Kapur Putih dan Naga Hitam: Bag. I
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/291130370
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ah, ternyata Sucrose!
Paimon:Kamu juga datang untuk menjelajahi gunung salju?
Sucrose:Argh! Ka, kamu membuatku kaget... Tolong jangan mengagetiku saat aku sedang memikirkan laporan penelitian!
Paimon:Tapi kamu hanya terlihat sedang melamun sambil berdiri...
Sucrose:Ti, tidak kok! Aku tadi memikirkan nama spesies baru Sweet Flower yang kuteliti. Ukuran bijinya empat kali lebih besar dari yang biasa.
Sucrose:Oh, kamu tertarik? Bagus sekali! Lain kali aku akan menunjukkan hasil pekerjaanku kepadamu!
Sucrose:Sayang sekali, kalau saja aku tidak ke gunung ini... Aku mungkin bisa memperlihatkan contoh hasilnya kepadamu...
Paimon:Oh ya, bukannya kamu biasa meneliti di kota? Kenapa malah ke sini?
Sucrose:Aku dan Timaeus sedang membantu Tuan Albedo menyelesaikan data penelitian. Timaeus baru saja pergi, kalian tidak melihatnya?
Paimon:Tidak.
Sucrose:Kata Timaeus, pemikirannya tidak setajam Tuan Albedo dalam melakukan pendataan.
Sucrose:Ada beberapa hal yang bisa dipahami Tuan Albedo hanya dengan sekali lihat, sedangkan kami memerlukan banyak waktu untuk memahaminya. Mungkin ada perbedaan yang jauh di antara pengetahuan dan pengalaman kami...
Sucrose:Timaeus terlihat sangat murung. Dia bilang dia ingin berjalan-jalan dulu di tempat lain. Jadi aku sedang menyelesaikan sisa-sisa pekerjaan sendirian di sini.
Traveler:(Rasanya Timaeus sengaja meninggalkannya di sini...)
Sucrose:Awalnya aku mau berkeliling di sekitar sini setelah menyelesaikan tugasku, tapi tak disangka aku menemukan beberapa data menarik dari laporan ini!
Sucrose:Yah, sepertinya pencarian rahasiaku harus ditunda lagi...
Paimon:Rahasia? Rahasia apa?
Sucrose:Hah? Hmm... Apa kalian sekarang ada waktu?
Paimon:Tentu saja ada, kami punya banyak waktu untukmu!
Sucrose:Apa aku boleh meminta bantuan kalian? Sebenarnya, aku merasa Tuan Albedo sedang menyembunyikan sesuatu dariku dan Timaeus.
Paimon:Bukannya dia gurumu? Apa yang bisa disembunyikan seorang guru kepada murid-muridnya?
Sucrose:Dia memang guruku, tapi rasanya dia selalu menyembunyikan sesuatu dariku... Kutebak dia pasti sedang menyembunyikan rahasia besar alkimia!
Paimon:Tunggu. Kenapa kamu terdengar begitu yakin?
Sucrose:Aku dan Timaeus tergila-gila dengan penelitian alkimia. Kalau itu hal yang lain dari alkimia, Tuan Albedo tidak mungkin menyembunyikannya dari kami.
Paimon:Hmm... Kamu benar juga.
Sucrose:Apa kamu bisa membantuku menyelidiki apa yang disembunyikan Albedo? Tolonglah~ Aku, aku sangat penasaran!
Paimon:Hmm... Bagaimana menurutmu?
Sucrose:Horeee! Terima kasih!
Paimon:Baiklah, biarkan kami pergi cari tahu dulu, ya?
Sucrose:Rahasia Tuan Albedo pasti sangat mencengangkan. Kalau tidak, kenapa dia harus menyembunyikannya?
Paimon:Albedo!
Traveler:Hai, ini kami.
Albedo:Hmm? Kenapa kalian di sini?
Albedo:Kalian tersesat?
Paimon:Tidak, kok!
Albedo:Rahasia?
Paimon:Hei! Apa yang kamu lakukan?!
