No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Тайное становится явным
Story evidence
Quest flow
37 lines
Open section page →Некоторое время спустя на перевалочном пункте Горных львов...
Два заложника сбежали, а скоро должен состояться поединок, поэтому Рейзор приказывает уходить с перевалочного пункта. Бандиты начинают спешно собираться.
Джейн: (Наконец-то всё идёт по плану. Жизнь Сета спасена, и благодаря ему появилась возможность попасть в логово Горных львов).
Джейн: (Припасы для побега готовы, маршрут рассчитан, универсальный ключ-карта тоже на месте. Осталось только освободить Сета до поединка).
Джейн: (И ещё тот охранник, которого я сбросила как раз там, где терминалы предупреждали о большом числе разломов...)
Джейн: (Он сказал, что уже много времени провёл на этом перевалочном пункте и знает разломы и пути в каверне. Остаётся надеяться, что он не соврал).
Джейн: Пожалуйста, только бы у него всё было в порядке...
Поверенный Рейзора: Что я слышу? Джейн, первый кандидат в телохранители, юное дарование Горных львов, молится?
Джейн: Всего лишь короткая молитва перед поединком. А вот ты, я погляжу, любишь подслушивать? Как-то мелочно для телохранителя Горных львов.
Поверенный Рейзора: Ха, ну раз ты уже знаешь, что я телохранитель, мне будет легче объясниться. Босс приказал мне отвести тебя в Львиное логово.
Джейн: Значит, к поединку всё готово? Не придётся приводить себя в порядок, заучивать наизусть все правила банды, наносить боевую раскраску под льва?
Поверенный Рейзора: ...
Джейн: Ой, да ладно, я шучу. Не нервничай.
Поверенный Рейзора: Я проведу тебя через разлом в Львиное логово. Выходим прямо сейчас.
Джейн: Понятно. Я сейчас быстро соберу вещи, и потом...
Поверенный Рейзора: Выходим... сейчас.
Джейн: Куда спешить? Львиное логово никуда не убежит. Можно, я хотя бы макияж поправлю?
Поверенный Рейзора: Джейн, ты что, забыла о правилах Горных львов?
Джейн: Ладно, ладно... Пойдём. Веди, телохранитель.
Джейн: (Эх, события развиваются слишком быстро. Припасы забрать не удастся... У меня дурное предчувствие. Кажется, с побегом придётся импровизировать).
В сопровождении телохранителя Горных львов Джейн проходит по коридору к самому глубокому разлому. Соприкосновение с эфирной энергией вызывает лёгкое покалывание.
Пройдя через разлом, Джейн попадает в необычное место...
Джейн: Это же... Нулевая каверна?! Львиное логово находится в Нулевой каверне?
Поверенный Рейзора: Хе-хе, чем опаснее место, тем оно безопаснее. Трусы из Собеза не рискуют заходить вглубь каверны, но мы, Горные львы, ничего не боимся!
Джейн: (Всё ясно! Горные львы знают, где в субкаверне находится стабильный разлом, ведущий в Нулевую. Сбегая, они каждый раз прячутся в этой области Нулевой каверны!)
Джейн: (Вот почему Собезу никак не удаётся их поймать...)
Джейн: (Неудивительно, что на станции такие запасы средств против заражения. Наверное, они применяют их, когда прячутся в Нулевой каверне? Ждут, пока всё уляжется, и уходят через разлом).
Джейн: Потрясающе! Это крайне рискованная стратегия. Нужно быть смелым и умным, чтобы на такое решиться.
Поверенный Рейзора: Не завидуй. Скоро ты станешь одной из нас. Конечно, если проявишь себя как следует!
Телохранитель Горных львов неожиданно толкает Джейн в спину, и она падает с платформы.
Джейн: Эй?! Зачем ты это сделал?
Поверенный Рейзора: Эта лестница ведёт к арене, где состоится поединок. Ты поднимешься туда, если докажешь, что достойна.
Джейн: То есть перед поединком есть ещё отборочный турнир?
Поверенный Рейзора: Босс хочет сделать тебя телохранительницей — значит, ты добилась его расположения. Но не нашего. Если хочешь победить в поединке и стать одной из нас, придётся пройти этот путь. Таковы правила Горных львов.
Джейн: Что это за правило такое? Это просто способ выбить меня из сил перед поединком!
Поверенный Рейзора: Хе-хе, правила есть правила. К тому же, ты ведь помолилась? Значит, пройдёшь это небольшое испытание без труда.
