No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Wenn Überzeugungen ans Licht kommen
Story evidence
Quest flow
37 lines
Open section page →Kurze Zeit später, an der Übergabestation der Berglöwenbande.
Da zwei der Geiseln abgehauen sind und das Duell kurz bevorsteht, entscheidet Razor, die Station vorzeitig zu evakuieren. Die Bande fängt unruhig an, schnell alles zusammenzupacken.
Jane: (Endlich ist der Ball am Rollen ... Ich muss Seth am Leben halten und ihn als Köder verwenden, um in die Höhle des Löwen einzudringen.)
Jane: (Die Vorräte für die Flucht stehen bereit. Die Route und universelle Schlüsselkarte sind organisiert. Jetzt gilt es nur, Seth vor dem Duell zu retten.)
Jane: (Außerdem ist da noch der Kleine von der Wache. Er ist jetzt an einem Ort, wo es Warnzeichen für mögliche Risse gab.)
Jane: (Er meinte, er sei schon eine Weile an dieser Übergabestation und kennt alle Risse und Abkürzungen in diesem Bereich. Hoffentlich hat er die Wahrheit gesagt ...)
Jane: Bitte, bitte sei unversehrt ...
Razors rechte Hand: Oh? Unser starker Neuling, die alles gibt, um ein Leibwächter zu werden, betet also, wie?
Jane: ... Nur ein kleines Gebet vor dem Kampf, sonst nichts. Aber was dich angeht ... Behorcht die majestätische Leibwache der Berglöwen etwa andere Leute?
Razors rechte Hand: Hmpf, das macht die Sache einfacher, wenn du weißt, dass ich zur Leibwache gehöre. Ich bin hier auf Befehl des Bosses, um dich zur Höhle des Löwen zu bringen.
Jane: Dann ist also alles für den Kampf bereit? Ich muss nicht duschen, mich umziehen, die Regeln lesen, mich mit Farben bemalen, die Löwen symbolisieren ... oder so?
Razors rechte Hand: ...
Jane: Ach, komm schon! Nur ein kleiner Witz, Herr Leibwache. Sei nicht gleich so nervös.
Razors rechte Hand: Ich bringe dich durch den Riss zur Höhle des Löwen. Und zwar jetzt.
Jane: Verstanden. Dann packe ich meine Siebensachen und ...
Razors rechte Hand: Und zwar ... jetzt.
Jane: Warum die Eile? Die Höhle des Löwen verschwindet doch nicht einfach ... Lass mich wenigstens mein Make-up neu auftragen, ja?
Razors rechte Hand: ... Jane. Widersetzt du dich etwa den Regeln der Berglöwenbande?
Jane: Schon gut, schon gut ... Wir können gehen. Geh du voraus, Herr Leibwache.
Jane: (Ugh, es ging so schnell los, dass ich meine Vorräte für die Flucht nicht mitnehmen konnte ... Ich hatte das Gefühl, dass so etwas passiert. Sieht so aus, als müsste ich mir unterwegs einen neuen Fluchtplan überlegen.)
Jane folgt der Leibwache der Berglöwenbande durch einen Gang und zum tiefstem Riss. Das seltsame Gefühl der Ätherenergie gegen ihre Haut verursacht ein leichtes Kribbeln.
Als sie den Riss verlässt, findet sich Jane an einem unerwarteten Ort wieder ...
Jane: Ist das ... Höhle Null?! Die Höhle des Löwen ist in Höhle Null versteckt?
Razors rechte Hand: Hmpf. Manchmal ist der gefährlichste Ort auch am sichersten. Die Angsthasen von der Sicherheitsbehörde würden niemals an so einen gefährlichen Ort gehen, aber wir Berglöwen haben keine Angst!
Jane: (So ist das also! Die Berglöwenbande weiß von einem stabilen Riss, der von einer Beihöhle zu Höhle Null führt. Wann immer sie flüchten müssen, kommen sie an diesen Ort in Höhle Null!)
Jane: (Deshalb konnte die Sicherheitsbehörde sie nie finden oder fangen ...)
Jane: (Kein Wunder, dass die Übergabestation am laufenden Band Vorräte für Anti-Korrosionsmittel liefert. Das brauchen sie, wenn sie sich in Höhle Null verkriechen ... Sobald sie außer Gefahr sind, schlüpfen sie wieder durch den Riss und entkommen.)
Jane: ... Beeindruckend. Das ist eine riskante Strategie, die nur eine Gruppe, die so mutig und talentiert wie diese ist, durchziehen kann.