Paimon:Bukannya kita harus menyelidikinya dengan diam-diam?!
Traveler:Tapi Albedo tidak bisa dibodohi.
Paimon:Uh... Kamu memang benar, tapi...
Albedo:Ah kamu datang tepat waktu, pengembara, kebetulan ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.
Albedo:Tangkap ini!
Paimon:Hah? Apa ini?
Albedo:Seperti yang kamu lihat, itu adalah sebuah pedang.
Albedo:Bukan aku yang menempa pedang itu. Tapi aku memberi pedang itu sedikit sentuhan alkimia.
Albedo:Kamu mau mencobanya?
Traveler:Kamu mau memberikan pedang ini kepadaku?
Albedo:Hasil penelitianku menunjukkan kalau pedang ini sangat unik. Hanya kamu yang bisa menggunakannya.
Albedo:Tapi aku harus segera mengumpulkan data dari pedang itu. Apakah kamu bisa menggunakannya untuk bertarung?
Paimon:Tuuunggu duluuuu~. Bagaimana mungkin ada pedang yang hanya bisa digunakan oleh satu orang?
Traveler:Apa ada efek sampingnya?
Albedo:Kamu cerdik sekali. Pedang ini memang memiliki kutukan.
Albedo:Orang biasa tidak akan bisa menggunakan pedang ini. Tapi kamu berbeda dengan orang biasa.
Paimon:Hah...?
Albedo:Atau mungkin aku bisa mengatakan kalau kamu kebal terhadap kutukan. Siapa lagi yang bisa kumintai bantuan, kalau bukan kamu?
Albedo:Tidak ada gunanya berbasa-basi di sini. Carilah beberapa monster di sekitar sini — ada saatnya kita harus mencari tahu sesuatu melalui percobaan.
Ferocious Man:Di sini! Benda itu diambil bocah ini!
Ferocious Man:Serahkan benda itu, pencuri!
Paimon:Treasure Hoarder? Kenapa ada Treasure Hoarder di tempat sedingin ini?
Ferocious Man:Diam! Serahkan padaku!
Albedo:Bahayaaa!
Paimon:Jelas-jelas mereka yang suka mencuri, kenapa Treasure Hoarder malah menyebut kita pencuri?!
Albedo:Mereka tiba dengan cepat.
Albedo:Ya ampun, mana mungkin.
Paimon:Benda yang mereka maksud adalah pedang ini. Apa yang sebenarnya terjadi?
Albedo:Kenapa kamu melihatku seperti itu? Aku tidak mencuri pedang ini.
Albedo:Belum lama ini, para Knight menangkap sekelompok Treasure Hoarder di luar kota. Barang yang mereka selundupkan juga disita.
Albedo:Pedang ini adalah salah satu barang mereka yang disita. Kami percaya kalau pedang ini adalah barang curian, tapi tidak ada yang datang mengambilnya. Kami juga tidak tahu dari mana asal-usul pedang ini, sehingga pedang ini diletakkan begitu saja di toko kami.
Albedo:Aku menyadari adanya pedang ini saat aku sedang pergi ke gudang. Jujur saja, selain digunakan menjadi bahan alkimia, pedang tua seperti itu tidak akan banyak berguna di hal lain.
Paimon:Eh? Jadi kamu mengklaim pedang ini sebagai milikmu?
Paimon:Lalu, apa yang terjadi setelahnya? Kamu mengambilnya?
Albedo:Ya, aku mengambil pedang ini untuk dijadikan bahan eksperimen. Tapi siapa sangka, aku menemukan asal-usulnya yang sebenarnya melalui eksperimenku.
Albedo:Pedang yang terlihat kuno ini ditempa oleh seorang pandai besi yang sekarang sudah meninggal. Pedang ini adalah pedang magis yang legendaris.
Paimon:Pedang magis?!
Albedo:Tidak lama setelah menciptakan pedang, pandai besi itu menghilang, dan pedang itu kemudian hilang seiring waktu.
