Ghost
Mission image · ChapterIconB51Racing

Story Chapters

Sobrecarga: Grande Prêmio do Redemoinho

Event StoriesStage: Planarcadia
O novo Grande Prêmio de corrida em Astrópolis vai emular os "Jogos da Lua Fantasma". A única equipe vencedora ascenderá à divindade e se tornará a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".
O novo Grande Prêmio de corrida em Astrópolis vai emular os "Jogos da Lua Fantasma". A única equipe vencedora ascenderá à divindade e se tornará a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".
Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission image
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Corrida Veloz de Astrópolis

Open quest →
Quest flow
1

Vá para a garagem e fale com Robin e Aventurine

Open step page →
A corrida de abertura do FluxEstrela deu início a uma febre de corridas em Astrópolis. Os organizadores da corrida também estão planejando uma corrida totalmente nova.
Robin e Aventurine ainda estão curtindo as férias e concordaram em se encontrar com você na garagem. Converse com eles primeiro.
A corrida de abertura do FluxEstrela deu início a uma febre de corridas em Astrópolis. Os organizadores da corrida também estão planejando uma corrida totalmente nova.\nRobin e Aventurine ainda estão curtindo as férias e concordaram em se encontrar com você na garagem. Converse com eles primeiro.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Robin:Trailblazer, tenho novidades!

2

Participe de uma simulação de corrida para aprender sobre as novas mudanças da corrida

Open step page →
A Copa de Astrópolis convidou Argenti como juiz especial, e ele te contou entusiasticamente sobre os destaques e mudanças da corrida.
O time vencedor se tornará a Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito) de Astrópolis, e o Expresso Astral faz parte do sistema de transporte de Astrópolis...
Entendeu agora? Por causa do Expresso Astral, parece que... você não tem outra escolha a não ser entrar na corrida!
A Copa de Astrópolis convidou Argenti como juiz especial, e ele te contou entusiasticamente sobre os destaques e mudanças da corrida.\nO time vencedor se tornará a Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito) de Astrópolis, e o Expresso Astral faz parte do sistema de transporte de Astrópolis...\nEntendeu agora? Por causa do Expresso Astral, parece que... você não tem outra escolha a não ser entrar na corrida!
3

Participe de uma simulação de corrida para aprender sobre as novas mudanças da corrida

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Robin:Se a corrida oficial tiver mais participantes, vai ser ainda mais emocionante do que o FluxEstrela.

Trailblazer:Se todos meus rivais ficarem fora de combate, então eu ganho.

Trailblazer:Seria ótimo se tivesse um encanador entre os oponentes...

Argenti:Agora que mencionaste isto... Permita-me apresentar-lhes propriamente a liga "Copa de Astrópolis".

Argenti:Desta vez, o comitê do evento da Copa de Astrópolis vai recrutar seis times para competir na temporada completa. O único requisito para as equipes convidadas participarem da liga é: Euforia máxima.

Aventurine:...Euforia?

Argenti:Exatamente, a Copa de Astrópolis seguirá os passos dos Jogos da Lua Fantasma, aceitando só as equipes que conquistam o público e exortam os rumores!

Trailblazer:Uma versão de corrida de carros dos Jogos da Lua Fantasma?

Trailblazer:Vocês estão tentando surfar na onda assim, na caruda?

Trailblazer:A gente não tem espaço suficiente para isso...

Argenti:Dito isso... não haverá Lua Fantasma a velar a abóbada celeste, tampouco Suplicantes a digladiarem-se pela posse de Imaginouro. Ver-se-ão apenas equipes submetendo suas aptidões ao mais rigoroso escrutínio, enquanto um prêmio, concedido pelo próprio campeão, acena àqueles que dele se mostrarem dignos com a solene promessa de "ascender"....

Aventurine:Então é só vencer uma corrida para se tornar um Aeon por um minuto?

Argenti:Por um dia inteiro! Contudo, não se trata de ascender à condição de um verdadeiro Aeon, mas antes de elevar-se a algo semelhante a uma divindade, ainda que circunscrita aos domínios de um único e muito específico campo.

Argenti:A equipe que sair vitoriosa será solenemente coroada como Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito) de Astrópolis!

Argenti:Quer seja acorrentar todos os veículos da cidade com pesadas correntes de ferro, converter Astrópolis em uma colossal pista de carrinhos de trampolim, ou decretar que todo veículo seja obrigado a trajar vestimentas antes de poder transitar pelas ruas...

Argenti:Tudo é possível!

Argenti:Ao vencedor será concedido o direito de reescrever as regras de trânsito de Astrópolis por um dia inteiro!

Trailblazer:Você é mesmo o Argenti? Tira essa máscara!

Argenti:Eu apenas regozijo-me de saber que os organizadores estejam seguindo o Caminho da Euforia tão fielmente!

Trailblazer:Um dia inteiro? QUALQUER regra!?

Aventurine:Uau, o Arita sabe mesmo como se divertir. O Departamento de Projetos Tradicionais não é tão tradicional assim, afinal.

Trailblazer:Mas eu ainda quero mais o dinheiro do prêmio...

Aventurine:Pensa assim: você é o deus/a deusa das regras de trânsito agora. Não gostou de alguém? Taca uma multa nele.

Argenti:Ah, e tem mais uma coisa: eu descobri um motivo pelo qual você simplesmente precisa vencer. Dá uma olhada nisso...

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Robin:O Expresso Astral convertido em veículo de suporte para fãs do Ratite?! O Expresso Astral ao menos se enquadra nas regras de trânsito de Astrópolis?

Argenti:O Expresso Astral é, afinal, um veículo e encontra-se estacionado dentro dos limites de Astrópolis... Portanto, em termos estritamente técnicos, sim.

Trailblazer:Ah, não. Agora eu meio que quero ver isso.

Argenti:Se de fato viesse a existir um desfile de admiradores do Expresso Astral pelas ruas, eu rogaria para que Idrila fechasse os olhos e fizesse ouvidos moucos a tal espetáculo.

Trailblazer:Nem eu nem o condutor jamais concordaríamos com isso.

Aventurine:Parece que o Ratite ainda está ruminando a derrota, mesmo enquanto ele estava preso naquela sala de revisão de filmagens...

Robin:Se a gente não entrar na corrida e ele acabar vencendo, isso não significa que o Expresso Astral teria que aceitar qualquer regra que ele inventar?

