Ghost
Mission image · ChapterIconFourthWorld

Story Chapters

Anais de Amphoreus

PermanentStage: Amphoreus
Contos de curiosidade se espalham pelos cantos de Amphoreus. Quando você tiver um tempo livre, por que você não anda por aí sem destino? Quem sabe quais incríveis descobertas podem estar te esperando pelo caminho?
Contos de curiosidade se espalham pelos cantos de Amphoreus. Quando você tiver um tempo livre, por que você não anda por aí sem destino? Quem sabe quais incríveis descobertas podem estar te esperando pelo caminho?
Mission image · ChapterIconFourthWorld
Mission image
Mission image · ChapterIconBigFourthworld
Mission image

Story evidence

Chapter quests

22

Contradição

Open quest →
Quest flow
1

Vá para a parte mais movimentada do mercado e aproveite a atmosfera agitada.

Open step page →
O mercado é, de fato, o local mais animado. Se tiver tempo, vá até lá e veja se há algo interessante acontecendo.
O mercado é, de fato, o local mais animado. Se tiver tempo, vá até lá e veja se há algo interessante acontecendo.
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Um mercado não seria o mesmo sem todo o movimento e agitação. Ainda assim, hoje o Mercado Marmóreo está cheio demais de pedestres.

O que aconteceu exatamente para fazer o povo tão exigente e sereno de Okhema interromper suas atividades e formar uma multidão tão grande que bloqueia a rua?

Kelok:Venha olhar, freguesia! Estes escudos são tesouros raros, difíceis de encontrar! Não percam! Se piscar, perde!

Kelok:Alguns até podem dizer: "Mas escudos são uma mercadoria tão comum. O que há para se admirar?".

Kelok:É aí que vocês se enganam! Esses não são escudos comuns. São forjados a partir das garras de GeoriosTitã da Terra!

Kelok:Com certeza todo mundo aqui sabe quem é Georios, certo?

Trailblazer:Georios? Quem é esse?

Trailblazer:Todo mundo conhece, nós sabemos!

Kelok:Georios, o Pilar de Pedra, Titã que carrega toda a vida nas costas, imóvel e indestrutível! Com um escudo forjado de suas garras, você será firme e indomável!

Kelok:Existe até uma profecia que diz: ainda que a maré negra inunde os picos mais altos, encha os desfiladeiros mais profundos, somente ele pode sustentar nossas últimas esperanças, passar adiante o brilho da vida e inaugurar uma nova era...

Trailblazer:Nossa, esse papinho aí está pior que discurso de seita de quintal.

Trailblazer:Você mesmo inventou essa história profética?

Kelok:Esse/Essa cliente é um santo/uma santa por apoiar meu negócio. Posso embrulhar um escudo para você?

Trailblazer:Me dá um.

Kelok:Bom olho! Sem dúvida você encontrou um tesouro.

Trailblazer:Esse escudo é real, é?

Kelok:Sob os pés de Kephale, mesmo que a Divindade da Trapaça provoque das sombras, eu não ousaria enganar ninguém.

Trailblazer:Esse escudo aqui tem licença da ANVISA e nota fiscal, parceiro?

Kelok:Não precisa se preocupar com isso. Meus antepassados eram trabalhadores do templo em Icatus, e tudo isso foi passado de geração em geração.

Kelok:Ele não sofrerá nenhum tipo de dano, mesmo que seja arremessado do penhasco no Abismo do Destino. Ele continuará sem nenhum arranhão, mesmo que cem dromas passem por cima dele. Até mesmo ThanatosTitã da Morte soltaria um suspiro de resignação diante deste escudo.

Kelok:Eu ouso garantir que nenhuma arma neste mundo é capaz de destruir este escudo. Fique à vontade para testar, se não acredita em mim!

Trailblazer:Não custa tentar, né?

Trailblazer:Bora de taco da verdade.

Kelok:V-você vai testar mesmo!? Tá bom... Deixa eu preparar para você...

O comerciante relutantemente posiciona o escudo.

Trailblazer:Ouvir o discurso de venda dos comerciantes...

Trailblazer:São um bando de golpistas.