Albedo:Kalau kita melihat dari barang-barang sitaan Treasure Hoarder, bisa ditebak kalau pedang ini dicuri dan kemudian tetap dalam ketidakjelasan hingga saat ini.
Paimon:Penempa pedang ini... menghilang?! Kedengarannya mengerikan sekali.
Paimon:Pantas saja pedang ini disebut pedang terkutuk!
Albedo:Benar.
Traveler:Ternyata manusia bisa menempa senjata sehebat ini...
Albedo:Apa kamu tahu mengenai kisah Durin dan gunung salju ini?
Albedo:Durin, naga hitam yang mengancam Mondstadt kemudian dikalahkan oleh Dvalin dan Archon Anemo Barbatos.
Albedo:Setelah pertempuran sengit, Durin yang kalah itu terjatuh di sini dan terkubur dalam salju yang tebal.
Albedo:Salju yang berkumpul di atas gunung ini tidak pernah mencair — yang merupakan fenomena aneh. Dan orang-orang pun bertanya-tanya, apakah Durin jatuh di sini murni karena kebetulan, atau memang disengaja?
Paimon:Apa maksudnya disengaja?
Albedo:Mungkin tempat ini dipilih sebagai kuburan Durin agar salju di sini dapat menyegel racun yang keluar dari tubuh Durin.
Albedo:Dewa seperti Barbatos seharusnya bisa memikirkan cara itu.
Paimon:Hah? Memangnya Barbatos sehebat itu?
Albedo:Yah, ini hanyalah dugaanku saja. Aku tidak punya bukti-bukti yang mendukung. Tapi satu hal yang pasti adalah, gunung ini berkaitan erat dengan Durin.
Albedo:Aku juga percaya kalau pedang ini dibuat menggunakan sisa-sisa kerangka Durin.
Paimon:Sisa kerangka seekor naga?!
Albedo:Benar sekali. Mata, kuku, dan sisik naga mati itu digiling menjadi serbuk kemudian dioleskan pada bilah pedang.
Albedo:Dengan cara ini, hawa jahat dan racun Durin dapat dimasukkan ke dalam pedang dan menjadi sumber kekuatan pedang.
Albedo:Ini adalah seni tempa yang sangat luar biasa. Setelah penempa itu berhasil menempa pedang, dia pasti akan mencoba pedang itu sendiri karena terlalu gembira.
Albedo:Tapi menggunakan pedang ini untuk bertarung akan menyebabkan hawa jahat dalam pedang mengalir melalui gagangnya dan masuk ke tubuh penggunanya.
Albedo:Manusia biasa tidak akan bisa menahan kekuatan sedahsyat itu. Penempa itu mungkin sudah kehilangan akal sehatnya karena sudah terkutuk, dan mungkin sudah menemui ajalnya di suatu tempat.
Paimon:Hiih...
Traveler:...
Albedo:Kamu pernah memurnikan air mata Dvalin. Itu adalah kekuatan yang sangat langka.
Albedo:Kekuatan itu akan melindungimu dari kutukan dan racun. Kamu juga dapat membersihkan efek jahatnya secara total.
Albedo:Itulah kenapa hanya kamu yang mampu menggunakan pedang ini.
Paimon:Tapi pedang ini benar-benar terlalu... Kyaaa!
Paimon:Pe-pedang ini bersinar?
Albedo:Ah, ini dia. Ini tanda eksperimen bisa dimulai.
Albedo:Pedang ini masih sangat lemah. Tapi dia akan menghisap energi, dan melalui cara itulah, pedang ini akan menjadi kuat.
Albedo:Bisa dikatakan kalau pedang ini adalah pedang yang hidup.
Albedo:Pengembara, bawalah pedang ini untuk bertualang. Aku membutuhkanmu untuk membuatnya kuat.
Albedo:Aku yakin kita akan bisa segera melihat buktinya.
Localized evidence
Kapur Putih dan Naga Hitam: Bag. I
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/291130370No text in the selected or fallback locales.
Festering Desire
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/2333193233Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/6510010
10010
EQ
4121008
UI_ChapterIcon_Dragonspine
4121003
event