Ghost
Mission image · ChapterIconB51Racing

Story Chapters

Durchbruch: Rasender Grand Prix

Event StoriesStage: Planarcadia
Der brandneue Renn-Grand-Prix in Astropolis wird die „Phantasmond-Spiele“ nachahmen. Das Siegerteam wird zu gottgleichem Status aufsteigen und zum „Gott des Verkehrs“ werden.
Der brandneue Renn-Grand-Prix in Astropolis wird die „Phantasmond-Spiele“ nachahmen. Das Siegerteam wird zu gottgleichem Status aufsteigen und zum „Gott des Verkehrs“ werden.
Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission image
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission image

Story evidence

Chapter quests

1

Bleifuß-Rausch in Astropolis

Open quest →
Quest flow
1

Begib dich zur Boxengarage und sprich mit Robin und Aventurin.

Open step page →
Das Starflux-Eröffnungsrennen lässt die Motoren aufheulen und entfacht bei allen in Astropolis das Rennfieber. Die Rennveranstalter planen außerdem einen brandneuen Grand Prix.
Robin und Aventurin genießen noch immer ihren Urlaub und haben sich mit dir in der Boxengarage verabredet. Besprich zuerst alles mit ihnen.
Das Starflux-Eröffnungsrennen lässt die Motoren aufheulen und entfacht bei allen in Astropolis das Rennfieber. Die Rennveranstalter planen außerdem einen brandneuen Grand Prix.\nRobin und Aventurin genießen noch immer ihren Urlaub und haben sich mit dir in der Boxengarage verabredet. Besprich zuerst alles mit ihnen.
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Robin:Trailblazer, ich habe Neuigkeiten!

2

Nimm an einem Simulationsrennen teil, um mehr über die neuen Änderungen am Rennen zu erfahren.

Open step page →
Der Astropolis-Pokal hat Argenti als Sonderjuror eingeladen und er erzählt dir begeistert von den Höhepunkten und Änderungen des Rennens.
Das Gewinnerteam wird zum Gott des Verkehrs von Astropolis ernannt, und der Astralexpress fällt derzeit unter das Verkehrssystem von Astropolis ...
Verstehst du jetzt? Für das Wohl des Astralexpresses sieht es so aus, als hättest du keine andere Wahl, als am Rennen teilzunehmen!
Der Astropolis-Pokal hat Argenti als Sonderjuror eingeladen und er erzählt dir begeistert von den Höhepunkten und Änderungen des Rennens.\nDas Gewinnerteam wird zum Gott des Verkehrs von Astropolis ernannt, und der Astralexpress fällt derzeit unter das Verkehrssystem von Astropolis ...\nVerstehst du jetzt? Für das Wohl des Astralexpresses sieht es so aus, als hättest du keine andere Wahl, als am Rennen teilzunehmen!
3

Nimm an einem Simulationsrennen teil, um mehr über die neuen Änderungen am Rennen zu erfahren.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Robin:Wenn der offizielle Wettbewerb mehr Teilnehmer hat, wird er auf jeden Fall noch spannender als Starflux.

Trailblazer:Wenn die anderen raus sind, dann gewinne ich.

Trailblazer:Wäre doch schön, wenn unter den Gegnern ein Klempner wäre ...

Argenti:Wo wir gerade davon sprechen: Lass mich die Liga des Astropolis-Pokals richtig vorstellen.

Argenti:Dieses Mal rekrutiert das Veranstaltungskomitee des Astropolis-Pokals sechs Teams, die in der gesamten Saison antreten werden. Die einzige Voraussetzung für eingeladene Teams, der Liga beizutreten, lautet: Hochgefühl in vollem Maße.

Aventurin:... Hochgefühl?

Argenti:Ja, der Astropolis-Pokal wird in die Fußstapfen der Phantasmond-Spiele treten und nur die Teams willkommen heißen, die die Herzen der Zuschauer erobern und die Gerüchteküche zum Brodeln bringen!

Trailblazer:Eine Rennversion der Phantasmond-Spiele?

Trailblazer:Auf den fahrenden Zug aufspringen, was?

Trailblazer:Dafür haben wir nicht genug Platz ...

Argenti:Allerdings wird es keinen Phantasmond am Himmel geben, keine Supplikanten, die um Wunschkraft wetteifern. Nur Teams, die ihre Kräfte messen, und ein Siegerpreis, der den Aufstieg verspricht.

Aventurin:Man kann durch den Sieg in einem Rennen für eine Minute zum Äon werden?

Argenti:Eigentlich einen ganzen Tag! Wobei man nicht zum richtigen Äon wird, es ist eher so etwas wie ein Gott in einem ganz bestimmten Bereich.

Argenti:Das Siegerteam wird zum Gott des Verkehrs von Astropolis gekrönt!

Argenti:Egal, ob man jedes einzelne Fahrzeug in der Stadt mit Eisenketten aneinanderkettet, Astropolis in eine einzige riesige Autoscooter-Bahn verwandelt oder vorschreibt, dass alle Fahrzeuge Kleidung tragen müssen, bevor sie auf die Straße dürfen ...

Argenti:Das alles ist möglich!

Argenti:Der Gewinner darf die Verkehrsregeln von Astropolis für einen ganzen Tag neu schreiben!

Trailblazer:Bist du wirklich Argenti? Nimm diese Maske ab!

Argenti:Ich bin einfach begeistert, dass die Organisatoren den Pfad des Hochgefühls beschreiten!

Trailblazer:Ein ganzer Tag? JEDE Regel?!

Aventurin:Wow, Arita weiß anscheinend wirklich, wie man Spaß hat. Die Abteilung für Traditionsprojekte ist also doch nicht so traditionell.

Trailblazer:Aber mir ist das Preisgeld trotzdem lieber.

Aventurin:Sieh es mal so: Du bist jetzt der Gott des Verkehrs. Jemand, den du nicht magst? Strafzettel.

Argenti:Und noch etwas: Ich habe einen Grund entdeckt, warum du einfach den Sieg erringen musst. Wirf einen Blick darauf ...

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Robin:Der Astralexpress, umfunktioniert zu einem Laufvogel-Fan-Unterstützungsfahrzeug?! Gelten die Verkehrsregeln von Astropolis für den Astralexpress überhaupt?

Argenti:Der Astralexpress ist ein Fahrzeug und er ist innerhalb der Grenzen von Astropolis angedockt ... Also technisch gesehen, ja.

Trailblazer:Oh nein. Eigentlich will ich das irgendwie schon sehen.

Argenti:Wenn es wirklich eine Astralexpress-Fanparade gäbe, die durch die Straßen zieht, würde ich beten, dass Idrila ein Auge zudrückt und ein Ohr verschließt.

Trailblazer:Weder ich noch der Schaffner würden dem jemals zustimmen.

Aventurin:Sieht so aus, als würde sich Laufvogel immer noch über seine Niederlage ärgern, selbst wenn er in diesem Schnittraum festsitzt ...

Robin:Wenn wir nicht beim Rennen mitmachen und er am Ende gewinnt, heißt das dann nicht, dass der Astralexpress einfach alle Regeln akzeptieren müsste, die er uns vorsetzt?

Trailblazer:Das lasse ich NIEMALS zu!

Trailblazer:Das Thema für den Itasha des Astralexpresses kann nur ich bestimmen, na ja, der Schaffner und ich.

Trailblazer:Wir werden diesen Ort einfach verlassen müssen ...

