No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
O Outro Lado Dela
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Belle: Essa é a Ellen que eu conheço! Agora, você pode nos contar mais sobre essa comissão especial que só nós podemos concluir?
Ellen: Temos que ir buscar alguns documentos na Esfera Negra para a comissão.
2 lines
Open section page →Belle: Aham, e aí?
Ellen: É só isso.
1 line
Open section page →Belle: Hã?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Se fosse só isso, os Serviços Domésticos Victória poderia cuidar dessa comissão sem nenhuma ajuda. Você não precisaria da gente.
Ellen: Preciso de um Proxy que se comunique com o mundo exterior enquanto estiver dentro de uma Esfera Negra. Apenas vocês podem fazer isso.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Isso significa que você confia em nós?
2 lines
Open section page →Belle: Pode falar, com quem você precisa manter contato durante a comissão?
Ellen: Rubi, Lynn e Monna.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Desculpe. Quem?
Ellen: Minhas colegas de classe.
Ellen: Preciso manter contato para discutir nosso trabalho em grupo... para a escola.
2 lines
Open section page →Belle: Hã?
Ellen: Costuma ter um trabalho em grupo antes das provas finais.
0 lines
Open section page →6 lines
Open section page →Wise: Essa foi a explicação que não precisávamos... Ellen, o que queremos saber é como isso se relaciona com essa comissão.
Ellen: Não tem nada a ver.
Ellen: Mas eu já tinha concordado em discutir o assunto do trabalho em grupo com minhas colegas antes de aceitar uma comissão de última hora.
Ellen: Pelo que lembro de quando trabalhamos juntos/juntas, imaginei que vocês poderiam ajudar a transferir a ligação com essa coisa de computador.
Ellen: Vou deixar meu telefone na sua loja, e vocês transferem a conversa para mim assim que a chamada começar.
Ellen: Ah, é, a velocidade da sua internet é boa?
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Bem, não é ruim. Afinal de contas, precisamos disso para manter nossos dois negócios.
Ellen: Ótimo. Parece bom o suficiente para fazer uma videochamada.
Ellen: Tudo bem. É isso. Vou descansar um pouco. Só me avise quando estiver tudo pronto.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Hã? Quando eu aceitei a comissão?
1 line
Open section page →Belle: Tudo bem, Wise. Nossa agenda não está tão ocupada nos últimos dias, e eu estou curiosa sobre a vida escolar da Ellen. Vamos aceitar a comissão!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Acho que você está mais curiosa do que qualquer outra coisa... Mas não parece uma comissão muito difícil, então vamos aceitar.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Fada: O telefone da Ellen está tocando. Atender e retransmitir a ligação?
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Vá em frente.
Ei, Tubarinha, você tá me ouvindo?
Hã? Por que está tão escuro? Tubarinha? Ellen? Cadê você?
Ellen: Ainda estou no trabalho, então desativei a câmera.
Ellen: Além disso, não me chame desse apelido, senão...
24 lines
Open section page →Tá bom! Tá bom! Vou parar! Ellen, você não parece precisar de dinheiro, então por que está sempre trabalhando?
Ellen: Eu sempre trabalho, por isso não me falta dinheiro...
Talvez eu devesse arrumar um emprego também. Só consegui comprar pão para o almoço nos últimos dias...
Você não estaria nessa situação se não comprasse raspadinhas todos os dias.
De jeito nenhum! Eu já pensei bastante nisso...
Tenho mais chances de viver a vida dos meus sonhos comprando raspadinhas do que trabalhando duro!
Que confiança...
Ellen: Faz sentido... Onde você costuma comprar raspadinhas?
Pessoal, vamos falar sério! Nós temos que escolher um assunto!
Ellen: Táááá!
Ellen: Quem você quer entrevistar?
Que tal um oficial da Segurança Pública? É viável e improvável que dê errado.
Não, nem pensar! Isso vai ser muito chato! Quero entrevistar a pessoa mais sortuda de Nova Eridu e pedir dicas para comprar os bilhetes de raspadinha certos!
Por que não procuramos um psiquiatra e perguntamos como podemos ajudar nossa amiga a encarar a realidade?
Ellen: OK, OK. Eu concordo...
Vocês estão falando de mim, né?
Ellen, você não pode escolher uma de nós aleatoriamente desta vez.
Isso aí. Nem pode fazer uni-duni-tê mental.
Ellen: Ah, como você sabia que eu ia fazer isso?
Bem, era bem óbvio.
Eu tinha a sensação de que você estava fazendo isso. Não esperava que fosse verdade.
Peraí? É sério? Pensei que a Ellen concordava mais comigo porque minhas propostas eram melhores!
Ellen: Hum...
Ellen, pensei que você me conhecia melhor do que qualquer outra pessoa no mundo. Pensei que você era a minha melhor amiga...
1 line
Open section page →Ellen: Meu/Minha chefe chegou. Vou desligar o microfone, mas vou ficar aqui ouvindo.