Trailblazer:Eu JAMAIS vou permitir isso!

Trailblazer:O tema da decoração personalizada do Expresso Astral só pode ser decidido por mim... Bom, por mim e pelo condutor.

Trailblazer:A gente vai ter que ir embora desse lugar...

Robin:Nesse caso, por que não aceitar o desafio dele? Depois do show, eu vou ter umas férias de verdade de qualquer jeito...

Robin:Eu aprendi algumas habilidades de modificação mecânica com a senhorita Serval em Belobog. Eu posso ser sua "Diretora Técnica"!

Aventurine:Haha, eu também estou dentro. Vamos ver... eu posso arrumar pilotos, elaborar táticas. Vou ser seu "líder de equipe".

Robin:Haha! Vamos fazer o Ratite comer poeira outra vez! Um viva a essa grande parceria!

Argenti:Que incrível! Ah, e eu posso inscrever vocês na corrida. Qual é o nome da equipe de vocês?

Trailblazer:Uma vibe retro do jogo de PlanaStation 2 que geral jogava pirata?

Aventurine:Tem muito a ver com a vibe de Planarcadia. Tem certeza disso?

Trailblazer:É esse mesmo.

Robin:Certo, decisão tomada. Hora de ir para a garagem e preparar os veículos para a Copa de Astrópolis. Vamos!

4

Prepare-se para desafiar a Copa de Astrópolis

Open step page →
Agora, prepare os carros da equipe e recrute alguns pilotos. Prepare-se para dominar a Copa de Astrópolis!
Agora, prepare os carros da equipe e recrute alguns pilotos. Prepare-se para dominar a Copa de Astrópolis!
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Robin:O dia da corrida está chegando. Você acha que o seu "piloto mais badalado" vai aparecer a tempo, Sr. Aventurine?

Aventurine:Relaxa, acabei de receber notícias. Ele está quase chegando.

Aventurine:...A propósito, quais qualidades você acha que um piloto campeão na Copa de Astrópolis tem?

Trailblazer:Imprevisibilidade?

Robin:De maneira similar aos Jogos da Lua Fantasma, nenhum piloto vai dar certo na Copa de Astrópolis.

Trailblazer:Habilidades de direção excelentes?

Robin:De um jeito ou de outro, um piloto precisa de habilidades de corrida de elite.

Aventurine:Ele preenche todos os itens que você mencionou.

Aventurine:Ontem à noite, eu perdi para um sedã. O cara derrapou em todas as curvas só utilizando a inércia. O carro era tão rápido que eu só consegui ver uma placa de "Molho de Pimenta Flamejante" na lateral. Aí eu descobri que ele consegue descer aquela montanha de olhos fechados.

Aventurine:Agora, me deixa apresentar a contratação mais recente da Dynamic text #261: Jiaoqiu, o "Lendário Piloto da Colina Verdantia".

Jiaoqiu:Ora, ora, quanto tempo, Trailblazer.

Jiaoqiu:Desde que a gente se separou no Luofu, minha visão melhorou um pouco. Não está totalmente curada, mas acho que consigo dirigir sem problemas.

Trailblazer:Eu acho que isso ainda é um problema!

Trailblazer:Isso foi de ruim para pior.

Robin:Então eu vou configurar os robôs de reparo para montar o ábaco de jade no carro... Vamos torcer para o piloto e o veículo saírem inteiros.

Algum tempo depois... A Copa de Astrópolis começa.

Owlbert:Primeiro, temos os Baby Sharks!

Argenti:Meu estimado Boothill ocupa o posto de chefe da equipe, ao passo que a Srta. Rappa, a Ninja Deslumbrante, assumirá as rédeas como piloto de abertura. Chegou-me aos ouvidos que ambos os Vigias aportaram em Astrópolis em busca de alguém. Seria, porventura... o Dr. Primitivo?

Owlbert:Bem, eles vieram ao lugar errado! A seguir, entrando em cena, está o Esquadrão de Macacos Dormebanana...

Argenti:O chefe da equipe do Esquadrão Macaco Dormebanana é o M.S. Primitivo que, em comparação ao vil Dr. Primitivo, infelizmente, encontra-se apenas um grau aquém.

Argenti:E eis aqui o condutor da equipe, nascido para a estrada: o Turbinocaco.

Owlbert:A seguir, a Vencedora Solitária...

Owlbert:A mesma pessoa é motorista e chefe. Sua grande fama é "não ter senso de direção", e, de alguma forma, as pessoas adoram isso... Mas onde ela está?

Argenti:A Srta. Acheron exala, do princípio ao fim, uma aura de genuína imponência... e, no entanto, não consigo afastar a impressão de que ela ainda permanece perdida. Serei eu o único a nutrir essa percepção?

Owlbert:Provavelmente não.

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Owlbert:A seguir, temos O Choro é Livre...

Owlbert:Do chefe à motorista, tudo é gerenciado pela IA da Loba Prateada, o Prometeu... Hm? O sistema de inscrição da CPI foi hackeado, DE NOVO?!

Argenti:Roguemos para que a Loba Prateada, nossa elusiva fantasma, conduza a vitória ao seio da "Família Prateada".

Owlbert:E agora, entrando na arena, o Império Ratite...

Argenti:Dizem que esse condutor é o homem por trás do célebre personagem "Dublê"... e, ainda assim, seu perfil revela-se surpreendentemente comum.

Argenti:Kira Yoshikestrel, 33 anos de idade, residente no distrito da vila ao nordeste de Astrópolis; solteiro; funcionário da "Companhia Limitada Mídia Cultural de Ratite". Passa sete horas diárias ao volante, não fuma, não bebe e faz questão de assegurar oito horas de repouso todas as noites...

Owlbert:Isso não é claramente falso?

Owlbert:E enfim, entrando... a equipeeee Dynamic text #261!

Argenti:Jamais imaginei que o piloto fosse a lendária figura das pistas do Yaoqing, o célebre "Lendário Piloto da Colina Verdantia"! Eis, sem dúvida, uma corrida verdadeiramente digna de ser contemplada...

Owlbert:O "Lendário Piloto da Colina Verdantia" é realmente tão famoso assim? E ele não deveria ser o curandeiro do Yaoqing?

Argenti:A corrida de abertura da Copa de Astrópolis começa agora!