Robin:Wenn das so ist, warum nimmst du seine Herausforderung dann nicht einfach an? Nach der Show steht bei mir sowieso ein richtiger Urlaub an ...

Robin:Ich habe in Belobog von Fräulein Serval ein paar Fähigkeiten im mechanischen Modding aufgeschnappt. Ich kann deine technische Direktorin sein!

Aventurin:Haha, ich bin auch dabei. Mal sehen ... Ich kann dir Fahrer besorgen, Taktiken ausarbeiten. Ich bin dann dein Teamchef.

Robin:Haha! Darauf, dass wir Laufvogel wieder Staub fressen lassen! Auf eine großartige Partnerschaft!

Argenti:Das ist einfach wunderschön! Oh, und ich kann euch alle für das Rennen anmelden. Wie heißt euer Team?

Trailblazer:Der im ganzen Kosmos berühmte Baseball-Waschbär hat nun auf seinen blauen Agilitätsmodus umgeschaltet.

Aventurin:Das hat viel Planarcadia-Charme. Bist du dir da sicher?

Trailblazer:Ganz sicher.

Robin:Alles klar, Entscheidung getroffen. Zeit, in die Boxengarage zu gehen und unsere Fahrzeuge für den Astropolis-Pokal zu bauen. Los geht’s!

4

Mach dich bereit, den Astropolis-Pokal herauszufordern.

Open step page →
Mach jetzt die Rennwagen des Teams bereit und rekrutiere ein paar Fahrer. Mach dich bereit, den Astropolis-Pokal im Sturm zu erobern!
Mach jetzt die Rennwagen des Teams bereit und rekrutiere ein paar Fahrer. Mach dich bereit, den Astropolis-Pokal im Sturm zu erobern!
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Robin:Der Renntag steht kurz bevor. Glaubst du, dein aufsehenerregendster Fahrer schafft es rechtzeitig, Herr Aventurin?

Aventurin:Keine Sorge, ich habe gerade Bescheid bekommen. Er ist fast da.

Aventurin:... Übrigens, welche Kriterien machen deiner Meinung nach einen Champion im Astropolis-Pokal aus?

Trailblazer:Unberechenbar?

Robin:Tja, beim Astropolis-Pokal sind keine gewöhnlichen Fahrer zugelassen. So läuft das eben bei den Phantasmond-Spielen.

Trailblazer:Hervorragende Fahrkünste?

Robin:So oder so braucht ein Fahrer erstklassige Rennfertigkeiten.

Aventurin:Er erfüllt jedes Kriterium, das du gerade aufgezählt hast.

Aventurin:Gestern Nacht habe ich gegen eine Limousine verloren. Der Typ ist allein durch Trägheit um jede Kurve gedriftet. Sein Auto war so schnell, dass ich auf der Seite nur noch ein Schild mit der Aufschrift „Feurige Chilisoße“ erkennen konnte. Wie sich herausgestellt hat, kann er diesen Berg sogar mit geschlossenen Augen hinunterfahren.

Aventurin:Lass mich dir den neuesten Neuzugang von Dynamic text #261 vorstellen: Jiaoqiu, die Fahrlegende vom Verdantia-Hügel.

Jiaoqiu:Sieh an, sieh an, lange nicht gesehen, Trailblazer.

Jiaoqiu:Seit wir uns das letzte Mal auf der Luofu verabschiedet haben, hat sich der Zustand meiner Augen ein wenig gebessert. Zwar noch nicht vollständig geheilt, aber am Steuer sollte ich klarkommen.

Trailblazer:Dann ist es nicht in Ordnung!

Trailblazer:Das ist gerade noch fragwürdiger geworden.

Robin:Dann richte ich mal die Reparaturroboter ein, um den Jade-Abakus am Wagen zu montieren ... Hoffentlich kommen Fahrer und Gefährt in einem Stück da raus.

Einige Zeit später beginnt der Astropolis-Pokal.

Owlbert:Als Erstes haben wir die Babyhaie!

Argenti:Boothill ist der Teammanager und Fräulein Rappa, die Blendende Ninja, wird ihre Startfahrerin sein. Ich habe gehört, dass die beiden Ranger auf der Suche nach jemandem nach Astropolis gekommen sind. Könnte es sich um ... Dr. Primitiv handeln?

Owlbert:Tja, da sind sie an der falschen Adresse! Als Nächstes marschiert der Trupp der Schlafenden Bananenaffen ein ...

Argenti:Der Teamleiter des Trupps der Schlafenden Bananenaffen ist Meister Primitiv, dem im Vergleich zum niederträchtigen Dr. Primitiv leider genau ein akademischer Grad fehlt.

Argenti:Und hier ist ihr Fahrer, der für die Straße geboren wurde, der Straßenaffe.

Owlbert:Als Nächstes kommt der Einsame Sieger ...

Owlbert:Fahrer und Manager sind ein und dieselbe Person. Ihr größtes Markenzeichen ist es, keinen Orientierungssinn zu haben, und irgendwie lieben die Leute sie dafür ... Also, wo steckt sie?

Argenti:Fräulein Acheron strahlt von Kopf bis Fuß die Aura einer wahren Naturgewalt aus ... Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass sie im Moment immer noch orientierungslos ist. Geht das nur mir so?

Owlbert:Wahrscheinlich nicht.

Conversation 2 · 15 linesOpen full page →

Owlbert:Als Nächstes kommt „Heul doch“!

Owlbert:Vom Manager bis zum Fahrer wird alles von Silberwolfs KI „Prometheus“ gesteuert ... Häh? Das Registrierungssystem der IFK wurde SCHON WIEDER gehackt?!

Argenti:Hoffen wir mal, dass Silberwolf, unser schwer fassbares Phantom, den Sieg für die Silberfamilie nach Hause holt.

Owlbert:Und nun betritt das Laufvogel-Imperium die Arena.

Argenti:Es heißt, dieser Fahrer sei der Mann hinter dem berühmten ErsatzBruder, aber sein Profil ist überraschend gewöhnlich.

Argenti:Kira Yoshikestrel, 33 Jahre alt, wohnhaft im Villenviertel nordöstlich von Astropolis, unverheiratet, angestellt bei der Laufvogel-Kulturmedien GmbH. Fährt sieben Stunden am Tag, raucht nicht, trinkt nicht, garantiert volle acht Stunden Schlaf ...

Owlbert:Ist das nicht offensichtlich ein Fake?

Owlbert:Und schließlich kommt ... Dynamic text #261 herein!

Argenti:Ich hätte nie gedacht, dass der Fahrer Yaoqings ganz eigene Fahrlegende vom Verdantia-Hügel ist! Das nenne ich mal ein sehenswertes Rennen ...

Owlbert:Ist die Fahrlegende vom Verdantia-Hügel wirklich so berühmt? Und sollte er nicht eigentlich ein Heiler für die Yaoqing sein?

Argenti:Das Eröffnungsrennen des Astropolis-Pokals beginnt jetzt!

Trailblazer:Haltet euch an den Plan. Macht euch kampfbereit.

Jiaoqiu:Ah, da bist du ja. Ich habe gerade mit Teamchef Aventurin darüber gesprochen, etwas Krankenurlaub zu nehmen ... In letzter Zeit, wenn ich fahre, schwöre ich, dass ich ein anderes Ich sehe. Er ist kein schlechter Fahrer, aber ich habe ihn trotzdem überholt.

