Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine

Story Chapters

ความปรารถนาแห่งดาบ Festering Desire

Event StoriesChapter number: ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 1

Story evidence

Chapter quests

1

ความปรารถนาแห่งดาบ Festering Desire

Open quest →
Quest flow
1

ไปที่แคมป์นักผจญภัย

Open step page →
2

คุยกับ Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Paimon:อ๋าา นั่น Sucrose นี่!

Paimon:เธอเองก็มาสำรวจที่ภูเขาหิมะเหมือนกันเหรอ?

Sucrose:อ๊าาาา! ตกใจหมดเลย... อย่าอยู่ ๆ ก็มาทำให้ฉันตกใจเวลาที่กำลังศึกษารายงานวิจัยได้มั้ย!

Paimon:แต่ดูไปแล้วเหมือนกับว่าเธอเอาแต่ยืนเหม่อเท่านั้นนี่...

Sucrose:มะ-ไม่ใช่ซักหน่อย ฉันกำลังคิดชื่อให้กับ Sweet Flower ขนาดใหญ่สี่เท่าที่พัฒนาขึ้นมาใหม่นี้อยู่ต่างหาก

Sucrose:โอ้วว เธอสนใจงั้นเหรอ! เยี่ยมไปเลย! ครั้งหน้าช่วยให้โอกาสฉันแสดงผลลัพธ์ใหม่ที่ได้ให้เธอดูทีนะ!

Sucrose:น่าเสียดายจังเลย ถ้าไม่ใช่เพราะต้องมาที่ภูเขานี้ ปกติฉันก็จะพกตัวอย่างติดตัวไว้ตลอดนั่นแหละ...

Paimon:นั่นสิ เธอทำวิจัยอยู่ในเมืองไม่ใช่เหรอไง? ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะ?

Sucrose:ฉันกับ Timaeus กำลังช่วยคุณ Albedo จัดการกับข้อมูลงานวิจัยอยู่น่ะ Timaeus เพิ่งจะไปเมื่อกี้นี้เอง พวกเธอไม่เจอเขาเหรอ?

Paimon:ไม่เห็นนะ

Sucrose:เขาบอกว่าตัวเองยังไม่ค่อยเฉียบแหลมเท่าไหร่เวลาเกี่ยวกับข้อมูล เทียบกับคุณ Albedo แล้วยังห่างชั้นกันเกินไป

Sucrose:ของบางอย่างคุณ Albedo ใช้เวลาแค่แป๊บเดียวก็ดูออกแล้ว แต่พวกเรากลับต้องใช้เวลาตั้งนาน เกรงว่านี่จะเป็นความต่างของความรู้และประสบการณ์ล่ะมั้ง...

Sucrose:เพราะว่ารู้สึกจิตตกเบา ๆ เขาเลยบอกว่าอยากจะออกไปเดินเล่นซักหน่อย เพราะงั้นฉันก็เลยทำงานที่เหลือคนเดียวไปก่อน

Traveler:(ทำไมรู้สึกว่า Timaeus ตั้งใจทำแบบนั้นนะ...)

Sucrose:ตอนแรกคิดว่าจะออกไปเดินดูรอบ ๆ หลังจากทำงานเสร็จ แต่คิดไม่ถึงเลยว่าจะได้พบข้อมูลที่น่าสนใจ!

Sucrose:เห้อ... การเดินทางค้นหาความลับของฉัน คงต้องรอต่อไป...

Paimon:ความลับ? ความลับอะไร!?

Sucrose:อืม... จะว่าไปแล้ว พวกเธอพอมีเวลามั้ย?

Paimon:มีซี่! พวกเราก็กำลังเดินเล่นไปเรื่อยอยู่เนี่ย!

Sucrose:อยากจะขอให้พวกเธอช่วยเป็นธุระให้หน่อยได้มั้ย? ความจริงแล้ว... ฉันมักจะรู้สึกอยู่เสมอว่า... คุณ Albedo กำลังปิดบังอะไรบางอย่างจากฉันและ Timaeus อยู่

Paimon:Albedo เป็นอาจารย์ของพวกเธอไม่ใช่เหรอ? จะมีอะไรที่ทำให้ต้องปิดบังลูกศิษย์ของตัวเองกันล่ะ

Sucrose:นั่นน่ะสิ แต่ดูเหมือนเขาจะปิดบังอะไรบางอย่างไว้อยู่... ฉันเดาว่า จะต้องเป็นของเจ๋ง ๆ ที่เกี่ยวกับการแปรธาตุแน่นอน!

Paimon:ความจริงเป็นยังไงยังไม่รู้เลยแท้ ๆ ทำไมถึงมั่นใจอย่างนั้นล่ะ!

