Giz e Dragão: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/291130370
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Ei! É você, Sucrose!
Paimon:Você também veio para uma aventura na Montanha Nevada?
Sucrose:Uau! Que susto... Por favor, não me assuste quando estou pensando na minha pesquisa!
Paimon:Mas você parecia estar apenas distraída, sem fazer nada...
Sucrose:Não! Mentira! Estava pensando em dar um nome para uma nova espécie de Flor Doce. As sementes dessa flor são 4 vezes maiores que as comuns.
Sucrose:Oh? Você tem interesse? Ótimo! Na próxima vez irei te mostrar as novas espécies!
Sucrose:É uma pena! Porque normalmente eu trago algumas amostras comigo, mas desta vez vim para a Montanha Nevada e não as trouxe.
Paimon:Ah, você não estava fazendo pesquisas na cidade? O que faz aqui?
Sucrose:Eu e Timaeus estávamos ajudando Albedo a organizar os dados dos experimentos. Timaeus acabou de ir embora, vocês não o viram?
Paimon:Não.
Sucrose:Ele diz que não é hábil com dados, muito menos quando comparado com Albedo.
Sucrose:Há coisas que Albedo percebe imediatamente, enquanto para nós levaria uma eternidade. Essa deve ser a diferença entre nosso conhecimento e experiência...
Sucrose:Timaeus parecia um pouco triste e foi dar uma volta. Por isso, estou sozinha fazendo o restante do trabalho.
Traveler:(Me parece que Timaeus fez isso de propósito...)
Sucrose:Eu decidi dar uma volta também após acabar esses trabalhos, mas inesperadamente descobri alguns dados interessantes!
Sucrose:*Suspiro* Parece que tenho que adiar a minha busca por segredos...
Paimon:Segredos? Quais segredos?
Sucrose:Ahn? Hmmm, vocês têm tempo agora?
Paimon:Sim, não temos nada para fazer no momento!
Sucrose:Posso pedir um favor então? Na verdade, eu sempre sinto que Albedo está escondendo algo.
Paimon:Ele é seu professor, né? O que poderia esconder?
Sucrose:Sim, é meu professor! Mas realmente sinto que ele está escondendo algo... Acredito que seja alguma coisa incrível relacionada à alquimia!
Paimon:Bom, parece que você tem certeza absoluta...
Sucrose:Porque eu e Timaeus somos adeptos da alquimia. Se fossem outros assuntos, não haveria necessidade de escondê-los.
Paimon:Ah... Faz sentido...
Sucrose:Então vocês podem me fazer um favor? Investiguem o que Albedo está escondendo. Estou muito curiosa!
Paimon:Hmmm, o que você acha, Traveler?
Sucrose:Sim! Obrigada, obrigada!
Paimon:Bom, então vamos lá!
Sucrose:Deve ser algo incrível! Senão, não faz sentido esconder.
Paimon:Albedo...!
Traveler:Oi, somos nós!
Albedo:Hmm? Vocês de novo?
Albedo:Vocês se perderam no caminho?
Paimon:Não, não é isso!
Albedo:Segredos?
Paimon:Ei!! O que você está fazendo?
Paimon:É uma investigação secreta! Você não devia ter falado!
Traveler:Mas de qualquer forma Albedo ia saber.
Paimon:Uh... Mas... Mas...
Albedo:Você chegou na hora certa, Viajante, preciso de sua ajuda com algo.
Albedo:Pegue!
Paimon:Hum? O que é isto?
Albedo:Como você vê, é uma espada.
Albedo:Não fui eu que fiz essa espada, mas apliquei alquimia nela.
Albedo:Quer experimentar?
Traveler:Ah? Eu?
Albedo:Minha pesquisa indica que esta espada tem algumas... Propriedades únicas. Só você pode usá-la.
Albedo:Mas preciso coletar dados com bastante urgência - então, poderia usá-la em uma batalha?
Paimon:Espere um segundo. Por que apenas uma única pessoa pode usar essa espada?
Traveler:Será que tem alguns efeitos colaterais?
Albedo:Boa observação! Essa espada é muito especial, pois é uma espada amaldiçoada.
Albedo:Nenhum humano comum consegue usá-la, mas você é um caso excepcional.
Paimon:Hmm...?
Albedo:Digamos assim, apenas você é imune à maldição dessa espada. Portanto, só você pode me ajudar.
Albedo:Sem mais delongas, procure uns monstros aqui perto. Algumas coisas se aprendem apenas com prática.
Homem Feroz:Por aqui! Está com aquele moleque!
Homem Feroz:Entregue, ladrão!
