No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Irmãs
Story evidence
Quest flow
22 lines
Open section page →Anton: Pronto! As três máquinas estão em seus locais designados!
Belle: Grace, está na escuta? É hora de começar a enviar sinais para o protótipo!
Grace: Entendido! O resto é com vocês, minhas crianças! Está na hora de chamar o irmão mais velho!
Grace: ...
Grace: Já entendi. Estamos recebendo uma mensagem da perfuratriz... Todas as três máquinas estão recebendo um sinal do protótipo!
Anton: Haha, que incrível!
Anton: O que está acontecendo? Que barulho é esse aí, Grace?
Grace: Não é nada. Só alguns Etéreos. Já vou dar cabo deles. Parece que o sinal de alta frequência do transmissor não afeta apenas o protótipo, mas também deixa os Etéreos agitados.
Belle: Não, Grace, espere! Detectei vários indivíduos com alta atividade de Éter se aproximando de você.
Belle: Receio que você e o bate-estacas possam ter problemas para enfrentá-los!
Koleda: Pare de transmitir o sinal, Grace! Você e o bate-estacas têm que sair daí! Não provoquem os Etéreos!
Grace: Não vai dar, docinho. O Proxy/A Proxy não disse que não podemos deixar a transmissão ser interrompida até decodificarmos o sinal?
Koleda: Eu ordeno que você pare de transmitir imediatamente! Tentaremos de novo depois de lidarmos com os Etéreos!
Grace: Vou ser sincera, Koleda. O protótipo está enviando um sinal, mas o intervalo entre as respostas está cada vez mais longo.
Grace: Isso significa que o módulo de comunicação do protótipo não tem mais energia para enviar respostas de confirmação para cada mensagem. Se pararmos agora, não vamos ter uma segunda chance.
Grace: O núcleo lógico do protótipo é vital para a Belobog, então não posso desistir assim tão fácil.
Koleda: Não seja estúpida, Grace! Não tem nada a ver com desistir! Você não vai dar conta de tantos Etéreos sozinha! Mesmo sem o protótipo, nós ainda podemos desenvolver novas tecnologias...
Grace: Isso vai ter que servir, Koleda.
Grace: Meus convidados chegaram. Não posso recebê-los direito enquanto falo com você.
Koleda: Espere, não vá! Grace! Minha irmã!
Koleda: Que droga! Por que ninguém nunca escuta?!
Koleda: Proxy, temos que salvá-la!
12 lines
Open section page →Anton: Todos os Etéreos foram eliminados.
Koleda: Grace? Qual a situação?
Grace: Não se preocupe. A comunicação com o protótipo segue intacta...
Koleda: Não foi isso que eu perguntei! Você está ferida?!
Koleda entra em ação...
Grace: Argh!
Grace: Ai, ai, ai... Koleda, para que isso?!
Koleda: É o que você merece! Por que você desobedeceu a uma ordem direta da sua presidente?! Você até cortou a comunicação!
Koleda: Loucura tem limite até para uma nerd incorrigível como você!
Koleda: Não era para o benefício da Belobog? Se alguma coisa tivesse acontecido com você, mesmo que tivéssemos encontrado o protótipo, quem faria a pesquisa sobre ele?!
Grace: Espera aí, Docinho, eu vou explicar...
Koleda: Não quero saber!
5 lines
Open section page →Wise: A Koleda tem razão, Grace. Não vale a pena arriscar as nossas vidas.
Wise: Todos sabemos que você está fazendo isso pelas Indústrias Pesadas Belobog e pela Koleda, mas se algo acontecer com você... como a Koleda lidaria com tudo isso?
Grace: ... Desculpa, eu não devia ter desconectado. Só conseguia pensar em como conseguiria lidar com os Etéreos enquanto mantinha a comunicação.
Grace: Eu tinha certeza de que conseguia aguentar até você chegar, mas não me expliquei bem e também não pensei nos seus sentimentos. Por isso, te peço desculpas.
Koleda: Já passou. Fico feliz por você estar bem.
3 lines
Open section page →Wise: Dá para ver o quanto vocês se importam. Só precisam ser sinceras.
Koleda: Proxy, podemos passar para a próxima etapa para encontrar o protótipo, certo?
Koleda: Vamos lá. Grace se esforçou muito para manter o sinal. Não podemos deixar que seus esforços sejam em vão.
20 lines
Open section page →Fada: Calculando coordenadas... Localização do protótipo encontrada. Gerando mapa da área.
Fada: Lembrete: como não há câmeras funcionais na Esfera Negra, o mapa foi gerado usando imagens de câmeras de rua de muitos anos atrás com base nas coordenadas.
Belle: Vou mandar o mapa que a Fada criou.
Enquanto isso...
Grace: Entendido! Deixe-me ver...
Grace: Hum, não está muito claro. Só consigo ver uma torre com um formato estranho...
Ben: Grace, deixe-me ver isso.
Ben: Ah, isso é...
Koleda: O que foi, Ben? Algum problema com a localização do protótipo?
Ben: Presidente, naquela época...
Ben: Pouco antes do ex-presidente desaparecer, a Belobog recebeu os direitos de construção de um projeto em uma nova área de desenvolvimento: a Praça Memorial do Pioneiro.
Ben: Isso não é uma torre... é o monumento no centro da Praça Memorial!
