No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Concours des Champions des Néantres
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Nicole: Proxy, tu es venu/venue ! Je savais que les Lièvres rusés seraient toujours les premiers dans ton cœur !
Nicole: Regarde, notre équipe est déjà qualifiée ! On va devenir les grands favoris de ce concours, proxy ! Billy peut garder les invitations pour rencontrer les Chevaliers stellaires, je prends tous les dennies et tu peux garder la gloire restante pour toi !
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Attends, comment ça se fait qu'on me laisse juste la gloire ? Où est ma récompense ?
1 line
Open section page →Belle: Nicole, si on doit faire équipe, il va falloir que tu fasses un peu preuve de bonne foi. Ne crois pas que Wise et moi ne voyons pas clair dans ton petit jeu. On a nous-mêmes étudié les règles !
1 line
Open section page →Belle: Le format du Concours des Champions des Néantres est une « chasse compétitive ». En d'autres termes, les équipes doivent éliminer le plus d'Éthéréens possible dans un temps limité pour gagner des points.
1 line
Open section page →Belle: Les participants sont nombreux cette fois-ci et les organisateurs distribuent des Carottes standard. Alors, à moins d'avoir les bonnes compétences, on peut très bien passer toute la durée du concours à courir sans croiser le moindre Éthéréen.
1 line
Open section page →Belle: Les petites équipes miseront sur la mobilité, tandis que les plus grandes pourront traquer des cibles dangereuses, mais qui rapportent beaucoup de points. Bien sûr, certaines équipes choisiront de faire appel à des spécialistes de la navigation en Néantres pour s'assurer un avantage dès le début de la compétition.
4 lines
Open section page →Belle: Si tu nous veux dans votre équipe, c'est parce que... Phaéthon est le meilleur proxy de toute la Nouvelle-Eridu !
Billy: Ouah, Patronne, c'est exactement ce que tu as dit...
Nicole: Billy, boucle-la ! Tu vas encore balancer tous nos plans !
Nicole: Ahem... Bon... j'abdique. Je l'avoue, notre stratégie repose entièrement sur vous, proxys. Alors, je ne marchanderai pas si vous voulez la part du lion.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: En fait, Nicole, la vérité, c'est que... c'est nous qui avons besoin de votre aide dans ce concours. On a vraiment besoin de ce moteur-ampli en porcelliage qui fait partie des récompenses.
Vous mettez rapidement les Lièvres rusés au courant de ce qui s'est passé...
1 line
Open section page →Billy: Je vois... Ne t'inquiète pas, Chef/Cheffe ! Vu qu'il te faut absolument ce moteur-ampli, on va te le récupérer coûte que coûte !
1 line
Open section page →Belle: Avec des vétérans des opérations en Néantres comme vous deux, plus Wise comme guide, on va rafler un maximum de points. On aura forcément une place en haut du classement !
3 lines
Open section page →Belle: Tout ce qui nous intéresse, c'est le moteur-ampli, alors tant que tu es prête à le donner à Wise, nous renonçons à tous les autres prix !
Nicole: Ça va, n'en dis pas plus ! Inutile d'en faire autant ! Si c'est ce que vous voulez, alors tous ceux qui convoitent ce moteur-ampli sont les ennemis des Lièvres rusés !
Billy: Exactement ! Chef/Cheffe, tu peux compter sur nous ! Les Chevaliers stellaires ne te décevront pas !
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Merci à vous deux. On compte sur vous !
Nicole: Oui, ne t'inquiète pas !
Nicole: Ah oui, c'est vrai. Même si notre place dans le concours est déjà assurée, chaque membre de l'équipe doit s'inscrire individuellement. L'inscription se fait à l'étage. Dis-leur simplement que tu es avec les Lièvres rusés.
2 lines
Open section page →Belle: Wise, j'ai vu sur l'affiche que tous les prix du concours allaient bientôt être exposés sur place, y compris le moteur-ampli en porcelliage ! Après ton inscription, allons le voir ensemble.
Billy: Nicole et moi, on va rentrer pour se préparer ! On se voit au concours !
2 lines
Open section page →Guide de l'événement: Merci pour votre inscription au Concours des Champions des Néantres. Bonne chance !
Promeia: ...
1 line
Open section page →Belle: Hein ? Wise, ce n'est pas la personne dont tu m'avais parlé ? Celle qui était avec Zhao ? Comment se fait-il qu'elle participe au concours, elle aussi ?
2 lines
Open section page →Belle: Eeeeeet elle est partie... Elle avait l'air d'être une source d'ennuis, de toute façon.
Guide de l'événement: Toutes mes excuses pour l'attente ! Lorsque les Néantres menacent la ville, la ville crée des champions ! Bienvenue au site principal des Champions des Néantres de l'Anneau étoilé. Comment puis-je vous aider ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Je voudrais m'inscrire dans l'équipe des Lièvres rusés. Ils devraient déjà être qualifiés.
