No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Competição Heróis da Esfera Negra
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Nicole: Proxy, você veio mesmo! Sabia que as Lebres Astutas sempre seriam sua primeira escolha!
Nicole: Olha, já conseguimos qualificar a equipe! Vamos roubar a cena nessa competição, Proxy! O Billy fica com os ingressos para "Cavaleiros da Constelação", eu fico com os dennies e a glória é toda sua!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Espera aí, por que eu só fico com a glória? E meu prêmio?
1 line
Open section page →Belle: Nicole, você tem que ser mais cooperativa se quiser se unir a nós. Não pense que eu e o Wise não sabemos o que você tá tramando. Nós lemos as regras da competição!
1 line
Open section page →Belle: A competição "Heróis da Esfera Negra" é uma caça contra o tempo. Ou seja, os times têm que derrotar Etéreos em certo tempo para ganhar pontos.
1 line
Open section page →Belle: São tantos competidores, que a organização está distribuindo Carotenos básicos para todos. Se tiver algum truque na manga, pode ser que você nem encontre Etéreos no caminho.
1 line
Open section page →Belle: Equipes menores têm mais mobilidade, e equipes maiores podem buscar alvos mais perigosos e valiosos. Claramente, algumas equipes vão planejar rotas especiais para já sair na vantagem desde o início.
4 lines
Open section page →Belle: Você chamou a gente para a equipe porque Phaethon é o melhor Proxy de toda Nova Eridu!
Billy: Caramba, patroa! É exatamente o que você falou antes!
Nicole: Fecha o bico, Billy! Você vai entregar nossas cartas!
Nicole: Tá, que seja, eu admito que vocês são o centro da nossa estratégia, não tem problema se vocês ficarem com a maior parte do prêmio.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Não, Nicole, na verdade, somos nós que precisamos da sua ajuda. Nós precisamos muito do Motor-W de porceliga da premiação especial.
Você conta resumidamente à Casa das Lebres Astutas a sua situação atual.
1 line
Open section page →Billy: Tá, entendi. Pode deixar, gerente! Se é assim tão importante, pode contar com a gente. Vamos pegar esse Motor-W custe o que custar!
1 line
Open section page →Belle: Vocês são veteranos na Esfera Negra, e com o Wise planejando a rota, vamos alcançar a pontuação máxima! Com certeza garantimos um lugar no topo do ranking!
3 lines
Open section page →Belle: Quando chegar a hora, se vocês entregarem o Motor-W para o Wise, não queremos nenhum dos outros prêmios!
Nicole: Tá bom, já pode parar com esse papo. Não precisamos dessas formalidades. Se você falou, tá falado: todo mundo que tá de olho no Motor-W agora é inimigo da Casa das Lebres Astutas!
Billy: É isso aí! Gerente, pode contar com a gente! Os Cavaleiros da Constelação não vão decepcionar!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Obrigado, pessoal! Contamos com vocês!
Nicole: Sim, pode deixar!
Nicole: Ah, é! A equipe já conseguiu se qualificar para a competição, mas cada participante tem que se registrar individualmente. As inscrições são no segundo andar. É só dizer que vocês estão com a Casa das Lebres Astutas.
2 lines
Open section page →Belle: Wise, eu vi que os prêmios da competição serão exibidos no local em breve, inclusive aquele Motor-W de porceliga! Depois que você se inscrever, podemos dar uma olhada lá, não é?
Billy: Gerente, a patroa e eu vamos voltar pra nos preparar. A gente se vê na competição!
2 lines
Open section page →Guia da Competição: Agradecemos por sua inscrição em "Heróis da Esfera Negra". Boa sorte!
Promeia: ...
1 line
Open section page →Belle: Ei, Wise, você não comentou sobre aquela pessoa antes? Aquela com a Zhao? Como assim ela também vai participar da competição?
2 lines
Open section page →Belle: Ah, ela foi embora... Dava pra ver que era melhor não mexer com ela.
