Ghost
Mission image · ChapterIconB51Racing

Story Chapters

Superando límites: Supercarrera veloz

Event StoriesStage: Planarcadia
El nuevo torneo de carreras de Astrópolis seguirá el ejemplo de los Juegos Fabuluna, y el único equipo ganador ascenderá a la divinidad para convertirse en el Dios del Tráfico (reglas).
El nuevo torneo de carreras de Astrópolis seguirá el ejemplo de los Juegos Fabuluna, y el único equipo ganador ascenderá a la divinidad para convertirse en el Dios del Tráfico (reglas).
Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission image
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Volautos de carreras de Astrópolis

Open quest →
Quest flow
1

Ve a la parada en boxes y habla con Robin y Aventurino.

Open step page →
La carrera inaugural de Gravedad y Velocidad Estelar ha desatado por completo la fiebre por las carreras en Astrópolis. Los organizadores del evento también están planeando un torneo totalmente nuevo.
Robin y Aventurino, que aún están de vacaciones, acordaron encontrarse contigo en el garaje (parada en boxes). Habla primero con ellos.
La carrera inaugural de Gravedad y Velocidad Estelar ha desatado por completo la fiebre por las carreras en Astrópolis. Los organizadores del evento también están planeando un torneo totalmente nuevo.\nRobin y Aventurino, que aún están de vacaciones, acordaron encontrarse contigo en el garaje (parada en boxes). Habla primero con ellos.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Robin:Trailblazer, tengo noticias.

2

Participa en la vuelta de simulación para conocer las novedades del evento.

Open step page →
La Copa de las mil estrellas ha invitado a Argenti como juez especial, quien te relata con entusiasmo los aspectos más destacados y los cambios del evento.
El equipo ganador se convertirá en Dios del Tráfico (reglas) de Astrópolis. Dado que, ahora mismo, el Expreso Astral pertenece al sistema de transporte de Astrópolis...
¿Entiendes? Por el bien del Expreso Astral, esta vez... ¡no hay más remedio que participar en la competencia!
La Copa de las mil estrellas ha invitado a Argenti como juez especial, quien te relata con entusiasmo los aspectos más destacados y los cambios del evento.\nEl equipo ganador se convertirá en Dios del Tráfico (reglas) de Astrópolis. Dado que, ahora mismo, el Expreso Astral pertenece al sistema de transporte de Astrópolis...\n¿Entiendes? Por el bien del Expreso Astral, esta vez... ¡no hay más remedio que participar en la competencia!
3

Participa en la vuelta de simulación para conocer las novedades del evento.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Robin:Si la competencia oficial tuviera más participantes, sin duda sería más interesante que Gravedad y Velocidad Estelar.

Trailblazer:Si todos mis rivales quedan fuera de combate, gano yo.

Trailblazer:Ojalá hubiera un plomero entre los oponentes...

Argenti:Ya que lo mencionáis, permitidme presentarles formalmente la liga de la Copa de las mil estrellas.

Argenti:El comité organizador de la presente Copa de las mil estrellas reclutará a seis equipos para la temporada completa. El único requisito indispensable para participar es: suficiente Exultación.

Aventurino:... ¿Exultación?

Argenti:La Copa de las mil estrellas emulará a los Juegos Fabuluna, ¡e invitará únicamente a los equipos más populares y con los trucos más extravagantes!

Trailblazer:¿Es una versión de carreras de los Juegos Fabuluna?

Trailblazer:¿Eso no es colgarse del éxito ajeno descaradamente?

Trailblazer:Este evento no tiene tanto presupuesto como para eso.

Argenti:A pesar de eso, aquí no hay una fabuluna suspendida en el cielo ni reverentes compitiendo por la Imagiesencia. Solo resta el choque de fuerzas entre los distintos equipos, así como aquel galardón de campeón que permite el ascenso a la divinidad.

Aventurino:¿Ganar una carrera te convierte en un Eón por un minuto?

Argenti:¡Durante todo un día! Aunque esta vez no os convertiríais en un Eón, sino en un dios de un nicho mucho más específico.

Argenti:¡El equipo ganador se convertirá en el Dios del Tráfico (reglas) de Astrópolis!

Argenti:Ya sea exigir que todos los vehículos de Astrópolis se encadenen unos a otros, convertir la urbe entera en una pista gigante de autos chocones, o decretar que todo transporte deba llevar ropa puesta para poder circular.

Argenti:¡Todo está permitido!

Argenti:¡El vencedor podrá reescribir las normas de tránsito de Astrópolis a placer durante un día entero!

Trailblazer:¿De verdad eres Argenti? ¡Quítate la máscara!

Argenti:¡Me llena de gozo ver que los organizadores se entregan por completo a la Vía de la Exultación!

Trailblazer:¿Un día entero? ¡¿Cualquier regla?!

Aventurino:Vaya, por lo visto Arita sabe cómo armar una fiesta. El Departamento de Proyectos Tradicionales resultó no ser tan aburrido.

Trailblazer:Sigo prefiriendo la recompensa de dinero, ¿qué hago?

Aventurino:Míralo de otra forma. Si ya fueses el Dios de las Normas de Tráfico, podrías multar a quien te dé la gana, ¿no?

Argenti:Y además, descubrí una razón de peso por la que debéis ganar a toda costa. Mirad esto.

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Robin:¡¿Transformar el Expreso Astral en un vehículo de fans de Avegrande?! ¿Acaso el Expreso Astral cae dentro de la jurisdicción de Astrópolis?

Argenti:El Expreso Astral es un medio de transporte y está estacionado en territorio de Astrópolis. Técnicamente, sí.

Trailblazer:Ay, la verdad es que me da curiosidad ver cómo quedaría.

Argenti:Si en verdad desfilara el Expreso como vehículo de fans por las calles, le rogaría a Idrila que cerrara sus divinos ojos y oídos.

Trailblazer:Ni el revisor ni yo lo permitiremos jamás.

Aventurino:Parece que Avegrande sigue rumiando su humillación desde la sala de edición.

Robin:Si no participamos en la competición y Avegrande vuelve a ganar, ¿significa que el Expreso Astral tendrá que aceptar pasivamente sus reglas?

Trailblazer:¡Nunca lo permitiré!

