinnyes, mélusine, maintenant...

Pahsiv:Pahsiv, Erinnyes, protéger...

Paimon:L'Île d'Erinnyes va mal et tu veux la protéger ?

Pahsiv:Paimon, Traveler, Erinnyes, bang bang...

Paimon:Euh... Cette fois-ci, il y a cinq mots, euh... Tu veux que Traveler et moi cognions sur l'Île d'Erinnyes ? Du genre bang bang ?

Pahsiv:Mélusine !

Traveler:Tu voudrais qu'on t'aide ?

Pahsiv:Pahsiv !

Paimon:Oh, tu voulais demander de l'aide ! Je vois. Si tu veux qu'on fasse cogne sur cette île en faisant bang bang, ça risque d'être assez compliqué...

Pahsiv:Bang bang...

Pahsiv:Récom... pense ?

Paimon:Traveler, tu vois bien que Pahsiv ne sait pas trop comment s'exprimer et qu'il n'y a personne pour l'aider. On devrait lui donner un coup de main.

Traveler:Comment va-t-on l'aider ?

Pahsiv:Clé, clé, clé, nombre.

Paimon:Et donc ? Quel est le nombre de clés ?

Pahsiv:Clé ! Clé ! Clé !

Traveler:Trois clés ?

Pahsiv:Pahsiv ! Clé, route brumeuse, sud...

Pahsiv:Clé, source, nord...

Pahsiv:Clé, saule, est...

Paimon:Oh, je comprends maintenant ce qu'elle veut dire... Bon, je vais prendre note... Il y a trois clés au total, une sur la route brumeuse au sud, une à la source au nord et une au saule à l'est... C'est bien ça ?

Pahsiv:Clé, clé, clé, place, ouest.

Paimon:Il y a trois clés sur la place à l'ouest ?

Traveler:Il faut rassembler les trois clés et aller à la place ?

Pahsiv:Paimon, mélusine ! Traveler, Pahsiv !

Paimon:Pahsiv, arrête de dire des choses qui donnent l'impression que Traveler est plus intelligent/intelligente que moi, alors que nous sommes égaux/égales intellectuellement !

Paimon:Bon, nous avons déjà une clé. On a juste besoin d'en obtenir deux de plus.

Pahsiv:Erinnyes, mélusine... Pahsiv, protéger !

Paimon:Ne t'inquiète pas. On ne sait pas ce qui s'est passé, mais on protégera l'Île d'Erinnyes pour toi.

Paimon:Encore une petite chose, Pahsiv : si jamais tu vois quelque chose de doré, brillant et tout rond que personne ne semble vouloir, ou bien une boîte qui a l'air très précieuse...

Paimon:Ce serait super si tu pouvais nous en faire part !

Pahsiv, semblant comprendre à moitié, se frotte la tête et saute joyeusement deux fois avant de partir précipitamment.

Paimon:Oh, elle est partie en courant. On dirait qu'elle a un truc urgent à régler. Traveler, devrions-nous partir à la recherche des deux autres clés maintenant ?

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Une goutte d'eau cristalline est apparue sur l'autel.

Paimon:Génial ! Maintenant, nous avons la troisième clé !

Pahsiv:Clé, clé, clé !

Traveler:Sans trace, Pahsiv !

Pahsiv:Paimon, Pahsiv ! Traveler, Pahsiv ! Clé, clé, clé...

Paimon:Place, ouest !

Paimon:Héhé, c'est ça que tu voulais dire ? Ne t'inquiète pas, nous y allons maintenant.

Conversation 3 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Super, nous avons obtenu une autre clé. Maintenant, il suffit de trouver la dernière.

Pahsiv:Clé, clé, Pahsiv !

Paimon:Ouah, Pahsiv ! Comment t'as fait pour apparaître de nulle part ?!

Pahsiv:Sans trace, Pahsiv.

Paimon:D'accord... Tu es vraiment la mélusine la plus spéciale que j'ai jamais rencontrée... Au fait, la plupart des mélusines que je connais vivent à la Cour de Fontaine ou au Village Mérusea... Comment es-tu arrivée ici ?

Pahsiv:Cour de Fontaine ? Village Mérusea ?

Paimon:Tu as l'air plutôt perplexe. Tu n'as jamais entendu parler de ces deux endroits ?

Pahsiv:Cour de Fontaine, mélusine... Village Mérusea, mélusine...

Pahsiv:Ah... Erinnyes, Pahsiv, maison.

Pahsiv:Erinnyes, Pahsiv, protéger !

Paimon:Attends, tu dis que c'est là que tu habites ? Et que tu protèges l'endroit ?

Pahsiv:Pahsiv !

Traveler:Mais les mélusines sont originaires du Village Mérusea, non ?

Paimon:Oui, c'est bizarre, y a-t-il d'autres mélusines nées ailleurs qu'au Village Mérusea ? Mais il ne semble pas y en avoir d'autres ici, non ?

Paimon:Pahsiv, tu vis ici toute seule ?

Pahsiv:Seule ? Mélusine. Lavalette ! Pahsiv !

Paimon:Lavalette ? Il y a quelqu'un d'autre ? Qui c'est ?

Pahsiv:Lavalette ! Paimon, Paimon, Traveler, Traveler. Lavalette, Lavalette !

Traveler:C'est qui Lavalette au juste ?

Paimon:Pahsiv... Tu veux dire que, comme Paimon s'appelle Paimon, Lavalette s'appelle « Lavalette » ?

Pahsiv:Pahsiv !

Paimon:Haha ! Je le savais, je suis vraiment trop intelligente.

Pahsiv:Lavalette, Pahsiv, connaissances, bang bang.

Paimon:Euh... Tu veux dire que Lavalette t'a enseigné quelque chose ?

Pahsiv:Pahsiv ! Très beaucoup. Langue, intelligence... Très beaucoup.

Paimon:J'ai l'impression qu'il n'en a pas tant que ça...

Pahsiv:Pahsiv, Lavalette, protéger, bang bang.

Paimon:Il t'aide aussi à protéger cet endroit ?

Pahsiv:Mélusine...

Traveler:C'est toi qui l'aide à protéger cet endroit ?

Pahsiv:Pahsiv !

Paimon:Je vois... Alors dis-moi quel genre de personne est Lavalette ? Pourquoi veut-il que tu protèges cet endroit ?

Paimon:De plus, il s'est vraiment passé des choses inquiétantes ici. Les inscriptions sur les stèles que nous avons vues ont été effacées et nous avons aussi vu beaucoup de saleté tout à l'heure... Ce sont tes ennemis qui ont fait ça ?

Pahsiv:Paimon curieuse, Pahsiv ! Mais le temps, pas très beaucoup.

Pahsiv:Clé, clé, clé, place, ouest. Bang bang...

Traveler:On va se dépêcher !

Pahsiv:Paimon, Pahsiv ! Traveler, Pahsiv !

Pahsiv saute joyeusement deux fois avant de partir précipitamment.

Paimon:Le temps a l'air de presser. Heureusement que nous avons déjà deux clés, alors mettons les bouchées doubles pour obtenir la troisième clé !

11

(test)废弃

Open step page →
12

(test)(隐藏)完成海螺玩法a$HIDDEN

Open step page →
13

(test)(隐藏)完成海螺玩法b$HIDDEN

Open step page →
14

(test)(隐藏)完成海螺玩法c$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2782731634
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
La fée sauvage d'Erinnyes
La fée sauvage d'Erinnyes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1653100985

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

8

chapter10147

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/189
id
10147
cityId
5
groupId
10147
questType
WQ
endQuestId
7408519
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7416902
chapterCategory
world