Guia da Competição: Desculpem a espera! As Esferas Negras destroem as cidades, e as cidades geram heróis! Sejam bem-vindos ao evento principal de "Heróis da Esfera Negra" na Starloop. Como posso ajudar?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Quero me inscrever como integrante da Casa das Lebres Astutas. A equipe já está qualificada.
Guia da Competição: Só um momento, vou verificar. Ah, aqui. Preciso de seu nome e da confirmação de que vai entrar na Casa das Lebres Astutas, e podemos concluir sua inscrição.
5 lines
Open section page →Belle: Ué, só isso? Achei que ia ter alguma verificação de identidade complicada.
Guia da Competição: Eu explico. Vocês já devem conhecer as regras da competição. As equipes não têm limite de integrantes nesse torneio. Vocês podem competir individualmente ou formar times.
Guia da Competição: Os times serão ranqueados e pontuados conforme o nível dos Etéreos eliminados e o número de integrantes. Em outras palavras, a competição testa a estratégia e a força do time em geral.
Guia da Competição: Por isso, não há vantagem em se unir a outros times. Cada integrante também pode ver os participantes da sua equipe a qualquer momento, para garantir que a competição seja justa.
Guia da Competição: Além disso, a pedido do nosso patrocinador, o Grupo Monte Óxido, não temos muitas exigências quanto à identidade dos participantes, para permitir que mais estrelas que nunca foram descobertas possam brilhar.
4 lines
Open section page →Belle: Ah, faz sentido. É bem a cara do Monte Óxido, os magnatas da indústria do entretenimento.
Guia da Competição: Se vocês não têm mais perguntas, podemos prosseguir com a inscrição.
Registro como integrante da Casa das Lebres Astutas concluído.
Guia da Competição: Sejam oficialmente bem-vindos à competição! Vou apresentar o item oficial deste torneio, que também é a única prova de sua identidade como competidor: o cartão etéreo.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Isso é chamado de "cartão etéreo", mas é um dispositivo eletrônico que escaneia e transmite sinais.
Guia da Competição: Isso. Seu cartão etéreo vai registrar seus dados de combate e calcular os pontos. Ele também é necessário para se conectar aos terminais oficiais e receber dados para o Caroteno.
Guia da Competição: Claro, no início da competição, o cartão etéreo será carregado com os dados de Caroteno iniciais, mas para atualizações posteriores, os competidores precisarão ir até os terminais de dados.
Guia da Competição: Agora, prestem atenção nas seguintes informações importantes: se o cartão etéreo for destruído, você será considerado desclassificado e sua pontuação pessoal será zerada da pontuação da equipe, mas o coeficiente de participantes da equipe permanecerá inalterado.
4 lines
Open section page →Belle: Em outras palavras, perder um integrante é uma bela desvantagem para o time.
Guia da Competição: Exatamente. Na realidade, essa medida também serve para lembrar os participantes de ficarem seguros e não enfrentarem inimigos que possam destruir seus cartões etéreos, já que a competição oferece seguro aos participantes.
Guia da Competição: Bem, essas são as informações mais importantes sobre a competição. Se quiserem saber mais, podem voltar aqui a qualquer momento.
Guia da Competição: Agora, vocês podem se dirigir para a outra fila para pagar pela taxa e ativar seu cartão etéreo. Aí, vocês estarão oficialmente inscritos e poderão competir.
1 line
Open section page →Belle: Uau, que filona! Wise, eu vou ficar na fila e você pode ir ver o Motor-W.
4 lines
Open section page →Competidor: Sério? Essa coisa vale tanto dinheiro assim? E ainda tem uma licença de uso de material especial! Deixa eu ver. "Motor-W de Porceliga: Luz Oculta"...
Competidora: Então essa é a famosa porceliga? É a primeira vez que vejo. "Aumenta indicadores de estabilidade etérea para suprimir flutuações energéticas de Éter potente em ambientes externos e internos", o que isso quer dizer? Será que dá pra explicar com palavras para um ser humano normal entender?
Competidor: Será que uma pessoa normal precisa disso? Bem, a porceliga já é bem rara... talvez seja um item de colecionador? Olha, esse Motor-W não parece novo, ele já tem uns arranhões.