Trailblazer:El tema de la decoración del Expreso Astral solo lo decido yo... Eh, y también el revisor.

Trailblazer:¡No nos queda más que huir de aquí!

Robin:Visto lo visto, mejor aceptemos el reto. Total, después del concierto me tocan unas vacaciones de verdad...

Robin:En Belobog aprendí algo de modificación mecánica con Serval, ¡puedo ser tu directora técnica!

Aventurino:Ja, ja, cuenten conmigo. Déjenme pensar. Yo me encargo de conseguir pilotos y armar las estrategias. Seré el líder del equipo.

Robin:Ja, ja. Para que Avegrande vuelva a morder el polvo, ¡brindo por nuestra alianza!

Argenti:¡Qué inspiradora estampa! Por cierto, puedo encargarme de registraros. ¿Cuál es el nombre de vuestro equipo?

Trailblazer:La famosa IP de todo el cosmos, Mapache del Bate, ahora ha cambiado a su forma ágil azul.

Aventurino:Un estilo muy popular en Planarcadia. ¿Está decidido?

Trailblazer:Está decidido.

Robin:Ya que hemos tomado una decisión, deberíamos ir a la parada en boxes para personalizar el auto de carreras de la Copa de las mil estrellas. ¡Vamos!

4

Prepárate para participar en la Copa de las mil estrellas.

Open step page →
Ahora, prepara los autos de carreras del equipo y recluta pilotos. ¡Prepárate para luchar por la Copa de las mil estrellas!
Ahora, prepara los autos de carreras del equipo y recluta pilotos. ¡Prepárate para luchar por la Copa de las mil estrellas!
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Robin:El día de la carrera está a la vuelta de la esquina, Aventurino. ¿Llegará a tiempo ese piloto estrella que conseguiste?

Aventurino:Descuida, recibí noticias de que ya está por llegar.

Aventurino:... Por cierto, ¿qué cualidades creen que definen al piloto estrella de la Copa de las mil estrellas?

Trailblazer:¿Impredecible?

Robin:En la Copa de las mil estrellas, que emula a los Juegos Fabuluna, no se pueden reclutar pilotos convencionales.

Trailblazer:¿Excelente al volante?

Robin:En cualquier caso, los pilotos de carreras deben contar con habilidades de conducción de primer nivel.

Aventurino:Él cumple con todo lo que dijiste.

Aventurino:Anoche perdí contra una berlina. Tomó la curva con un derrape por pura inercia. Iba tan rápido que solo alcancé a ver un letrero de salsa de chile picante. Luego me enteré de que puede bajar la montaña manejando incluso con los ojos cerrados.

Aventurino:Les presento a Jiaoqiu, el As del volante del monte de Verdantia que acabamos de contratar para Dynamic text #261.

Jiaoqiu:¡Hola! Qué gusto verte de nuevo, Trailblazer.

Jiaoqiu:Desde que nos despedimos en el Luofu, mi vista se ha recuperado un poco. No estoy completamente curado, pero no tendré problemas al volante.

Trailblazer:¡Eso significa que sí hay problemas!

Trailblazer:Siento que este plan pasó de ser una mala idea a un desastre total.

Robin:Entonces iré a preparar un robot de mantenimiento para que instale el ábaco de jade en el vehículo... Solo espero que tanto el piloto como el vehículo salgan enteros.

Un tiempo después, comienza la Copa de las mil estrellas.

Buhoberto:En primer lugar, ¡hace su entrada el equipo Tiburoncitos!

Argenti:Con Boothill como mánager y Rappa, la Ninja Deslumbrante, al volante en esta primera etapa. Me llegaron nuevas de que ambos Vigilantes de la Galaxia vinieron a Astrópolis buscando a alguien. ¿Será acaso al Dr. Primitivo?

Buhoberto:¡Pues vinieron al lugar equivocado! ¡A continuación, recibamos al equipo Monitos Duermeplátano!

Argenti:El mánager del equipo Monitos Duermeplátano es el Mtr. Primitivo. A diferencia del infame Dr. Primitivo, es una lástima que se haya quedado a un paso en su nivel académico.

Argenti:¡Miren nada más! Aquí viene su piloto, el pequeño mono Chimpistón, ¡un corredor que nació para domar las calles!

Buhoberto:A continuación, llega el equipo Campeón Solitario.

Buhoberto:Su piloto y mánager son la misma persona, alguien que se ganó al público usando su nulo sentido de la orientación como atractivo... Un momento, ¿dónde se ha metido?

Argenti:Acheron emana de pies a cabeza el aura de una guerrera formidable, pero tengo la fuerte impresión de que ahora mismo sigue perdida... ¿Será solo imaginación mía?

Buhoberto:Me temo que no es ninguna idea tuya.

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Buhoberto:Y justo detrás viene el equipo Llora de la Frustración.

Buhoberto:Desde el mánager hasta el piloto, todo está controlado por Prometeo, la inteligencia artificial de Silver Wolf... ¡Un momento! ¡Hackearon el sistema de inscripción de la Corporación por enésima vez!

Argenti:Anhelo que la elusiva Silver Wolf, que llega sin sombra y parte sin dejar rastro, pueda brindar la victoria a nuestra familia.

Buhoberto:Aquí viene el equipo Imperio Avegrande.

Argenti:Se dice que este piloto es la persona real detrás del famoso Sujeto de pruebas, aunque su perfil es sorprendentemente común.

Argenti:Kira Yoshikestrel, de 33 años, vive en la zona residencial al noreste de Astrópolis, está soltero y trabaja en la Empresa de Medios Culturales Avegrande. Entrena siete horas al día, no fuma, no bebe alcohol y siempre se asegura de dormir sus ocho horas completas...

Buhoberto:¿No se nota a simple vista que esta información es falsa?

Buhoberto:Por último, se acerca Dynamic text #261...

Argenti:¡Jamás lo habría imaginado! El piloto resultó ser el mismísimo As del volante del monte de Verdantia del Yaoqing. ¡Voto a bríos que esto será una carrera emocionante!...

Buhoberto:¿Ese As del volante del monte de Verdantia es tan famoso? Además, ¿no se supone que es un sanador del Yaoqing?