Trailblazer:Sigam o plano. Se preparem para o combate.

Jiaoqiu:Ah, você chegou. Eu estava falando com o líder Aventurine sobre tirar uma licença médica... Ultimamente, quando eu dirijo, eu juro que consigo ver outro eu. Ele não dirige mal, mas mesmo assim eu ultrapassei ele.

Aventurine:Isso é claramente uma alucinação visual. Por questões de saúde e segurança, o Jiaoqiu vai voltar temporariamente para o Yaoqing do Xianzhou para fazer uns exames de rotina.

Jiaoqiu:Então, eu vim dar um oi. Quando o exame acabar, eu volto...

5

Continue a jornada da temporada da Copa de Astrópolis

Open step page →
Continue avançando pela temporada, continue evoluindo seu carro, continue subindo de ranque... e então, vença a Copa de Astrópolis.
Continue avançando pela temporada, continue evoluindo seu carro, continue subindo de ranque... e então, vença a Copa de Astrópolis.
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Trailblazer:Entra e descansa um pouco. A gente vai ficar esperando por você.

Jiaoqiu:Você fala como se eu fosse ir preso... Então, eu vou indo.

Aventurine:Para entrar no lugar dele, eu encontrei um segundo piloto para a equipe.

Trailblazer:O Jiaoqiu não precisa mais voltar para o check-up dele agora...

Trailblazer:...Você só está indo atrás dos curandeiros do Xianzhou?

Bailu:Adivinha? Eu sou a "Bebê Deusa das Corridas"Baby Driver que você tava procurando.

Lingsha:E eu estou aqui de férias como guardiã dela durante as festividades.

Robin:...Estou curiosa, a Srta. Bailu realmente atende aos seus critérios para motorista, Sr. Aventurine?

Aventurine:Claro. Primeiro, ela é imprevisível.

Robin:A Grande Mestra no volante... é, isso com certeza me pegou de surpresa. E as habilidades de condução dela...?

Lingsha:Ah, nem precisa se preocupar com a condução dela. A Srta. Bailu ficou em primeiro lugar na categoria júnior de corridas de esquife estelar da Comissão de Exploração do Céu.

Trailblazer:O quê? Agora tem uma liga júnior de esquifes estelares?

Trailblazer:Dama Bailu, eu escolho você!

Bailu:Assim que eu pego o volante, tudo fica em câmera lenta. Na real, eu descobri que era eu que tava ficando mais rápida. Talvez eu tenha sido uma piloto incrível numa vida passada, e agora tá tudo voltando!

Aventurine:Achei que o status especial da Grande Mestra significava que convidar ela como motorista estava fora de questão, mas...

Lingsha:Eu contrapus todos os que eram contra, e até o general Jing Yuan disse: "Que mal tem isso?" A Bailu ficou presa pelas garras dos Preceptores por anos. Na minha opinião, ela mais do que merece uma pausa e uma boa diversão.

Bailu:O general Jing Yuan e a Lingsha são muito legais comigo!

Robin:Tenho certeza de que a senhorita Bailu vai ser uma ótima piloto! Eu adoraria começar a ajustar o carro para o estilo dela...

Robin:Altura do banco, tamanho do volante... Ah, e, senhorita Bailu, você quer ajustar mais alguma coisa?

Bailu:Eu quero... botar o IspoteFai no carro.

Robin:Haha, agora sim, esse é o meu território. Que tipo de música você gosta?

Bailu:A música dos carrinhos infantis...

Lingsha:A verdade é que eu percebi o talento da senhorita Bailu pela primeira vez em um brinquedo de criança. Coloque ela atrás do volante com umas músicas infantis tocando, e a direção dela melhora pelo menos 400%.

Robin:...Música de brinquedo de parque infantil?

Bailu:*Uma batida poderosa começa* Fui ao mercado, comprar café, e a formiguinha subiu no meu pe! ♪ Eu sacudi, sacudi, sacudi... ♫

Trailblazer:...Você também é especialista nisso, Robin?

Robin:Eu já cantei bastante música infantil para a criançada, mas... sabe de uma coisa? Acho que essa aqui fica melhor se a própria Bailu cantar!

Trailblazer:Eu não faço ideia do que isso está melhorando...

Aventurine:Cada piloto tem o seu jeito. Nós só podemos confiar nela.

Trailblazer:*Tentar cantar junto* Eles se saúdam, eles se saúdam...

Bailu:E se vão, e se vão!

Robin:Deixa as modificações comigo. Vou garantir que a Bailu vença essa corrida do jeito dela.

6

Continue a jornada da temporada da Copa de Astrópolis

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Acheron:O que você está fazendo no meu box?

Aventurine:No seu... box?

Aventurine:Tenho certeza de que foi você que se perdeu dessa vez. Esse é o box da Dynamic text #261. Pode conferir de novo.

Acheron:Ah, sim, tem razão. Eu vi o carro de segurança sair mais cedo. Fico aliviada que todos estejam bem. Provavelmente é melhor eu retornar ao meu próprio box.

Gepard:Eu finalmente eu te encontrei, senhora.

Acheron:...

Acheron:Posso te fazer uma pergunta? Pode parecer um tanto estranha, talvez até indelicada, mas eu gostaria de saber...

Acheron:...Já nos encontramos em algum lugar antes?

Gepard:Eu sou o piloto do carro de segurança. Todas as vezes que você se perdeu na pista, eu estava lá. Então, sim, eu diria que nós já nos conhecemos.

Gepard:Os organizadores da Copa de Astrópolis disseram que a corrida ia ser caótica e que queriam alguém experiente, que fosse capaz de aguentar golpes e se manter firme, para ser o piloto do carro de segurança. Eu estava de férias de qualquer forma, então aceitei.

Gepard:Graças ao Desbravamento do Expresso Astral, nossa conexão com o cosmos nunca foi tão forte.

Turbinocaco:Eu fui injustiçado!

Rappa:Não, eu e o Shura Pratearmado viemos em busca do Narrador. Ele teve uma briga com o chefe e fugiu de casa no maior furor.

Rappa:Sem o nosso chefe, a agência perde um detetive. Mas sem o Narrador, ela sequer sobrevive.

Trailblazer:Seu chefe é mesmo tão pouco importante assim?

Boothill:Quando o assunto é investigação, as habilidades de dedução do chefe são mais ou menos no mesmo nível de um Wubbaboo.

