Госпожа Мудрости. Глава I
Evidence locale: ru
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json- JSON Pointer
/2363184138
Story Chapters
Story evidence
Петруш:Привет, Traveler! Тебе что-нибудь известно о Мгновении сновидений?
Паймон:Звучит как название сладкого напитка.
Петруш:Ха-ха, а вот и нет! Так называется мероприятие, которое мы проводим.
Петруш:В последнее время все только и говорят, что о снах. Многие с удовольствием рассказывают о том, что им приснилось вчера.
Петруш:Даже я. Последний раз я видел сон ещё в детстве и невольно испытываю душевный подъём.
Паймон:Точно! Они снова видят сны.
Петруш:Вот почему мы решили провести мероприятие, где каждый сможет рассказать о своих необычных снах.
Петруш:Так и родилась идея Мгновения сновидений.
Паймон:Так это чаепитие?..
Петруш:Ну да. Каждый день здесь делятся необыкновенными историями. Хотите послушать?
Traveler:Я понимаю, что для вас сны - диковинка...
Паймон:Угу, но для нас сон - это такое же обыденное дело, как еда или отдых.
Паймон:Но если там будут бесплатные сладости и напитки, мы подумаем.
Петруш:Правда?! То есть вы уже видели много снов?
Паймон:Ну, можно и так сказать. В этом нет ничего особенного.
Петруш:Ничего себе! Нашему мероприятию как раз нужны участники с таким богатым опытом сновидений, как у вас!
Петруш:Давайте я буду называть вас «экспертами по снам»!
Паймон:«Эксперты», хи-хи, неплохо.
Петруш:Вижу, в тебе проснулся интерес. Пойдём, это не займёт много времени.
Петруш:К тому же там будут и напитки, и сладости.
Паймон:А ты профессионал!
Паймон:Ой, нет, Паймон не может принимать такое решение. Нужно сначала узнать его/её мнение.
Паймон:Почему ты молчишь?
Паймон:Хе-хе, тогда пошли делать из нас экспертов!
Петруш:Ха-ха, хорошо. Следуйте за мной.
Петруш:Прошу минуточку внимания! У нас наконец-то появились эксперты!
Петруш:Прошу, эксперты, сюда. Любой желающий может задать им вопрос.
Ильман:Сторонние эксперты? Чудесно!
Нассер:Я первый! Я первый!
Петруш:Не торопитесь. В порядке очереди, по одному!
После некоторой суматохи все, наконец, выстраиваются в очередь.
Паймон:Паймон и не думала, что здесь все такие приветливые...
Ата:У меня простой вопрос. Я день за днём тружусь что есть силы и во сне хочу быть слаймом. Как это сделать?
Паймон:Паймон знает! Паймон уже видела такой сон. Паймон хочет сказать!
Паймон:В первый раз Паймон превратилась в Анемо слайма, из-за чего стала мишенью для лука искателя/искательницы приключений и всю ночь пролетала в небе.
Паймон:Во второй раз Паймон превратилась в Дендро слайма. Тогда орава детей приняла Паймон за редис и повыдёргивала из головы всю ботву. Так себе удовольствие.
Паймон:В третий раз Паймон превратилась в Крио слайма и угодила в руки повара, который приготовил из неё холодный сок.
Паймон:А вот в четвёртый раз Паймон превратилась в сильного Гео слайма и решила отомстить лесному кабану за причинённую когда-то обиду.
Паймон:В итоге ему на помощь поспешили собратья, и Паймон опять потерпела поражение.
Ата:Постой, почему у всех историй такой мрачный финал?
Паймон:Слаймы - это монстры. Они хоть и милые, но любят побезобразничать, за что и подвергаются нападкам искателей приключений.
Паймон:Поверьте Паймон на слово: все монстры плохо заканчивают.
Ата:Да, как-никак это монстры.