Aventurin:Das ist eindeutig eine visuelle Halluzination. Aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen wird Jiaoqiu für regelmäßige Kontrolluntersuchungen vorübergehend zur Xianzhou Yaoqing zurückkehren.

Jiaoqiu:Also bin ich vorbeigekommen, um Bescheid zu sagen. Sobald die Untersuchungen vorbei sind, komme ich wieder.

5

Setze die Saison des Astropolis-Pokals fort.

Open step page →
Mach mit der Saison weiter, stufe deinen Rennwagen weiter auf, steige weiter in den Rängen auf ... und gewinne dann den Astropolis-Pokal.
Mach mit der Saison weiter, stufe deinen Rennwagen weiter auf, steige weiter in den Rängen auf ... und gewinne dann den Astropolis-Pokal.
Conversation 1 · 32 linesOpen full page →

Trailblazer:Geh rein und ruh dich etwas aus. Wir warten draußen auf dich.

Jiaoqiu:Du lässt es so klingen, als würde ich ins Gefängnis gehen ... Dann verabschiede ich mich mal.

Aventurin:Um seinen Platz zu füllen, habe ich einen zweiten Fahrer für das Team gefunden.

Trailblazer:Jiaoqiu muss jetzt nicht zu seiner Untersuchung zurückkehren ...

Trailblazer:... Hast du es jetzt nur auf Heiler der Xianzhou abgesehen?

Bailu:Ich bin die Baby-RenngöttinBabyfahrerin, nach der du gesucht hast.

Lingsha:Und ich bin als ihr Vormund für die Ferien hier im Urlaub.

Robin:... Ich bin neugierig: Erfüllt Fräulein Bailu eigentlich deine Kriterien für eine Fahrerin, Herr Aventurin?

Aventurin:Natürlich. Erstens ist sie unberechenbar.

Robin:Die Hohe Älteste am Steuer ... Ja, das hat mich definitiv kalt erwischt. Und ihre Fahrkünste ...?

Lingsha:Oh, mach dir um ihre Fahrkünste bloß keine Sorgen. Fräulein Bailu hat den ersten Platz in der Jugendliga für Sternskiff-Rennen der Himmelreisekommission belegt.

Trailblazer:Was? Sternskiffe haben jetzt eine Jugendliga?

Trailblazer:Fräulein Bailu, ich wähle dich!

Bailu:Sobald ich mich ans Steuer setze, wird alles einfach langsamer. Wie sich herausstellt, war ich es, die schneller geworden ist. Vielleicht war ich in einem früheren Leben ein Fliegerass, und jetzt kommt alles wieder zurück!

Aventurin:Ich dachte, wegen des besonderen Status der Hohen Ältesten wäre es ausgeschlossen, sie als Fahrerin einzuladen, aber ...

Lingsha:Ich habe mich gegen alle Neinsager gewehrt, und sogar General Jing Yuan meinte: „Was kann das schon schaden?“ Fräulein Bailu wird schon seit Jahren von den Präzeptoren zurückgehalten. Wenn du mich fragst, hat sie sich eine Auszeit und ein bisschen echten Spaß mehr als verdient.

Bailu:General Jing Yuan und Lingsha sind viel zu gut zu mir!

Robin:Ich bin mir sicher, dass Fräulein Bailu eine tolle Fahrerin wird! In diesem Fall muss ich auch anfangen, das Auto an ihren Fahrstil anzupassen ...

Robin:Sitzhöhe, Lenkradgröße ... Oh, und Fräulein Bailu, möchtest du sonst noch etwas anpassen?

Bailu:Ich will ... Musik im Auto.

Robin:Haha, das ist genau mein Ding. Was für Musik magst du?

Bailu:Kinderkarussell-Musik ...

Lingsha:Ehrlich gesagt habe ich Fräulein Bailus Talent zuerst auf einem Kinderkarussell entdeckt. Wenn man sie hinter das Steuer setzt und ein paar Kinderlieder abspielt, verbessern sich ihre Fahrkünste um mindestens 400 %.

Robin:... Kinderkarussell-Musik?

Bailu:*Ein kräftiger Beat* Papa-Finger, Papa-Finger, wo bist du? ♪

Trailblazer:... Du bist darin auch eine Expertin, Robin?

Robin:Ich habe schon viele Kinderlieder für die Kleinen vorgetragen, aber ... Weißt du was? Ich glaube, dieses hier ist besser, wenn Fräulein Bailu es selbst singt!

Trailblazer:Ich habe keine Ahnung, was das überhaupt verbessern soll ...

Aventurin:Jeder Fahrer hat so seine Eigenheiten. Wir können ihr einfach nur vertrauen.

Trailblazer:*Versucht mitzusingen* Mama-Finger, Mama-Finger, wo bist du?

Bailu:Hier bin ich, hier bin ich, wie geht’s dir so?

Robin:Überlass die Modifikationen mir. Ich werde dafür sorgen, dass Fräulein Bailu dieses Rennen auf ihre Art gewinnt.

6

Setze die Saison des Astropolis-Pokals fort.

Open step page →
Conversation 1 · 44 linesOpen full page →

Acheron:Was machst du denn in meiner Boxengarage?

Aventurin:Deiner ... Boxengarage?

Aventurin:Ziemlich sicher, dass du dieses Mal diejenige bist, die sich verirrt hat. Das ist die Boxengarage von Dynamic text #261. Sieh noch mal nach.

Acheron:Ach ja, du hast recht. Ich hab vorhin gesehen, wie das Safety Car rausgefahren ist. Bin froh, dass allen nichts passiert ist. Ich sollte mich jetzt wohl wieder in meine eigene Box zurückziehen.

Gepard:Endlich habe ich dich gefunden, Madame.

Acheron:...

Acheron:Darf ich dir eine Frage stellen? Du findest das vielleicht etwas seltsam, womöglich sogar unhöflich, aber ich würde gern wissen ...

Acheron:... Sind wir uns schon mal irgendwo begegnet?

Gepard:Ich bin der Fahrer des Safety Cars. Jedes Mal, wenn du dich auf der Strecke verirrt hast, war ich zur Stelle. Also ja, ich würde sagen, wir sind uns schon begegnet.

Gepard:Die Organisatoren des Astropolis-Pokals meinten, das Rennen würde chaotisch werden, und sie wollten als Fahrer des Safety Cars eine erfahrene Person, die einiges einstecken kann und standhaft bleibt. Ich war sowieso im Urlaub, also habe ich zugesagt.

Gepard:Dank des Trailblaze des Astralexpresses ist unsere Verbindung zum Kosmos so stark wie nie zuvor.

Straßenaffe:Mir wurde Unrecht getan!

Rappa:Nein, Silberpistole Shura und ich sind auf der Suche nach dem Erzähler. Er hat sich mit dem Boss zerstritten und ist von zu Hause abgehauen.

Rappa:Ohne unseren Boss verliert die Agentur nur einen Detektiv. Aber ohne den Erzähler hört die Agentur auf zu existieren.

Trailblazer:Ist dein Boss wirklich so unwichtig?

Boothill:Was die Detektivarbeit angeht, sind die Fähigkeiten unseres Bosses bei der Deduktion so ziemlich auf dem gleichen Niveau wie die von Wubbaboo.

Rappa:Der Erzähler ist der letzte Rest an Würde, der es unserem Boss ermöglicht, sich mit ernstem Gesicht als Detektiv zu bezeichnen.

Trailblazer:Du hast also den Trupp der Schlafenden Bananenaffen gefunden?