Rappa:O Narrador é o último fragmento de dignidade que permite ao nosso líder ostentar o título de detetive com seriedade.

Trailblazer:Então você encontrou o Esquadrão de Macacos Dormebanana?

7

Continue a jornada da temporada da Copa de Astrópolis

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Ratite:Trailblazer, lamento dizer isso, mas a gente fez um relatório para os organizadores. Sua equipe vai precisar passar por um teste antidoping!

Kenneth Arita:Tenho certeza de que você não precisa de nenhuma substância para vencer... mas, conforme as regras, eu ainda vou precisar fazer uma inspeção de rotina.

Ratite:Eu não usei nenhum truque! Eu terminei de editar todos os rolos na sala de revisão de filmagens, e isso sou eu sendo liberado depois de cumprir minha punição direitinho.

Ratite:Além disso, se eu não tivesse saído de lá, eu nunca teria conseguido ver o Expresso Astral: Especial do Ratite!

Trailblazer:Os dois são curandeiros, então isso aqui é uma receita médica!

Jiaoqiu:Confronto médico? De jeito nenhum. Até a Bailu teve que admitir que o meu Caldo de Vitalidade Ardente deixa o Chá de Capim-Limão Refrescante dela no chinelo quando se trata de te acordar.

Bailu:É verdade. A forma como você atormenta o intestino é bem... revigorante. Mas o que você faria se eu pegasse meu Caldo Divino de Cabra-Balão com Astrágalo Amarelo?

Jiaoqiu:Nesse caso, eu não teria escolha a não ser servir meu Diabo Pula Muro, caprichado com hortelã-de-peixe, obviamente.

Barrigas de Duas Curandeiras:*Uma série de roncos lastimáveis no estômago causados por indigestão*

Lingsha:Parece que esses dois misturaram os remédios deles... Eu vou levar eles para examinar o estômago. Você precisava de um resultado de teste antidoping mesmo, certo?

Teste rápido de doping em andamento...

Kenneth Arita:Nenhum dos corredores testou positivo para substâncias proibidas. O comitê organizador decidiu rejeitar a acusação do Sr. Ratite!

Ratite:Tsc...

Kenneth Arita:Desculpa, eu julguei vocês mal. Trailblazer, você deve estar... bem chateado/chateada agora, não é?

Trailblazer:Estou tão furioso/furiosa que eu vou te destruir!

Kenneth Arita:Eles representam a ordem de trânsito ultrapassada, as regras e regulamentos rígidos... Viu? Absolutamente desprezível!

Trailblazer:...Eu não teria ido tão longe.

Kenneth Arita:Competidores, eu imploro que vocês quebrem as regras ultrapassadas, me atinjam com tudo que têm e não poupem esforços! Vamos, tentem!

Trailblazer:A gente só está tentando sobreviver! Toma essa!

Kenneth Arita:É disso que eu estou falando! Quanto mais você me acerta na pista, mais motivação você ganha!

Kenneth Arita:Hahaha! Mal posso esperar para ver você dar tudo de si! Vamos com a velocidade máxima, e te vejo na pista de corrida!

Lingsha:...Eu tenho uma boa notícia e uma notícia ruim para você.

Lingsha:A má notícia é que os dois pilotos estão com o estômago embrulhado. E a boa notícia é que essa dor pode ser a força motriz que vai levar eles até a linha de chegada.

Lingsha:De qualquer forma, Trailblazer, está na hora de você decidir quem vai competir a seguir.

8

Conclua a Copa de Astrópolis e vença o campeonato

Open step page →
Finalmente chegamos à grande final da temporada. O time tem pontos suficientes para garantir sua chance no troféu do campeonato.
Você está pronto/pronta para se tornar o/a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)" de Astrópolis e trazer uma nova ordem para o trânsito por aqui?
Finalmente chegamos à grande final da temporada. O time tem pontos suficientes para garantir sua chance no troféu do campeonato.\nVocê está {F#pronta}{M#pronto} para se tornar {F#a}{M#o} "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)" de Astrópolis e trazer uma nova ordem para o trânsito por aqui?
9

Conclua a Copa de Astrópolis e vença o campeonato

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Uma mensagem chega com a brisa do mar.

Na "Copa de Astrópolis", a Dynamic text #261 passou um dia como a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Sob o domínio {M#do "Deus do Trânsito Trailblazer"}{F#da "Deusa do Trânsito Trailblazer"} e de "Jiaoqiu, o Campeão", as pessoas certamente descreveriam a experiência como...

Um "dia incrivelmente picante".

Naquele dia, o "Molho de Pimenta Flamejante" substituiu as carteiras de motorista, e os semáforos foram trocados para "Extra Picante", "Levemente Picante" e "Pouco Picante".

A polícia de trânsito realizava testes de sobriedade de tempero, o que significa que qualquer motorista com nível de capsaicina no sangue abaixo de 80mg/100mL seria proibido de pegar a estrada.

As coisas estavam ficando bem quentes em Astrópolis!

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Uma mensagem chega com a brisa do mar.

Na "Copa de Astrópolis", a Dynamic text #261 passou um dia como a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Sob o reinado do "Deus/da "Deusa do Trânsito Trailblazer" e da "Campeã Bailu", as pessoas com certeza descreveriam a experiência como...

Um "dia genuinamente inocente".

Naquele dia, todos os semáforos da cidade viraram uma máquina de pedra-papel-tesoura, e só os motoristas que ganhavam deles podiam passar.

Quanto aos veículos parados esperando o semáforo, eles viravam automaticamente aqueles brinquedos de criança, balançando de um lado para o outro no ritmo de uma música infantil.

Se você não conseguisse passar nos semáforos, você seria mandado para a Arena de Astrópolis, onde você viraria um carrinho de bate-bate e competiria pelo direito de passagem.

Astrópolis, sério?

Conversation 3 · 10 linesOpen full page →

Uma mensagem vem junto com Ratite.

Na "Copa de Astrópolis", o Império Ratite passou um dia como o "Deus do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Sob o domínio de "Ratite, Deus do Trânsito", as pessoas certamente descreveriam a experiência como...

"O dia mais vergonhoso na história do Expresso Astral."

Nesse dia, o Expresso Astral foi transformado em um veículo de apoio aos fãs do Ratite, circulando pelas principais avenidas de Astrópolis sem parar, tocando os cânticos dos fãs do Ratite para todo mundo ouvir.

