Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

A Fada de Erinnyes

Story evidence

Chapter quests

5

Caminho da Floresta Nevoenta

Open quest →
Quest flow
1

(test)(隐藏)调查雕像$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Placa de Pedra Entalhada:(A maioria da inscrição foi removida, mas você consegue entender: "... orvalho claro... canta no Caminho da Floresta Nevoenta...")

Paimon:Uau! Tantas tiveram as inscrições removidas! Parece que são apresentações para atrações, né? Bah, alguns turistas são tão grossos.

Traveler:Os turistas normalmente apenas escrevem coisas, não é?

Paimon:Hmm... isso é verdade, como escrever "Traveler e Paimon estiveram aqui" e tal... Não! Espera! Somos boas pessoas, não faríamos isso...

Paimon:Então é estranho, não é? Por que eles arranhariam as palavras? E deixar apenas um pouquinho...

Paimon:Até essa sentença foi quase toda arranhada! Paimon aposta que eles não conseguiram tirar tudo! Floresta Nevoenta sortuda, você não foi muito astuta...

Traveler:Então, o que é essa Floresta Nevoenta?

Paimon:Hmm... será que querem dizer que a floresta é super cheia de névoa?

Paimon:Paimon gostaria de dar uma olhada! Sabe, parece o tipo de coisa que levaria a um tesouro secreto, não é? Pelo menos é assim que é nos livros. Hehe.

Paimon:Ei! Paimon não só come o dia todo! Paimon tem uma forte sensação de que há um tesouro escondido nessa Floresta Nevoenta, e é por isso que foi escondida!

Paimon:Esqueça isso, Traveler! Está na hora da caça ao tesouro, com sua melhor amiga, Paimon, e seus sentidos superdetectores de tesouros!

2

(test)(隐藏)管理蓝叹号$HIDDEN

Open step page →
3

(test)(隐藏)交互祭坛$HIDDEN

Open step page →
4

Encontre o Caminho da Floresta Nevoenta

Open step page →
5

Aprofunde-se na Floresta Nevoenta

Open step page →
6

(隐藏)深入「幽林雾道」$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Altar Misterioso:(A maioria da inscrição foi removida, mas você consegue entender: "...orvalho claro... três...")

Paimon:Urgh! As palavras foram raspadas! Alguém deve tá escondendo algo!

Paimon:O que o orvalho claro representa? Orvalho cristalino? Tem água pra todo lado!

Paimon:Já a palavra "três", representa três gotas d'água? Urgh, que dor de cabeça...

Traveler:Vamos, Paimon, pergunte aos seus sentidos super aguçados de encontrar tesouros!

Paimon:Paimon já fez isso!...

Paimon:Enfim, diz que a resposta está conectada a três e água, então vamos procurar por aí!

7

Resolva as charadas do altar

Open step page →
8

(隐藏)破解薄雾秘密$HIDDEN

Open step page →
9

Investigue a coisa no altar

Open step page →
10

Fale com a Melusine

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Uma pérola brilhante de água aparece no altar.

Paimon:Hmm, aquela gota d'água... Não pode ser um tesouro, pode?

Traveler:Não parece um tesouro.

Paimon:Isso que Paimon pensou. Não pode ser tão fácil. Mas o que é, então?

Paimon:O quê? Mas isso quer dizer catástrofe! Rápido, devolve. Paimon espera que não seja tarde demais!

???:Ah...

Paimon:Oh não! É o Rei Demônio!

???:Rei Demônio? Melusine.

Paimon:Você assustou Paimon... Então você é a Melusine... O que você está fazendo aqui?

???:Chave.

Paimon:Q-Qual chave? Essa gota de água é a chave?

???:Pahsiv.

Paimon:Hã? Essa gota de água se chama Pahsiv?

???:Melusine.

Paimon:Ah! O que você quer dizer? Essa gota de água é a Melusine? Paimon está ficando tonta, o que está acontecendo? Você não era a Melusine?

???:Pahsiv...

Paimon:Hmm... você é Pahsiv? Ou você quer dizer que seu nome é Pahsiv? Espera aí! Paimon acha que vai ficar ainda mais confusa com a sua resposta...

Paimon:Paimon decidiu chamar você de Pahsiv, tudo bem?

Pahsiv?:Melusine...

Paimon:Traveler... O que devemos fazer? Paimon realmente não entende o que ela está tentando dizer, o que será que ela quer...