7

Setze die Saison des Astropolis-Pokals fort.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Laufvogel:Trailblazer, es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber wir haben bei den Veranstaltern eine Meldung gemacht. Dein Team muss sich einem Dopingtest unterziehen!

Kenneth Arita:Ich bin mir sicher, du brauchst keine Substanzen, um zu gewinnen ... Aber gemäß den Vorschriften muss ich trotzdem eine Routinekontrolle durchführen.

Laufvogel:Ich habe nicht geschummelt! Ich habe jede einzelne Filmrolle im Schnittraum fertig geschnitten und wurde freigelassen, nachdem ich meine Strafe fair und ehrlich abgesessen habe.

Laufvogel:Außerdem hätte ich den Astralexpress: Laufvogel-Spezial nie zu sehen bekommen, wenn ich da nicht rausgekommen wäre!

Trailblazer:Sie sind beide Heiler, also gibt es das Zeug nur auf Rezept!

Jiaoqiu:Medizinischer Showdown? Wohl kaum. Selbst Fräulein Bailu musste zugeben, dass meine heiße Vitalitätsbrühe ihren erfrischenden Zitronengrastee in der Kategorie „Wachmacher“ alt aussehen lässt.

Bailu:Das stimmt. Die Art, wie du die Eingeweide quälst, ist ziemlich ... belebend. Aber was würdest du tun, wenn ich meine göttliche Brühe mit gelbem Tragant und Pufferziege heraushole?

Jiaoqiu:In diesem Fall bleibt mir keine andere Wahl, als meinen „Teufel springt über die Mauer“ aufzutischen, der natürlich randvoll mit Fischminze ist.

Die Bäuche der beiden Heiler:*Eine Reihe durch Verdauungsstörungen verursachter erbärmlicher Magengeräusche*

Lingsha:Sieht so aus, als hätten die beiden ihre Medikamente gemischt ... Ich nehme sie mit, um ihre Mägen durchchecken zu lassen. Du brauchtest doch sowieso ein Dopingtestergebnis, oder?

Schneller Dopingtest läuft ...

Kenneth Arita:Keiner der beiden Rennfahrer wurde positiv auf verbotene Substanzen getestet. Das Veranstaltungskomitee hat beschlossen, die Anschuldigung von Herrn Laufvogel abzuweisen!

Laufvogel:Tss ...

Kenneth Arita:Es tut mir leid, ich habe dich falsch verstanden. Trailblazer, du bist bestimmt wütend, oder?

Trailblazer:Ich bin so wütend, dass ich dir die Zerstörung bringen werde!

Kenneth Arita:Sie repräsentieren die veraltete Verkehrsordnung, die starren Regeln und Vorschriften ... Siehst du? Absolut abscheulich!

Trailblazer:... So weit wäre ich nicht gegangen.

Kenneth Arita:Teilnehmer, ich fordere euch auf, die veralteten Regeln zu brechen, mich mit allem anzugreifen, was ihr habt, und keine Kosten zu scheuen! Los, versucht es!

Trailblazer:Wir geben alle unser Bestes, nur um über die Runden zu kommen! Nimm das!

Kenneth Arita:Ja, genau davon rede ich! Je öfter du mich auf der Strecke triffst, desto mehr Motivation bekommst du!

Kenneth Arita:Hahaha! Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie du alles gibst! Volle Fahrt voraus und wir sehen uns auf der Rennstrecke!

Lingsha:... Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für dich.

Lingsha:Die schlechte Nachricht ist, dass sich deine beiden Rennfahrer den Magen verdorben haben. Und die gute Nachricht ist, dass ihr Schmerz zur treibenden Kraft werden könnte, die sie über die Ziellinie trägt.

Lingsha:Wie dem auch sei, Trailblazer, es wird Zeit, dass du entscheidest, wer als Nächstes antritt.

8

Schließe den Astropolis-Pokal ab und gewinne die Meisterschaft.

Open step page →
Du hast endlich das Saisonfinale erreicht. Das Team hat genug Punkte, um dir die Chance auf den Meisterschaftspokal zu garantieren.
Bist du bereit, der „Gott des Verkehrs“ von Astropolis zu werden und hier eine neue Verkehrsordnung zu schaffen?
Du hast endlich das Saisonfinale erreicht. Das Team hat genug Punkte, um dir die Chance auf den Meisterschaftspokal zu garantieren.\nBist du bereit, der „Gott des Verkehrs“ von Astropolis zu werden und hier eine neue Verkehrsordnung zu schaffen?
9

Schließe den Astropolis-Pokal ab und gewinne die Meisterschaft.

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Mit der Meeresbrise kommt eine Nachricht.

Beim Astropolis-Pokal hat Dynamic text #261 einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Unter der Herrschaft des Gottes des Verkehrs/der Göttin des Verkehrs, Trailblazer, und Champion Jiaoqiu würden die Leute die Erfahrung sicherlich beschreiben als ...

... einen scharfen Tag.

An jenem Tag ersetzte die flammende Chilisauce die Führerscheine und die Ampeln wurden auf „Extra scharf“, „Mittelscharf“ und „Leicht scharf“ umgestellt.

Die Verkehrspolizei führte „Scharf“-Substanzkontrollen durch, was bedeutet, dass jeder Fahrer mit einem Capsaicin-Spiegel im Blut unter 80 mg/100 ml nicht auf die Straße durfte.

In Astropolis ging es richtig heiß her!

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Mit der Meeresbrise kommt eine Nachricht.

Beim Astropolis-Pokal hat Dynamic text #261 einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Unter der Herrschaft des Gottes des Verkehrs/der Göttin des Verkehrs, Trailblazer, und Champion Bailu würden die Leute die Erfahrung sicherlich beschreiben als ...

... einen unschuldigen Tag.

An diesem Tag verwandelte sich jede Ampel in der Stadt in einen Schere-Stein-Papier-Automaten, und nur die Fahrer, die ihn besiegten, durften durch.

Was die Fahrzeuge anging, die an der Ampel feststeckten, so verwandelten sie sich automatisch in Kinder-Wippautos und wippten zur Melodie eines Kinderliedes vor und zurück.

Solltest du es nicht rechtzeitig über die Ampel schaffen, würdest du in die Astropolis-Arena geschickt, wo du dich in einen Autoscooter verwandeln und um die Vorfahrt kämpfen würdest.

Astropolis, ernsthaft?

Conversation 3 · 10 linesOpen full page →

Mit Laufvogel kommt eine Nachricht.

Beim Astropolis-Pokal hat das Laufvogel-Imperium einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Unter der Herrschaft von Laufvogel, dem Gott des Verkehrs, würden die Leute die Erfahrung sicherlich beschreiben als ...

... den beschämendsten Tag in der Geschichte des Astralexpresses.

An diesem Tag wurde der Astralexpress in ein Laufvogel-Fan-Unterstützungsfahrzeug umfunktioniert, das in einer Endlosschleife die Hauptverkehrsadern von Astropolis abfuhr und die Fangesänge für Laufvogel für alle unüberhörbar laut abspielte!

Astralexpress: Laufvogel-Spezial:„Laufvogel ist so niedlich, wenn er wütend ist.“

Astralexpress: Laufvogel-Spezial:„Wie gerne würde ich mich an Laufvogels breite, animalische Brust lehnen!“

Astralexpress: Laufvogel-Spezial:„Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs! Gib niemals auf, Laufvogel!“

Astralexpress: Laufvogel-Spezial:„Der Astralexpress ist seit dem Tag, an dem er zum ersten Mal losgefahren ist, ein Teil der Laufvogel-Familie!“

Der Ruf des Astralexpress ist völlig ruiniert!