Поверенный Рейзора: Давай, новенькая, покажи, на что способна.
38 lines
Open section page →Пройдя испытание Горных львов, Джейн поднимается по лестнице. На арене её встречают телохранители Горных львов... и ещё двое.
Джейн: Рейзор? Вот уж не ждала! Ты здесь, чтобы поздравить меня с прохождением испытания? А зачем ты привёл этого мажорчика из Собеза?
Сет: Джейн! Они...
Поверенный Рейзора: Заткнись, легавый!
Джейн: Поаккуратнее с ним, это мой будущий трофей.
Джейн: Я хочу победить настоящего, живого собезовца, чтобы вы все гордились моей победой. Не испорти мне веселье.
...
Джейн Доу, наша новая львица! Ты прошла весь путь и заслужила признание братьев. Теперь ты можешь стать моей телохранительницей, одной из моих приближённых.
Джейн: Это честь для меня, босс.
Ещё одно последнее дело, и ты сможешь сразиться в поединке и по праву занять своё место.
Джейн: Как скажете, босс. Но сначала...
Поверенный Рейзора: А?!
Ожидающая приказа Джейн резко оборачивается — как раз вовремя, чтобы уклониться от телохранителя, несущегося на неё с оружием! Она тут же берёт его в захват и приставляет кинжал к его груди.
Джейн: Думал застать меня врасплох? Боишься, что ты мне не ровня? Так хочешь меня убить, что решился напасть на глазах у босса?!
Поверенный Рейзора: Ох! Я просто хотел сломать тебе руку... и всё!
Джейн: Ха! Думаешь, признание смягчит твою участь? Ты уже лет двадцать как не ребёнок, так что объясняйся с боссом сам!
Поверенный Рейзора: Кхе-кхе! Хе-хе-хе, мне не придётся объясняться, потому что...
Джейн: Что?!
Мощный удар отбрасывает Джейн вперёд, а её тело пронзает резкая боль.
Сломать тебе руку приказал я.
Джейн: Рейзор! Босс! Но... почему?
Джейн, я хочу, чтобы этот легавый победил тебя, а потом я поднимусь на арену и прикончу его.
Если хорошо проявишь себя в бою, после поединка прикажу немедленно отвезти тебя в больницу в Нью-Эриду. Таковы правила твоего повышения.
Джейн: Выйти на арену и намеренно проиграть бой, да ещё и делать вид, что сражаюсь в полную силу? Что это за дурацкое правило?!
Не отвечая, Рейзор делает шаг вперёд, хватает Джейн за горло и поднимает её. Похоже, остальные знают, что будет дальше. Они отступают назад, ехидно пересмеиваясь.
Джейн: Хр-р?!
Джейн, ты умнее всех остальных здесь. Но самое главное ты упустила.
Правила поединка, правила повышения, мои правила... Главное не правила, главное — что они МОИ!
Джейн: Хр-р-р?!
Я. Рейзор. Я здесь власть. Я здесь всё решаю. Я здесь главный!
Я — Лев гор. Я — единственный лидер Горных львов! И защищать меня должны телохранители, а не грязные крысы, лезущие наверх!
Ты уже дважды перечила мне при всех и хвасталась силой на глазах МОИХ людей. Ты ещё жива только по моей милости, так что лучше тебе выполнить мой приказ. Ясно?
Джейн: Кхе-кхе... Ха... ха! Так ты устроил этот фарс только потому, что боишься потерять лицо?
Джейн: Я-то думала... ты догадался обо мне... Кхе! А тебе просто... повезло...
Догадался? О чём?
Джейн: Ха-ха... Мышиная возня, мелочные дрязги... И всё ради того... Чтобы быть крысиным королём в жалкой уличной банде... Смешно!
Высокомерие и заносчивость... Вот что меня в тебе раздражает. Но это неважно, времени у меня полно.
Я научу тебя соблюдать мои правила!
43 lines
Open section page →Несколько дней спустя у конференц-зала участка Службы общественной безопасности на площади Люмины...
Цинъи: (Зевает)
Сет: Цинъи, ты что, зевнула? Ты ведь автоматон!
Цинъи: Да, но дело не в том. Усталость есть состояние духа, а не тела. Другими словами, зевок — это отрыжка души, которая переела скуки.
Цинъи: А ещё это очень заразительно.
Сет: Не может быть! До выхода командира с собрания я никогда... (Зевает)...