Traveler:Você consegue entender o que estamos dizendo, não consegue?

Pahsiv?:Pahsiv...

Traveler:Essa gota de água é a chave, não é?

Pahsiv?:Pahsiv.

Traveler:Você não é uma pessoa, certo?

Pahsiv?:Pahsiv!

Paimon:Hmm... ofender alguém do nada é uma péssima ideia...

Traveler:Eu não sou uma pessoa, certo?

Pahsiv?:M-Melusine?

Paimon:Ah! Espere um minuto, Paimon acha que entendeu um pouco... "Pahsiv" significa afirmativo, "Melusine" significa negativo, será que é isso?

Pahsiv?:Pahsiv! Pahsiv!

Paimon:Então você não se chama Pahsiv... Desculpe, Paimon confundiu seu nome.

Pahsiv?:Pahsiv... gosta...

Traveler:Você gosta desse nome?

Pahsiv?:Pahsiv!

Paimon:Ótimo! É isso que Paimon vai te chamar, hehe. Esse/a é Traveler. É um prazer conhecer você, Pahsiv. Paimon nunca viu uma Melusine como você.

Pahsiv:Paimon, Pahsiv! Traveler, Pahsiv!

Pahsiv:Erinnyes... Melusine...

Paimon:... Você quer dizer Erinn-não? Ou, hã...

Traveler:Algo errado com Erinn-sim?

Pahsiv:Erinnyes, Melusine, agora...

Pahsiv:Pahsiv, Erinnyes, proteger...

Paimon:Então, algo ruim está acontecendo com Erinnyes e você quer protegê-la?

Pahsiv:Paimon, Traveler, Erinnyes, pow, pá...

Paimon:Err... agora foram quatro palavras. Então... você quer que Paimon e Traveler dê um soco em Erinnyes? Tipo, POW!?

Pahsiv:Melusine!

Traveler:Você quer que a gente ajude?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:Certo, ela quer nossa ajuda. Isso é bom. Paimon não sabia como que daríamos um soco em Erinnyes, considerando que é uma ilha e tal...

Pahsiv:Pow, pá.

Pahsiv:Re... compensas?

Paimon:Oh, qual é Traveler! Pahsiv mal consegue falar! Ela não vai conseguir encontrar mais ninguém para ajudar ela, a gente devia só fazer isso logo!

Traveler:O que precisamos fazer?

Pahsiv:Chave, chave, chave, número.

Paimon:E então? Quantas chaves são mesmo?

Pahsiv:Chave! Chave! Chave!

Traveler:Três chaves?

Pahsiv:Pahsiv! Chave, caminho névoa, sul...

Pahsiv:Chave, nascente, norte...

Pahsiv:Chave, salgueiro chorão, leste...

Paimon:Oh, é isso que você quer dizer... vamos anotar rapidinho... Três chaves ao todo, uma ao sul pelo caminho nevoento, uma na nascente ao norte, e uma nos salgueiros-chorões ao leste... Paimon está certa?

Pahsiv:Chave, chave, chave, praça, oeste.

Paimon:E existem três chaves na praça ao oeste?

Traveler:Coletar três chaves e ir para a praça?

Pahsiv:Paimon, Melusine! Traveler, Pahsiv!

Paimon:Ah qual é, Pahsiv, você sempre tem que fazer parecer que Traveler é mais inteligente do que Paimon? Claramente temos mais ou menos a mesma inteligência!

Paimon:Enfim, já conseguimos uma chave, então tudo que precisamos é ir encontrar as outras duas que sobraram.

Pahsiv:Erinnyes, Melusine... Pahsiv, proteger!

Paimon:Relaxa. Paimon não sabe o que aconteceu, mas vamos te ajudar a proteger Erinnyes com toda certeza.

Paimon:Mas se Paimon pudesse adicionar um pequeno ponto, Pahsiv, Paimon gostaria de dizer que se por acaso você vir algo brilhante, redondo e que ninguém quer, ou um baú com aparência cara...

Paimon:Bem, seria maravilhoso se você pudesse nos avisar!

Pahsiv coça sua cabeça conforme ela tenta entender, então dá mais dois pulinhos felizes e sai apressada.

Paimon:Oh, ela saiu correndo. Acho que ela deve ter algo urgente para resolver. Traveler, vamos ir procurar por essas duas chaves?