Argenti:¡La carrera inaugural de la Copa de las mil estrellas comienza ahora!

Trailblazer:El plan no cambia. Prepárense para combatir.

Jiaoqiu:Ah, llegaste. Estaba hablando con el líder Aventurino para pedir una baja por enfermedad... Últimamente, cuando manejo, parece que veo a otro yo en la pista. No conduce nada mal, pero igual soy más rápido.

Aventurino:Es obvio que es una alucinación. Por motivos de salud y seguridad, Jiaoqiu volverá temporalmente al Yaoqing de Xianzhou para someterse a unos chequeos de rutina.

Jiaoqiu:Por eso vine a saludarte. En cuanto termine los chequeos, volveré...

5

Continúa la temporada de la Copa de las mil estrellas.

Open step page →
Continúa avanzando en la temporada, mejora tu vehículo, sigue mejorando en la clasificación, ¡y gana la Copa de las mil estrellas!
Continúa avanzando en la temporada, mejora tu vehículo, sigue mejorando en la clasificación, ¡y gana la Copa de las mil estrellas!
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Trailblazer:Ve y descansa. Te estaremos esperando.

Jiaoqiu:Hablas como si fuera a ir a prisión... En fin, me voy.

Aventurino:Así que, para cubrir su lugar, le conseguí un segundo piloto al equipo.

Trailblazer:Jiaoqiu ya no necesita volver a su chequeo...

Trailblazer:... ¿Acaso solo buscas sanadores de Xianzhou ahora?

Bailu:Yo soy la diosa de las carrerasBebé al volante que tanto estabas buscando.

Lingsha:Y yo vine a pasar las vacaciones con ella en calidad de su tutora.

Robin:... Me da curiosidad saber si Bailu también cumple con tus estándares para reclutar pilotos, Aventurino.

Aventurino:Por supuesto. Lo primero es que sea alguien impredecible.

Robin:Que la Gran Maestre esté al volante sin duda me tomó por sorpresa. Pero, ¿qué hay de sus habilidades de conducción?...

Lingsha:Por sus habilidades al volante no hay de qué preocuparse. Bailu quedó en primer lugar en el grupo de entrenamiento juvenil para pilotos de carreras de astroesquifes de la Comisión del Transporte Celeste.

Trailblazer:¿Cómo que los astroesquifes también tienen ligas juveniles?

Trailblazer:Ya he invitado formalmente a Bailu.

Bailu:En cuanto me siento al volante, todo a mi alrededor empieza a ir más despacio y luego me di cuenta de que era yo la que iba cada vez más rápido, así que a lo mejor fui una piloto prodigio en mi vida pasada y ahora por fin despertó mi instinto.

Aventurino:Al principio me preocupaba que, por el estatus tan especial de la Gran Maestre, fuera imposible invitarla a ser piloto, pero...

Lingsha:Defendí mi postura ante todos y hasta el general Jing Yuan dijo: "¿Por qué no?". Bailu ha estado muy controlada por los preceptores todos estos años, así que, si me preguntas a mí, ya le tocaba salir a divertirse un rato.

Bailu:¡El general Jing Yuan y Lingsha son demasiado buenos conmigo!

Robin:¡Estoy segura de que Bailu será una gran piloto! Así que yo también haré los ajustes necesarios en el auto...

Robin:Como la altura del asiento y el tamaño del volante... Por cierto, Bailu, ¿tienes alguna otra petición para modificarlo?

Bailu:Quiero... música en el auto.

Robin:¡Ja, ja! Esa ya es mi especialidad, ¿qué tipo de música te gusta, Bailu?

Bailu:Las canciones infantiles de los autos de paseo a monedas...

Lingsha:A decir verdad, fue justo en un auto de paseo a monedas donde descubrí el talento de Bailu. Si escucha canciones infantiles mientras conduce, su habilidad al volante aumenta al menos un 400%.

Robin:... ¿Música de auto de paseo a monedas?

Bailu:(Música a todo volumen) ♪ ¡En el auto de papá, nos iremos a pasear! ♪

Trailblazer:¿Esto también entra en tu especialidad, Robin?

Robin:Le he cantado canciones infantiles a muchos niños, pero creo que esta canción es mejor que la cante la propia Bailu.

Trailblazer:No entiendo para nada qué se supone que mejoró con eso...

Aventurino:... Muchos pilotos tienen sus propios hábitos y lo único que puede hacer el equipo es confiar en ella.

Trailblazer:(Intentando seguir la canción). ¿Y cómo se le dice a la tía de papá?

Bailu:¡Tía abuela! ¡Tía abuela!

Robin:Déjame las modificaciones a mí. Te aseguro que haré que Bailu gane la carrera de la forma que le resulte más familiar.

6

Continúa la temporada de la Copa de las mil estrellas.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Acheron:Ustedes, ¿qué están haciendo en mi parada en boxes?

Aventurino:... ¿Tu parada en boxes?

Aventurino:Esta vez estoy completamente seguro de que te perdiste. Esta es la parada en boxes de Dynamic text #261, así que fíjate bien.

Acheron:Ah, es verdad. Hace un momento vi salir al auto de seguridad y me alegra que estén bien. Ya debería volver a mi parada en boxes.

Gepard:Al fin te encontré.

Acheron:...

Acheron:¿Puedo hacerte una pregunta? Tal vez te suene algo extraño o incluso grosero, pero quiero saber...

Acheron:... ¿Nos hemos visto en algún lado antes?

Gepard:Soy el conductor del auto de seguridad, así que nos hemos visto tantas veces como te has perdido en la pista, ¿tú qué crees?

Gepard:Los organizadores de la Copa de las mil estrellas dijeron que las condiciones de esta carrera serían complicadas y que necesitaban a un conductor del auto de seguridad con experiencia que pudiera resistir lo que fuera. Como justo estoy de vacaciones, acepté la invitación.

Gepard:Gracias a que el Expreso Astral ha trazado caminos, nuestra conexión con el cosmos es más estrecha.

Chimpistón:¡Esto es una injusticia!

Rappa:Para nada, Shura Pistola de Plata y yo venimos buscando a Narrador porque tuvo un pleito con el jefe y se escapó de casa.

Rappa:Sin jefe, la agencia se queda sin un detective. Pero si falta Narrador, la agencia simplemente deja de existir.