Você passa pela multidão e surge no meio do tumulto...

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Homem de Roupa Azul:Isso aqui é autêntico?

Homem Loiro:Eu vou querer um!

Kelok:Se estiver de passagem, não perca!

2

Tente quebrar o escudo

Open step page →
O comerciante diz que esse é o escudo mais robusto. Será que é verdade? Tente quebrá-lo
O comerciante diz que esse é o escudo mais robusto. Será que é verdade? Tente quebrá-lo
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Criança Curiosa:A lança imbatível contra o escudo inquebrável... Agora eu tô morrendo de curiosidade! Quer fazer uma aposta?

Homem de Roupa Azul:Zagreus apareceu para mim em um sonho ontem, dizendo que minha fortuna seria entregue hoje. Se eu não aproveitar essa chance, a divindade com certeza vai acertar minha cabeça com moedas, querendo saber o que tem dentro dela!

Homem Loiro:Olha, está praticamente empatado os apostadores de cada lado. Pense nisso!

Trailblazer:Bota tudo no escudo!

Você conhece o poder do taco de beisebol, e a sensação do impacto no escudo também te diz: ele pode aguentar um golpe daquela lança.

Criança Curiosa:Beleza! Você deve ter percebido alguma coisa se tem tanta certeza. Que Zagreus te favoreça!

Trailblazer:Bota tudo na lança!

O valor de um item depende da sua procedência. Comparada a uma garra de Georios, a lança de Nikador soa muito mais plausível. Você tem certeza de que essa lança extraordinária vai estilhaçar as defesas do escudo.

Criança Curiosa:Beleza! Você deve ter percebido alguma coisa se tem tanta certeza. Que Zagreus te favoreça!

Trailblazer:Eu não mexo com tigrinho, não...

Você suspeita das alegações dos dois comerciantes desde o início e decide não se envolver.

Chartonus:Passando, para comprar materiais de alvenaria, eu estou.

Chartonus:Lotado e barulhento. Qual é o motivo disso?

Você não sabe dizer exatamente quem vencerá, mas tem certeza absoluta de que ninguém sabe mais sobre a forja de armas que o Grande Artesão, então você discute os detalhes com ele.

Chartonus:Armas, forjadas por Titãs? Impossível é. Mas observar, disposto eu estou.

Conversation 2 · 2 linesOpen full page →

Kelok:Pega leve! Você vai acabar machucando a sua mão!

Kelok:...Ahhh!!!

3

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Kelok:Haha, uma pequena inconveniência. Olha, ainda dá para usar se você colar as peças. É bem resistente.

Trailblazer:Já está mais rachado que pé de bailarina...

Trailblazer:Você não disse que ele era indestrutível?

Kelok:É... o escudo estava convertendo a força que recebia em sua própria!

Kelok:O design estrutural funciona assim: esse escudo quebrará em situações apropriadas para poder absorver a maior quantia possível de força. Se ele fosse completamente inquebrável, o braço do seu portador quebraria em seu lugar. A benevolência de Georios jamais desejaria tal situação a ninguém.

Kilik:Hehe, meu amigo, Georios é chamado de Pilar de Pedra porque sua coluna está virada para cima, para enfrentar a enxurrada de tempestades e nevascas. Mesmo se o Titã tivesse garras, elas estariam enterradas profundamente na terra. Como os mortais conseguiriam adquiri-las?

Kelok:Acusações infundadas que beiram a blasfêmia! Por que você difamaria um compatriota na mesma área de trabalho? Cadê a empatia?

Kilik:Só estou dizendo a verdade. Afinal, ninguém nunca viu a figura divina de Georios. Sendo assim... no que realmente vale a pena acreditar?

Kilik:É preciso ver para crer! Todo mundo sabe que, durante a Era Bélica, NikadorTitã do Conflito arremessou sua lança na terra. Esse incidente já foi registrado nas canções dos bardos.

Kilik:Minhas lanças são forjadas com os fragmentos daquela mesma lança de tantos anos atrás! Elas são tão boas quanto o artefato real!

Trailblazer:Lá vai, juntou agora o malandro e o liso.

