La caliza y el dragón: acto II
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/4245508114
Story Chapters
Story evidence
Paimon:¡Albedo!
Albedo:Ah, están de regreso.
Paimon:¡Jaja! Hemos estado trabajando duro con la espada, ¿sabes? ¡Mira!
Traveler:Mira.
Albedo:Humm... Ya veo.
Albedo:Justo lo que pensé. Esta espada se fortalece conforme la usas en batalla.
Paimon:¡Pensé que solo funcionaba en personas!
Albedo:Y eso es lo que la hace especial.
Albedo:Ah, cierto. Hay algo importante que debo mencionar primero.
Albedo:Investigué un área cerca de aquí, y descubrí unas señales inusuales.
Paimon:No son más ladrones, ¿no?
Paimon:Tienes razón...
Albedo:Creo que debemos inspeccionar estas marcas extrañas.
Albedo:Si son ladrones u otra cosa, debemos averiguarlo y llegar a la verdad.
Paimon:Hay mucha actividad humana aquí, de eso Paimon está segura.
Paimon:Además, parece que eran más de uno.
Traveler:Parecen Ladrones de Tesoros.
Paimon:Así que acamparon aquí... ¿Vinieron a robar, como de costumbre?
Albedo:Es un lugar perfecto para asaltar aventureros.
Paimon:La supervivencia del más fuerte, ¿eh?
Paimon:Es una pena. Después de tanto robar, siguen igual de pobres.
Paimon:¡Hum! ¡Quienquiera que le llame a Paimon “ladrona” no merece su piedad!
¿?:¿Quién anda ahí? ¿Qué hacen metiendo sus narices en nuestro campamento?
Paimon:¡Ah, nos descubrieron!
Albedo:¿Los Fatui? Y además decidieron atacarnos justo dentro del campamento de los Ladrones de Tesoros... ¿Nos habrán seguido?
Paimon:Pero ¿por qué lo harían?
Paimon:¿Les hiciste algo mientras no estábamos mirando?
Albedo:¿No fuiste tú?
Paimon:Humm... Tal vez fuimos todos...
Albedo:Creo que los Fatui están en busca de esta espada.
Paimon:¿Eh? ¿No mantuviste esta espada en secreto? ¿Cómo saben de su existencia?
Albedo:Tal vez te vieron usándola en la montaña.
Albedo:Si tienen buena vista, seguramente vieron que esta espada sobresalía por encima del resto.
Paimon:Vaya, ¡los Fatui lo quieren todo!
Albedo:No todo.
Traveler:Recuerdo haber escuchado algo similar antes.
Albedo:Los Fatui están reuniendo cosas relacionadas con los Arcontes. Supongo que eso ya lo sabías.
Paimon:Oh, ahora que lo mencionas, el Sr. Diluc también lo mencionó.
Albedo:Durin es el enemigo a muerte del Arconte Anemo, y tenía un poder casi comparable con el suyo.
Albedo:Decir que podía rivalizar con los Arcontes, o que estaba a la par de ellos, no es una exageración.
Traveler:Con razón se fijaron en la espada.
Paimon:Así que es eso...
Albedo:Descubrí algo mientras dibujaba cerca de aquí.
Albedo:Hay un área muy particular más adelante, donde las líneas ley no fluyen igual que en otros lugares.
Albedo:Los monstruos cercanos se sienten atraídos a ellas y han caído bajo su influencia. Como resultado, tienen una constitución mucho más fuerte que otros de su misma especie.
Paimon:Lo que faltaba...
Paimon:Bueno, estamos aquí para ayudarte a que la espada crezca, ¿cierto? ¡Podemos probarla contra esos monstruos!
Albedo:Esa es justamente mi intención. Ah, y no olvides prestar atención a los distintos efectos que cada monstruo causa sobre la espada.
Paimon:¿Cómo te sientes?
Albedo:Tengo una hipótesis.
Albedo:Cada vez que esta espada absorbe poder de los enemigos derrotados, este resuena con los restos de Durin, ocultos en algún lugar de la montaña.
Paimon:¡Guau! ¡Suena genial!
Albedo:Si mi suposición es cierta, significa que todos los monstruos de este lugar resuenan con los restos de Durin.
Traveler:¿Por qué harían algo así?
Albedo:Me temo que tiene que ver con el origen de los poderes de estos monstruos.
Albedo:Durin no es una criatura común y corriente. Aunque hace tiempo que murió, toda la montaña sigue bajo los efectos de sus restos.
Albedo:El misterioso poder del dragón... quizás sea una especie de maldición.
Albedo:Todavía no tenemos suficiente información. Si queremos entenderlo mejor, necesitamos más datos. Es aquí donde entras tú.
Paimon:Basta de cuentos y manos a la obra...
Albedo:Tengo un trabajo de investigación por resolver, así que tendremos que trabajar por separado por ahora. Volvamos a encontrarnos cerca del puente roto.
Localized evidence
La caliza y el dragón: acto II
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/4245508114No text in the selected or fallback locales.
El rival de los Arcontes
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/3732905433Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/6610011
10010
EQ
4121112
UI_ChapterIcon_Dragonspine
4121102
event