Sucrose:เพราะว่าทั้งฉันและ Timaeus ต่างก็เป็นนักวิจัยที่หลงใหลในการเล่นแร่แปรธาตุ ถ้าเป็นของอย่างอื่นล่ะก็ คุณ Albedo ก็ไม่มีความจำเป็นอะไรที่จะต้องปิดบัง

Paimon:อืมม... พอฟังแบบนั้นแล้ว มันก็ดูมีเหตุผลอยู่นะ...

Sucrose:ช่วยไปสืบว่าคุณ Albedo ปิดบังอะไรไว้อยู่ให้ฉันทีได้มั้ย? ฉันอยากรู้จังเลย! ขอร้องล่ะนะ!

Paimon:อืม... เธอคิดว่าไงอ่า?

Sucrose:เย้! ยอดไปเลย ขอบคุณมากนะ!

Paimon:ก็ได้ ๆ งั้นก็ลองดูซักตั้งละกัน!

3

ตามหา Albedo และเรียนรู้ความลับของเขา

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Sucrose:ความลับของคุณ Albedo ต้องเป็นอะไรที่สุดยอดแน่นอน ไม่งั้นจะเก็บไว้เป็นความลับทำไมกันล่ะ?

4

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Paimon:Albedo—!

Traveler:สวัสดี พวกเรามาอีกแล้วล่ะ

Albedo:อื๋อ? ทำไมพวกเธอถึงกลับมากันอีกล่ะ?

Albedo:หลงทางงั้นเรอะ?

Paimon:ม่ายช่ายยย!

Albedo:อื๋อ? ความลับงั้นเหรอ?

Paimon:อ๋าาาาา นี่เธอทำบ้าอะไรของเธอน่ะ!

Paimon:ช่วงเวลาอย่างนี้มันควรจะต้องค่อย ๆ แอบสืบดูไม่ใช่เหรอ? ทำไมอยู่ ๆ ถึงไปบอกเค้าล่ะ!

Traveler:ยังไงก็หลอก Albedo ไม่ได้หรอกมั้ง

Paimon:อาา... ถึงเธอจะพูดอย่างนั้น...

Albedo:มาพอดีเลย ฉันก็มีเรื่องจะคุยกับเธอเหมือนกัน นักเดินทาง

Albedo:เอ้า! รับ!

Paimon:เอ๋ นี่คืออะไรอ่า?

Albedo:อย่างที่เห็นนั่นแหละ มันคือดาบยังไงล่ะ

Albedo:ดาบนั่นฉันไม่ได้เป็นคนตีขึ้นมาหรอกนะ แต่ว่าเมื่อกี้ฉันใช้วิชาแปรธาตุกับพื้นผิวของมันน่ะ

Albedo:อยากลองมั้ยล่ะ?

Traveler:อื๋อ? จะยกมันให้ฉันเหรอ?

Albedo:จากการวิจัยของฉัน ดาบเล่มนี้น่ะมีความพิเศษอยู่ และมีเพียงแค่เธอเท่านั้นที่ใช้มันได้

Albedo:แต่ว่าตอนนี้ฉันอยากจะได้ข้อมูลของมัน ยังไงเธอช่วยเอามันไปใช้สู้หน่อยได้มั้ย?

Paimon:ดะ-เดี๋ยวนะ ทำไมถึงมีดาบที่มีแค่คนเดียวที่สามารถใช้ได้อยู่ล่ะ?

Traveler:คงจะไม่มีผลกระทบจากการใช้หรอกนะ?

Albedo:เฉียบแหลมมาก ดาบเล่มนี้ไม่ธรรมดาจริง ๆ นั่นแหละ มันถูกคำสาปบางอย่างร่ายเอาไว้น่ะ

Albedo:คนทั่วไปน่ะไม่สามารถใช้มันได้แน่นอน แต่ว่าเธอแตกต่างออกไป

Paimon:อื๋อ...?

Albedo:พูดได้ว่า มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะไม่ถูกคำสาปของดาบเล่มนี้เล่นงาน ในเมื่อเป็นแบบนี้ แล้วฉันจะยังไปขอให้ใครช่วยได้อีกล่ะ?

Albedo:พูดมากไปก็ไม่ได้ประโยชน์อะไร ไปหามอนสเตอร์แถว ๆ นี้ดูทีละกัน ลองดูเดี๋ยวก็รู้เองแหละ

5

刷出魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
6

刷掉魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
7

(隐藏)史莱姆前开车$HIDDEN

Open step page →
8

นำดาบลึกลับไปใช้ในการต่อสู้

Open step page →
9

กำจัด Slime

Open step page →
10

(隐藏)与盗宝团对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

ชายผู้เกรี้ยวกราด:อยู่นั่นไง! ที่ไอ้หนู/ยัยหนูนั่นมันถืออยู่นั่นน่ะ!

ชายผู้เกรี้ยวกราด:ส่งของนั่นมาเดี๋ยวนี้นะ หัวขโมย!