Conversation 4 · 36 linesOpen full page →

Bailu:Lingsha, ich habe schon eine Weile darüber nachgedacht ... Vielleicht bin ich eher dafür geschaffen, eine Rennfahrerin zu sein, als eine Heilerin.

Lingsha:Wirklich?

Bailu:Ja. Schau dir nur Jiaoqiu an. Er ist als Generalin Feixiaos Berater, ihr persönlicher Koch und sogar als Rennfahrer viel besser, als er es jemals als Heiler war.

Jiaoqiu:Aber, aber, kleine Bailu, diese Worte tun ein bisschen weh.

Lingsha:Wenn du keine registrierte Heilerin der Alchemiekommission bist, Fräulein Bailu, dann fürchte ich, wäre ich als Leiterin der Kommission nicht länger deine Vorgesetzte.

Lingsha:In diesem Fall fahre ich nach Taikiyan, um mir den Roboball-Wettbewerb anzusehen, Tai-leckere Pommes zu mampfen, Tai-gantische Burger zu verschlingen und das alles mit Tai-tastisch erfrischender Limo runterzuspülen ... Dieser kleine Ausflug voller Tai-ziöser Freude? Der findet ohne dich statt.

Bailu:...?!

Bailu:Lingsha, hiermit gebe ich meine Rennkarriere hier und jetzt auf. Los geht’s! Sofort nach Taikiyan!

Aventurin:Und was ist mit dir, Herr Jiaoqiu? Was geht dir durch den Kopf?

Jiaoqiu:Da ich nun die Meisterschaft gewonnen habe, ist mein Urlaub vorbei. Ich muss wie geplant zurückkehren, um meine Medikamente zu nehmen und meine Augen untersuchen zu lassen, und die Generalin hat mich auch schon gedrängt, mich auf den Rückweg zu machen ...

Robin:Generalin Feixiao kümmert sich wirklich um ihre Leute.

Jiaoqiu:Sie hat einen Stapel Präsentationen zur Verkehrssicherheit von der Himmelreisekommission mitgenommen und verlässt sich darauf, dass ich zurückgehe und die Skripte für sie schreibe.

Robin:... Sieht so aus, als würde nach dem Urlaub immer die Arbeit warten.

Lingsha & Bailu & Jiaoqiu:Ich wünsche Dynamic text #261 alles Gute für die Zukunft. Bis zum nächsten Mal!

Trailblazer:Ich wünsche euch allen eine gute Reise!

Trailblazer:Kommt jederzeit wieder in der Boxengarage vorbei, Leute!

Argenti:Herzlichen Glückwunsch an Dynamic text #261 zum ersten Platz beim Astropolis-Pokal! Eure Leistung war einfach atemberaubend!

Robin:Danke, Herr Argenti. Nichts davon wäre ohne deine Hilfe möglich gewesen.

Argenti:Die Organisatoren haben mir aufregende Neuigkeiten verraten: Angesichts der beispiellosen Begeisterung des Publikums, des überwältigenden Drucks der Sponsoren und des sprunghaften Anstiegs der Anmeldungen in der Astropolis-Fahrschule haben sie beschlossen, ein brandneues Turnier zu veranstalten.

Argenti:Der Astropolis-Pokal wird offiziell zum Kosmos-Pokal hochgestuft.

Aventurin:... Du meinst also, das Ausmaß hat sich von Astropolis auf den gesamten Kosmos ausgeweitet?

Argenti:Völlig richtig. Das Siegerteam wird zum Gott des Verkehrs im gesamten Kosmos!

Argenti:Innerhalb jeder Sternenregion, jedes Planeten und jeder Region unter der Gerichtsbarkeit der Interastralen Friedenskorporation werden die Regeln der Straße von dem bestimmt, der gewinnt.

Trailblazer:Klingt viel zu chaotisch! Aber irgendwie gefällt mir das.

Robin:Die hohen Tiere mit all ihrer Macht haben das hier in ihr eigenes kleines Spiel um den Thron verwandelt. Kaum zu glauben, dass sie im Namen der Unterhaltung einfach tun und lassen, was sie wollen ...

Trailblazer:Wurde Arita von einem Auto angefahren oder so? Was stimmt mit ihm nicht?

Aventurin:Was umgestoßen wurde, war ein lebensgroßer Pappaufsteller von Kenneth Arita. Aber du hast recht. Arita ist völlig durchgedreht, und es sieht nicht gespielt aus.

Argenti:Oh, und noch etwas, ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht für dich:

Argenti:Die gute Nachricht ist, dass sich Dynamic text #261 als Meisterteam bereits einen Platz im Kosmos-Pokal gesichert hat.

Argenti:Die schlechte Nachricht ist jedoch, dass das Laufvogel-Imperium ebenfalls angekündigt hat, im Wettbewerb zu bleiben ... Wenn es also gewinnt, bleibt das Fan-Unterstützungsfahrzeug des Astralexpresses hier.

Trailblazer:Perfekt, wir haben immer noch nicht genug.

Trailblazer:Oh nein, das ist nicht gut. Unsere Rennfahrer sind gerade zurückgetreten.

Trailblazer:Puh, ich bin erschöpft ... Warum ist dieser Laufvogel immer noch hinter mir her?!

Aventurin:Astropolis gehen die Überraschungen nie aus. Keine Sorge, überlass die Rekrutierung der Rennfahrer einfach mir.

Robin:Ein neues Rennen, ein neues Auto ... Mir schwirren schon ein paar Ideen im Kopf herum. Trailblazer, vergiss nicht, mich in der Box zu besuchen!

Argenti:Ich freue mich darauf, euch beim Kosmos-Pokal zu sehen! Bis dann auf der Rennstrecke!

10

Mach dich bereit, den Kosmos-Pokal herauszufordern.

Open step page →
Mach jetzt die Rennwagen des Teams bereit und rekrutiere ein paar Fahrer. Mach dich bereit für das Rennen um den Kosmos-Pokal
Ein vertrautes und doch seltsames Gefühl ... Das ist der Rennsport, bei dem man immer dem nächsten Rennen entgegenrast.
Mach jetzt die Rennwagen des Teams bereit und rekrutiere ein paar Fahrer. Mach dich bereit für das Rennen um den Kosmos-Pokal\nEin vertrautes und doch seltsames Gefühl ... Das ist der Rennsport, bei dem man immer dem nächsten Rennen entgegenrast.
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Trailblazer:... Kannst du wirklich einfach überall auftauchen, wo es Spaß gibt?

Aventurin:Die neue Rennfahrerin wurde bereits rekrutiert, und es war gar nicht so einfach, sie an Bord zu holen. Das hast du ganz allein deinem guten Ruf zu verdanken, Trailblazer.

Nihilux:Überraschung, kleiner Waschbär! Wetten, du hast mich nicht kommen sehen?

Nihilux:Wie auch immer, ich meine es ernst. Ich war früher tatsächlich Rennfahrerin, weißt du? Hier ist meine Visitenkarte ... Warte, ich meine, mein Führerschein.

Trailblazer:Bist du das überhaupt auf dem Führerschein?

Nihilux:Natürlich bin ich das!

Trailblazer:Wirklich?

