No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Croyances dévoilées
Story evidence
Quest flow
37 lines
Open section page →Peu de temps après, à la station de transfert des Lions des montagnes.
Entre la fuite des deux otages et l'approche du duel, Razor décide de quitter la station plus tôt. Les membres du gang troublés rassemblent leurs affaires dans la précipitation.
Jane: (Je suis enfin parvenue à mes fins... J'ai pu me servir de Seth comme leurre pour atteindre la Tanière du Lion tout en le gardant en vie...)
Jane: (Mon nécessaire d'évacuation est prêt, ainsi que mon itinéraire et ma carte d'accès. Je dois seulement trouver un moyen de secourir Seth avant notre duel.)
Jane: (Sans oublier le garde. J'ai entraîné ce gamin dans un endroit où des failles risquent d'apparaître à tout moment...)
Jane: (Il prétendait être posté dans cette station de transfert depuis longtemps et connaître toutes les failles et les raccourcis de cette zone. Il n'y a plus qu'à espérer qu'il disait vrai...)
Jane: Faites qu'il soit sain et sauf...
Bras droit de Razor: Oh ! Alors comme ça notre nouvelle recrue impitoyable qui s'est démenée pour devenir garde du corps est du genre à prier, c'est ça ?
Jane: Juste une petite prière avant les choses sérieuses, rien de plus. Par contre toi... ne me dis pas qu'un redoutable garde du corps du Lion des montagnes s'abaisserait à épier les conversations ?
Bras droit de Razor: Hmpf, ce sera plus facile si tu sais que je suis garde du corps. J'ai reçu l'ordre du chef de t'emmener à la Tanière du Lion.
Jane: Alors, tout est prêt pour le combat ? Pas besoin de prendre une douche, de se changer, de relire le règlement, de dessiner des motifs de lions sur nos t-shirts... ou d'autres choses du même genre ?
Bras droit de Razor: ...
Jane: Ah, ça va... Je blaguais, m'sieur le garde du corps ! Inutile d'être aussi nerveux.
Bras droit de Razor: Je vais te guider à travers la faille vers la Tanière du Lion. On y va, maintenant.
Jane: Ça marche, je rassemble juste mes affaires, et...
Bras droit de Razor: On y va... tout de suite.
Jane: Pourquoi s'empresser autant ? La Tanière du Lion ne va pas disparaître... Laisse-moi au moins me repoudrer le nez, d'accord ?
Bras droit de Razor: ... Jane, tu veux vraiment enfreindre le règlement des Lions des montagnes ?
Jane: Bon d'accord... On y va... Je te suis, m'sieur le garde du corps.
Jane: (Arf, tout est allé si vite que je n'ai pas eu le temps de prendre mon équipement d'évacuation... Je savais que ça arriverait. Je vais devoir improviser un plan d'évasion sur le fil du rasoir.)
Jane suit le garde du corps du Lion des montagnes vers un couloir et traverse la faille la plus profonde. L'étrange sensation de l'énergie éthérique au contact de sa peau lui procure de légers picotements.
En sortant de la faille, Jane constate qu'elle se trouve dans un lieu improbable...
Jane: C'est... la Néantre Zéro ? La Tanière du Lion se trouve dans la Néantre Zéro ?
Bras droit de Razor: Hmpf, parfois les endroits les plus dangereux sont aussi les plus sûrs. Ces flipettes de la Sécu' publique ne prennent jamais de risque. Mais nous, les Lions des montagnes, n'avons peur de rien.
Jane: (C'était donc ça ! Les Lions des montagnes connaissent l'emplacement d'une faille stable qui conduit à la Néantre Zéro via une Néantre compagnonne. À chaque fois qu'ils doivent prendre la fuite, ils se carapatent dans cette zone de la Néantre Zéro !)
Jane: (Ce qui explique pourquoi la Sécurité publique n'arrive pas à leur mettre le grappin dessus...)