Ата:Просто мне захотелось новых ощущений. Видимо, превращение в монстра ничем не лучше моей сегодняшней жизни.
Ата:Наверное, превратиться в обычного зяблика или рыбку куда интереснее...
Паймон:А быть экспертом не так сложно, как Паймон казалось!
Паймон:Следующий!
Ильман:Теперь моя очередь! Эксперт, в какой позе нужно заснуть, чтобы увидеть тот же сон, что и вчера?
Паймон:Эм, ну...
Traveler:Мне тоже любопытно, эксперт.
Паймон:Ты что, не поможешь Паймон?!
Паймон:Расскажи, что бы тебе хотелось увидеть во сне?
Ильман:Да ничего такого, просто как в солнечный день я болтаю со своей женой под мерные завывания ветра в горах.
Паймон:А ты поболтай с женой просто так, без всякого сна.
Ильман:Вообще-то... её больше нет.
Паймон:Ой, прости! Паймон опять сказала глупость!
Ильман:Ничего, это я неясно выразился. Я просто хочу ещё раз её увидеть.
Traveler:А если попытаться уснуть, глядя на её фотографию?
Паймон:Точно! Паймон считает, что мысли перед сном важнее, чем поза, в которой засыпаешь.
Ильман:И это всё?
Паймон:Ведь это ты по ней тоскуешь, и видишь сны тоже ты, значит, можешь легко связать одно с другим.
Ильман:Звучит разумно. Попробую сегодня ночью! Спасибо за совет, эксперт!
Катия:Теперь я! Как мне узнать названия растений, которые я вижу во сне?
Дебби:Я хочу перенести в свой сон шкатулку, которая стоит у меня в комнате!
Павлин:Вчера мне приснилась ворона, летящая над пустырём. Что это значит?
Паймон:Не спешите, по одному!
Спустя долгое время эксперты наконец завершают свою работу.
Паймон:Эх, как всё сложно. Мы знаем не больше, чем они, просто у нас чуть больше опыта.
Паймон:Похоже на то. Поиски и размышления гораздо интереснее, чем ответы на вопросы.
Паймон:Это как бродяга, который не ел три дня и три ночи, и так голоден, что готов съесть всё что угодно, хоть плошку риса, хоть кусок пирога.
Паймон:Ты же понимаешь, кого Паймон имеет в виду?
Traveler:Нахида.
Паймон:Хе-хе, точно. Она наверняка сказала бы что-то подобное, если бы была рядом.
Паймон:Жаль, что она занята и не сможет принять участие в собрании.
Петруш:Уважаемые эксперты, ещё один гость хочет задать вам вопрос.
Паймон:Ой, лучше не надо. Разве по нашим ответам не видно, что никакие мы не специалисты?
Петруш:Это особенный гость...
Нахида:Я хочу узнать, почему вы не позвали меня в такое интересное место?
Паймон:Вот это да! Как ты здесь оказалась?!
Нахида:Такое мероприятие, как Мгновение сновидений, проходит не каждый день. Разве я могла его пропустить?
Нахида:Наша встреча - это неожиданный поворот судьбы.
Паймон:Ты же больше всех знаешь о снах и уж точно поможешь нам ответить на все вопросы!
Нахида:И то верно. Можете спрашивать о чём угодно. Чем интереснее вопрос, тем лучше.
Ильман:...
Нахида:Что-то не так? Было так оживлённо, и вдруг все стали такими робкими.
Traveler:Им нужно морально подготовиться.
Нахида:Даже если и так, я не кусаюсь.
Нахида:Вы совершили много великих дел в Сумеру, если не сказать больше.
Traveler:Не таких уж и великих.
Нахида:Эх, ни одного интересного вопроса. Похоже, я испортила всё веселье, лучше я пойду.
Паймон:Мы не это имели в виду!
Нахида:На Мгновении сновидений все собираются вместе и делятся своими чудесными снами. Не хочется этому мешать.