Koleda: O quê?!
Koleda: O protótipo está localizado na praça que aquele velho nunca terminou?! Mas por quê?
Ben: Eu não sei o que está acontecendo... Mas, só de olhar para a foto, já me dá um mau pressentimento.
Ben: A aparição repentina do protótipo... É como se o presidente estivesse tentando nos dizer alguma coisa.
Anton: É mesmo! Sexta não disse que era Khors quem estava chamando?
Koleda: Vocês estão pensando demais.
Koleda: A máquina pode ter mencionado o nome Khors, mas "Pecador Iluminado" e "estabilizar o selo"? Nada disso faz sentido.
Koleda: Mas estou curiosa para saber o que o protótipo está fazendo aqui. É melhor averiguarmos.
37 lines
Open section page →Anton: O monumento está logo adiante. Estamos quase lá! O caminho é bem complicado, então preste atenção.
Koleda: Anton, deixe o /a Proxy se sentar na máquina. Grace, algum problema? Você está muito lenta.
Grace: Eu? Eu só estava pensando numa coisa.
Koleda: Ótimo. Se você estiver machucada e tentando esconder isso de mim, vai ver só!
Grace: Ei, docinho, somos família, não seja má.
Koleda: O quê?
Grace: Quando eu estava em perigo, você me chamou de "irmã", né?
Grace: *suspiro* Lembranças... Não ouço você me chamar assim desde que se tornou presidente da Belobog.
Koleda: É mesmo? Não percebi. Eu devo ter gritado sem pensar no calor do momento.
Koleda: Vi que você estava em perigo, enfrentando aqueles Etéreos, e me deu um branco. Eu só pensava numa coisa: não quero perder mais uma parente.
Koleda: Você arriscou a vida pelo futuro da Belobog, mas, como presidente, eu não pude fazer nada... Não tenho sido uma boa presidente.
Grace: Se continuar falando isso, eu vou ficar brava, docinho. Eu, mais do que ninguém, sei o quanto você se esforçou nos últimos anos.
Grace: Você ainda está em desenvolvimento, mas já trabalha desde manhãzinha até tarde da noite. Vou ter que te lembrar que você não é uma máquina?
Grace: Você diz que não se interessa por coisas técnicas, mas sua mesa está repleta dos meus artigos técnicos surrados..
Grace: Mesmo que estejam bem escritos, alguém da sua idade... sei lá, não deveria estar lendo quadrinhos ou algo assim?
Grace: Comparada a você, talvez eu seja a incompetente. Eu disse que estava fazendo isso pelo futuro da Belobog, mas talvez só estivesse tentando salvar o legado do tio Khors.
Grace: Achei que, se você pudesse ver o protótipo pessoalmente, veria como ele era um homem incrível.
Grace: É triste pensar que alguém tão notável seja rejeitado pela própria filha.
Koleda: Irmã...
Grace: Mas, desde aquele dia em que você disse que eu não sabia de nada, eu percebi algumas pistas e comecei a ligar os pontos.
Grace: Koleda, você está escondendo algo sobre Khors?
Koleda: Eu...
Koleda: Na noite em que o papai desapareceu... Eu o vi sair com meus próprios olhos.
Koleda: Era madrugada, e acordei com uma ligação telefônica na sala de estar. Saí do meu quarto pra ver o que estava acontecendo e vi que ele estava com uma mala volumosa. Ele pretendia ir embora sem se despedir.
Koleda: Como eu fiquei com um mau pressentimento, corri pra impedi-lo. Perguntei aonde ele ia, mas...
Koleda: A bolsa dele abriu, e eu vi que ela estava cheia de pilhas de cédulas... Eu soube depois que era o dinheiro que faltava das contas da Belobog!
Grace: Eu não tinha ideia de que isso havia acontecido...
Koleda: É, pois é... Depois disso, e do relatório do Departamento de Segurança Pública, eu não consigo acreditar nele como vocês conseguem.
Grace: Então você sofreu calada todos esses anos?
Grace: Por que não contou pra alguém? Não teria sido mais fácil desabafar?
Koleda: Vai saber. Acho que pensei que, se falasse isso em voz alta, ele se tornaria oficialmente uma má pessoa.
Koleda: Ah... Mas você tem razão, eu me sinto melhor.
Grace: Só me prometa uma coisa, tá, docinho? Não importa o que aconteça no futuro, enfrentaremos tudo juntas. Belobog é sua casa, mesmo sem Khors. Eu, Anton e Ben somos a sua família.
Koleda: Tá bom, eu prometo.
Grace: Além disso, como é que dizem... "Os fatos nem sempre revelam a verdade". Talvez Khors tivesse outro motivo para partir naquele dia.
Grace: Não estou pedindo para você aceitar o meu ponto de vista, mas o mistério em torno de Khors sempre assombrará Belobog, então continuaremos buscando respostas.
Grace: Agora, nossa prioridade é encontrar o protótipo. Vamos.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_17F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_18F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_19F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_21.json
Localized evidence
Text fields
Figura assustadora que sequer olha para trás.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1012008
Irmãs
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1012008
Conclua a batalha
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestTarget_1012008
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/684
- Name
QuestName_1012008
- QuestID
1012008
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1012008
- field_4
QuestTarget_1012008
- field_5
QuestFinishDesc_1012008
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140021
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140021