2 lines
Open section page →Belle: Tudo bem. Eu desligo desse lado! Coordenação perfeita, hein?
Ellen: Valeu! Agora posso focar na comissão.
3 lines
Open section page →Belle: Não se preocupe com a comissão... Ellen... você tem certeza de que seu trabalho em grupo vai dar certo?
Ellen: Tá tudo tranquilo. Isso sempre acontece.
Ellen: Vamos para o próximo ponto de resgate.
8 lines
Open section page →Ellen, você ficou com o microfone desligado esse tempo todo e nem digitou. Você está ouvindo mesmo?
Ellen: Desculpe, meu/minha chefe precisava de mim. Acabei de colocar meus fones de ouvido de volta. Qual é o plano?
Você leva seu trabalho muito a sério.
Você está tentando se adaptar à futura vida num escritório?
Não consigo imaginar a Ellen sendo tão profissional.
Por que você se importa tanto com seu emprego de meio período?
Ellen: Estou apenas ganhando alguns trocados.
Ellen: Alô? Alô? Por que todo mundo parou de falar?
1 line
Open section page →Belle: A conexão caiu. Vou consertar! Só um segundo!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Estou surpreso de que você esteja tão séria em relação às provas finais e ao trabalho em grupo, Ellen. Os Serviços Domésticos Victória exigem boas notas?
Ellen: Vai ser uma chatice se eu for reprovada nas provas... É melhor passar em todas de uma vez.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: É por uma razão tão simples assim?
Ellen: É assim tão difícil de acreditar? Hum... então você pode ver isso como um princípio do serviço que oferecemos. Somente bons estudantes podem servir bem a mestres ricos e influentes.
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Ah... hã?
Hum...
Hum...
E—Ellen?
Ellen: Ah, o sinal voltou? O que vocês ouviram?
Algo sobre servir bem a mestres ricos... Hein? Ah... não, eu não ouvi nada!
Ellen: Vocês acreditariam se eu dissesse que não é o que vocês estão pensando?
Bem... eu acredito em você, Ellen, mas... mas...
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Com licença... desculpe interromper. Sou colega da Ellen. A Ellen só estava brincando agora há pouco...
Hahahaha! En... entendi! Agora entendi. Com certeza não entendi nada errado. É melhor vocês voltarem ao trabalho...
3 lines
Open section page →Belle: Ah, parece que todas desligaram os microfones... Devo digitar uma explicação?
Ellen: Não, valeu. Que vergonha...
Ellen: Vou explicar a elas pessoalmente.
8 lines
Open section page →E—Ellen, o que aconteceu aí?
Ellen: Hum? Nada.
Eu ouvi! Acabei de ligar o microfone e ouvi um barulho ENORME aí!
Ellen: Hum...
Ellen?
Ellen: Só tive um probleminha no trabalho.
Você chama isso de probleminha?
Vo—você não tem nada com que se preocupar, Ellen! Nós vamos te ajudar!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
4 lines
Open section page →Wise: É o colega da Ellen de novo. Ellen e eu estávamos organizando alguns documentários de desastres de Esfera Negra.
É possível que um documentário tenha um som tão realista?
Ellen: Meu/Minha chefe é muito rico/ricae tem um equipamento de áudio incrível.
Espere aí! Um documentário sem nenhuma música de fundo? Algo de errado não está certo!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ahem...
Ellen: ♪♪
Ellen, é você cantarolando, não é? Só pode!
Ellen: Essa é a música de fundo de antes. Eu consigo até cantarolar de cor. Têm certeza de que não ouviram antes?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: O som ambiente e a música de fundo tocam em lados diferentes. Talvez o lado próximo ao seu microfone não esteja fazendo som algum.
Ellen: De qualquer forma, estou quase saindo do trabalho e preciso... encerrar as coisas.
Ellen: Eu vejo vocês mais tarde. Até.
Ellen: Ah... finalmente acabou. Ainda precisamos decidir o assunto quando eu sair da Esfera Negra.
Fada: Mestre, os dados armazenados foram lidos e transferidos, mas, após verificação, uma parte está faltando.
Fada: Posso determinar que o documento perdido não está aqui.
Ellen: Este é com certeza o ponto de resgate que o Lycaon me deu.
Ellen: Vou voltar e confirmar. Obrigada por me ajudar, Proxy.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sem problemas. Boa sorte com as provas finais.
3 lines
Open section page →Belle: Foi uma experiência nova ver esse seu lado diferente! Posso te perguntar uma coisa? Como você se tornou amiga delas? Suas personalidades parecem bem diferentes.
Ellen: Não tem uma explicação...
Ellen: Apenas aconteceu. Falo com você depois. Tchau.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010030.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010040.json
Localized evidence
Text fields
Uma empregada familiar dos Serviços Domésticos Victória, vestida de forma diferente.
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221301
O Outro Lado Dela
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/pt/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221301
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7917
- Name
QuestName_12221301
- QuestID
12221301
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221301
- field_4
QuestTarget_12221301
- field_5
QuestFinishDesc_12221301
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140128
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140128