Trailblazer:¿Su jefe es tan irrelevante?

Boothill:En el negocio de los detectives, la capacidad de deducción de nuestro jefe está básicamente al mismo nivel que la de un buabuabó.

Rappa:Narrador es el único motivo por el que nuestro jefe todavía tiene la desfachatez de hacerse llamar detective.

Trailblazer:¿Así que encontraron al equipo de los Monitos Duermeplátano?

7

Continúa la temporada de la Copa de las mil estrellas.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Avegrande:Lo lamento, Trailblazer, pero tuvimos que rellenar un informe ante los organizadores y tu equipo va a tener que pasar por un control antidopaje.

Kenneth Arita:Estoy seguro de que no necesitan sustancias para ganar... Pero, por reglamento del torneo, tendré que hacer una inspección de rutina.

Avegrande:¡Yo no hice trampa! Ya terminé de editar todas las cintas en la sala de edición, así que salí por las buenas tras cumplir mi castigo.

Avegrande:Además, si no hubiera salido de allí, ¡no habría podido ver en persona el Expreso Astral: especial apoyo a Avegrande!

Trailblazer:Son sanadores, ¡así que es bajo receta médica!

Jiaoqiu:¿Un duelo de medicina? Para nada, Bailu tiene que admitir que mi tónico superpicante te despierta muchísimo más que su té refrescante de limoncillo.

Bailu:Admito que su forma de causar dolor intestinal es muy estimulante, pero si saco una sopa de agilidad de Astragalus Amarilla y floticabra, ¿cómo vas a competir contra eso?

Jiaoqiu:Si nos ponemos así, no me va a quedar de otra más que preparar mi estofado del demonio cargado con mucha menta de pescado.

Los estómagos de los dos sanadores:(Ruidos estomacales causados por una buena indigestión).

Lingsha:Se nota que estos dos mezclaron de todo. Me los llevaré a revisarles el estómago. A ustedes les vendrá bien el informe del análisis, ¿no?

Realizando una prueba rápida antidopaje...

Kenneth Arita:Ninguno de los pilotos dio positivo por sustancias prohibidas, así que el comité del torneo decidió desestimar los cargos de Avegrande.

Avegrande:Tch...

Kenneth Arita:Lo siento, te malinterpreté. Trailblazer, tú... seguro que te has enojado mucho, ¿verdad?

Trailblazer:¡Estoy furioso/a! ¡Te deseo la destrucción!

Kenneth Arita:Estas figuras representan el viejo orden vial y las reglas más rígidas del sistema, ¿no da coraje verlas?

Trailblazer:... Tampoco es para tanto.

Kenneth Arita:¡Les pido que rompan las viejas normas y me embistan con todo lo que tengan sin importar las consecuencias! ¡Pruébenlo ahora mismo!

Trailblazer:¡Todos hacemos lo que podemos para sobrevivir! ¡Toma esta!

Kenneth Arita:¡Exacto, justo así! ¡Cuanto más me golpees en la pista, más motivación conseguirás!

Kenneth Arita:¡Ja, ja, ja! Tengo muchas ganas de verte ir a toda velocidad y darlo todo. ¡Nos vemos en la pista!

Lingsha:... Tengo una buena y una mala noticia para ti.

Lingsha:La mala noticia es que a tus dos pilotos se les descompuso el estómago, pero la buena es que ese dolor se volverá su motor para llegar volando a la meta.

Lingsha:En fin, Trailblazer, piénsalo bien antes de elegir a tu próximo competidor.

8

Completa la Copa de las mil estrellas y gana el torneo.

Open step page →
Por fin llegamos al final de la temporada. El equipo tiene suficientes puntos para garantizar que puedas luchar por el trofeo del campeonato.
¿Estás listo/a para convertirte en el Dios del Tráfico (reglas) de Astrópolis y traer un nuevo orden al tráfico de este lugar?
Por fin llegamos al final de la temporada. El equipo tiene suficientes puntos para garantizar que puedas luchar por el trofeo del campeonato.\n¿Estás list{F#a}{M#o} para convertirte en el Dios del Tráfico (reglas) de Astrópolis y traer un nuevo orden al tráfico de este lugar?
9

Completa la Copa de las mil estrellas y gana el torneo.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

El viento del mar trae un mensaje.

En la Copa de las mil estrellas, el equipo Dynamic text #261 se convirtió por un día en Dios del Tráfico (reglas).

Bajo el mandato del Dios/de la Diosa del Tráfico, Trailblazer, y el campeón Jiaoqiu, la gente sin duda recordará esa experiencia así...

Fue un "día picante".

Ese día una salsa de chile picante reemplazó a las licencias de conducir y los semáforos cambiaron sus luces por extra picante, término medio y un toque picante.

La policía de tránsito hizo controles de conducción picante: si el nivel de capsaicina en la sangre del conductor era inferior a 80 mg/100 mL, se le prohibía circular.

¡Las cosas se estaban poniendo candentes en Astrópolis!

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

El viento del mar trae un mensaje.

En la Copa de las mil estrellas, el equipo Dynamic text #261 se convirtió por un día en Dios del Tráfico (reglas).

Bajo el mandato del Dios/de la Diosa del Tráfico, Trailblazer, y la campeona Bailu, la gente sin duda recordará esa experiencia así...

Fue un "día inocente".

Ese día todos los semáforos se transformaron en máquinas de piedra, papel o tijera y solo los conductores que lograran vencer al semáforo tenían permitido pasar.

Y los vehículos que se quedaron esperando en el semáforo se transformaron automáticamente en autos de paseo a monedas que se mueven lentos mientras reproducen canciones infantiles.

Si de verdad no puedes ganarle al semáforo, te enviarán a la Arena de Astrópolis para transformarte en un auto chocón y pelear por el derecho a transitar.

Astrópolis, ¿en serio?

Conversation 3 · 10 linesOpen full page →

Avegrande trae un mensaje.

En la Copa de las mil estrellas, el equipo Imperio Avegrande se convirtió por un día en el Dios del Tráfico (reglas).

Bajo el mandato de Avegrande, el Dios del Tráfico, la gente sin duda recordará esa experiencia así...