Jane: (Pas étonnant que cette station de transfert regorge de sérums anti-corruption, ils en ont besoin pour se terrer dans la Néantre Zéro... Quand le danger est écarté, ils repassent dans la faille et prennent la poudre d'escampette.)
Jane: ... Impressionnant. C'est un stratagème risqué qui ne peut être réalisé que par un groupe audacieux et talentueux.
Bras droit de Razor: Ne sois pas jalouse. Tu rejoindras ce groupe audacieux et talentueux très vite... mais tu vas devoir faire tes preuves.
Le garde du corps pousse Jane par-derrière, la faisant tomber de la plateforme sur laquelle ils se trouvent.
Jane: Hé, c'était quoi ça ?
Bras droit de Razor: Le duel se déroulera en haut de ces escaliers. Tu pourras les emprunter quand tu auras rempli toutes les conditions.
Jane: Attends, personne ne m'a parlé de qualification avant le duel !
Bras droit de Razor: Te catapulter garde du corps est une façon pour le chef de reconnaître ta valeur... mais Les Lions des montagnes veulent que tu fasses tes preuves avant. Si tu veux accéder à ce duel, tu vas devoir te débrouiller seule. Ça fait aussi partie de nos règles.
Jane: ... T'appelles ça une règle ? C'est juste un moyen de m'épuiser avant le combat !
Bras droit de Razor: Hmpf, les règles sont les règles. Et puis, tu viens de faire ta prière, non ? Ce genre de test, c'est de la gnognotte pour toi.
Bras droit de Razor: Allez, la bleue... On a hâte de voir comment tu vas t'en sortir.
38 lines
Open section page →Après avoir passé le test ds Lions des montagnes, Jane emprunte les escaliers. En haut, les gardes du corps de Razor l'attendent... avec deux autres personnes.
Jane: Razor ? Quelle surprise ! Vous venez me féliciter d'avoir réussi l'épreuve ? Je vois que vous avez même amené le petit prince de la Sécu' publique avec vous.
Seth: Jane ! Ils... hein ?!
Bras droit de Razor: La ferme, sale larve de la Sécu' publique !
Jane: Fais gaffe à la marchandise, ce sera mon trophée d'ici peu.
Jane: Je veux vaincre un officier de la Sécurité publique au meilleur de sa forme... afin que les membres scandent mon nom, mais aussi pour avoir le bonheur de le piétiner... Ne gâche pas mon plaisir !
...
Jane Doe, nouvelle lionçonne des Lions des montagnes. Tu as parcouru le chemin de l'ascension et gagné la reconnaissance de nos membres. Tu remplis toutes les conditions pour être ma fidèle garde du corps.
Jane: C'est un honneur, chef !
Cependant, il reste une dernière étape avant que tu obtiennes officiellement ta place pour le duel.
Jane: Vos désirs sont des ordres, chef... mais avant cela...
Bras droit de Razor: Quoi ?!
Tandis qu'elle écoutait les ordres de Razor, Jane se retourne brusquement pour esquiver l'attaque du garde du corps armé qui s'approchait par-derrière ! Jane maîtrise son assaillant en appuyant fermement son poignard contre ses côtes.
Jane: T'as voulu me coincer, hein ? Tu flippais pour ton poste ? J'imagine que tu étais trop nerveux... Et tu as osé lancer un piège aussi minable sous le nez du chef !
Bras droit de Razor: Ah ! Ahem... J—J'allais juste... briser une de tes mains... c'est tout !
Jane: Haha... Tu crois que je vais laisser passer ça parce que tu as avoué si facilement ? La maternelle, c'était il y a vingt ans, mon gars... Va t'expliquer auprès du chef !
Bras droit de Razor: *tousse* Ha... Hahaha... Je n'ai pas à m'expliquer... parce que...
Jane: Hein ?!
Une douleur aiguë irradie le dos de Jane alors qu'un violent coup la fait tomber à la renverse.
Briser une de tes mains... C'est moi qui l'ai ordonné.
Jane: Chef... Razor ? Vous... pourquoi ?!