Нахида:Здешняя атмосфера теперь напоминает сосуд, заполненный водой: вода принимает форму сосуда и больше не может течь свободно, как в реке.
Нахида:Я хочу быть одной из капель, а не бесчувственным сосудом.
Traveler:Неужели она...
Паймон:...Да что с вами такое?..
Паймон:Давайте-ка поактивнее! С Дендро Архонтом легко поладить! Неужели вы дадите ей уйти?
Ата:Ладно, я попробую.
Паймон:Это тот самый «любитель слаймов».
Ата:Что за странное прозвище?.. Я больше не хочу превращаться в слайма, лучше в зяблика или рыбку.
Нахида:Значит, хочешь во сне быть животным? А почему?
Ата:Наверное, хочу испытать что-то новое. Ведь жизнь так однообразна.
Ата:Над головой - небо, вдали - океан, но каждый мой день похож на предыдущий.
Нахида:И поэтому хочешь ощутить себя во сне кем-то другим?.. Прости, я запуталась. А почему не сделать это наяву?
Ата:Потому что я должен работать, чтобы были деньги. Я не хочу каждый день забивать гвозди и пилить дрова, но кто тогда позаботится о родителях и детях?..
Ата:Осознав это, я обнаружил, что моя жизнь заполнена всякими пустяками, и в ней нет места для чего-то другого.
Нахида:Но даже если во сне ты превратишься в птицу или рыбу, наяву ты всё равно будешь забивать гвозди и пилить дрова.
Нахида:Ты уже в ловушке, и какую бы форму ни принимало твоё тело, твой разум не может вырваться из этих оков.
Ата:Всё так ужасно? И что же тогда делать?
Нахида:Я не могу ощутить всю тяжесть, которую ты несёшь на своих плечах, но что, если сменить молоток?
Ата:Сменить молоток?
Нахида:Ну да. Ты же давно работаешь, так что должен разбираться в молотках.
Ата:Разумеется. Он должен быть достаточно тяжёлым, чтобы делать меньше взмахов. А рукоятка не должна быть слишком гладкой, иначе молоток будет выскальзывать из рук.
Ата:Кстати, я давно не менял молоток, которым пользуюсь.
Нахида:Вот и замени. А ещё укрась чем-нибудь его рукоятку, например, мехом или кожаным ремешком, и напиши имя ребёнка.
Ата:...Отличная идея! Это придаст сил в работе!
Нахида:Чувство новизны кроется в бытовых мелочах.
Нахида:Тебе не нужно превращаться в птицу или рыбу. Если жить в полную силу, всё, что тебе дорого, будет доставлять счастье.
Ата:Ясно. Я словно прозрел!
Ата:Пойду выберу новый молоток... Нет, лучше сделаю его сам! Спасибо, Дендро Архонт!
Паймон:Тебе всегда удаётся найти отличное решение!
Нахида:Если честно, я не поняла, в чём была проблема.
Паймон:А?
Нахида:Я так сказала, потому что однажды увидела, как один рабочий, устав, посмотрел на имя, высеченное на рукоятке.
Нахида:И тут же рассмеялся, перепугав меня. Наверное, это было имя кого-то очень для него важного.
Нахида:Угу, увидев это, я поняла, что такое поведение мотивирует людей. Но почему?
Нахида:Я не знаю, что это было: волнение, предвкушение или беспомощность. Но даже если бы и знала, о чём он думает, не смогла бы понять его чувства.
Паймон:Вот оно что! Поэтому ты вынуждена говорить очень уклончиво.
Нахида:Ха-ха, я немного волновалась. К счастью, он остался доволен, значит, я попала в точку.
Нахида:Ладно, это не так важно. Это просто мой способ обучения.
Traveler:Если нужно, я тебе помогу.
Паймон:Эй, а как же Паймон?! Паймон тоже разбирается в людях!
Нахида:Спасибо! Вы меня успокоили. Давайте перейдём к следующему вопросу.