Fue "el día más vergonzoso en la historia del Expreso Astral".

Ese día, el Expreso Astral se transformó en un auto de apoyo de Avegrande para recorrer las avenidas principales de Astrópolis repitiendo sus eslóganes una y otra vez.

Expreso Astral: especial apoyo a Avegrande:"El 'Ave' de Avegrande es como un '¡Ay...!' que dan ganas de abrazar incluso cuando se enoja".

Expreso Astral: especial apoyo a Avegrande:"¡Tengo muchísimas ganas de recostarme en el salvaje pecho de Avegrande!".

Expreso Astral: especial apoyo a Avegrande:"¡El fracaso es la madre del éxito, así que no te rindas, Avegrandecito!".

Expreso Astral: especial apoyo a Avegrande:"El Expreso Astral ha sido parte de la familia de Avegrande desde el día en que partió por primera vez".

¡La reputación del Expreso Astral está completamente arruinada!

Conversation 4 · 36 linesOpen full page →

Bailu:Lingsha, lo estuve pensando mucho y tal vez sea más apta para ser piloto de carreras que para ser sanadora.

Lingsha:¿En serio lo crees?

Bailu:En serio. Fíjate en el sanador Jiaoqiu. Es mucho mejor como consejero y cocinero de la general Feixiao, e incluso como piloto, que como sanador.

Jiaoqiu:Bailu, tus palabras me hirieron un poco el corazón.

Lingsha:Si dejas de ser una sanadora registrada en la Comisión de Alquimia, como líder de la Comisión de Alquimia, me temo que ya no seré tu superiora.

Lingsha:Entonces, cuando vaya a Taikiyan a ver el torneo de robobola, coma papas fritas taicrujientes, hamburguesas taisaciantes y tome refrescos tairrefrescantes... Te quedarás fuera de este viaje tan taidivertido.

Bailu:¡¿...?!

Bailu:¡Lingsha, en este mismo momento renuncio a mi carrera como piloto! ¡Vámonos a Taikiyan de una vez!

Aventurino:¿Y qué hay de ti, Jiaoqiu? ¿Qué planeas hacer ahora?

Jiaoqiu:Ahora que ganamos el campeonato, mis vacaciones terminaron. Tengo que regresar a tiempo para mi revisión de la vista y que me preparen la medicina. Además, la general ya me está presionando...

Robin:La general Feixiao es muy considerada con sus subordinados.

Jiaoqiu:Aceptó un montón de encargos de la Comisión del Transporte Celeste para dar charlas sobre seguridad vial y se la pasa esperando a que regrese para escribirle los guiones.

Robin:... Ya veo que cuando terminan las vacaciones siempre hay trabajo esperando.

Lingsha, Bailu y Jiaoqiu:Espero que Dynamic text #261 vuelva a conseguir grandes resultados. ¡Hasta la próxima!

Trailblazer:¡Buen viaje a todos!

Trailblazer:¡Chicos, vuelvan a la parada en boxes a menudo!

Argenti:¡Felicidades a Dynamic text #261 por quedar en el primer lugar en la Copa de las mil estrellas! Vuestra forma de competir fue verdaderamente hermosa...

Robin:Muchas gracias, Argenti. Sin tu ayuda, no habríamos obtenido un resultado tan bueno.

Argenti:Los organizadores me contaron que decidieron organizar un nuevo torneo debido al entusiasmo sin precedentes del público, la enorme presión de los patrocinadores y el aumento masivo de inscritos en la escuela de manejo de Astrópolis.

Argenti:El torneo de la Copa de las mil estrellas se convertirá oficialmente en... la Copa del cosmos.

Aventurino:... ¿O sea, que la escala pasó de Astrópolis a todo el cosmos?

Argenti:Ciertamente, ¡el equipo victorioso se erigirá como el Dios del Tráfico (reglas) de todo el cosmos!

Argenti:Dentro de los dominios de la Corporación para la Paz Interastral, el ganador decidirá las reglas de tránsito de cada sistema estelar, planeta y región.

Trailblazer:¡Esto ya es un disparate! Pero me gusta.

Robin:Los peces gordos con poder convirtieron la competencia en su propio juego de tronos. De verdad, hacen lo que quieren con tal de entretenerse...

Trailblazer:¿Acaso a Arita lo atropelló un auto y le dañó el cerebro?

Aventurino:Lo que se rompió fue la figura acrílica 2D de... Kenneth Arita. Pero tienes razón, Arita se volvió loco, no parece que esté fingiendo.

Argenti:Por cierto, tengo una buena y una mala noticia...

Argenti:La buena noticia es que, por ser el equipo campeón, Dynamic text #261 ya tiene su pase directo a la Copa del cosmos.

Argenti:La mala noticia es que el equipo del Imperio Avegrande también anunció que seguirá en la competencia... Si llegan a ganar, me temo que lo de convertir el Expreso Astral en vehículo de fans será inevitable.

Trailblazer:Perfecto, nosotros también nos quedamos con ganas de más.

Trailblazer:Qué mal, nuestros pilotos se acaban de retirar.

Trailblazer:Qué cansancio... ¿Por qué Avegrande sigue detrás de mí?

Aventurino:En Astrópolis nunca faltan las sorpresas. No te preocupes, déjame el reclutamiento de los pilotos a mí.

Robin:Un nuevo torneo, un auto nuevo... Ya tengo un par de ideas. Trailblazer, acuérdate de venir a buscarme a la parada en boxes.

Argenti:¡Esperaré con ansias vuestra participación en la Copa del cosmos! ¡Nos vemos en la pista!

10

Prepárate para desafiar la Copa del cosmos.

Open step page →
Ahora, prepara los autos de carreras del equipo y recluta pilotos. ¡Prepárate para luchar por la Copa del cosmos!
Una sensación a la vez familiar y extraña: así son las carreras, siempre rumbo a la siguiente competencia.
Ahora, prepara los autos de carreras del equipo y recluta pilotos. ¡Prepárate para luchar por la Copa del cosmos!\nUna sensación a la vez familiar y extraña: así son las carreras, siempre rumbo a la siguiente competencia.
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Trailblazer:... ¿De verdad puedes aparecer como si nada en cualquier lugar donde haya diversión?