Nihilux:Ja! Ich war damals aber viel stärker.

Trailblazer:Das kannst nicht du sein.

Nihilux:Na, schön. Das ist nicht mein Führerschein. Es ist der von Yingxing.

Trailblazer:Rätsel gelöst! Deshalb kann Bladie seinen Führerschein also nie finden ...

Trailblazer:Gib Bladies Führerschein zurück und nimm mit deinem eigenen am Rennen teil. Und übrigens muss ich jetzt wirklich glauben, dass Bladie tatsächlich einen eigenen Führerschein hat. Du hältst den Beweis ja direkt in den Händen.

Aventurin:Lass mich erklären: Die Rennfahrerin, die wir rekrutiert haben, ist in der Tat Fräulein Nihilux, aber ... sie hat ihre eigenen Bedingungen.

Nihilux:Mein registrierter Rennfahrername muss „Bandagenkatze“ sein, also habe ich mir Blades Führerschein ausgeliehen ...

Nihilux:Bandagenkatze ist einer der beliebtesten Charaktere in „Das Flauschi“! Es ist ein Kätzchen, das vom Stellaron-Jäger Blade inspiriert wurde und dessen Reiz darin liegt, dass es nie spricht und immer so aussieht, als wüsste es alles. Klingelt da was?

Trailblazer:Ich glaube schon ...?

Nihilux:Obwohl sein ganzer Reiz darin besteht, dass es nicht spricht, sind viele Fans der Meinung, dass Bandagenkatze zu wenige Dialogzeilen hat. Da kam mir plötzlich ein Geistesblitz: Wie wäre es, wenn wir dieses Klischee einfach auf den Kopf stellen?

Nihilux:... Also habe ich Bandagenkatze im neuesten Kapitel im Hintergrund 20 Seiten Werbetexte für Traumlosen Kaffee rezitieren lassen. Das war eine massive Erhöhung der Zeilenanzahl, die meine Zahlen durch die Decke schießen ließ. Einfach so wurde sie zur Figur mit den meisten Dialogen in „Das Flauschi“.

Trailblazer:Nimmst du schon wieder überall Werbeaufträge an?

Nihilux:Was soll ich denn dann machen? Autor zu sein, ist schwer, okay?

Trailblazer:Ist es wirklich okay, dass du die Wortzahl so künstlich aufblähst ...?

Nihilux:Lassen wir die Details weg, lange Rede, kurzer Sinn: Ich nutze den Kosmos-Pokal, um Bandagenkatze ganz groß rauszubringen! Das ist der Deal, den ich mit Herrn Aventurin geschlossen habe: Ihr braucht eine erstklassige Rennfahrerin und ich brauche maximale Reichweite.

Nihilux:Nein, nein, so ist das überhaupt nicht. Meine Liebe verblasst weder, noch überträgt sie sich. Ich liebe den kleinen Waschbären. Es ist nur so, dass ich Bandagenkatze im Moment noch mehr liebe.

Trailblazer:Hey, Nihilux, hast du überhaupt einen Führerschein?

11

Setze die Saison des Kosmos-Pokals fort.

Open step page →
Mach mit der Saison weiter, stufe deinen Rennwagen weiter auf, steige weiter in den Rängen auf ... und gewinne dann den Kosmos-Pokal.
Mach mit der Saison weiter, stufe deinen Rennwagen weiter auf, steige weiter in den Rängen auf ... und gewinne dann den Kosmos-Pokal.
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Gepard:Entschuldige die Störung, Dynamic text #261. Ich suche jemanden namens Bandagenkatze. Weißt du zufällig, wer das ist?

Nihilux:Äh ... Bandagenkatze ist schon auf dem Rückweg. Ich bin Bandagenkatzes Managerin. Kann ich dir bei etwas helfen?

Gepard:Na gut. Ich bin Gepard, des Fahrers des Safety Cars. Die Veranstalter haben mich geschickt, um euch mitzuteilen, dass ...

Gepard:Bandagenkatzes Führerschein wurde im Jahr 73██ des Sternenkalenders, also vor acht Bernsteinzeitaltern, ausgestellt und seitdem nie verlängert.

Trailblazer:Oh Mann, das kann nichts Gutes bedeuten ...

Nihilux:Sag mir bloß nicht, dass er abgelaufen ist ...

Gepard:Die gute Nachricht ist: Gemäß der Kompatibilitätsklausel für historische Versionen der intergalaktischen Straßenverkehrsordnung erkennt das System diesen alten Führerschein an.

Nihilux:Puh, sieht so aus, als wären wir gerade noch einmal davongekommen.

Gepard:Die schlechte Nachricht ist jedoch, dass Bandagenkatze in Verkehrsverstöße von vor acht Bernsteinzeitaltern verwickelt wurde.

Robin:Verkehrsvorschriften von Xianzhou aus dem Sternenkalenderjahr 73██? Was ist daran so besonders?

Trailblazer:Du musst beim Spurwechsel blinken.

Gepard:Das damals im Straßenverkehrsrecht geltende Punktesystem wurde ebenfalls übernommen. Das bedeutet: Sammelt ein Fahrer innerhalb eines einzigen Bewertungszeitraums 12 Punkte, behält sich die Verkehrsbehörde das Recht vor, seinen Führerschein einzuziehen, und der Fahrer muss die entsprechenden Kurse und Prüfungen erneut absolvieren.

Gepard:Leider hat Bandagenkatze mehrere Verkehrsverstöße begangen, darunter das unnötige Überfahren einer durchgezogenen Linie und Spurwechsel ohne zu blinken.

Gepard:Wir haben außerdem einen Bericht vom Laufvogel-Imperium erhalten, in dem ein Verstoß aufgeführt wird. Irgendwas darüber, dass Bandagenkatze im Straßenverkehr äußerst aggressiv aufgetreten ist.

Gepard:... Ich verstehe deinen Frust, aber das ist der Preis für die Nutzung eines alten Führerscheins. Er ist nicht gerade flexibel.

Trailblazer:Ich kenne einen ziemlich guten Fahrer ...

Aventurin:Gib mir eine Sekunde, ich muss kurz telefonieren. Ich kenne zufällig jemanden, der gerade in Astropolis Urlaub macht.

Topaz:Lange nicht gesehen, und sieh dich an, in schwere Zeiten geraten, Direktor Aventurin?

Topaz:Du bist also jetzt Teamchef, aber deine Fahrer sind alle abgehauen. Sind die Ressourcen so knapp? Brauchst du ein paar meiner Kontakte?

Aventurin:Melde dich als unsere Fahrerin an, und schon gehört der aktuelle Epsilon-Börsenbericht ganz dir.

Topaz:Du sprichst das an? Hast du schon vergessen, wann der Epsilon-Index das letzte Mal unter 28 Millionen Punkte gefallen ist?

Aventurin:Hmpf ... Ich habe diesen kleinen Unfall schon vor Ewigkeiten vergessen.

Topaz:Deine Maßstäbe sind viel zu niedrig. Versuch nicht, mich zu täuschen. Der Preis, den du mir zum jetzigen Zeitpunkt anbietest, reicht bei weitem nicht aus.

Robin:Fräulein Topaz, ich kann einen maßgeschneiderten Rennbeitrag zusammenstellen, der speziell für Kontie und dich gemacht ist. Das ist eine Gelegenheit, die man mit Geld nicht kaufen kann!

Topaz:W... Wirklich? Das ist ein sehr verlockendes Angebot.