Сет: Вот ведь чёрт!
Цинъи: Хе-хе, слушай, когда тебе говорят старшие. Ладно, делать всё равно нечего. Сет, может, выступишь ещё разок?
Сет: Что? Нет, я не хочу!
Цинъи: Не стесняйся, я помогу тебе начать. Кхе-кхе...
Цинъи: «Командир! Прошу, выслушайте меня! Это Джейн, телохранительница Горных львов. Хотя её следует арестовать, я убедил её стать на путь исправления!»
Цинъи: «Клянусь честью, командир, она исправится! Поверьте мне!»
Сет: Цинъи... Ну хватит уже!
Цинъи: А Чжу Юань говорит в ответ...
Чжу Юань: Сет, позволь представить тебе Джейн Доу, нашего консультанта по психологии преступников. Она работала с нами под прикрытием. Прости, ситуация внезапно осложнилась. Я расскажу подробности позже.
Сет: Капитан?! Совещание уже закончилось? И как тебе удалось всё так хорошо запомнить...
Чжу Юань: Ха-ха, просто у тебя, Сет, в тот момент было такое смешное выражение лица. Не расстраивайся. Операция прошла успешно благодаря Джейн и тебе. Радуйся.
Цинъи: Кстати, где Джейн? Почему она не явилась за получением секретной награды?
Чжу Юань: Кажется, её хотят задействовать в новом деле, и она уже приступила к подготовке. Но сказала, что сначала должна вернуть долг.
В то же самое время в видеопрокате Random Play на Шестой улице в районе Януса...
Вайз: Всё ещё криво?
Белль: Хм... Может, сместить чуть левее? Нет-нет, лучше правее.
Вайз: Белль, ты уже в третий раз это повторяешь. Говори точнее, а то мы это свидетельство на стенку до завтра не повесим. Если не уверена, попроси Фею помочь.
Белль: Вайз, ну зачем ты так? Я помогаю! Я серьёзно пытаюсь помочь!
Вайз: Ладно. А вот так криво?
Белль: Хм... Может, чуть левее? Или правее? Я запуталась...
Джейн: Запуталась, говоришь? Я по глазам вижу, что ты просто угораешь!
Белль: О, это же ты, та самая крыса-тирен! Ты в прошлый раз брала у нас «Вершину Порт»!
Джейн: Хе-хе, рада, что ты ещё помнишь меня. Я не отвлекаю?
Белль: Да нет, я просто дразню брата. А то в последнее время, когда мы идём гулять, он постоянно заставляет меня есть лапшу, ха-ха.
Джейн: Ха, вот как? Спускайся уже, господин директор, ваше свидетельство висит идеально ровно.
Вайз: Ох... Уже руки занемели... Спасибо за помощь! Ты, наверное, пришла вернуть кассету?
Джейн: Да, я брала «Вершину Порт». Вот, держи.
Вайз: Спасибо. Хм... Кассета вроде бы в порядке... Минутку, сейчас я принесу залог.
Белль: Как всё прошло? Твоему другу понравился фильм?
Джейн: Что? Другу? Ты о ком?
Белль: Ну, когда ты брала видеокассету, сказала, что ищешь фильм для друга. Ты ещё говорила, что он притворяется смелым, а на самом деле трус... прямо как мой брат!
Вайз: Я всё слышу!
Джейн: О... Да, кажется, всё было именно так. Прости, я очень забывчивая. Даже не помню, что сказал мой друг после просмотра.
Джейн: В качестве извинения прошу зарегистрировать меня как VIP-клиента, а ещё я куплю подарочную карту на максимальную сумму. И порекомендую ваш видеопрокат своим друзьям. Идёт?
Белль: Ого! Нет-нет, это с моей памятью что-то не так, а твоя в полном порядке! Я сейчас же зарегистрирую тебя как VIP-клиента!
Вайз: Спасибо за поддержку нашего бизнеса! Вот подарочная карта. Но мне нужно будет указать твоё имя.
Джейн: Меня зовут... Джейн.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_090.json
Localized evidence
Text fields
Третье правило работы под прикрытием: подвернулась возможность? Забудь первые два и атакуй.
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220705
Тайное становится явным
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/ru/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220705
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7898
- Name
QuestName_12220705
- QuestID
12220705
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220705
- field_4
QuestTarget_12220705
- field_5
QuestFinishDesc_12220705
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140104
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140104