Bailu:Lingsha, j'y réfléchis depuis un moment... Peut-être que je suis bien plus faite pour être pilote de course que guérisseuse.
Lingsha:Tu le penses vraiment ?
Bailu:Ouais. Il suffit de regarder Jiaoqiu : il est bien meilleur en tant que conseiller de la générale Feixiao, cuisinier personnel, ou même pilote de course, qu'il ne l'a jamais été comme guérisseur.
Jiaoqiu:Dis donc Bailu, ça pique un peu.
Lingsha:Si tu n'es pas une guérisseuse enregistrée auprès de la Commission d'alchimie, alors en tant que maîtresse des creusets, je ne serais plus ta supérieure.
Lingsha:Dans ce cas, je me rendrai à Taikiyan pour assister au championnat de roboball, en grignotant des frites Taï-rresistiblement croustillantes, en dévorant des burgers Taï-rriblement garnis, et en sirotant des sodas Taï-rrément rafraîchissants... Cette petite escapade Taï-llée sur mesure se fera sans toi.
Bailu:Lingsha, j'abandonne ma carrière de course ici et maintenant. On part pour Taikiyan, et vite !
Aventurine:Et vous, Jiaoqiu ? À quoi pensez-vous ?
Jiaoqiu:Maintenant que le titre est remporté, mes vacances sont terminées. Je dois rentrer selon le calendrier prévu pour mes médicaments et mes visites de suivi pour les yeux, et puis, la générale me presse également de revenir...
Robin:La générale Feixiao veille vraiment sur les siens.
Jiaoqiu:Elle doit gérer un tas de présentations sur la sécurité de la circulation auprès de la Commission du ciel, et elle compte sur moi pour rentrer et lui rédiger les scripts.
Robin:... On dirait que quand les vacances se terminent, le travail attend toujours.
Lingsha, Bailu et Jiaoqiu:On souhaite à l'écurie Dynamic text #261 tout le meilleur pour la suite. À bientôt !
Trailblazer:Bon voyage à tous !
Trailblazer:Revenez nous rendre visite quand vous voulez, tout le monde !
Argenti:Félicitations à l'écurie Dynamic text #261 pour avoir décroché la première place à la Coupe Astropolis ! Votre performance était tout simplement à couper le souffle !
Robin:Merci, Argenti. Rien de tout cela n'aurait été possible sans votre aide.
Argenti:Les organisateurs m'ont confié une nouvelle des plus palpitantes : compte tenu de l'enthousiasme sans précédent du public, de la pression écrasante des sponsors et de l'afflux des inscriptions à l'auto-école d'Astropolis... ils ont décidé d'organiser un tout nouveau grand prix.
Argenti:La Coupe Astropolis sera officiellement élevée au rang de... Coupe cosmique.
Aventurine:... L'échelle est passée d'Astropolis à l'ensemble du cosmos ?
Argenti:Tout à fait. L'équipe victorieuse obtiendra le titre de Divinité du code de la route à travers tout le cosmos !
Argenti:Dans chaque segmentum, chaque planète et chaque région placée sous la juridiction de la Corporation pour la Paix Interastrale, ce sont aux vainqueurs de dicter les règles.
Trailblazer:Ça a l'air complètement chaotique ! Mais j'aime bien, en fait.
Robin:Les puissants ont transformé tout ça en leur petit « jeu du trône » personnel. Je n'arrive pas à croire qu'ils font ce qui leur chante au nom du divertissement...
Trailblazer:Arita s'est fait renverser par une voiture ou quoi ? Qu'est-ce qui lui arrive ?
Aventurine:Ce qui a été renversé, c'était un panneau en carton grandeur nature de Kenneth Arita. Mais c'est réel, Arita a pété les plombs, et ça a l'air sérieux.
Argenti:Oh, et encore une chose, j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle...
Argenti:La bonne nouvelle, c'est qu'en tant que championne, l'écurie Dynamic text #261 a déjà décroché sa place pour la Coupe cosmique.
Argenti:La mauvaise nouvelle, en revanche, c'est que l'Empire Adhibou a également annoncé qu'il restait dans la course... Donc s'ils gagnent, le véhicule des fans de l'Astral Express sera forcément là.
Trailblazer:Parfait, on n'en a pas encore eu assez.
Trailblazer:Oh non, c'est vraiment pas bon. Nos pilotes viennent de partir.
Trailblazer:J'en peux plus... Pourquoi cet Adhibou est encore après moi !?
Aventurine:Astropolis ne manque jamais de surprises ! T'inquiète, laisse-moi gérer le recrutement des pilotes.
Robin:Une nouvelle course, un nouveau bolide... J'ai déjà plein d'idées. Trailblazer, n'oublie pas de venir me retrouver au box !
Argenti:On se retrouve à la Coupe cosmique ! À bientôt sur la piste !