Ильман:Я уже задавал свой вопрос, но хотел бы услышать мнение Дендро Архонта.
Ильман:Что я должен делать, чтобы каждую ночь видеть во сне свою умершую жену?
Нахида:Тоска по умершему человеку...
Нахида:Постоянное повторение приятных воспоминаний только усиливает пустоту реальности.
Нахида:Уверена, если бы она всё ещё была рядом, то не захотела бы видеть тебя в таком состоянии.
Ильман:Теоретически так и есть, но время, которое мы проводим во сне, - это не просто повторение воспоминаний.
Ильман:Наверное, я очень по ней скучаю. Во сне она как живая...
Ильман:Она помнит всё, что происходило во снах. И в каждом новом сне мы можем обсуждать то, о чём говорили в прошлый раз.
Нахида:Невероятно! Серийные сны встречаются крайне редко.
Ильман:Она словно обрела в моих снах вторую жизнь. Но чем более живой она становится, тем сильнее я ощущаю пустоту и страдания после пробуждения. Что это: благо или пытка?
Нахида:Возможно, всё дело в тоске.
Нахида:Может, у вас остались незавершённые дела, о которых ты сожалеешь?
Ильман:Даже не знаю... Наверное, больше всего я жалею, что мы не дожили вместе до старости.
Ильман:Я готов двигаться дальше, но из-за этого реалистичного сна мне не хватает решительности.
Паймон:Что наяву бредится, то и во сне грезится.
Нахида:Сны всегда остаются снами, ведь мы живём наяву.
Нахида:Не стоит увязать во снах, иначе они поглотят твой разум.
Ильман:...Знаю, поэтому и виню себя, ведь я должен заботиться о нашем ребёнке.
Ильман:Лучше ей не видеть своего отца в таком подавленном состоянии.
Ильман:Так или иначе, спасибо тебе за совет, Дендро Архонт.
Нахида:Как-то неспокойно за него на душе. Надеюсь, он возьмёт себя в руки.
Нахида:Я в полном порядке. Если вам скучно, то необязательно составлять мне компанию. В конце концов, вы здесь для того, чтобы развлекаться.
Паймон:Тебе лучше?
Ильман:Угу, Дендро Архонт права, я должен освободиться от этой тоски и жить дальше.
Ильман:Я вот о чём подумал: каждый раз во сне я встречаюсь с женой в одном и том же месте.
Ильман:Это реально существующее место, только находится далековато, и там довольно опасно. Я не решаюсь идти туда один.
Ильман:Но я должен побывать в этом месте и убедиться, что там ничего нет. Так я смогу принять реальность.
Traveler:Это может сработать.
Ильман:Иначе я буду жить словно в полусне.
Ильман:Если я перестану видеть то место во сне, моя жизнь наладится.
Ильман:Вы же искатели приключений? Не проводите меня до того места?
Паймон:Это как раз то, что нужно для смены настроения.
Паймон:Если ты не увидишь свою жену, то великолепные виды уж точно тебя порадуют.
Ильман:Надеюсь.
Паймон:Ура! Тогда в путь!
Traveler:(Раз речь зашла о тоске по усопшим, лучше рассказать Нахиде о великой властительнице Руккхадевате.)
Traveler:(По крайней мере, пусть Нахида знает, что она существовала.)
Нахида:Опять собираетесь повеселиться без меня?
Паймон:А разве ты не отвечаешь на вопросы?
Нахида:Только что закончила. Это был продуктивный день, я услышала столько всего нового и интересного!
Нахида:Похоже, вы куда-то собрались. Возьмите меня с собой!
Ильман:Неловко беспокоить Дендро Архонта по таким пустякам. У вас наверняка полно дел.
Нахида:Ерунда. К тому же у меня есть причина, чтобы пойти с вами.
Нахида:Я хочу воспользоваться этой возможностью и обсудить с вами то, что не даёт мне покоя.