Razors rechte Hand: Kein Grund, neidisch zu sein. Du wirst dieser Gruppe von mutigen und talentierten Leuten bald beitreten ... Du musst dich nur erst beweisen.
Plötzlich stößt die Leibwache Jane von hinten und sie fällt von der Plattform, auf der sie standen.
Jane: He, was soll das?!
Razors rechte Hand: Das Duell wird die Treppen dort hoch stattfinden. Du kannst hochgehen, sobald du Bedingungen erfüllt hast.
Jane: Moment mal, niemand hat gesagt, dass es einen Eignungstest vor dem Duell gibt.
Razors rechte Hand: Eine Leibwache zu werden bedeutet, dass der Boss dich anerkennt ... Aber du musst dich erst vor uns Berglöwen beweisen. Wenn du am Duell teilnehmen willst, musst es alleine dorthin schaffen. Das ist auch eine unserer Regeln.
Jane: ... Das nennt ihr eine Regel? So macht ihr mich doch nur vor dem Kampf mürbe!
Razors rechte Hand: Hmpf, Regeln sind Regeln. Außerdem hast du nicht gerade gebetet? Dann sollte diese kleine Prüfung doch ein Klacks für dich sein.
Razors rechte Hand: Komm schon, Neuling! Wir wollen sehen, wie du dich schlägst.
38 lines
Open section page →Nachdem Jane die Prüfung der Berglöwenbande abgeschlossen hat, steigt sie die Stufen empor. Oben auf der Plattform erwarten sie die Leibwache von Razors Berglöwenbande ... und zwei weitere Leute ...
Jane: Razor? Das ist aber eine schöne Überraschung. Bist du hier, um mir zu gratulieren, dass ich die Prüfung bestanden habe? Ich sehe, dass du sogar den kleinen Fürsten von der Sicherheitsbehörde mitgebracht hast.
Seth: Jane! Sie w... Ugh?!
Razors rechte Hand: Halt’s Maul, Bullenabschaum!
Jane: Vorsicht mit dem Gut. Er wird in Kürze meine Trophäe werden.
Jane: Ich will einen echten lebendigen Offizier der Sicherheitsbehörde besiegen ... Dass die Bande meinen Namen singt. Das Gefühl, wenn ich ihn in Grund und Boden stampfe ... Verdirb mir nicht den Spaß.
...
Jane Doe, das neue Blut der Berglöwenbande. Du hast den Weg der Beförderung beschritten und die Anerkennung der Bande erhalten. Hiermit erhältst du das Recht, Teil meiner treuen und zuverlässigen Leibwache zu werden.
Jane: Es ist mir eine Ehre, Boss.
Aber es gibt noch eine letzte Sache, bevor du deinen Platz im Duell offiziell einnehmen kannst.
Jane: Wie du wünschst, Boss. Aber zuerst ...
Razors rechte Hand: Hä?!
Während sie den Befehlen von Razor lauscht, dreht sich Jane plötzlich, um einem der Leibwächter auszuweichen, der sich ihr von hinten mit einer Waffe genähert hat! Jane bezwingt ihren Angreifer und drückt ihm ihren Dolch fest zwischen die Rippen.
Jane: Willst mich aus dem Hinterhalt angreifen, hm? Hast wohl Angst, dass ich deine Position bedrohe? Du kannst wohl nicht anders, als dich zu fürchten ... Und dann wagst du es auch noch, einen so billigen Trick vor dem Boss abzuziehen.
Razors rechte Hand: Ah! Ugh ... I... Ich wollte nur ... eine deiner Hände brechen ... das ist alles!
Jane: Haha? Denkst du echt, ich vergebe dir, nur weil alles so leicht ausplauderst? Kindergarten war vor 20 Jahren, Freundchen. Geh und rechtfertige dich vor dem Boss!
Razors rechte Hand: *hust* Hah ... Hahahaha ... Ich muss ... gar nichts rechtfertigen ... weil ...
Jane: Argh?!
Ein stechender Schmerz durchdringt Jane plötzlich von hinten und wirft sie in hohem Bogen zu Boden.
Brich ihr die Hand. Das war mein Befehl.
Jane: Boss ... Razor ...? Du ... Wieso?!
Jane, ich will, dass du das Duell gegen diesen Dreckskerl der Sicherheitsbehörde verlierst. Dann kann ich ihn selbst umbringen.
