Bailu:Lingsha, eu tava pensando nisso faz um tempo... Talvez eu tenha mais talento pra ser piloto de corrida do que pra ser curandeira.
Bailu:Aham. É só olhar pro Jiaoqiu: ele é muito melhor como conselheiro da general Feixiao, cozinheiro pessoal dela e até como piloto de corrida, do que como curandeiro.
Jiaoqiu:Ei, ei, pequena Bailu, essas palavras doem um pouquinho.
Lingsha:Se a senhorita Bailu não for uma curandeira registrada na Comissão de Alquimia, então, como Mestra do Caldeirão, temo que eu não seria mais sua superior.
Lingsha:Nesse caso, eu vou a Taikiyan para assistir ao Campeonato de Robôball, comendo as Batatas Tai-rrivelmente Crocantes, os Hambúrgueres Tai-tânicos e bebendo um refrigerante Tai-rrívelmente refrescante... Essa pequena escapadinha de "Tai-rrível Felicidade"? Vai acontecer sem você.
Bailu:Lingsha, eu abandono minha carreira de corridas aqui e agora. Vamos! Para Taikiyan, já!
Aventurine:E você, Sr. Jiaoqiu? O que está passando pela sua cabeça?
Jiaoqiu:Agora que eu já conquistei o campeonato, minhas férias acabaram. Eu preciso voltar no prazo certo para os medicamentos e as consultas de acompanhamento para os meus olhos, e a general também está me pressionando para voltar...
Robin:A general Feixiao realmente cuida bem dos funcionários dela.
Jiaoqiu:Ela pegou uma pilha de apresentações sobre segurança no trânsito da Comissão de Exploração do Céu e está contando comigo para voltar e escrever os roteiros para ela.
Robin:...Parece que quando as férias acabam, o trabalho sempre está lá, esperando.
Lingsha, Bailu e Jiaoqiu:Desejo à Dynamic text #261 tudo de bom em suas próximas aventuras. Até a próxima!
Trailblazer:Boa viagem, pessoal!
Trailblazer:Voltem para visitar o box quando quiserem, pessoal!
Argenti:Meus parabéns à Dynamic text #261 pela conquista do primeiro lugar na "Copa Astrópolis"! Sua atuação foi, verdadeiramente, nada menos que extraordinária!
Robin:Obrigada, Sr. Argenti. Nada disso teria sido possível sem a sua ajuda.
Argenti:Os organizadores acabam de confiar-me uma notícia extraordinária: em virtude do entusiasmo sem precedentes do público, da imensa pressão exercida pelos patrocinadores e do expressivo aumento nas matrículas da Autoescola de Astrópolis... eles decidiram instituir um torneio inteiramente novo.
Argenti:A "Copa de Astrópolis" será oficialmente elevada à... "Copa Cósmica".
Aventurine:...Então você está me dizendo que a escala expandiu de Astrópolis para o cosmos inteiro?
Argenti:Exatamente! A equipe vencedora tornar-se-á a Divindade do Trânsito (e das Leis de Trânsito) do cosmos em sua totalidade!
Argenti:Em todo segmentum, planeta e região sob a jurisdição da Corporação da Paz Interastral, as regras do jogo são ditadas pelos vitoriosos.
Trailblazer:Parece caótico demais! Mas eu meio que gostei.
Robin:Os figurões, com todo seu poder, transformaram isso num "jogo pelo trono" particular. Eu não acredito que eles fariam qualquer coisa em nome do entretenimento...
Trailblazer:Por acaso o Arita foi atropelado? O que tem de errado com ele?
Aventurine:O que caiu foi um recorte em tamanho real do Kenneth Arita. Mas você tem razão. O Arita perdeu a cabeça, e não parece que ele está fingindo.
Argenti:Ah, e há ainda mais uma questão: trago-vos uma boa nova e uma má notícia...
Argenti:A boa nova é que, na qualidade de campeã, a Dynamic text #261 já assegurou sua vaga na "Copa Cósmica".
Argenti:Mas a má notícia é que o Império Ratite também anunciou que permanecerá na corrida... Assim, caso saiam vitoriosos, o veículo de apoio dos admiradores do Expresso Astral será inevitável.
Trailblazer:Perfeito, a gente ainda não se cansou.
Trailblazer:Ah, não, isso não é bom. Os nossos corredores acabaram de pendurar o volante.
Trailblazer:Argh, eu estou exausto/exausta... Por que esse Ratite ainda está me perseguindo!?
Aventurine:Astrópolis nunca deixa de surpreender. Relaxa, deixa o recrutamento de pilotos comigo.
Robin:Uma nova corrida, um novo carro... Eu já estou tendo algumas ideias. Trailblazer, não esquece de me encontrar no box!
Argenti:Mal posso aguardar por nosso reencontro na "Copa Cósmica"! Que nos encontremos novamente sobre a pista!