Jane, je veux que tu perdes contre ce vaurien de la Sécu' publique. Ainsi, je pourrai monter pour le tuer moi-même.
Si tu gères bien le combat, je m'arrangerai pour que tu sois transportée immédiatement dans un hôpital de la Nouvelle-Eridu à la fin du duel. C'est une de mes règles pour que tu sois promue.
Jane: Vous me demandez d'aller me montrer et faire semblant de perdre devant tout le monde ? C'est quoi cette règle stupide ?!
Sans répondre, Razor bondit en avant et saisit Jane à la gorge. Les sbires s'écartent, arborant des sourires malfaisants, comme s'ils savaient déjà ce qui allait se passer.
Jane: Ungh !
Tu es au-dessus du lot, Jane. Par contre, tu oublies une chose...
Les règles du combat, les règles de promotion, mes règles... Ce ne sont pas que des règles, ce sont les MIENNES !
Jane: ... Argh !
Moi, Razor, je suis l'autorité, la vérité suprême... et le seul et unique chef !
Je suis le Lion des montagnes et l'unique représentant des Lions ! J'ai besoin de gardes du corps pour protéger mon intégrité physique et ma réputation, pas d'une fouine ambitieuse.
Tu m'as déjà défié à deux reprises devant tout le monde, en faisant la fière devant MON gang. J'ai été clément assez longtemps pour ne pas te chasser, alors tu ferais mieux d'obéir ! C'est compris ?
Jane: *tousse*... Ha ! Hahah... tout ce cirque... c'est juste parce que... tu flippes pour ton image et ton statut ?
Jane: J'ai cru... que t'avais découvert mon secret... *tousse* Mais bon... une pendule cassée indique la bonne heure deux fois par jour...
Un secret ? Qu'est-ce que tu racontes ?
Jane: Haha... toujours le même esprit étriqué et les mêmes ambitions barbantes... Tout ce que vous faites, c'est... vous battre pour le pouvoir comme des chats de gouttières... C'est ridicule !
Tu crois tout savoir avec ton arrogance... C'est ce que je déteste chez toi ! Mais cela n'a plus d'importance, j'ai tout mon temps.
Je vais t'en apprendre un peu plus à propos de mes règles !
43 lines
Open section page →Plusieurs jours plus tard, devant une salle de réunion des bureaux de la Sécurité publique de la place Lumina.
Qingyi: *bâille*
Seth: Quoi ? Vous bâillez au travail aussi, Qingyi ? Vous n'êtes pas une androïde ?
Qingyi: Oui, mais ça ne compte pas. La fatigue est une question mentale, pas physique. Autrement dit, le bâillement est comme une éructation de l'âme gavée par l'ennui.
Qingyi: Sans oublier que bâiller est contagieux.
Seth: Impossible ! Je ne bâillerai pas avant que la capitaine ne revienne de la remise de décorations... *bâille*~
Seth: Aah, bon sang !
Qingyi: Héhé, tu devrais écouter tes aînés ! Bon, je m'ennuie, tu pourrais refaire ce truc, Seth ?
Seth: Quoi ? Non... je n'ai pas envie !
Qingyi: Ne fais pas ton timide ! Allez, je te donne un coup de pouce pour te lancer. *ahem*
Qingyi: « Capitaine ! Je vous en prie, écoutez-moi ! Je suis avec une garde du corps du Lion des montagnes appelée Jane. J'ai le devoir de l'arrêter, mais j'ai réussi à la convaincre de reprendre le droit chemin ! »
Qingyi: « Je jure sur ma réputation qu'elle peut changer ! Capitaine, faites-moi confiance ! »
Seth: Ça va, Qingyi... ça suffit !
Qingyi: Et puis, Zhu Yuan a répondu...
Zhu Yuan: « Seth, je vais faire les présentations. Voici Jane Doe, une consultante en criminologie qui travaille avec nous depuis longtemps. C'est notre agent infiltré pour cette opération... Je suis désolée que la situation ait été aussi délicate. Je te donnerai plus d'explications plus tard... »
Seth: Capitaine ? La remise est terminée ? Comment avez-vous tout retenu à la perfection...?