Guide de l'événement: Un instant, laissez-moi vérifier ça... Ah, voilà. Veuillez me donner votre nom et confirmer une dernière fois que vous rejoignez bien les Lièvres rusés, et nous pourrons confirmer l'inscription.
5 lines
Open section page →Belle: Hein, c'est tout ? Je pensais qu'il y aurait une vérification d'identité compliquée ou d'autres contrôles.
Guide de l'événement: Laissez-moi vous expliquer. Vous devez déjà connaître les règles du concours, mais il n'y a aucune limite au nombre de membres par équipe dans ce concours. Vous pouvez participer en solo ou rester ensemble en équipe.
Guide de l'événement: Le concours classera les équipes et calculera les points en fonction de la difficulté des Éthéréens chassés et du nombre de membres dans l'équipe. En d'autres termes, il s'agit d'un concours qui met à l'épreuve la stratégie et la force globale de l'équipe.
Guide de l'événement: Par conséquent, on ne tire aucun avantage à rejoindre une équipe. De plus, chaque participant peut consulter la composition de son équipe à tout moment pour garantir l'équité du concours.
Guide de l'événement: De plus notre sponsor, la société Mont Vermoulu, nous a expressément demandé de ne pas imposer de vérifications d'identité trop poussées pour donner aux étoiles montantes qui n'ont pas encore été repérées une chance de briller.
4 lines
Open section page →Belle: Ah, ça se tient. Un coup classique de la société Mont Vermoulu, le géant du divertissement.
Guide de l'événement: Si vous n'avez pas d'autres questions, nous pouvons procéder à l'inscription.
Votre inscription en tant que membre de l'équipe des Lièvres rusés est terminée.
Guide de l'événement: Je vous souhaite officiellement la bienvenue au concours ! Je vais maintenant vous présenter l'objet officiel de l'événement qui vous servira également à prouver votre participation : la carte d'Éthéréen.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Vous l'appelez carte d'Éthéréen, mais c'est clairement un dispositif capable de scanner l'environnement et de transmettre des signaux.
Guide de l'événement: Vous avez vu juste. En combat, la carte d'Éthéréen enregistrera vos performances et calculera vos points. De plus, vous devrez l'utiliser pour vous connecter aux terminaux de données officiels afin de recevoir les informations sur votre Carotte.
Guide de l'événement: Bien sûr, la carte d'Éthéréen sera chargée avec les données de Carotte initiales au début du concours, mais toute mise à jour ultérieure nécessitera que les participants s'approchent des terminaux de données.
Guide de l'événement: L'information que je vais maintenant vous donner est cruciale. Si votre carte d'Éthéréen est détruite, vous serez disqualifié{F#e}. Vos points personnels seront remis à zéro dans le score total de l'équipe, mais le coefficient du nombre de participants de l'équipe restera inchangé.
4 lines
Open section page →Belle: Autrement dit, perdre des membres est une mauvaise nouvelle pour l'équipe.
Guide de l'événement: Exactement. En vérité, cette mesure vise à rappeler aux participants de rester prudents et d'éviter de combattre des ennemis trop coriaces susceptibles de les empêcher de veiller au bon état de leurs cartes d'Éthéréens, car le concours ne fournit pas d'assurance.
Guide de l'événement: Voilà, je vous ai présenté les informations les plus importantes sur le concours. Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à passer me voir quand vous voulez.
Guide de l'événement: Maintenant, veuillez vous diriger vers la file d'attente pour payer les frais d'équipement et activer votre carte d'Éthéréen. Une fois ces formalités terminées, vous participerez officiellement au concours.
1 line
Open section page →Belle: Ouah, quelle file d'attente... Wise, je vais faire la queue. Toi, va regarder le moteur-ampli à gagner.
4 lines
Open section page →Concurrent: Quoi, sérieux ? Ce truc coûte si cher que ça ? Et il faut un permis spécial pour s'en servir ?! Voyons voir... « Moteur-ampli en porcelliage Flint : Lumière dissimulée »...
Concurrente: Alors c'est ça, le légendaire porcelliage ? C'est la première fois que j'en vois. « Renforce les métriques de stabilisation de l'éther pour supprimer les fluctuations de niveau d'énergie de l'éther actif dans les environnements internes et externes »... Qu'est-ce que ça veut dire, tout ça ? On peut pas l'expliquer avec des mots que les gens normaux comprennent ?
Concurrent: Mais, est-ce qu'une personne normale aurait besoin de ça ? Cela dit, le porcelliage en soi est super rare, alors... peut-être que ça pourrait intéresser un collectionneur ? Regarde, ce moteur-ampli n'a même pas l'air tout neuf. Il a même quelques rayures.