Ильман:Неужели Дендро Архонта может что-то привести в замешательство?
Нахида:Между нами не такая большая разница. Ну что, идём? По пути всё обсудим.
Traveler:(Нужно идти. О великой властительнице Руккхадевате в двух словах не расскажешь.)
Нахида:...Ещё один серийный сон?
Дебби:Эм, может, это какой-то знак?
Паймон:Ах, неспешные прогулки - это всегда приятно.
Ильман:Искатели приключений частенько бывают в таких местах?
Ильман:Хм, надо полагать.
Нахида:Так здесь ты встречаешься с женой во снах?
Ильман:Угу, почти всегда. Вон там, на самой вершине.
Ильман:Мы ничего не делаем, просто болтаем о том о сём.
Ильман:Я рассказываю, как дела у Хайдар, нашей дочери, а она внимательно слушает.
Ильман:Мы вспоминаем прошлое, она рассказывает забавные истории, и мы вместе смеёмся.
Ильман:Хочется, чтобы это длилось вечно.
Паймон:Иногда именно мелочи в жизни имеют наибольшее значение.
Нахида:Именно это меня и беспокоит...
Нахида:Я многое знаю о снах. Сны конечны и лишены логики.
Нахида:Говоришь, она помнит всё, о чём ты рассказывал, верно?
Ильман:Она внимательно слушает меня во сне, как делала это и прежде.
Ильман:И что самое удивительное, она помнит каждую мелочь. Из-за этого она кажется такой настоящей.
Паймон:Удивительно... Хотя сны и должны удивлять.
Нахида:Дело в том, что в его рассказах всё слишком упорядочено, но сны - довольно хрупкая материя.
Нахида:Например, раздавшийся за окном грохот во сне может превратиться в пушечный залп.
Нахида:Или из-за сухости во рту может присниться, как вы бредёте по бесконечной пустыне.
Нахида:Но образ твоей жены не меняется и ничего на него не влияет. Это очень и очень редкое явление.
Ильман:Я тоже не понимаю, в чём дело, но у меня нет причин ставить под сомнение или отвергать этот сон, ведь он прекрасен.
Нахида:А мне всё-таки любопытно. Я прежде ни с чем подобным не сталкивалась. Хочется понаблюдать за происходящим.
Нахида:Давайте поднимемся на гору, устроим себе небольшую прогулку.
Паймон:Хм, а он не шутил. Здесь и впрямь небезопасно.
Нахида:Ерунда, давайте покончим с этим как можно скорее.
Паймон:Ты тоже хочешь принять участие?
Нахида:Конечно, это же часть прогулки.
Паймон:Какой потрясающий вид! Здесь можно вздремнуть и перекусить.
Паймон:Хотела бы Паймон бывать здесь каждый день, хе-хе.
Нахида:Похоже, здесь нет ничего странного.
Нахида:Я не отрицаю силу мысли. Вполне возможно, что этот эмоциональный фактор, который сложно оценить, способен управлять снами.
Паймон:Паймон кажется, что его жена была невероятно обаятельной.
Паймон:А где Ильман?
Ильман:Ты ждёшь меня, вот это да! Я сегодня не один, а с отличной компанией.
Ильман:Я ушам своим поверить не мог, когда Дендро Архонт изъявила желание пойти вместе со мной.
Ильман:Как только я запомню дорогу, сразу возьму Хайдар. Она сильно по тебе скучает.
Паймон:Что это с ним?
Паймон:Там же никого нет.
Ильман:Майнар, стой! Там опасно, не ходи туда.
Нахида:Он сейчас упадёт! Держите его!
Паймон:Хорошо, что не упал. Что за околесицу он начал нести? А теперь, похоже, он без сознания.
Нахида:Он спит, а его слова, похоже, связаны со сном, о котором он рассказывал.
Паймон:Что? Он... заснул и увидел тот же сон?