Topaz:Das wäre sicherlich interessant ...

Trailblazer:Das ist ja mal ein Relikt aus der fernen Vergangenheit!

12

Setze die Saison des Kosmos-Pokals fort.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Boothill:Das gibt’s doch nicht – wer zum Teufel hat sich denn ausgedacht, diese Flyer überall an die Wände zu kleben?

Argenti:Ganz ruhig, Boothill ...

Boothill:Das geht einfach nicht! Selbst wenn das Foto nur teilweise übereinstimmt, ist es trotzdem eine verdampfte Bedrohung! Da draußen verbreitet jemand Bilder von unserem Boss. Moment, ich meine ja, von einem völlig Fremden!

Boothill:Du weißt, wir dürfen seine Tarnung nicht auffliegen lassen. Er will seine Identität geheim halten, also spielen wir besser, verdampft noch mal, mit.

Argenti:Im Namen der Ritter schwöre ich, die wahre Identität von Herrn Ashveil niemals preiszugeben.

Trailblazer:Und ich werde kein Sterbenswörtchen über die Informationen von La Mancha verraten.

Boothill:... Ihr zwei wollt nicht mal mehr so tun, als ob, was?

Trailblazer:Wir sind nicht verwirrt, weil wir es nicht verstehen ...

Rappa:Eigentlich habe ich eine eigene Theorie: Diese kleinen Flugblätter wurden vom Erzähler höchstpersönlich zurückgelassen ...

Rappa:Ein Alibi!

Trailblazer:Ein Alibi am Tatort ...?!

„Erzähler“:Herr Argenti, ich gestehe. Ich bin derjenige, der all diese Flyer aufgeklebt hat! Ich werde jede Strafe, die mich erwartet, allein auf mich nehmen.

Boothill:Der Erzähler hat also ein Alibi und der Trupp der Schlafenden Bananenaffen hat einen Meister Primitiv in ihren Reihen ... Hat der Boss sich in einen Affen verwandelt und verteilt hier draußen Flyer ...?

Boothill:Boss, du bist nicht dazu geboren, Flyer aufzukleben!!!

Trailblazer:Das ist der verdampfte Boss?!

„Erzähler“:Herr Boothill, hast du dir den Kopf in einer Rennwagentür eingeklemmt oder so?

„Erzähler“:Ich bin der Erzähler. Der Erzähler, okay?! Ein hochgebildeter Affe mit einem Nebenjob in der Werbeplatzierung.

Boothill & Rappa:Hä?!

„Erzähler“:Dein Boss pennt im Doppeltür-Kühlschrank, während ich hier draußen ganz allein an dieser Werbekampagne mit hoher Aufrufzahl und großer Reichweite schufte.

„Erzähler“:*seufz* Diese Agentur würde ohne mich komplett auseinanderfallen.

Und einfach so war die kleine Nebenshow vorbei. Der Kosmos-Pokal ging weiter.

Wahrscheinlich interessiert es niemanden, aber der Erzähler erwähnt es trotzdem: Nihilux hat die Fahrschule bestanden, erfolgreich Bandagenkatzes Führerschein erworben und kann nun endlich wieder an Rennwettbewerben teilnehmen.

13

Setze die Saison des Kosmos-Pokals fort.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Aventurin:Es heißt, dass du schon einmal am Sphäroidrennen „Speed Cup“ teilgenommen hast, Trailblazer?

Trailblazer:Ich kann mich wirklich nicht mehr erinnern ...

Aventurin:Es ist nicht schlimm, wenn du dich daran nicht erinnern kannst.

Trailblazer:Das stimmt. Ich war der Champion.

Aventurin:Das Meisterschaftsfinale wird euch in voller Länge von SeelFroh™ präsentiert. Die Streckendekorationen und Requisiten werden entsprechend ausgetauscht. Vielleicht verschafft das Dynamic text #261 einen kleinen Heimvorteil.

Robin:Genau davon rede ich. Genau darum geht es beim Kosmos-Pokal!

Laufvogel:... Entschuldigt die Unterbrechung, Leute. Ich fürchte, das nächste Spiel wird nicht so einfach. Kira ...

Kira Yoshikestrel:Um dem Kosmos-Pokal einen explosiven Beliebtheitsschub zu verpassen, habe ich die SeelFroh™-Requisiten am Veranstaltungsort manipuliert. Ich nenne es die „Ferndetonation: Kontaktbombe“.

Kira Yoshikestrel:Die einzige Auslösevorrichtung für die Bombe wurde an den Rennwagen von Dynamic text #261 installiert.

Kira Yoshikestrel:Es ist ein Geschwindigkeitsmessgerät. Wenn du in Führung gehst und gewinnst, explodiert jedes Auto. Wenn du ausscheidest oder zurückfällst, werden alle Bomben deaktiviert.

Laufvogel:Der gesamte Kosmos wird Zeuge deiner qualvollen Entscheidung sein: alles in die Luft jagen oder ruhmlos untergehen?

Laufvogel:Ich habe schon einen Titel für das Video: Dynamic text #261, wage es ja nicht, allen das Rennen zu versauen.

Laufvogel:Gutes Argument! Aber wenn ich es dir jetzt verrate, kann ich deine Reaktion mit der Kamera festhalten.

Trailblazer:War das auch Teil deines Plans, Laufvogel?

Laufvogel:Komm schon, Kira, du hast doch bestimmt noch ein anderes Ass im Ärmel, oder? Bitte schweig nicht länger!

Kira Yoshikestrel:Schweigen bedeutet nicht, dass ich im Unrecht bin, Traurigkeit ist nicht das einzige Ergebnis, ich habe nur noch nicht herausgefunden, wie ich es dir sagen soll ...

Laufvogel:... Halt die Klappe! Warum stehst du hier noch herum?! Gehen wir zurück und besiegen sie fair und ehrlich. Was sollte diese ganze Bomben-Aktion überhaupt ...?

Trailblazer:Uns fair und ehrlich besiegen? Da hast du sogar noch schlechtere Karten.

Nihilux:Könnten wir ... Könnten wir diese Gelegenheit für ein reichweitenstarkes virales Video vielleicht für unsere kleine Bandagenkatze aufheben? Die arme Bandagenkatze bekommt ohnehin schon kaum Bildschirmzeit und setzt sich nie für sich selbst ein, also muss jemand auf sie aufpassen, und ich schätze, dieser jemand bin ich ...

Trailblazer:... Du bist unglaublich. Du denkst immer nur an die Verkaufszahlen von Bandagenkatze.

Nihilux:Bitte, bitte, bitte.

Trailblazer:Okay, lass mich darüber nachdenken ...

Robin:Jetzt, da du dich entschieden hast, Trailblazer, ist es an der Zeit, sorgfältig auszuwählen, wer als Nächstes antritt.

Laufvogel schlich mit eingezogenem Schweif davon. Auf dem Rückweg verlor er sich in Gedanken: seine Kindheitsträume, das unbeholfene Chaos beim Dreh seines allerersten Videos. Er war besser als Internet-Berühmtheit geeignet, nicht als glamouröser Schurke.

Laufvogel:Hey, Erzähler, hör auf, so zu tun, als wäre ich schon dazu verdammt, zu verlieren!

14

Schließe den Kosmos-Pokal ab und gewinne die Meisterschaft.