Aventurino:Ya recluté a la nueva piloto. No fue nada fácil convencerla, pero todo se lo debemos a tu reputación, Trailblazer.

Nihilux:¡Hola, mapachito! No esperabas que fuera yo, ¿verdad?

Nihilux:Lo digo en serio. De hecho, ya fui piloto de carreras hace tiempo. Esta es mi tarjeta de presentación... Ah, no, perdón, es mi licencia de conducir.

Trailblazer:¿Y de verdad eres tú la de la foto de la licencia?

Nihilux:¡Claro que soy yo!

Trailblazer:¿Ah, sí?

Nihilux:¡Sí! Es que en ese entonces estaba más fuerte.

Trailblazer:Esa no eres tú.

Nihilux:Bueno, está bien, no soy yo... Es la licencia de Yingxing, no tiene nada que ver conmigo.

Trailblazer:Misterio resuelto... Por eso Bladie nunca encontraba su licencia...

Trailblazer:Por favor, devuélvele su licencia a Bladie y usa la tuya para competir. Por cierto, ahora sí creo que él de verdad tenía una. La prueba está en tus manos.

Aventurino:Permítanme explicarlo. La piloto que reclutamos sí es Nihilux, pero... puso sus condiciones.

Nihilux:Mi nombre de registro como piloto tiene que ser Momigato, así que tomé prestada la licencia de conducir de Blade...

Nihilux:¡Momigato es un personaje muy popular de Pelosete! Este personaje gatuno está basado en Blade, de los Cazadores de Estelaron, y su encanto siempre ha sido no hablar para parecer un experto. ¿Te suena?

Trailblazer:Creo que ya me va sonando...

Nihilux:Aunque su encanto es no hablar, muchos fans consideran que los diálogos del Momigato tienen muy pocas palabras. Entonces me llegó la inspiración, ¡puede que invertir ese estereotipo sea mucho más interesante!

Nihilux:Así que en el último capítulo hice que Momigato se pusiera a recitar de fondo 20 páginas de textos publicitarios del Café Quitasueños. Eso infló mis números por las nubes y, de la nada, se volvió el personaje con más diálogos de todo Pelosete.

Trailblazer:¿Otra vez estás metiendo anuncios por todas partes?

Nihilux:¿Qué querías que hiciera? La vida de los autores también es muy difícil.

Trailblazer:¿De verdad está bien que metas tanto texto de relleno?

Nihilux:Ahorrándonos los detalles y yendo al grano: ¡pienso usar la Copa del cosmos para disparar la popularidad de Momigato! Ese fue el trato que hice con Aventurino. Ustedes necesitan un piloto estrella y yo necesito publicidad masiva.

Nihilux:¡Claro que sí! Mi amor no se destruye ni se transfiere. Adoro al mapachito, solo que justo ahora adoro un poquito más a Momigato.

Trailblazer:Oye, Nihilux, ¿de pura casualidad tienes licencia propia?

11

Continúa la temporada de la Copa del cosmos.

Open step page →
Continúa avanzando en la temporada, mejora tus vehículos, sigue mejorando en la clasificación, ¡y gana la Copa del cosmos!
Continúa avanzando en la temporada, mejora tus vehículos, sigue mejorando en la clasificación, ¡y gana la Copa del cosmos!
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Gepard:Disculpen la interrupción, Dynamic text #261. Una pregunta, ¿quién de ustedes es Momigato?

Nihilux:Eh... Momigato ya se retiró, pero yo soy su representante. ¿Se te ofrece algo?

Gepard:Entiendo. Soy Gepard, el conductor del auto de seguridad, y los organizadores me enviaron a avisarles de que...

Gepard:La licencia de conducir de Momigato fue emitida en el año 73██ del Calendario Estelar, hace 8 Eras del Ámbar, y jamás se renovó.

Trailblazer:Ya empecé a sudar frío...

Nihilux:¿No habrá... caducado?

Gepard:La buena noticia es que, gracias a la cláusula de compatibilidad de versiones históricas del Código de Tránsito Intergaláctico, el sistema ha aceptado esta licencia antigua.

Nihilux:Menos mal, fue una falsa alarma...

Gepard:La mala noticia es que Momigato se vio envuelto en infracciones de tráfico de hace ocho Eras del Ámbar.

Robin:¿El reglamento de tránsito de Xianzhou del año 73██ del Calendario Estelar? ¿Tiene algo de especial?

Trailblazer:Hay que poner las direccionales al cambiar de carril.

Gepard:También se ha reactivado el sistema de puntos acumulativos de esa época. Si un conductor pierde los 12 puntos permitidos en dicho período, las autoridades viales retendrán la licencia y el infractor deberá tomar cursos y aprobar el examen de nuevo.

Gepard:Por desgracia, Momigato acumuló múltiples infracciones, incluyendo pisar la línea continua sin necesidad y cambiar de carril sin usar las direccionales.

Gepard:Además, recibimos un informe del equipo Imperio Avegrande acusándolos de una infracción. Mencionan que... Momigato sufre un caso severo de furia al volante.

Gepard:... Entiendo su situación, pero este es el precio de usar una licencia antigua: el sistema es bastante estricto.

Trailblazer:Conozco a alguien que es excelente manejando...

Aventurino:Espera un momento, voy a hacer una llamada. Conozco a alguien que casualmente está de vacaciones en Astrópolis.

Topaz:Cuánto tiempo sin vernos. Te veo de capa caída, director Aventurino.

Topaz:Miren quién ocupa el puesto de director. Lástima que tus pilotos salieron corriendo. ¿Tan cortos de recursos están que necesitas que te preste mis contactos?

Aventurino:Conviértete en nuestra piloto y te daré el último informe del mercado de valores de Épsilon.

Topaz:¿Otra vez con eso? ¿Ya olvidaste que el índice de Épsilon cayó por debajo de los 28 millones de puntos la última vez?

Aventurino:Hum... Ya olvidé ese pequeño accidente de probabilidad milimétrica hace mucho tiempo.

Topaz:Tus estándares cambian según te conviene... No intentes estafarme. La oferta que me haces ahora mismo no es suficiente.

Robin:Topaz, puedo personalizar un auto de carreras exclusivo para ti y Conti para que compitan. ¡Es una oportunidad que el dinero no puede comprar!