Expresso Astral: Especial de Ratite:"Abram alas e deixem ele passar, o Ratite está aqui e vai arrasar!"

Expresso Astral: Especial de Ratite:"Como eu queria me encostar no peito grande e bestial do Ratite..."

Expresso Astral: Especial de Ratite:"O fracasso é a mãe do sucesso! Nunca desista, Ratitezinho!"

Expresso Astral: Especial de Ratite:"O Expresso Astral faz parte da família Ratite desde o dia em que zarpou pela primeira vez."

A reputação do Expresso Astral foi completamente destruída!

Conversation 4 · 36 linesOpen full page →

Bailu:Lingsha, eu tava pensando nisso faz um tempo... Talvez eu tenha mais talento pra ser piloto de corrida do que pra ser curandeira.

Lingsha:Você acha mesmo?

Bailu:Aham. É só olhar pro Jiaoqiu: ele é muito melhor como conselheiro da general Feixiao, cozinheiro pessoal dela e até como piloto de corrida, do que como curandeiro.

Jiaoqiu:Ei, ei, pequena Bailu, essas palavras doem um pouquinho.

Lingsha:Se a senhorita Bailu não for uma curandeira registrada na Comissão de Alquimia, então, como Mestra do Caldeirão, temo que eu não seria mais sua superior.

Lingsha:Nesse caso, eu vou a Taikiyan para assistir ao Campeonato de Robôball, comendo as Batatas Tai-rrivelmente Crocantes, os Hambúrgueres Tai-tânicos e bebendo um refrigerante Tai-rrívelmente refrescante... Essa pequena escapadinha de "Tai-rrível Felicidade"? Vai acontecer sem você.

Bailu:...!?

Bailu:Lingsha, eu abandono minha carreira de corridas aqui e agora. Vamos! Para Taikiyan, já!

Aventurine:E você, Sr. Jiaoqiu? O que está passando pela sua cabeça?

Jiaoqiu:Agora que eu já conquistei o campeonato, minhas férias acabaram. Eu preciso voltar no prazo certo para os medicamentos e as consultas de acompanhamento para os meus olhos, e a general também está me pressionando para voltar...

Robin:A general Feixiao realmente cuida bem dos funcionários dela.

Jiaoqiu:Ela pegou uma pilha de apresentações sobre segurança no trânsito da Comissão de Exploração do Céu e está contando comigo para voltar e escrever os roteiros para ela.

Robin:...Parece que quando as férias acabam, o trabalho sempre está lá, esperando.

Lingsha, Bailu e Jiaoqiu:Desejo à Dynamic text #261 tudo de bom em suas próximas aventuras. Até a próxima!

Trailblazer:Boa viagem, pessoal!

Trailblazer:Voltem para visitar o box quando quiserem, pessoal!

Argenti:Meus parabéns à Dynamic text #261 pela conquista do primeiro lugar na "Copa Astrópolis"! Sua atuação foi, verdadeiramente, nada menos que extraordinária!

Robin:Obrigada, Sr. Argenti. Nada disso teria sido possível sem a sua ajuda.

Argenti:Os organizadores acabam de confiar-me uma notícia extraordinária: em virtude do entusiasmo sem precedentes do público, da imensa pressão exercida pelos patrocinadores e do expressivo aumento nas matrículas da Autoescola de Astrópolis... eles decidiram instituir um torneio inteiramente novo.

Argenti:A "Copa de Astrópolis" será oficialmente elevada à... "Copa Cósmica".

Aventurine:...Então você está me dizendo que a escala expandiu de Astrópolis para o cosmos inteiro?

Argenti:Exatamente! A equipe vencedora tornar-se-á a Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito) do cosmos em sua totalidade!

Argenti:Em todo segmentum, planeta e região sob a jurisdição da Corporação da Paz Interastral, as regras do jogo são ditadas pelos vitoriosos.

Trailblazer:Parece caótico demais! Mas eu meio que gostei.

Robin:Os figurões, com todo seu poder, transformaram isso num "jogo pelo trono" particular. Eu não acredito que eles fariam qualquer coisa em nome do entretenimento...

Trailblazer:Por acaso o Arita foi atropelado? O que tem de errado com ele?

Aventurine:O que caiu foi um recorte em tamanho real do Kenneth Arita. Mas você tem razão. O Arita perdeu a cabeça, e não parece que ele está fingindo.

Argenti:Ah, e há ainda mais uma questão: trago-vos uma boa nova e uma má notícia...

Argenti:A boa nova é que, na qualidade de campeã, a Dynamic text #261 já assegurou sua vaga na "Copa Cósmica".

Argenti:Mas a má notícia é que o Império Ratite também anunciou que permanecerá na corrida... Assim, caso saiam vitoriosos, o veículo de apoio dos admiradores do Expresso Astral será inevitável.

Trailblazer:Perfeito, a gente ainda não se cansou.

Trailblazer:Ah, não, isso não é bom. Os nossos corredores acabaram de pendurar o volante.

Trailblazer:Argh, eu estou exausto/exausta... Por que esse Ratite ainda está me perseguindo!?

Aventurine:Astrópolis nunca deixa de surpreender. Relaxa, deixa o recrutamento de pilotos comigo.

Robin:Uma nova corrida, um novo carro... Eu já estou tendo algumas ideias. Trailblazer, não esquece de me encontrar no box!

Argenti:Mal posso aguardar por nosso reencontro na "Copa Cósmica"! Que nos encontremos novamente sobre a pista!

10

Prepare-se para desafiar a Copa Cósmica

Open step page →
Agora, prepare os carros da equipe e recrute pilotos. Prepare-se para dar o seu melhor na Copa Cósmica!
Uma sensação familiar, mas estranha... Isso é uma corrida, onde sempre se está acelerando em direção à próxima corrida.
Agora, prepare os carros da equipe e recrute pilotos. Prepare-se para dar o seu melhor na Copa Cósmica!\nUma sensação familiar, mas estranha... Isso é uma corrida, onde sempre se está acelerando em direção à próxima corrida.
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Trailblazer:...Você consegue realmente aparecer em qualquer lugar que tenha diversão?

Aventurine:A nova piloto já foi recrutada, e convencer ela não foi nada fácil. Foi tudo graças à sua reputação, Trailblazer.