Solange du dich im Kampf gut schlägst, werde ich jemanden beauftragen, dich sofort nach dem Duell ins Krankenhaus in New Eridu zu bringen. Das ist eine meiner Regeln für deine Beförderung.
Jane: Du verlangst, dass ich hingehe und absichtlich verliere? Und so tue, als sei es echt? Was ist denn das für eine dämliche Regel?
Ohne zu antworten, springt Razor nach vorne und packt Jane bei der Kehle. Als ob sie wüssten, was als Nächstes passiert, ziehen sich die anderen Lakaien mit finsterem Grinsen zurück.
Jane: Ugh!
Du bist wirklich großartig, Jane. Aber du verstehst immer den Sinn der Sache falsch.
Die Regeln des Kampfs, die Regeln der Beförderung, die Regeln von mir ... Der Sinn der Regeln ist, dass es MEINE sind.
Jane: ... *keuch*!
Ich. Razor. Ich bin die einzige Autorität. Ich bin die einzige Erklärung. Und ich bin der einzige Anführer!
Ich bin der Berglöwe und ich verkörpere die Berglöwenbande! Ich brauche Leibwächter, die mich und mein Ansehen beschützen können. Nicht irgendeine ehrgeizige Ratte.
Du hast dich mir schon zweimal vor allen widersetzt. Du stolzierst vor MEINER Bande herum. Ich war bisher nachsichtig und habe dich nicht beseitigen lassen, also hörst du von nun an besser auf meine Befehle. Verstanden?
Jane: *hust* ... Ha! Haha ... Dieser ganze Aufstand ... ist nur, weil ... du Angst hast, dein Gesicht und deinen Respekt zu verlieren?
Jane: Ich dachte, du ... hättest mein Geheimnis herausgefunden ... *hust* Aber wie’s aussieht ... hattest du nur Glück.
Geheimnis? Was meinst du?
Jane: Haha ... diese geistige Beschränktheit und langweilige Bestrebungen. Alles, was du tust, ist ... wie streunende Katzen auf der Straße um Macht zu streiten ... Wie lächerlich!
Du hältst dich für das Größte seit der Erfindung der Bratkartoffel, mit deiner Arroganz ... Genau das hasse ich an dir. Aber das ist auch egal. Ich habe alle Zeit der Welt.
Also lass mich dir etwas über meine Regeln beibringen.
43 lines
Open section page →Einige Tage später, vor einem Sitzungsraum im Revier der Sicherheitsbehörde auf dem Lumina-Platz.
Qingyi: *gähn* ...!
Seth: Warte, gähnst du etwa auch bei der Arbeit, Qingyi? Bist du nicht ein Automat?
Qingyi: Ja, aber das macht keinen Unterschied. Müdigkeit ist ein geistiger Zustand, kein körperlicher. Oder, um es anders zu formulieren, zu gähnen ist, als würde die Seele ein Bäuerchen machen, weil sie die Langeweile satt hat.
Qingyi: Außerdem ist Gähnen ansteckend.
Seth: Ganz bestimmt nicht! Ich werde ganz bestimmt nicht gähnen, bevor die Leiterin mit ihrer Belobigungssitzung fertig ist ... *gähn*
Seth: Ach, verflixt nochmal!
Qingyi: Hehe, du solltest den Älteren glauben. Jedenfalls ist mir gerade langweilig, also könntest du nochmal das Ding tun, Seth?
Seth: Was? Nein ... Ich will nicht!
Qingyi: Sei nicht schüchtern. Schau mal, ich helfe dir. Ähem ...
Qingyi: „Leiterin! Bitte hör mir zu! Bei mir ist eine Leibwache der Berglöwenbande namens Jane. Ich sollte sie verhaften, habe sie aber überredet, ein neues Kapitel aufzuschlagen!“
Qingyi: „Ich würde mein Ansehen darauf verwetten, dass sie sich ändern kann. Leiterin, bitte vertraue mir!“
Seth: Komm schon, Qingyi ... das reicht!
Qingyi: Und dann meinte Zhu Yuan ...
Zhu Yuan: Seht, erlaube mir, dir jemanden vorzustellen. Dies ist Jane Doe, eine Expertin für kriminelles Verhalten, die schon lange mit uns zusammenarbeitet. Sie ist als Informantin an der Operation beteiligt ... Tut mir leid, dass die Situation ein wenig kompliziert war dieses Mal. Ich erzähle dir die Einzelheiten später.
Seth: Leiterin? Die Sitzung ist vorbei? Und wie kannst du dich nur so perfekt daran erinnern ...