Competidora: Vamos ver que outros prêmios eles oferecem.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
1 line
Open section page →Wise: (Em comparação aos outros prêmios, o Motor-W de porceliga não parece muito popular... e isso é bom! Vou chegar mais perto pra ver melhor, enquanto não tem muita gente por aqui!)
1 line
Open section page →Wise: (Ufa... não achava que me sentiria melhor só de ficar perto do Motor-W. Deve ter alta concentração de porceliga.)
1 line
Open section page →Wise: (Se eu conseguir ele, com o tempo, vou resolver os problemas do EPEN e dos meus olhos. Mas o que significa aquela frase na descrição sobre "suprimir flutuações energéticas de Éter potente em ambientes externos e internos"?)
2 lines
Open section page →Wise: Ignorando a parte sobre ambientes externos, será que o tal "ambiente interno" seria o corpo humano? E qual a diferença entre flutuações de energia etérea potente e Corrupção?
???: Sim, eu estava me perguntando a mesma coisa.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ugh!! Uoou! Você me assustou.
???: Ah, desculpa, eu saí falando do nada. Te assustei.
???: Falando nisso, é a primeira vez que vejo alguém ler com tanta atenção as especificações técnicas de um Motor-W. Você é um acadêmico? Ou... um aficionado/uma acadêmica? Ou... uma aficionada por Motores-W?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ah, eu não diria que sou um acadêmico. Sou um investigador independente de Esferas Negras.
???: Bem, você tem um gosto bem peculiar, né? Sinceramente, eu não vejo utilidade em gastar pontos por um Motor-W de nicho assim.
Ramiel: Ah, sim! Eu sou Ramiel, estou competindo. Te enchi de perguntas e nem me apresentei. Foi bem rude da minha parte!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Relaxa, não precisa de cerimônias. Eu sou o Wise, muito prazer. Também estou competindo.
Ramiel: Imaginei. Qualquer pessoa aqui no local de inscrições deve estar competindo.
Ramiel: Ah, contanto que todos tenham objetivos diferentes e se não houver competição por causa disso, acho que podemos nos considerar parceiros de batalha, né?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ainda que tenhamos o mesmo objetivo, podemos ser amigáveis e lutar lado a lado.
Ramiel: Rivais que competem lado a lado... eu adoraria conhecer um oponente assim um dia.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Aliás, Ramiel, você já escolheu seu objetivo?
1 line
Open section page →Ramiel: Ainda não, mas ainda tenho tempo, então vou pensar bem. Mas vou lembrar que seu objetivo é conseguir o Motor-W de porceliga.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Na verdade, eu ainda não decidi...
Ramiel: Sério? Mas o seu nível de concentração agora há pouco já te entregou.
Ramiel: Hehe, estou brincando. Então, boa sorte na competição. Nos vemos por aí!
Ramiel sorri e vai embora. Logo depois...
1 line
Open section page →Mais tarde, em casa...
1 line
Open section page →Belle: Ufa... que dia longo. Parece que aconteceu tanta coisa, meu humor tá uma montanha-russa.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Eu sinto a mesma coisa.
1 line
Open section page →Belle: Felizmente, agora temos uma solução. Wise, descanse bem nesses dias até a competição. Vamos ter que contar com o EPEN para conseguir o Motor-W de porceliga.
2 lines
Open section page →Belle: Quanto a esse pingente de porceliga que pegamos emprestado, já que ele alivia seus sintomas, coloca ele com o cartão etéreo durante a competição.
Nos dias antes da competição, você se prepara com a Belle/o Wise. Após ativar o plano de isolamento de dados, felizmente, nenhum outro sintoma grave aparece.
Assim, o primeiro dia da competição chega.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800040.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800070.json
Localized evidence
Text fields
Não esquecer os clientes antigos é uma qualidade básica de um Proxy profissional.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12216002
Competição Heróis da Esfera Negra
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12216002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7829
- Name
QuestName_12216002
- QuestID
12216002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12216002
- field_4
QuestTarget_12216002
- field_5
QuestFinishDesc_12216002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140982
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140982