Nihilux:Surpresa, guaxinimzinho/guaxinimzinha! Aposto que você não me viu chegando!

Nihilux:Eu estou falando sério. Eu já fui piloto de corrida, sabia? Deixa eu te mostrar meu crachá... Quer dizer, minha carteira de motorista.

Trailblazer:É você mesma na carteira de motorista?

Nihilux:Claro que sou eu!

Trailblazer:É mesmo?

Nihilux:Sim! Eu era bem mais poderosa naquela época.

Trailblazer:Nem a pau que isso é você.

Nihilux:Tudo bem, beleza. Isso não é meu. É a habilitação do Yingxing, não tem nada a ver comigo.

Trailblazer:Entendi o motivo do Bladezinho não achar a carteira de motorista dele nunca...

Trailblazer:Devolve a carta do Bladezinho e usa a sua própria para entrar na corrida. E olha, agora eu realmente tenho que acreditar que o Bladezinho tem uma carta própria. A prova está bem aí nas suas mãos.

Aventurine:Deixa eu explicar: a corredora que a gente recrutou é realmente a senhorita Nihilux, mas... ela tem suas próprias condições.

Nihilux:O meu nome de piloto registrado tem que ser "Gatúmia", então eu emprestei a carta do Blade...

Nihilux:O Gatúmia é um dos personagens mais populares de "Fofurinha"! É um gatinho inspirado no Caçador de Stellaron Blade, e o charme dele é que ele nunca fala nada e sempre parece que sabe de tudo. Te lembra alguém?

Trailblazer:Acho que sim...?

Nihilux:O charme dela é exatamente não falar nada, mas mesmo assim uma galera reclama que a Gatúmia tem falas de menos. Aí me bateu uma ideia: e se a gente virasse esse estereótipo de cabeça pra baixo? Ia ser demais!

Nihilux:...Então, no capítulo mais recente, eu fiz a Gatúmia recitar 20 páginas de propagandas do Café Insônia de fundo. Um bônus massivo de falas que mandou meus números lá pro alto. Do nada, ela virou o personagem com mais diálogos em "Fofurinha".

Trailblazer:Você está aceitando anúncios em todo lugar de novo?

Nihilux:O que você quer que eu faça então? Ser escritora é difícil, sabe?

Trailblazer:Será que está tudo bem a Nihilux enrolando tanto assim...?

Nihilux:Sem enrolação, para resumir: eu vou usar a "Copa Cósmica" para colocar o Gatúmia no mapa de vez! Esse foi o acordo que eu fechei com o senhor Aventurine: você precisa de uma piloto de primeira classe, e eu preciso do máximo de exposição!

Nihilux:Não, não, de jeito nenhum. O meu amor não desaparece nem vai para outro lugar. Eu amo o guaxinimzinho. É só que, agora, eu amo o Gatúmia ainda mais.

Trailblazer:Ei, Nihilux, você tem carteira de motorista?

11

Continue a temporada da Copa Cósmica

Open step page →
Continue avançando na temporada, continue melhorando o nível do seu carro, continue subindo no ranque... e então, vença a Copa Cósmica.
Continue avançando na temporada, continue melhorando o nível do seu carro, continue subindo no ranque... e então, vença a Copa Cósmica.
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Gepard:Desculpe a interrupção, Dynamic text #261. Estou procurando alguém chamado Gatúmia. Você saberia quem é?

Nihilux:Ahn... O Gatúmia já foi embora. Eu sou a empresária do Gatúmia. Posso te ajudar com alguma coisa?

Gepard:Certo. Eu sou o Gepard, o piloto do carro de segurança. Os organizadores me enviaram para informar que...

Gepard:A carteira de motorista do Gatúmia foi emitida no Ano 73██ do Calendário Estelar, ou oito Eras de Âmbar atrás, e nunca foi renovada desde então.

Trailblazer:Ah, isso não pode ser bom...

Nihilux:Não me diz que ela está vencida...

Gepard:A boa notícia é que, sob a "Cláusula de Compatibilidade de Versão Histórica do Código de Trânsito Intergaláctico", o sistema reconhece essa carteira antiga.

Nihilux:Ufa, parece que a gente escapou por um fio...

Gepard:A má notícia, no entanto, é que o Gatúmia se envolveu em infrações de trânsito de oito Eras de Âmbar atrás.

Robin:Regulamentações de trânsito do Xianzhou do Ano 73██ do Calendário Estelar? O que tem de especial nisso?

Trailblazer:Você tem que dar seta quando mudar de faixa.

Gepard:O "sistema de pontuação cumulativa" aplicado pelas leis de trânsito daquele período também foi incorporado, o que significa que, se um motorista acumular 12 pontos em um único ciclo de pontuação, a autoridade de trânsito se reserva o direito de confiscar a carteira de habilitação, e o motorista será obrigado a refazer os cursos e exames pertinentes.

Gepard:Infelizmente, o Gatúmia cometeu múltiplas infrações de trânsito, incluindo cruzar uma linha contínua desnecessariamente e trocar de faixa sem dar seta.

Gepard:Também recebemos um relatório do "Império Ratite" alegando uma infração da sua parte. Algo sobre... o Gatúmia ter um sério problema de raiva no trânsito.

Gepard:...Entendo sua frustração, mas esse é o preço de usar uma carteira antiga. Não é exatamente flexível.

Trailblazer:Eu conheço um motorista bastante bom...

Aventurine:Me dá um segundo para fazer uma ligação. Por acaso eu conheço alguém que está de férias em Astrópolis nesse momento.

Topaz:Quanto tempo, e olha você, passando por maus bocados, Diretor Aventurine?

Topaz:Então você está ocupando a cadeira de líder de equipe, mas todos os seus pilotos fugiram. Os recursos estão escassos, hein? Precisa de algumas das minhas conexões?

Aventurine:Se você topar ser nossa motorista, o relatório mais recente do mercado de ações da Epsilon é todo seu.

Topaz:Você vai jogar isso na roda? Você já esqueceu quando o Índice Epsilon caiu abaixo de 28 milhões de pontos da última vez?

Aventurine:Hunf... Eu já esqueci dessa falha estatisticamente insignificante há muito tempo.

Topaz:Seus padrões são flexíveis demais. Não tenta me enganar. O preço que você está oferecendo nesse ponto não é nem de longe suficiente.