Trailblazer:Você também inventou tudo isso sozinho?

Kilik:Nikador sempre obteve a vitória. Ao brandir uma lança forjada a partir do fragmento de lança que a divindade carregou, você será imbatível e implacável! Se alguém aqui não acredita, pode ficar à vontade para testar por conta própria.

Duas relíquias divinas em um único dia. Okhema é realmente o centro das maravilhas. A Pólis Eterna certamente faz jus ao seu nome por abrigar um arsenal tão impressionante.

Mas, enquanto você pega sua carteira e está prestes a comprar essas duas obras-primas lendárias, uma pergunta persiste em sua mente...

Trailblazer:Se você usar a lança para atacar o escudo...

Trailblazer:Se você usar o escudo para bloquear a lança...

Kelok:Eu...

Kilik:Que dilema, hein?

Homem de Roupa Azul:Por que eles ficaram quietos? Será que os itens são falsos?

Homem Loiro:Ainda bem que me segurei para não comprar nenhum... Louvada seja a razão, glória a Cerces!

Kilik:Você, você só estava falando asneira. Qual foi? O gato comeu sua língua, agora?

Kilik:Se fossem só os produtos, eu ficaria mais do que feliz em testá-los. Mas dizem respeito à honra de dois Titãs. Sem um árbitro capaz de convencer a multidão como testemunha, eu não ousaria agir precipitadamente.

Kelok:É isso aí! Sem um árbitro como testemunha, mesmo que a balança não estivesse equilibrada, Talanton nunca reconheceria isso!

Trailblazer:(Não tem nenhum árbitro por aqui... Vamos encontrar um.)

Conversation 2 · 27 linesOpen full page →

Kilik:...Você encontrou um mesmo?

Kelok:Um assunto insignificante como esse não merece a atenção do Grande Artesão!

Chartonus:Interessado, eu estou, neste assunto. Uma recusa educada, necessária não é.

Kilik:Ficamos sem palavras ao ter o Grande Artesão arbitrando isso pessoalmente...

Mulher Espectadora:Chega de papoooo! Taca a lança no escudo logo!

Um som estridente, e a lança e o escudo... ambos se despedaçam no instante em que se tocam.

Homem de Roupa Azul:Os dois quebraram? Será que era da Xópi?

Homem Loiro:Alguém chame os guardas! Prendam esses dois charlatões!

Kilik:Hm...

Kelok:Ahem... Alguns clientes podem perguntar: por que a lança e o escudo quebraram ao mesmo tempo?

Kelok:A resposta parece complicada, mas é bem simples: o poder dos dois Titãs é igual, portanto, o resultado é um empate!

Kilik:Ei! Até os discípulos de Zagreus já estão de cara com o quanto você mente bem, cara!

Kilik:É isso mesmo! Quando a lança atingiu o escudo, vocês sentiram como se seus olhos estivessem encobertos, talvez nem conseguiram ver o verdadeiro choque? Esse é o poder explosivo remanescente dos Titãs.

Kelok:Haha, você também é muito bom!

Trailblazer:Agora entendi...

Trailblazer:Aaaaah parou, né? Quero meu dinheiro de volta!

Kilik:Você nem comprou nada! Para de causar!

Trailblazer:Vocês também viram só uma tela preta? Acabou o orçamento de cutscene?

Kelok:...Tela preta? A vida não é uma peça de teatro, você não pode decidir quando abrir ou fechar as cortinas!

Chartonus:Não preciso, o duelo foi.

Chartonus:Um escudo comum, com a lança mais forte, irá se atacar. O escudo mais forte, com uma arma comum, deve-se atacar.

Trailblazer:Entendi. O método de variáveis de controle.

Trailblazer:Vou tentar outra vez!

Chartonus:Agir com urgência, não se deve, antes da verdade ver.

Chartonus:Agir depois, não muito tarde será, depois que revelada a verdade for.

Kelok:As palavras do Grande Artesão dizem a verdade. Se armas abençoadas por Titãs se enfrentarem diretamente, ambas certamente ficariam severamente danificadas. Mas contra armas comuns, o resultado seria muito diferente.