Нахида:Согласна, это странно. Но будить блуждающих во сне нельзя. Подождём.
Ильман:О... Эм?
Ильман:Майнар... Где она?
Паймон:Ты проснулся! Вот здорово!
Ильман:Неужели я...
Ильман:Блуждал во сне?
Ильман:Да, такое могло произойти только во сне.
Ильман:Взобравшись на вершину, я увидел там свою жену Майнар и подошёл к ней.
Ильман:Я рассказал ей о вас, и она ринулась вперёд. Я попросил её остановиться, ведь там был обрыв...
Ильман:А потом она исчезла. Подул сильный ветер, и небо резко потемнело.
Ильман:А как только я почувствовал, что что-то не так, я проснулся.
Паймон:Паймон кажется это странным. А ты не устал?
Ильман:Нет, я вчера хорошо выспался, и в сон совсем не клонит.
Нахида:Возможно, последовав за ним, мы повлияли на его подсознание, отвечающее за сны.
Нахида:В любом случае главное, что удалось благополучно проснуться.
Ильман:Кажется, я знаю, что произошло. Если бы не вы, я бы упал.
Нахида:В любом случае нам пора возвращаться. Лучше тебе пока сюда не приходить.
Ильман:...Хорошо.
Паймон:Нахида, у тебя есть идеи? Что-то Паймон не по себе.
Нахида:Слишком мало зацепок, рано делать выводы. Но что, если произошедшее с Ильманом не единичный случай?..
Паймон:Верно, многие участники Мгновения сновидений хорошо помнят свои сновидения!
Traveler:Дело набирает обороты.
Нахида:Да, возможно, таких людей можно встретить не только на Мгновении сновидений, но и где-то ещё в Сумеру.
Нахида:Нельзя терять ни минуты, нужно во всём разобраться.
Паймон:Тогда пора возвращаться.
Паймон:Не стой столбом, Ильман! Идём!
Петруш:Почему вы так быстро вернулись? Что-то случилось?
Нахида:Дело серьёзное. Передай всем присутствующим, что они могут обсуждать свои сны, но ни в коем случае не должны искать те места, которые им приснились.
Петруш:Хорошо, как скажешь, Дендро Архонт...
Петруш:Но я могу узнать, что произошло? Вы явно чем-то озабочены.
Вы рассказываете Петрушу о том, что произошло.
Петруш:Ясно. Я и не знал, что сны могут быть так опасны.
Петруш:Не волнуйтесь, я сообщу всем участникам, а ещё расскажу об этом остальным сотрудникам Мгновения сновидений.
Петруш:У нас есть список участников. С ним можно предупредить большее количество людей, интересующихся снами.
Нахида:Спасибо, ты здорово нам поможешь.
Петруш:Только сначала надо убедиться, что все участники сегодняшнего мероприятия всё ещё здесь...
Петруш:Ата уже ушёл и, похоже, собирается заняться молотками, так что всё в порядке... Ой, а где Катия?
Петруш:Кто-нибудь видел Катию? Она уже ушла?
Дебби:Она куда-то собиралась. Видимо, уже ушла.
Паймон:О нет! Она же не отправилась на поиски места из сна?!
Нахида:Можешь сказать, куда именно она пошла?
Дебби:Ничего конкретного она не сказала, куда-то в сторону пещеры Чатракам.
Нахида:Спасибо! Попробуем поискать там.
Нахида:Пожалуйста, предупреди других, что нельзя действовать безрассудно.
Дебби:Хорошо. Кто бы мог подумать, что всё так обернётся...
Localized evidence
Госпожа Мудрости. Глава I
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/2363184138Нахида
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json/1077299613Непрекращающееся тепло
Evidence locale: ru
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json/4249481329Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/542034
4
LQ
1301504
UI_ChapterIcon_Nahida
1301303
story
40
UI_QuestType_Chapter_1