Robin:Senhorita Topaz, posso montar uma inscrição de corrida personalizada, feita especialmente para você e para o Dinheirinho. Esse é o tipo de oportunidade que nenhum dinheiro no cosmos pode comprar!

Topaz:S-sério? Essa é uma oferta muito tentadora.

Topaz:Isso seria interessante...

Trailblazer:Isso sim é uma relíquia ancestral!

12

Continue a temporada da Copa Cósmica

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Boothill:Ora, me lambuza de geleia e me chama de torradinha, alguém me diz logo quem foi o filho da truta que resolveu colar esses panfletos por todos os lados?

Argenti:Tende calma, Boothill...

Boothill:Não tem como, não! Mesmo que a foto seja só uma correspondência parcial, ainda é um carvalho de uma de ameaça! Tem alguém por aí espalhando fotos do nosso chefe... calma aí, quer dizer, de um completo estranho!

Boothill:Você sabe que a gente não pode revelar a identidade dele. Ele quer ficar no anonimato, então é melhor a gente respeitar a borra da vontade dele.

Argenti:Em nome dos Cavaleiros, presto meu solene juramento de que jamais revelarei a verdadeira identidade do senhor Ashveil.

Trailblazer:E eu nunca vou falar uma palavra sobre as informações do La Mancha.

Boothill:...Vocês dois nem tão fingindo mais, ein?

Trailblazer:A gente está confuso/confusa, não porque a gente não entende...

Rappa:Na verdade, eu tenho uma hipótese pra contar: foi o próprio "Narrador" quem deixou esses panfletinhos por todo lugar...

Rappa:Um álibi!

Trailblazer:Um álibi... deixado no local!?

"Narrador":Sr. Argenti, eu vim me entregar. Fui eu quem colou todos aqueles panfletos! Vou aceitar qualquer punição que vier, sozinho.

Boothill:Então o Narrador tem um álibi, e o Esquadrão dos Macacos Dormebanana tem um M.S. Primitivo no meio... O chefe... virou um macaco... e tá aqui distribuindo panfletos?

Boothill:Chefe, você não nasceu pra ficar colando panfleto, baralho!!!

Trailblazer:Mas que bugalho? Esse é o chefe?!

"Narrador":Sr. Boothill, você enfiou a cabeça na porta de um carro de corrida ou algo assim?

"Narrador":Eu sou o Narrador. O Narrador, entendeu?! Um macaco bem instruído que faz uns bicos colocando anúncios.

Boothill e Rappa:Hã?!

"Narrador":O seu chefe está na geladeira de duas portas tirando uma soneca, enquanto eu estou aqui me matando de trabalhar nessa missão de promoção de "alta visualização e alta exposição" sozinho.

"Narrador":*suspiro* Essa agência simplesmente entraria em colapso sem mim.

E assim, o pequeno espetáculo chegou ao fim. A "Copa Cósmica" seguiu em frente.

Provavelmente ninguém liga, mas o Narrador vai falar mesmo assim: a Nihilux conseguiu passar na autoescola, obteve a carteira de motorista do Gatúmia e agora finalmente pode voltar às competições de corrida.

13

Continue a temporada da Copa Cósmica

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Aventurine:Ouvi dizer que você já competiu no Torneio de Corrida de Esferoides "Copa da Velocidade", Trailblazer?

Trailblazer:Na real, eu nem lembro mais, esse evento aí já rolou tem umas 10 atualizações...

Aventurine:Não se preocupa se você não lembrar. Não tem importância.

Trailblazer:Isso aí. Eu fui o campeão/a campeã.

Aventurine:O embate final do campeonato vai ser transmitido na íntegra pela FelizAlma™. As decorações e adereços da pista vão ser trocados conforme necessário. Quem sabe isso dá à Dynamic text #261 uma pequena vantagem de jogar em casa.

Robin:Agora sim. É exatamente isso que a "Copa Cósmica" representa!

Ratite:...Desculpe interromper, pessoal. Temo que a próxima corrida não será tão fácil. Kira...

Kira Yoshikestrel:Para dar à "Copa Cósmica" um impulso de popularidade explosivo, eu mexi com os acessórios do cenário da FelizAlma™. Eu chamo isso de "Detonação Remota: Bomba de Contato".

Kira Yoshikestrel:O único dispositivo de ativação da bomba foi instalado nos carros de corrida da Dynamic text #261.

Kira Yoshikestrel:É um dispositivo de detecção de velocidade. Se você assumir a liderança e vencer, todos os carros explodem. Se você desistir ou ficar para trás, todas as bombas são desativadas.

Ratite:O cosmos inteiro vai testemunhar sua decisão angustiante: explodir tudo ou afundar no fracasso?

Ratite:Eu já pensei em um título para o vídeo: Dynamic text #261, Não Ouse Estragar a Corrida de Todo Mundo.

Ratite:Você tem razão! Mas... se eu te contar agora, eu posso filmar sua reação.

Trailblazer:Isso também era parte do seu plano, Ratite?

Ratite:Vai lá, Kira, você deve ter alguma outra carta na manga, né? Por favor, não continue em silêncio!

Kira Yoshikestrel:O silêncio não significa que eu esteja errado, tristeza não é o único resultado, eu apenas ainda não descobri como devo te contar...

Ratite:...Cala a boca! Por que você ainda está parado aí!? Vamos voltar e vencer de forma justa. Qual foi o sentido de toda aquela bobagem com a bomba...!?

Trailblazer:Nos vencer de forma justa? Essa é uma aposta ainda pior para você.

Nihilux:Será que a gente... podia talvez guardar essa oportunidade de vídeo viral para o nosso querido Gatúmia? O coitado do Gatúmia mal aparece, e ele nunca fala nada, então alguém tem que cuidar dele, e parece que essa alguém sou eu...

Trailblazer:...Você é inacreditável. Você só pensa nas vendas do Gatúmia.

Nihilux:Por favor, por favor, por favor.

Trailblazer:Beleza, deixa eu pensar...

Robin:Agora que você tomou sua decisão, Trailblazer, é hora de escolher com cuidado quem vai competir a seguir.

Ratite saiu com o rabinho entre as pernas. No caminho de volta, a mente dele vagou: os sonhos da infância, o nervosismo de filmar seu primeiro vídeo. Ele tinha mais talento para ser uma celebridade da internet, não um vilão glamoroso.