Paimon:กองโจรล่าสมบัติ? ในที่ที่หนาวขนาดนี้ก็ยังมีกองโจรล่าสมบัติอีกเหรอเนี่ย?

ชายผู้เกรี้ยวกราด:พูดมากน่ะ! ส่งมันมาซะ!

Albedo:ระวัง!

11

เอาชนะกองโจรล่าสมบัติ

Open step page →
12

คุยกับ Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 49 linesOpen full page →

Paimon:กองโจรล่าสมบัติเรียกพวกเราว่าหัวขโมยเนี่ยนะ พวกมันต่างหากล่ะ!

Albedo:พวกนี้นี่มากันไวจังเลยนะ

Albedo:จะเป็นอย่างนั้นไปได้ยังไง

Paimon:ของที่พวกนั้นพูดถึงน่ะ ดูท่าน่าจะเป็นดาบเล่มนี้นี่แหละนะ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย?

Albedo:มองอย่างนั้นหมายความว่ายังไงกัน? ฉันจะไปขโมยดาบเพื่ออะไรกันล่ะ

Albedo:ไม่นานมานี้ ทางกองอัศวินจับกองโจรล่าสมบัติกลุ่มนึงได้ที่นอก Mondstadt ส่วนของที่ถูกขโมยมาที่พวกมันลักลอบขนมาด้วยก็ถูกยึดเอาไว้

Albedo:ดาบเล่มนี้ก็คือหนึ่งในของเหล่านั้นนั่นแหละ ถึงจะบอกว่าเป็นของที่ถูกขโมยมา แต่ก็ไม่มีใครมาขอรับคืน และก็ไม่รู้ที่มาว่ามาจากที่ไหน แล้วก็ถูกทิ้งไว้ที่ห้องเก็บของมาโดยตลอด

Albedo:ฉันบังเอิญไปเห็นมันเข้าตอนที่ไปหยิบของ พูดจริง ๆ เลยนะ ดาบที่เก่าขนาดนี้น่ะ ถ้าไม่เอามาทำเป็นวัสดุสำหรับแปรธาตุ ก็ไม่รู้ว่าจะเอาไว้ทำอะไรแล้วล่ะ

Paimon:เอ๋? ทำไมมั่วนิ่มเอาของที่ถูกขโมยมาเป็นของตัวเองเฉยเลยล่ะ!

Paimon:แล้วไงต่อ? คุณก็หยิบมันมาเลยงั้นเรอะ?

Albedo:อื้อ ฉันอยากจะเอามาใช้ในการทดลองน่ะ แต่นึกไม่ถึงเลย ว่าจะได้รู้ถึงที่มาของมันในระหว่างที่กำลังตรวจสอบอยู่

Albedo:อาวุธที่ดูเก่านี้ถูกตีขึ้นโดยช่างตีเหล็กผู้ล่วงลับ มันคือดาบวิเศษในตำนาน

Paimon:ดาบวิเศษ?!

Albedo:ว่ากันว่าช่างตีดาบได้หายตัวไปหลังจากตีดาบเสร็จได้ไม่นาน ส่วนตัวดาบก็หายไปอย่างไร้ร่องรอยเหมือนกัน

Albedo:ถ้าคิดย้อนไปจากที่มาของมัน ก็มีความเป็นไปได้สูงที่มันจะถูกกองโจรล่าสมบัติขโมยไป แล้วก็หายไปตั้งแต่นั้นมาจนถึงเดี๋ยวนี้

Paimon:อ๋า! คนที่ตีมันขึ้นมาหายตัวไปเหรอ?! น่ากลัวจังเลย!

Paimon:ไม่แปลกใจเลยที่มันเป็นดาบวิเศษที่ต้องคำสาป!

Albedo:ถูกต้อง

Traveler:มนุษย์ตีดาบวิเศษอย่างนี้ขึ้นมาได้ด้วยเหรอเนี่ย...

Albedo:เธอรู้เรื่องราวระหว่าง Durin กับภูเขาหิมะแห่งนี้รึเปล่า?

Albedo:Durin ก็คือมังกรดำที่เคยคุกคาม Mondstadt และถูก "เทพแห่งลม Barbatos" กับ "Dvalin" ร่วมมือกันกำจัดเมื่อหลายร้อยปีก่อน

Albedo:ในตอนสุดท้ายของการต่อสู้อันดุเดือด Durin ผู้พ่ายแพ้ก็ร่วงลงจากอากาศ และตกลงไปในหิมะสีขาวอันกว้างใหญ่

Albedo:ภูเขาหิมะที่ปกคลุมด้วยหิมะซึ่งไม่ละลายตลอดทั้งปีนั้น ถือเป็นปรากฏการณ์ที่มหัศจรรย์มาก การที่ Durin ตกลงมาที่นี่น่ะ มันคือเรื่องบังเอิญ หรือคือสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้กันนะ?