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Uma pérola brilhante de água aparece no altar.

Paimon:Maneiro! Agora temos a terceira chave.

Pahsiv:Chave, chave, chave!

Traveler:Desapareceu, Pahsiv!

Pahsiv:Paimon, Pahsiv! Traveler, Pahsiv! Chave, chave, chave!

Paimon:Praça, oeste!

Paimon:Hehe. Isso é o que você tá tentando dizer? Não se preocupe, vamos lá agora.

Conversation 3 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Encontramos outra chave. Agora tudo que a gente precisa é encontrar a última.

Pahsiv:Chave, chave, Pahsiv!

Paimon:Oh, Pahsiv! De onde você veio?

Pahsiv:Desapareceu, Pahsiv.

Paimon:Ok então... Paimon nunca conheceu uma Melusine tão única... e Paimon pensava que todas as Melusines viviam na Corte de Fontaine ou na Vila Marusea. Por que você tá aqui?

Pahsiv:Corte de Fontaine? Vila Marusea?

Paimon:Você parece confusa. Nunca ouviu falar desses lugares?

Pahsiv:Corte de Fontaine, Melusine... Vila Marusea, Melusine...

Pahsiv:Ah... Erinnyes, Pahsiv, casa.

Pahsiv:Erinnyes, Pahsiv, proteger!

Paimon:Espera, você está dizendo que essa é a sua casa? E que você está protegendo?

Pahsiv:Pahsiv!

Traveler:Mas as Melusines não vivem na Vila Marusea?

Paimon:Sim, isso é meio estranho. Algumas Melusines nascem em outro lugar? Mas Paimon não vê outras por aqui.

Paimon:Pahsiv, você vive aqui sozinha?

Pahsiv:Sozinha? Melusine. Nuvem Chiclete! Pahsiv!

Paimon:Nuvem... Chiclete? Que Nuvem? Onde?

Pahsiv:Nuvem... Chiclete! Paimon, Paimon, Traveler, Traveler. Nuvem Chiclete, Nuvem Chiclete!

Traveler:Quem é Nuvem Chiclete, exatamente?

Paimon:Pahsiv, você está tentando dizer que Nuvem Chiclete se chama Nuvem Chiclete, assim como Paimon se chama Paimon?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:Ahá! Eu estava certa. Paimon sempre disse que ela era esperta, não é?

Pahsiv:Nuvem Chiclete, Pahsiv, conhecimento, pow.

Paimon:Errr... você quer dizer que o Nuvem Chiclete está te ajudando a aprender coisas?

Pahsiv:Pahsiv! Muito. Linguagem, conhecimento... muito.

Paimon:Errr... Paimon não tem certeza sobre a parte de "muito"...

Pahsiv:Pahsiv, Nuvem Chiclete, proteger, pow.

Paimon:E ele te ajuda a proteger esse lugar?

Pahsiv:Melusine...

Traveler:Você ajuda ele a proteger esse lugar?

Pahsiv:Pahsiv!

Paimon:Então é isso... mas quem é esse Nuvem Chiclete? E por que ele precisa da sua ajuda para proteger esse lugar no fim das contas?

Paimon:Algumas coisas ruins aconteceram aqui, também. Vimos a Placa de Pedra, e como alguém borrou as inscrições. E vimos muitas impurezas... tem inimigos por perto?

Pahsiv:Paimon curiosa, Pahsiv! Mas tempo não muito.

Pahsiv:Chave, chave, chave, praça, oeste, pow, pá!

Traveler:Iremos o mais rápido possível!

Pahsiv:Paimon, Pahsiv! Traveler, Pahsiv!

Pahsiv dá dois pulos felizes e então sai apressada.

Paimon:Parece que realmente estamos sem tempo. Mas já temos duas chaves, então vamos continuar e pegar a terceira!

11

(test)废弃

Open step page →
12

(test)(隐藏)完成海螺玩法a$HIDDEN

Open step page →
13

(test)(隐藏)完成海螺玩法b$HIDDEN

Open step page →
14

(test)(隐藏)完成海螺玩法c$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2782731634
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
A Fada de Erinnyes
A Fada de Erinnyes

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1653100985

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

8

chapter10147

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/189
id
10147
cityId
5
groupId
10147
questType
WQ
endQuestId
7408519
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
7416902
chapterCategory
world