Concurrente: Allons voir quels autres prix il y a.
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
1 line
Open section page →Wise: (Comparé aux autres prix, le moteur-ampli en porcelliage semble moins populaire... mais c'est une bonne chose ! Tant qu'il y a moins de monde autour, je vais m'approcher pour mieux l'observer !)
1 line
Open section page →Wise: (Ouf... Je ne m'attendais pas à me sentir mieux juste en étant près du moteur-ampli. Sa teneur en porcelliage doit être assez élevée !)
1 line
Open section page →Wise: (Si je peux mettre la main dessus, avec un peu de temps, je pourrai certainement résoudre les problèmes liés au HDD et à mes yeux ! Mais maintenant que j'y pense, que signifie ce passage dans la description : « supprime les fluctuations du niveau d'énergie de l'éther actif dans les environnements internes et externes » ?)
2 lines
Open section page →Wise: ... En mettant de côté l'environnement externe pour le moment, est-ce que l'« environnement interne » fait référence au corps humain ? Quelle est la différence entre les fluctuations d'énergie de l'éther actif et la corruption en général ?
???: Oui, je me posais la même question.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Argh !! Oh... V—Vous m'avez fait peur.
???: Ah, pardon ! Je vous ai adressé la parole sans prévenir. Je vous ai fait sursauter ?
???: Maintenant que j'y pense, c'est la première fois que je vois quelqu'un lire les spécifications techniques d'un moteur-ampli avec autant d'attention. Vous êtes un chercheur/une chercheuse ? Ou... un passionné/une passionnée de moteurs-amplis ?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Non, je ne me considère pas comme un chercheur... Je suis juste un inspecteur des Néantres indépendant.
???: Eh bien, vous avez des goûts assez particuliers. Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt de dépenser des points pour un moteur-ampli aussi spécifique.
Ramiel: Ah, c'est vrai ! Je m'appelle Ramiel, je participe au concours. Je vous bombarde de questions alors que je ne me suis pas présentée, c'était plutôt impoli de ma part.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ce n'est rien. Inutile d'être aussi formelle. Je m'appelle Wise. Moi aussi, je participe au concours. Enchanté. On peut se tutoyer.
Ramiel: Je m'y attendais un peu. Tous ceux qui sont ici sont venus s'inscrire au concours.
Ramiel: Oh, mais euh, tant que tout le monde a des cibles différentes et ne se fait pas concurrence... alors, j'imagine qu'on peut aussi les voir comme des camarades qui se battent côte à côte, non ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Même si on chasse les mêmes cibles, on peut tous devenir des camarades.
Ramiel: Des rivaux qui se mesurent l'un à l'autre tout en combattant côte à côte. Hmm... J'aimerais beaucoup rencontrer un adversaire comme ça un jour.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Au fait, Ramiel, as-tu déjà choisi un objectif ?
1 line
Open section page →Ramiel: Pas encore. J'ai encore du temps, alors j'ai décidé d'y réfléchir tranquillement. Mais je me souviendrai que ton objectif est le moteur-ampli en porcelliage.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: En fait, je n'ai pas encore décidé non plus...
Ramiel: Vraiment ? Pourtant, tu t'es trahi{F#e} en le fixant autant tout à l'heure.
Ramiel: Héhé, je plaisante. Eh bien, bonne chance pour le concours. À la prochaine !
Ramiel sourit et s'en va. Puis...
1 line
Open section page →Peu de temps après, vous retournez à la maison...
1 line
Open section page →Belle: Pfiou... Quelle longue journée. J'ai l'impression qu'il s'est passé tellement de choses, et mon humeur a fait les montagnes russes.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Moi aussi...
1 line
Open section page →Belle: Heureusement, on a une solution maintenant. Wise, repose-toi bien pendant les jours qui restent avant le concours. Après tout, on va devoir compter sur le HDD pour remporter ce moteur-ampli en porcelliage.
2 lines
Open section page →Belle: Quant à cette breloque en porcelliage qu'on a empruntée, comme elle atténue tes symptômes, garde-la bien près de toi ainsi que la carte d'Éthéréen pendant le concours.
Dans les jours précédant le concours, vous faites toutes sortes de préparatifs avec Belle/Wise. Après avoir mis en œuvre le protocole d'isolation des données, aucun symptôme grave n'apparaît, comme prévu.
Puis, le premier jour du concours arrive...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800040.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800070.json
Localized evidence
Text fields
Ne jamais oublier un client régulier, c'est la base du professionnalisme pour tout proxy digne de ce nom.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12216002
Concours des Champions des Néantres
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12216002
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7829
- Name
QuestName_12216002
- QuestID
12216002
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12216002
- field_4
QuestTarget_12216002
- field_5
QuestFinishDesc_12216002
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1040140982
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1040140982