Zhu Yuan: Haha, comment pourrais-je l'oublier, surtout avec la tête que tu faisais, Seth. Mais ne sois pas fâché, c'est grâce à toi et Jane que nous avons pu réussir l'opération... Tu peux t'en réjouir.
Qingyi: À ce propos, qu'en est-il de Jane ? Pourquoi n'était-elle pas à la remise de décorations secrète ?
Zhu Yuan: Apparemment, elle est déjà sur une nouvelle affaire qui requiert sa présence en tant que consultante, elle est en pleine préparation. Elle disait avoir une dette à payer.
Pendant ce temps, au vidéoclub Random Play de la Sixième rue, quartier Janus.
Wise: Encore de travers ?
Belle: Hmm... Peut-être un peu sur la gauche ? Non, plutôt sur la droite !
Wise: ... Belle, ça fait déjà trois fois ! Donne-moi des indications précises pour que je puisse accrocher cette fichue licence commerciale... Et si tu n'y arrives pas, demande à Fairy de t'aider.
Belle: Allez, Wise... Comment tu peux dire ça ? Je suis sérieuse à 100 % et attentive à ce que tu fais, non ?
Wise: Bon, d'accord... Alors, est-ce que c'est encore de travers ou pas ?
Belle: Hum... un peu sur la gauche ? Ah, sur la droite... Quelle galère~ !
Jane: Une galère, tu dis ? Pourtant, ton sourire rayonne dans toute la pièce !
Belle: Hein ?! Tu es... la thirienne rongeur qui a loué Le Pic du Port la dernière fois !
Jane: Héhé, je suis ravie que tu ne m'aies pas oubliée. J'interromps quelque chose d'important ?
Belle: Pas du tout, j'embêtais juste mon frère qui me fait manger des nouilles à chaque fois qu'on sort faire les magasins, héhé~ !
Jane: Haha, je vois. Tu peux redescendre, Monsieur le gérant. Il est bien accroché, c'est parfaitement droit.
Wise: *soupir* J'ai les mains engourdies, maintenant... Merci de m'avoir sauvé. Tu es venue rendre la cassette ?
Jane: C'est bien ça ! Je vous ramène Le Pic du Port. Tiens !
Wise: Merci, hmm... La cassette est en bon état... Bien, je prépare ta caution, un instant.
Belle: Alors, comment ça s'est passé ? Ton ami est devenu accro aux thrillers ?
Jane: Hein ? Mon ami ? Comment ça...?
Belle: Hmm ? Eh bien, la dernière fois, tu as dit que tu venais louer la cassette pour un ami... Tu disais qu'il se donnait une image de courageux, mais cherchait surtout des excuses... comme mon frère !
Wise: Je t'entends tu sais !
Jane: Ah, c'est vrai... J'ai dû dire ça. Je m'excuse, je n'ai pas une très bonne mémoire. J'ai même oublié ce que mon ami a pensé du film.
Jane: En compensation, permettez-moi de prendre votre abonnement le plus premium et la carte cadeau la plus chère. Je vais aussi m'assurer de recommander votre vidéoclub à tous mes amis, ça vous va ?
Belle: Oh ! Non, ne t'inquiète pas ! J'oublie souvent des choses aussi ! Je vais m'occuper de ta carte de membre de ce pas !
Wise: Merci pour ton adhésion ! Ta carte cadeau est prête. Quel nom dois-je mettre sur ton compte ?
Jane: Tu peux m'appeler... Jane.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_090.json
Localized evidence
Text fields
Règle numéro trois de l'infiltration : ignorez les deux premières règles. Frappez au moment opportun.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220705
Croyances dévoilées
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220705
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7898
- Name
QuestName_12220705
- QuestID
12220705
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220705
- field_4
QuestTarget_12220705
- field_5
QuestFinishDesc_12220705
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140104
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140104