Ratite:Ei, Narrador, para de agir como se eu já estivesse destinado a perder!

14

Conclua a Copa Cósmica e vença o campeonato

Open step page →
A grande final da temporada chegou, e a equipe tem pontos suficientes para garantir sua chance pelo troféu do campeonato.
Você está pronto para se tornar o/pronta para se tornar a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)" de todo o cosmos e trazer uma nova ordem ao tráfego cósmico?
Sério mesmo, será que a Corporação da Paz Interastral não está exagerando um pouco? Ou talvez estejam só forçando a barra?
A grande final da temporada chegou, e a equipe tem pontos suficientes para garantir sua chance pelo troféu do campeonato.\nVocê está {M#pronto para se tornar o}{F#pronta para se tornar a} "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)" de todo o cosmos e trazer uma nova ordem ao tráfego cósmico?\nSério mesmo, será que a Corporação da Paz Interastral não está exagerando um pouco? Ou talvez estejam só forçando a barra?
15

Conclua a Copa Cósmica e vença o campeonato

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Uma mensagem chega junto com o quente vento veranil.

Na "Copa Cósmica", a Dynamic text #261 passou um dia como a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Sob o reinado do "Deus/da "Deusa do Trânsito: Trailblazer" e do "Campeão: Gatúmia", as pessoas certamente descreveriam como...

"Um dia tipo Gatúmia."

Neste dia, todos os veículos interestelares podem operar sem carteira, desde que o motorista tenha algum produto oficial do Gatúmia consigo... porque o Gatúmia tem carteira.

Se não, seu veículo será redirecionado à força pela pista expressa cósmica até o centro de mercadorias de "Fofurinha" mais próximo.

Até os veículos que viajam em segmentae distantes precisam proclamar ao Terminal de Viagens Interestelares: "Eu sempre, sempre amarei o Gatúmia", antes de poderem prosseguir.

O cosmos, reivindicado pelo Gatúmia.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Uma mensagem chega junto com o quente vento veranil.

Na "Copa Cósmica", a Dynamic text #261 passou um dia como a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Sob o reinado do "Deus/da "Deusa do Trânsito: Trailblazer" e dos "Campeões: Topaz e Dinheirinho", as pessoas certamente descreveriam como...

"Um dia como qualquer outro."

Parece que a Topaz e o Dinheirinho não têm nenhuma intenção de usar o "Deus/a "Deusa do Trânsito (e das Leis de Trânsito)" para aprovar mudanças absurdas nas regulamentações de trânsito.

Talvez seja isso que significa ser um chefão na Corporação da Paz Interastral: saber o que o poder pode fazer e saber quando dizer não a ele.

Algumas empresas obscuras mencionadas no relatório de ações de Epsilon de repente receberam avisos de suspensão de proibições de transporte e redução de tarifas, fazendo seus preços dispararem. A gente só pode imaginar quanto a diretora Topaz embolsou com tudo isso.

É só mais um dia comum no cosmos.

16

Fale com Robin e Aventurine

Open step page →
Você conquistou campeonatos consecutivos na Copa de Astrópolis e na Copa Cósmica, se tornando a primeira equipe de corrida lendária desse novo torneio.
Enquanto suas férias em Astrópolis chegam ao fim, você e seus velhos amigos relembram essa jornada. Desde montar uma equipe do zero até compartilhar um verão inteiro de risadas e suor...
Crie mais algumas memórias para encerrar esse feriado com chave de ouro.
Você conquistou campeonatos consecutivos na Copa de Astrópolis e na Copa Cósmica, se tornando a primeira equipe de corrida lendária desse novo torneio.\nEnquanto suas férias em Astrópolis chegam ao fim, você e seus velhos amigos relembram essa jornada. Desde montar uma equipe do zero até compartilhar um verão inteiro de risadas e suor...\nCrie mais algumas memórias para encerrar esse feriado com chave de ouro.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Aventurine:Os organizadores querem que todas as equipes participantes tirem uma foto em grupo e estão só esperando você. Mas antes disso...

Robin:A gente tem um pequeno pedido.

Aventurine:Formar um time para superar o Desafio do Ratite, depois montar uma equipe para ganhar o campeonato... Olhando para trás, essas férias acabaram sendo uma baita aventura.

Trailblazer:Um pequeno pedido?

Trailblazer:Que misterioso...

Robin:Mas as férias nunca duram tempo suficiente.

Robin:Quando está quase no fim, eu sempre me pego querendo que elas durem um pouco mais.

Robin:Então, o meu pequeno pedido é... Eu queria que a gente tirasse uma foto, só nós três, a equipe fundadora original. O que você acha?

Aventurine:Atrás de nós está nosso box, nós preparamos várias estratégias lá dentro.

Robin:Esses dois carros levaram a gente e a Dynamic text #261 até a linha de chegada juntos, e a gente levou um banho de champanhe juntos.

Trailblazer:Façam uma pose, melhores associados de Astrópolis.

Trailblazer:Digam "xis"! Eu estou ansioso/ansiosa para todos os eventos!

Trailblazer:Agora, vamos capturar todas as memórias emocionantes e de tirar o fôlego das nossas férias em Astrópolis e registrar tudo em uma fotografia...

Trailblazer:(Capturar memórias das férias. Câmera pronta.)

17

Fale com Argenti

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Na Copa Cósmica, o Império Ratite passou um dia como o "Deus do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Argenti:Trailblazer, tens um minuto para dispensar?

Localized evidence

Text fields

3 fields
O novo Grande Prêmio de corrida em Astrópolis vai emular os "Jogos da Lua Fantasma". A única equipe vencedora ascenderá à divindade e se tornará a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".
O novo Grande Prêmio de corrida em Astrópolis vai emular os "Jogos da Lua Fantasma". A única equipe vencedora ascenderá à divindade e se tornará a "Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito)".

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13623186316063729719
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/7702384310340819445
Sobrecarga: Grande Prêmio do Redemoinho
Sobrecarga: Grande Prêmio do Redemoinho

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/15099551780543081735

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission imageChapterIconPath210 × 208 · 16 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission imageChapterFigureIconPath415 × 411 · 40 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.pngNative path

Properties

11

chapter804501

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/77
ID
804501
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8045111
OriginMainMission
8045111
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.png
ChapterDisplayPriority
804501