Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine

Story Chapters

การท้าทายเทพเจ้า

Event StoriesChapter number: ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 2

Story evidence

Chapter quests

1

การท้าทายเทพเจ้า

Open quest →
Quest flow
1

ไปเจอกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Albedo—!

Albedo:กลับมาแล้วเหรอ

Paimon:พวกเราพยายามกันอย่างหนักเลยนะ มาดูสิว่าดาบมันพัฒนาไปถึงไหนแล้ว!

Traveler:ดูนี่สิ

Albedo:อืม... จริงด้วย

Albedo:อย่างที่ฉันคิดจริง ๆ ดาบเล่มนี้จะเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากการต่อสู้

Paimon:ทั้ง ๆ ที่มันไม่ใช่คน!

Albedo:เพราะงั้นมันถึงได้เป็นดาบวิเศษยังไงล่ะ

Albedo:จริงสิ ขอพูดเรื่องสำคัญก่อน

Albedo:ฉันได้ทำการตรวจสอบภูเขาหิมะในบริเวณใกล้เคียงแล้ว และก็ได้พบกับร่องรอยที่ผิดปกติ

Paimon:อ๋าา อย่าบอกนะว่าเป็นพวกหัวขโมย!

Paimon:ก็ใช่นะ

Albedo:ฉันคิดว่าร่องรอยพวกนั้นมันผิดปกติ และจำเป็นต้องทำการตรวจสอบ

Albedo:จะหัวขโมยหรืออย่างอื่น ตรวจสอบดูเดี๋ยวก็รู้เองแหละ

2

刷出魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
3

刷走魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
4

ไปยังจุดสำรวจ

Open step page →
5

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:มีร่องรอยของกลุ่มคนขนาดใหญ่อยู่จริง ๆ ด้วย

Paimon:ดูแล้วน่าจะไม่ใช่แค่คนเดียว

Traveler:ดูแล้วน่าจะเป็นพวกกองโจรล่าสมบัตินะ

Paimon:กองโจรล่าสมบัติมาตั้งค่ายอยู่ในภูเขาหิมะอยู่จริง ๆ ด้วย... จะมาขโมยของงั้นเหรอ?

Albedo:มันเป็นเรื่องง่ายที่จะปล้นของจากนักผจญภัยตัวคนเดียวบนภูเขาแห่งนี้น่ะ

Paimon:เป็นภูเขาที่ปลาใหญ่กินปลาเล็กสินะ

Paimon:แต่ว่าพวกเขาขโมยของตั้งมากมายขนาดนี้ แต่กลับเอาแต่แต่งตัวสกปรกมอซอ น่าขายหน้าจริงจริ๊งง...

Paimon:หึ่มม เจ้าคนที่เรียกพวกเราว่าหัวขโมยน่ะ ฉันไม่มีทางรู้สึกสงสารหรอกนะ!

???:ใครน่ะ! กล้าดียังไงมาบุกรุกที่ของพวกเรา!

Paimon:อ๋าา ถูกจับได้ซะแล้ว!

6

จัดการศัตรูที่เข้ามา

Open step page →
7

(隐藏)愚人众开车$HIDDEN

Open step page →
8

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Albedo:พวก Fatui งั้นเหรอ? แถมยังเลือกโจมตีพวกเราในค่ายของพวกกองโจรล่าสมบัติด้วย... หรือว่าพวกมันตามพวกเรามากันนะ

Paimon:ว่าแต่... ทำไมต้องมาตามพวกเราด้วยล่ะ?

Paimon:อ๊ะ! อย่าบอกนะว่าเธอไปทำอะไรผิดมาน่ะ!

Albedo:เธอไปทำอะไรผิดมางั้นเหรอ?

Paimon:อืม... งั้นก็ไม่ใช่ความผิดของพวกเราแล้วล่ะ...

Albedo:ฉันเดาว่าพวก Fatui กำลังตามหาดาบเล่มนี้อยู่นะ

Paimon:เอ๋? แต่ว่าคุณเก็บดาบเล่มนี้ไว้เป็นความลับสุดยอดเลยไม่ใช่เหรอ แล้วพวกนั้นมันรู้ได้ยังไงกันล่ะ?

Albedo:บางทีพวกมันอาจจะเห็นเข้าตอนที่เธอใช้มันสู้บนภูเขาก็ได้

Albedo:ถ้าพวกมันตาถึง ก็จะรู้ได้อย่างแน่นอนว่าดาบเล่มนี้ไม่ธรรมดา

Paimon:พวก Fatui นี่มันอยากได้ไปหมดทุกอย่างเลยนะ!