Topaz:¿D-de verdad? Tu propuesta es muy tentadora.

Topaz:... Eso suena interesante.

Trailblazer:¡Pero si eso ya es una reliquia antiquísima!

12

Continúa la temporada de la Copa del cosmos.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Boothill:¡Por todos los frejoles! ¿Quién demonios fue el desatado que se puso a pegar esos folletos molestos por todos lados?

Argenti:Calmaos un poco, Boothill...

Boothill:¡Cómo quieres que me calme! Aunque la foto esté tan retocada que solo se parezca un treinta por ciento, ya es suficiente para darme un frejolero susto... ¡Alguien está difundiendo fotos de nuestro jefe!... Digo, ¡de un completo extraño!

Boothill:Si ya te diste cuenta, no lo arruines. Él quiere ocultar su identidad, así que tenemos que seguirle la frejolera corriente.

Argenti:Juro por mi honor de caballero que jamás desvelaré la verdadera identidad del señor Ashveil.

Trailblazer:Yo tampoco revelaré ninguna información sobre Lamancha.

Boothill:... Ustedes dos ya ni siquiera disimulan, ¿verdad?

Trailblazer:Nuestra confusión no es porque no entendamos...

Rappa:A decir verdad, yo también tengo mi propia deducción: de seguro el mismísimo Narrador dejó estos folletos justo aquí...

Rappa:¡Como una coartada!

Trailblazer:¡¿Una coartada dejada en escena?!

"Narrador":Argenti, vengo a entregarme, ¡yo pegué todos esos folletos! Estoy dispuesto a recibir el castigo que me corresponda yo solo.

Boothill:A ver, si Narrador tiene una coartada y en el equipo Monitos Duermeplátano hay un Mtr. Primitivo... ¿Será que el jefe... se convirtió en mono... y anda repartiendo folletos por ahí?

Boothill:Jefe... ¡¡¡tu misión... no es repartir folletos!!!

Trailblazer:Qué frejoles, ¿este es el jefe?

"Narrador":Boothill, ¿se te atoró la cabeza con la puerta de un auto de carreras?

"Narrador":¡Soy Narrador! ¡Narrador! Un mono con educación superior que trabaja a tiempo parcial repartiendo publicidad.

Boothill y Rappa:¡¿Qué?!

"Narrador":Su jefe está durmiendo plácidamente adentro de un refrigerador de dos puertas, mientras que yo soy el único que se está matando en esta campaña publicitaria de alto impacto.

"Narrador":Ay... Si no fuera por mí, esta agencia estaría completamente acabada.

Y así, este pequeño incidente llegó a su fin. El torneo de la Copa del cosmos continúa.

Es muy probable que a nadie le importe, pero Narrador lo dirá de todos modos: Nihilux aprobó su examen en la autoescuela, consiguió con éxito la licencia para Momigato y ya puede volver a las pistas.

13

Continúa la temporada de la Copa del cosmos.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Aventurino:He oído que antes participaste en el campeonato de carreras de esferoides de la Copa Rauda, Trailblazer. ¿Es cierto?

Trailblazer:Ya no me acuerdo...

Aventurino:No te preocupes si no te acuerdas, no tiene importancia.

Trailblazer:Así es, y salí campeón/campeona.

Aventurino:La gran final estará patrocinada por completo por FelizAlma™, así que cambiaremos los objetos y la decoración de la pista... Quizás eso haga que Dynamic text #261 se sienta como en casa.

Robin:¡Excelente! Esto sí va mucho más con el estilo de la Copa del cosmos.

Avegrande:... Disculpen la interrupción a todos. Me temo que la siguiente partida no será tan sencilla. Kira...

Kira Yoshikestrel:Para que la popularidad de la Copa del cosmos tuviera un crecimiento explosivo, truqué los objetos del campo de FelizAlma™, a los que llamo bombas de contacto con detonación remota.

Kira Yoshikestrel:El único dispositivo para activar la bomba fue instalado en el auto de carreras de Dynamic text #261.

Kira Yoshikestrel:Es un detector de velocidad: si toman la delantera y ganan, todos los autos de carreras explotarán. Si abandonan la carrera o se quedan atrás, todas las bombas se desactivarán.

Avegrande:Todos los espectadores del cosmos serán testigos de su dolorosa decisión: ¿la explosión o el fracaso?

Avegrande:Ya tengo el título pensado para el video, se llamará: "Dynamic text #261, no vayas a dejar a todos sin carrera".

Avegrande:¡Buen punto! Pero... si te lo digo desde ahora, puedo grabar tu reacción exacta con la cámara.

Trailblazer:¿Esto también estaba en tus planes, Avegrande?

Avegrande:¡Kira, seguro que tienes un as bajo la manga! ¡No guardes más silencio!

Kira Yoshikestrel:Mi silencio no significa que me equivoque. La tristeza no es el único final, es solo que aún no sé cómo decírtelo...

Avegrande:... ¡Cállate! ¡¿Qué haces ahí parado?! Regresemos y ganémosles limpiamente. ¡Te dije que esas malditas bombas eran una mala idea!...

Trailblazer:Si juegas limpio, vas a tener menos oportunidades de ganar.

Nihilux:¿No podríamos... no podríamos dejarle esta oportunidad de salir en un video viral a nuestro tierno Momigato? Nuestro Momigato bebé casi no tiene diálogos y nunca sabe defender lo suyo, así que no me queda de otra más que velar por él...

Trailblazer:... De verdad que tú solo piensas en las ventas de Momigato.

Nihilux:Por favor, por favor.

Trailblazer:Está bien, déjame pensarlo...

Robin:Ya que tomaste una decisión, Trailblazer, elige con cuidado a los pilotos para la siguiente carrera.

Avegrande se retiró con la cola entre las patas. En el camino de regreso, reflexionó sobre muchas cosas: sus sueños de la infancia, los nervios al grabar su primer video... Definitivamente, servía más como influencer que como un villano encantador.

Avegrande:¡Maldito Narrador, no hables como si ya fuera un hecho que voy a perder!

14

Completa la Copa del cosmos y gana el torneo.