Paimon:Ladrões de Tesouro? Também há Ladrões de Tesouro em um lugar frio assim?
Homem Feroz:Cale-se! Devolva!
Albedo:Cuidado!
Paimon:Os Ladrões nos chamaram de ladrões/ladronas, eles é que são ladrões!
Albedo:Eles realmente chegaram muito rápido.
Albedo:Claro que não!
Paimon:Parece que eles estavam falando sobre essa espada. Não faço ideia do que está acontecendo.
Albedo:Por que você me olha assim? Juro que não roubei a espada.
Albedo:Um tempinho atrás, uns Ladrões de Tesouro foram presos pelos Cavaleiros de Favonius fora de Mondstadt, e os objetos ilegais também foram apreendidos.
Albedo:Essa espada foi um desses objetos. Mas ninguém veio buscá-la, nem sabemos de onde ela vem. Como resultado, foi deixada no armazém.
Albedo:Eu reparei nela quando fui buscar outra coisa no armazém. Mas para dizer a verdade, não vi utilidade para uma espada tão antiga como essa sem ser material de alquimia.
Paimon:Hmm? Então você começou a alegar que essa espada é sua?
Paimon:E depois? Você pegou e foi embora?
Albedo:Sim! No início, eu apenas queria fazer experimentos com essa espada, mas inesperadamente descobri a sua origem verdadeira.
Albedo:Essa arma antiga foi feita por um ferreiro já falecido e é uma espada mágica lendária.
Paimon:Uma espada mágica?
Albedo:Dizem que esse ferreiro desapareceu logo depois de terminar o forjamento, bem como a espada.
Albedo:Segundo o meu palpite, aposto que ela foi roubada pelos Ladrões de Tesouro e permaneceu na obscuridade até agora
Paimon:Ah? Sério? Esse ferreiro desapareceu? Que horror!
Paimon:Claro que é amaldiçoada!
Albedo:Exatamente.
Traveler:Oh, um humano poderia ter forjado essa arma...
Albedo:Você sabe sobre a relação entre Durin e esta montanha?
Albedo:Durin foi o dragão maléfico que ameaçou Mondstadt há centenas de anos atrás e que foi derrotado por Barbatos e Dvalin.
Albedo:Após a batalha, o Durin derrotado caiu na densa neve.
Albedo:A neve desta montanha nunca se derrete. A queda do Durin foi uma coincidência ou não?
Paimon:A Paimon não acha que foi algo intencional.
Albedo:Talvez este local tenha sido escolhido precisamente para que os poderes da neve selassem as toxinas corrosivas que saíam do corpo de Durin.
Albedo:Um arconte como Barbatos já devia pensar nisso também.
Paimon:Uau... O arconte Barbatos era tão inteligente...
Albedo:Todavia, esses são apenas meus palpites, não são fundamentados. Mas essa Montanha Nevada tem algo relacionado a Durin, sem dúvida!
Albedo:E a espada em sua mão deve conter alguns restos de Durin.
Paimon:Restos do Dragão?
Albedo:Certo! Os olhos, unhas e escamas do Dragão foram triturados em pó antes de ser usados na espada.
Albedo:Assim, o mal e o veneno entraram na espada, o que deu origem ao seu poder.
Albedo:Foi uma obra avançada. Após ter forjado essa espada, o ferreiro deve ter ficado tão feliz que decidiu experimentá-la pessoalmente.
Albedo:O veneno entrou no seu corpo pelo punho dessa espada assim que ele a usou.
Albedo:Um humano comum não poderia resistir a esse poder, e ele infelizmente enlouqueceu. E provavelmente acabou morto em algum lugar remoto.
Paimon:Oh...
Traveler:...
Albedo:Você já purificou as lágrimas de Dvalin com o seu poder tão raro.
Albedo:E esse poder deixa você imune ao veneno e ajuda a eliminar esse perigo.
Albedo:Só você pode usar essa espada devidamente.
Paimon:Mesmo assim, essa espada realmente é muito... Grande!
Paimon:Ela está brilhando?
Albedo:Certo! É um sinal do começo do experimento.
Albedo:A espada ainda está fraca no momento, mas ela pode absorver energias. Dessa forma, ela se fortalece.
Albedo:Em certo sentido, ela está viva.
Albedo:Viajante, aventure-se com essa espada. Eu preciso que você a ajude a crescer.
Albedo:Acredito que em breve teremos todas as provas que precisamos.
Localized evidence
Giz e Dragão: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/291130370No text in the selected or fallback locales.
Espada Pútrida
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2333193233Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/6510010
10010
EQ
4121008
UI_ChapterIcon_Dragonspine
4121003
event