Paimon:มีโอกาสเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ด้วยงั้นเหรอ?

Albedo:การเลือกภูเขาหิมะเป็นสุสาน ไม่แน่อาจเป็นเพราะต้องการใช้พลังในการแช่แข็งทุกอย่างเพื่อระงับพิษร้ายแรงในร่างกายของ Durin ก็เป็นได้

Albedo:มันมีความเป็นไปได้ที่เทพอย่างท่าน Barbatos จะใช้วิธีอย่างนี้

Paimon:ว้าววว Barbatos นี่เก่งขนาดนั้นเลยเหรอเนี่ย...

Albedo:นี่ก็เป็นแค่การคาดเดาของฉันเท่านั้นแหละ ไม่มีหลักฐานยืนยันหรอกนะ แต่ที่แน่ ๆ ภูเขาหิมะแห่งนี้เชื่อมโยงกันกับ Durin อย่างลึกซึ้งอย่างแน่นอน

Albedo:และวัสดุที่ใช้ทำดาบที่อยู่ในมือของเธอ ก็น่าจะมาจากเศษซากที่เหลืออยู่ของ Durin

Paimon:เศษซากของมังกร?!

Albedo:อื้ม นำดวงตา, กรงเล็บและเกล็ดของมังกรที่ตายไป... มาบดเป็นผงและเคลือบตัวดาบเอาไว้

Albedo:เท่านี้ ความโสมมและพิษของ Durin ก็จะแทรกซึมลงไปในตัวดาบ และกลายเป็นที่มาของพลังของดาบเล่มนี้

Albedo:นี่เป็นงานฝีมือระดับสูงมาก ๆ และเมื่อช่างตีดาบตีดาบเสร็จแล้ว ก็น่าจะต้องทดลองใช้ด้วยตนเองเพื่อเป็นการฉลองอย่างแน่นอน

Albedo:ขอเพียงแค่เขาใช้ดาบเล่มนี้ในการต่อสู้ พลังอันเลวร้ายบนดาบก็จะไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาตามด้ามจับทันที

Albedo:พลังที่คนทั่วไปไม่สามารถต้านทานได้ และช่างตีเหล็กที่บ้าคลั่งเพราะคำสาปก็หนีหายไป บางทีเขาอาจจะประสบอุบัติเหตุที่ไหนสักแห่งก็เป็นได้

Paimon:อา...

Traveler:......

Albedo:เธอที่เคยชำระล้างหยดน้ำตาของ Dvalin นั้นมีพลังที่หายากมาก ๆ

Albedo:ซึ่งพลังนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่า เธอจะไม่เพียงแต่จะไม่ถูกครอบงำจากความสกปรกและพิษร้ายเท่านั้น แต่ยังจะสามารถกำจัดอันตรายของมันได้อย่างสมบูรณ์อีกด้วย

Albedo:เพราะงั้น ก็มีแค่เธอเท่านั้นแหละ ที่สามารถใช้ดาบเล่มนี้ได้

Paimon:ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่ดาบเล่มนี้นี่มันใหญ่จังเลยนะ... อึ๋ยยย!

Paimon:มัน ดูเหมือนมันจะเรืองแสงขึ้นมานะ?

Albedo:สำหรับฉันแล้ว นี่ก็คือสัญญาณของการเริ่มการทดลอง

Albedo:ดาบเล่มนี้น่ะอ่อนแอมากในตอนนี้ แต่ว่ามันสามารถดูดซับพลังงานได้ และด้วยวิธีนี้ มันจะแข็งแกร่งขึ้นไปเรื่อย ๆ

Albedo:ในบางมุมมอง ก็ถือว่าเป็น "สิ่งมีชีวิต" ล่ะนะ

Albedo:นักเดินทาง ช่วยนำมันไปผจญภัยให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ทีสิ ฉันอยากให้เธอทำให้มันเติบโตขึ้นไปเรื่อย ๆ

Albedo:เชื่อว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ข้อสันนิษฐานทั้งหลายก็จะได้รับการพิสูจน์

13

刷出魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
14

刷掉魔剑(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
15

切魔剑State(隐藏)$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 291130370
ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 1
ชอล์กขาวและมังกรดำ: ฉากที่ 1

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/291130370
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
ความปรารถนาแห่งดาบ Festering Desire
ความปรารถนาแห่งดาบ Festering Desire

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumTH_0.json
JSON Pointer
/2333193233

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Dragonspine
Chapter iconchapterIcon195 × 194 · 11 KBUI_ChapterIcon_DragonspineResource name

Properties

7

chapter10010

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/65
id
10010
groupId
10010
questType
EQ
endQuestId
4121008
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Dragonspine
beginQuestId
4121003
chapterCategory
event