Open step page →
Du hast endlich das Saisonfinale erreicht. Das Team hat genug Punkte, um dir die Chance auf den Meisterschaftspokal zu garantieren.
Bist du bereit, der „Gott des Verkehrs“ des gesamten Kosmos zu werden und überall eine neue Verkehrsordnung zu schaffen?
Aber mal im Ernst, geht die Interastrale Friedenskorporation da nicht ein bisschen zu weit? Oder übertreibt sie vielleicht nur?
Du hast endlich das Saisonfinale erreicht. Das Team hat genug Punkte, um dir die Chance auf den Meisterschaftspokal zu garantieren.\nBist du bereit, der „Gott des Verkehrs“ des gesamten Kosmos zu werden und überall eine neue Verkehrsordnung zu schaffen?\nAber mal im Ernst, geht die Interastrale Friedenskorporation da nicht ein bisschen zu weit? Oder übertreibt sie vielleicht nur?
15

Schließe den Kosmos-Pokal ab und gewinne die Meisterschaft.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Eine Nachricht wird vom Sonnensturm herangetragen.

Beim Kosmos-Pokal hat Dynamic text #261 einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Unter der Herrschaft des Gottes des Verkehrs/der Göttin des Verkehrs, Trailblazer, und Champion Bandagenkatze würden die Leute die Erfahrung sicherlich beschreiben als ...

... eine Art Bandagenkatze-Tag.

An diesem Tag dürfen alle interstellaren Fahrzeuge ohne Lizenz gesteuert werden, solange der Fahrer offizielle Bandagenkatze-Fanartikel bei sich trägt ... Denn Bandagenkatze hat einen Führerschein.

Falls nicht, wird dein Fahrzeug zwangsweise über die kosmische Expressspur zum nächsten Fanartikel-Zentrum von „Das Flauschi“ umgeleitet.

Selbst Fahrzeuge, die in fernen Sternenregionen unterwegs sind, müssen dem interstellaren Reiseterminal verkünden: „Ich werde Bandagenkatze auf ewig lieben“, bevor sie weiterreisen dürfen.

Der Kosmos, beansprucht von Bandagenkatze.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Eine Nachricht wird vom Sonnensturm herangetragen.

Beim Kosmos-Pokal hat Dynamic text #261 einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Unter der Herrschaft des Gottes des Verkehrs/der Göttin des Verkehrs, Trailblazer, und Champion Topaz & Kontie würden die Leute die Erfahrung sicherlich beschreiben als ...

... ein Tag wie jeder andere.

Topaz & Konti scheinen nicht vorzuhaben, des Gottes des Verkehrs/der Göttin des Verkehrs zu nutzen, um irgendwelche absurden Änderungen an den Verkehrsvorschriften durchzudrücken.

Vielleicht bedeutet es genau das, ein hohes Tier bei der Interastralen Friedenskorporation zu sein: zu wissen, wozu Macht fähig ist, und zu wissen, wann man ihr nein sagen muss.

Ein paar unbekannte Unternehmen, die im Epsilon-Aktienbericht erwähnt wurden, erhielten plötzlich Bescheide über die Aufhebung von Transportverboten und die Senkung von Zöllen, woraufhin ihre Aktienkurse in die Höhe schossen. Man kann sich nur fragen, wie viel Direktorin Topaz bei der ganzen Sache in die eigene Tasche gesteckt hat.

Ein weiterer Tag im Kosmos.

16

Sprich mit Robin und Aventurin.

Open step page →
Ihr habt nacheinander den Astropolis-Pokal und den Kosmos-Pokal gewonnen und seid das erste legendäre Rennteam dieses neuen Turniers geworden.
Während sich dein Urlaub in Astropolis dem Ende zuneigt, blickst du gemeinsam mit deinen alten Freunden auf die Reise zurück. Vom Aufbau eines Teams aus dem Nichts bis hin zu einem gemeinsamen Sommer voller Lachen und Schweiß ...
Sammle noch ein paar weitere Erinnerungen, um diesen Urlaub abzurunden.
Ihr habt nacheinander den Astropolis-Pokal und den Kosmos-Pokal gewonnen und seid das erste legendäre Rennteam dieses neuen Turniers geworden.\nWährend sich dein Urlaub in Astropolis dem Ende zuneigt, blickst du gemeinsam mit deinen alten Freunden auf die Reise zurück. Vom Aufbau eines Teams aus dem Nichts bis hin zu einem gemeinsamen Sommer voller Lachen und Schweiß ...\nSammle noch ein paar weitere Erinnerungen, um diesen Urlaub abzurunden.
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Aventurin:Die Organisatoren möchten, dass alle teilnehmenden Teams ein gemeinsames Gruppenfoto machen, und sie warten nur noch auf dich. Aber vorher ...

Robin:Wir haben da allerdings noch eine kleine Bitte.

Aventurin:Wir haben uns zusammengetan, um die Herausforderung des Laufvogels zu meistern, und dann ein Team zusammengestellt, um die Meisterschaft zu holen. Rückblickend hat sich dieser Urlaub als ziemliches Abenteuer entpuppt.

Trailblazer:Eine kleine Bitte?

Trailblazer:So geheimnisvoll ...

Robin:Aber der Urlaub dauert nie lange genug.

Robin:Wenn es sich dem Ende neigt, möchte ich immer noch ein bisschen länger daran festhalten.

Robin:Also, meine kleine Bitte ist ... Ich hatte gehofft, wir könnten ein Foto machen, nur wir drei, das ursprüngliche Gründerteam. Was sagst du dazu?

Aventurin:Hinter uns ist unsere Box, da haben wir so einige Taktiken ausgeheckt.

Robin:Diese beiden Autos haben uns, Dynamic text #261, zusammen über die Ziellinie gebracht und wurden gemeinsam mit Champagner übergossen.

Trailblazer:Werft euch in Pose, Astropolis’ beste Mitarbeiter.

Trailblazer:Bitte lächeln! Ich freue mich auf jedes einzelne Event!

Trailblazer:Lass uns jetzt jede aufregende, herzklopfende Erinnerung an unseren Urlaub in Astropolis einfangen und alles auf einem Foto verewigen ...

Trailblazer:(Urlaubserinnerungen festhalten. Kamera bereit.)

17

Sprich mit Argenti.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Beim Kosmos-Pokal hat das Laufvogel-Imperium einen Tag als Gott des Verkehrs verbracht.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Argenti:Trailblazer, hast du einen Moment Zeit?

Localized evidence

Text fields

3 fields
Der brandneue Renn-Grand-Prix in Astropolis wird die „Phantasmond-Spiele“ nachahmen. Das Siegerteam wird zu gottgleichem Status aufsteigen und zum „Gott des Verkehrs“ werden.
Der brandneue Renn-Grand-Prix in Astropolis wird die „Phantasmond-Spiele“ nachahmen. Das Siegerteam wird zu gottgleichem Status aufsteigen und zum „Gott des Verkehrs“ werden.

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/13623186316063729719
Planarcadia
Planarcadia

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/7702384310340819445
Durchbruch: Rasender Grand Prix
Durchbruch: Rasender Grand Prix

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/15099551780543081735

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconB51Racing
Mission imageChapterIconPath210 × 208 · 16 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigB51Racing
Mission imageChapterFigureIconPath415 × 411 · 40 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.pngNative path

Properties

11

chapter804501

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/77
ID
804501
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Activity
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconB51Racing.png
LinkChapterList
[]
FinalMainMission
8045111
OriginMainMission
8045111
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigB51Racing.png
ChapterDisplayPriority
804501