Albedo:ก็ไม่เชิงนะ

Traveler:ฉันเคยได้ยินมานะ

Albedo:ว่าของที่พวก Fatui รวบรวมอยู่น่ะ ล้วนมีความเกี่ยวข้องกับเทพเจ้า พวกเธอเองก็น่าจะพอรู้บ้างแหละ

Paimon:อา จะว่าไปแล้ว เหมือนจะเคยได้ยินนายท่าน Diluc พูดถึงจริง ๆ ด้วย

Albedo:Durin คือศัตรูตัวฉกาจของเทพแห่งสายลม

Albedo:จะบอกว่ามันเป็น "สิ่งที่สามารถต่อกรกับเทพเจ้าได้" หรือ "สิ่งที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้า" ก็ล้วนแต่ไม่ใช่เรื่องที่เกินจริง

Traveler:ก็ไม่แปลกที่ดาบเล่มนี้จะตกเป็นเป้าหมายของพวก Fatui

Paimon:อย่างนี้นี่เอง...

Albedo:เมื่อไม่นานมานี้ฉันได้ค้นพบสิ่งใหม่ระหว่างที่กำลังร่างภาพของที่นี่

Albedo:จากจุดนี้ตรงไปข้างหน้า มีสถานที่หนึ่งที่ค่อนข้างจะพิเศษ การไหลเวียนของกระแสพลังแถวนั้นไม่เหมือนกับที่อื่น

Albedo:มอนสเตอร์โดยรอบต่างก็ถูกมันดึงดูดให้เข้าไปหา แล้วก็ได้รับผลกระทบจากมัน พอเวลาผ่านไป คุณสมบัติของร่างกายก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ

Paimon:งั้นก็เยี่ยมไปเลยไม่ใช่เหรอ?

Paimon:พวกเราต้องการให้ดาบเล่มนี้แข็งแกร่งขึ้นใช่มั้ย ไหน ๆ ก็มาถึงนี่แล้ว ยังไงไปลองดูซักตั้งมั้ยล่ะ!

Albedo:ถูกต้อง จะได้สังเกตดูอิทธิพลของศัตรูต่าง ๆ ที่มีต่อดาบนี้ไปด้วยเลย

9

ตรวจสอบจุดที่กระแสพลังผิดปกติ

Open step page →
10

จัดการมอนสเตอร์ที่เข้ามา

Open step page →
11

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:รู้สึกอะไรบ้างมั้ย?

Albedo:ฉันมีข้อสมมติฐานอย่างหนึ่ง

Albedo:หลังจากที่ดาบเล่มนี้ดูดซับพลังงานจากร่างกายของศัตรู มันจะทำให้เกิดการตอบสนองกันกับเศษซากของ Durin ที่ซ่อนอยู่ในส่วนลึกของภูเขาหิมะลูกนี้

Paimon:อา... ฟังดูสุดยอดไปเลยนะ!

Albedo:ถ้ายึดเอาการคาดเดาของฉันเป็นหลัก แบบนั้นก็แสดงว่าพวกมอนสเตอร์ที่อยู่บนเขาลูกนี้ ก็น่าจะตอบสนองกับเศษซากของ Durin เหมือนกัน

Traveler:ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?

Albedo:เกรงว่าจะมีความเกี่ยวข้องกันกับที่มาของพลังของมอนสเตอร์ในละแวกนี้

Albedo:Durin ไม่ใช่มอนสเตอร์ทั่วไป ถึงมันจะตายไปแล้ว แต่ภูเขาทั้งลูกก็ยังได้รับผลกระทบจากซากร่างกายของมันอยู่ดี

Albedo:พลังอันลึกลับของมังกร... บางทีอาจจะเป็นคำสาปอะไรบางอย่างก็เป็นได้

Albedo:ข้อมูลยังมีน้อยเกินไป ถ้าอยากจะรู้ให้มากกว่านี้ ก็ต้องการข้อมูลที่แน่นกว่านี้ ซึ่งนี่ก็เป็นสาเหตุที่ฉันตามหาเธอ

Paimon:คิดไม่ถึงเลยว่าจากการฟังเรื่องเล่า จะเปลี่ยนเป็นงานที่ต้องออกแรง...

Albedo:ฉันยังมีงานวิจัยที่ต้องไปจัดการให้เสร็จ คงต้องแยกกันทำงานกับพวกเธอแล้วล่ะนะ ไว้ไปเจอกันที่สะพานหักละกัน

12

刷出魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
13

刷掉魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 4245508114
ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 2
ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 2

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/4245508114
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
การท้าทายเทพเจ้า
การท้าทายเทพเจ้า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_1.json
JSON Pointer
/3732905433

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine
Chapter iconchapterIcon195 × 194 · 11 KBUI_ChapterIcon_DragonspineResource name

Properties

7

chapter10011

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/66
id
10011
groupId
10010
questType
EQ
endQuestId
4121112
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Dragonspine
beginQuestId
4121102
chapterCategory
event