Open step page →
Por fin llegamos al final de la temporada. El equipo tiene suficientes puntos para garantizar que puedas luchar por el trofeo del campeonato.
¿Estás listo/a para convertirte en el Dios del Tráfico (reglas) de todo el cosmos y traer un nuevo orden al tráfico del cosmos?
Hablando en serio, ¿la Corporación para la Paz Interastral no se está extralimitando un poco? ¿O tal vez está exagerando un poco las cosas?
Por fin llegamos al final de la temporada. El equipo tiene suficientes puntos para garantizar que puedas luchar por el trofeo del campeonato.\n¿Estás list{F#a}{M#o} para convertirte en el Dios del Tráfico (reglas) de todo el cosmos y traer un nuevo orden al tráfico del cosmos?\nHablando en serio, ¿la Corporación para la Paz Interastral no se está extralimitando un poco? ¿O tal vez está exagerando un poco las cosas?
15

Completa la Copa del cosmos y gana el torneo.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

El viento solar trae noticias consigo.

En la Copa del cosmos, Dynamic text #261 se convirtió por un día en Dios del Tráfico (reglas).

Bajo el mandato del Dios/de la Diosa del Tráfico, Trailblazer, y el campeón Momigato, la gente sin duda recordará esa experiencia así...

Fue un "día muy Momigato".

Durante este día, cualquier vehículo interestelar podía circular sin licencia, siempre y cuando llevara merchandising oficial de Momigato... porque Momigato sí tenía licencia.

De lo contrario, el vehículo será enviado por la fuerza al carril exprés del cosmos para dirigirse al centro de ventas de artículos de Pelosete más cercano.

Incluso los vehículos en los sectores más remotos debían jurar ante la terminal de viajes interestelares: "Amaré a Momigato por siempre y para siempre", para poder continuar su camino.

El cosmos entero fue conquistado por Momigato.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

El viento solar trae noticias consigo.

En la Copa del cosmos, Dynamic text #261 se convirtió por un día en Dios del Tráfico (reglas).

Bajo el mandato del Dios/de la Diosa del Tráfico, Trailblazer, y la campeona Topaz y Conti, la gente sin duda recordará esa experiencia así...

Fue un "día como cualquier otro".

Parece que Topaz y Conti no tienen intención de valerse del Dios del Tráfico (reglas) para realizar cambios absurdos en las normas de tránsito.

Quizás esa sea la templanza de los altos mandos de la Corporación para la Paz Interastral: entender el alcance del poder y, al mismo tiempo, saber cómo rechazarlo.

Aunque curiosamente, algunas empresas poco conocidas del informe bursátil de Épsilon recibieron de la nada permisos especiales de transporte y reducciones de aranceles, lo que disparó sus acciones... ¿Quién sabe cuánto se habrá llevado la directora Topaz a los bolsillos gracias a esto?

Otro día más en el cosmos.

16

Habla con Robin y Aventurino.

Open step page →
Ganaron de forma consecutiva los campeonatos de la Copa de las mil estrellas y la Copa del cosmos, y se han convertido en el primer equipo legendario de este nuevo torneo.
Las vacaciones en Astrópolis están llegando a su fin. Tú y tus viejos amigos recuerdan cómo formaron el equipo desde cero y compartieron risas y sudor durante todo el verano...
Crea algunos recuerdos más en estas vacaciones.
Ganaron de forma consecutiva los campeonatos de la Copa de las mil estrellas y la Copa del cosmos, y se han convertido en el primer equipo legendario de este nuevo torneo.\nLas vacaciones en Astrópolis están llegando a su fin. Tú y tus viejos amigos recuerdan cómo formaron el equipo desde cero y compartieron risas y sudor durante todo el verano...\nCrea algunos recuerdos más en estas vacaciones.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Aventurino:Los organizadores quieren que todos los equipos nos tomemos una foto grupal y te están esperando. Pero antes de eso...

Robin:Tenemos una pequeña petición más.

Aventurino:Unir fuerzas para superar el desafío de Avegrande, armar un equipo y terminar ganando el campeonato... Pensándolo bien, estas vacaciones resultaron ser una verdadera aventura.

Trailblazer:¿Una pequeña petición?

Trailblazer:Qué misterio...

Robin:Por desgracia, las vacaciones siempre duran muy poco.

Robin:Cada vez que están por terminar, no puedo evitar desear que se alarguen un poquito más.

Robin:Por eso, mi pequeña petición es... tener una foto exclusiva de nosotros tres, el equipo fundador original. ¿Qué dicen?

Aventurino:A nuestras espaldas está nuestra parada en boxes. Aquí hemos discutido bastantes tácticas.

Robin:Estos dos autos llevaron a Dynamic text #261 hasta la línea de meta, y con ellos festejamos bajo la lluvia de champán.

Trailblazer:Sonrían a la cámara, mis queridos socios de Astrópolis.

Trailblazer:¡Sonrían! ¡Espero cada evento con muchas ganas!

Trailblazer:Inmortalicemos en esta foto los recuerdos más emocionantes y memorables de nuestras vacaciones en Astrópolis...

Trailblazer:(Guardar un recuerdo de las vacaciones. Cámara lista).

17

Habla con Argenti.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

En la Copa del cosmos, el equipo Imperio Avegrande se convirtió por un día en Dios del Tráfico (reglas).

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Argenti:Trailblazer, ¿tenéis un momento?

Localized evidence

Text fields

3 fields
El nuevo torneo de carreras de Astrópolis seguirá el ejemplo de los Juegos Fabuluna, y el único equipo ganador ascenderá a la divinidad para convertirse en el Dios del Tráfico (reglas).
El nuevo torneo de carreras de Astrópolis seguirá el ejemplo de los Juegos Fabuluna, y el único equipo ganador ascenderá a la divinidad para convertirse en el Dios del Tráfico (reglas).

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/13623186316063729719
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/7702384310340819445
Superando límites: Supercarrera veloz
Superando límites: Supercarrera veloz

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/15099551780543081735

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission imageChapterIconPath210 × 208 · 16 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission imageChapterFigureIconPath415 × 411 · 40 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.pngNative path

Properties

11

chapter804501

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/77
ID
804501
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8045111
OriginMainMission
8045111
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.png
ChapterDisplayPriority
804501