Zhu Yuan: Haha, wie könnte ich das vergessen. Vor allem, wenn du so einen lustigen Gesichtsausdruck hattest, Seth. Aber sei nicht sauer. Es ist dir und Jane zu verdanken, dass wir die Operation endlich erfolgreich abschließen konnten. Darüber solltest du dich freuen.
Qingyi: Wo wir gerade dabei sind, was ist mit Jane? War sie nicht für die geheime Belobigung anwesend?
Zhu Yuan: Es gibt wohl einen neuen Fall, bei dem ihre Dienste als Beraterin gebraucht werden und sie ist bereits los, um Vorbereitungen zu treffen. Sie meinte, sie schulde noch jemandem einen Gefallen.
Währenddessen in der Videothek „Random Play“ auf der Sixth Street im Bezirk Janus.
Wise: Immer noch schräg?
Belle: Hmm ... Ich glaube, etwas nach links? Nein, nein, etwas nach rechts.
Wise: ... Belle. Das ist das dritte Mal, dass du das sagst. Gib mir bitte einfach eine konkrete Antwort, damit ich diese Geschäftslizenz aufhängen kann. Und wenn du es nicht sehen kannst, bitte Fairy um Hilfe.
Belle: Komm schon, Brüderchen ... Wie kannst du nur so etwas sagen? Ich nehme das total ernst und sehe zu, dass du es richtig aufhängst, oder?
Wise: Gut, also ist es jetzt immer noch schräg, oder ...?
Belle: Mmh ... Noch etwas nach links? Äh, etwas nach rechts? ... Ach, wie nervig!
Jane: Echt nervig, was! Aber das Lächeln auf deinen Lippen erhellt den ganzen Raum!
Belle: Was?! Du bist ... Du bist die Rattenthirendame, die letztes Mal „The Port Peak“ ausgeliehen hat!
Jane: Hehe, freut mich, dass du dich an mich erinnerst. Störe ich euch gerade bei etwas Wichtigem?
Belle: Ganz und gar nicht, ich habe mich nur an meinem Bruder gerächt, weil wir seinetwegen immer Nudeln essen, wenn wir einkaufen gehen. Hehe!
Jane: Haha, so ist das also! Du kannst wieder herunterkommen, Chef. Es hängt jetzt perfekt gerade, du hast es geschafft.
Wise: *seufz* ... Mir tun die Hände weh ... Danke, dass du mich gerettet hast. Bist du hier, um die Videokassette zurückzugeben?
Jane: Ganz genau. Ich habe die Kopie von „The Port Peak“ zurückgebracht. Hier, bitte.
Wise: Verstanden, hmm ... Die Videokassette sieht nicht beschädigt aus ... Gut, ich hole nur kurz dein Pfand. Eine Sekunde.
Belle: Also, wie war’s? Ist dein Freund jetzt auch davon begeistert?
Jane: Hä? Mein Freund? Wen meinst du ...?
Belle: Hm? Letztes Mal meintest du doch, du hättest den Film für einen Freund ausgeliehen? Jemand, der so tut, als sei er mutig, aber tatsächlich ein Angsthase ist ... genau wie mein Bruder hier!
Wise: Ich kann dich hören, das weißt du!
Jane: Ach ja! Das habe ich wohl tatsächlich gesagt. Tut mit leid, mein Gedächtnis ist nicht sonderlich gut. Ich habe sogar ganz vergessen, was mein Freund dazu meinte.
Jane: Um das wiedergutzumachen, werde ich mich mit der höchsten Mitgliedsstufe registrieren und eine Geschenkkarte vom höchsten Wert kaufen. Außerdem werde ich deinen Laden all meinen Freunden empfehlen, wie klingt das?
Belle: Ooh! Nein, du hast nichts vergessen! Es muss mein Gedächtnis sein, das sich irrt! Lass mich deine Mitgliedskarte eben ausstellen!
Wise: Danke für deine Unterstützung! Deine Geschenkkarte ist fertig. Darf ich den Namen für das Konto wissen?
Jane: Du kannst mich ... Jane nennen.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_090.json
Localized evidence
Text fields
Der dritte Grundsatz für verdeckte Ermittlung: Ignoriere den ersten und zweiten Grundsatz und schlag zu, wenn du merkst, dass es nicht anders geht.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220705
Wenn Überzeugungen ans Licht kommen
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220705
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7898
- Name
QuestName_12220705
- QuestID
12220705
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220705
- field_4
QuestTarget_12220705
- field_5
QuestFinishDesc_12220705
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140104
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140104