Os dois comerciantes seguem as instruções de Chartonus e posicionam um escudo.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Kelok:Pega leve! Você vai acabar machucando a sua mão!

Kelok:...Ahhh!!!

4

Encontre o mediador

Open step page →
Ambos os comerciantes insistem que não estão vendendo falsificações. Parece que você vai precisar encontrar um mediador confiável para resolver a disputa.
Ambos os comerciantes insistem que não estão vendendo falsificações. Parece que você vai precisar encontrar um mediador confiável para resolver a disputa.
5

Use a Lança Mais Forte para atacar o Escudo Mais Forte

Open step page →
Chartonus concordou em atuar como mediador. Que reviravolta emocionante! Agora pegue a Lança Mais Forte e ataque o Escudo Mais Forte!
Chartonus concordou em atuar como mediador. Que reviravolta emocionante! Agora pegue a Lança Mais Forte e ataque o Escudo Mais Forte!
6

Use a Lança Mais Forte para atacar o Escudo Mais Forte

Open step page →
Os comerciantes ainda se recusam a reconhecer que a lança e o escudo são falsos. Sem mais opções, você decide testar a qualidade do escudo usando uma arma comum.
Os comerciantes ainda se recusam a reconhecer que a lança e o escudo são falsos. Sem mais opções, você decide testar a qualidade do escudo usando uma arma comum.
7

Inspecione a qualidade do escudo

Open step page →
8

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
9

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
10

Inspecione a qualidade do escudo pela segunda vez

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

Kelok:Oho, é você, querido/querida cliente! Há quanto tempo!

Trailblazer:Ué, é a saidinha de Natal já?

Trailblazer:O que vocês dois estão fazendo juntos?

Kelok:Aqueles discípulos de Talanton ficaram discutindo por um tempão na corte civil, sem saber como decidir o caso. Por fim, fomos declarados inocentes pela diferença de um voto, então só tivemos que pagar a multa. Foi uma experiência angustiante.

Kilik:Com sua bênção, descobrimos que havia um talento igualmente astuto em Okhema! Nos demos bem logo de cara e decidimos fazer negócios juntos.

Trailblazer:O que vocês estão pensando em vender dessa vez?

Trailblazer:E daí só vem produto bom, de qualidade e serviço honesto, né?

Kelok:Falando nisso, queremos saber a sua opinião.

Kelok:Que negócio você acha que está bom agora? Lâmpadas que já foram olhadas pelos olhos de ÁquilaTitã do Céu, ou sedas tingidas por OronyxTitã do Tempo?

Kilik:Desde que a gente saiba contar uma história, o mundo está cheio de oportunidades!

Trailblazer:Vocês dois realmente não têm salvação...

Trailblazer:A justiça tarda mas não falha, ein...

Kelok:Haha, ficar ricos é inevitável agora que começamos a trabalhar juntos. Espere só por nossas boas notícias!

11

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
12

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
13

Inspecione a qualidade do escudo pela terceira vez

Open step page →
14

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Kelok:MAIS UMAAA!

Trailblazer:Todos os escudos foram destruídos...

Trailblazer:É melhor dar um salve em Georios e pedir uma nova remessa...

Chartonus:Neste escudo, a conclusão pode-se fazer.

Chartonus:A qualidade da lança deve ser testada novamente...

Dois comerciantes correm apressadamente e trazem um pequeno escudo comum.

15

Ouça a explicação do comerciante

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Trailblazer:(Fazer como o Chartonus sugere e testar a lança contra um escudo comum...)

Depois de alguns ataques, várias lanças se rompem... O comerciante seca o suor frio de sua testa.

Trailblazer:(Testar o resto das lanças...)

16

Inspecione a qualidade da lança

Open step page →
Os comerciantes ainda se recusam a reconhecer que a lança e o escudo são falsos. Agora está na hora de verificar a qualidade da lança.
Os comerciantes ainda se recusam a reconhecer que a lança e o escudo são falsos. Agora está na hora de verificar a qualidade da lança.
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Trailblazer:(Fazer como o Chartonus sugere e testar a lança contra um escudo comum...)

Depois de alguns ataques, várias lanças se rompem... O comerciante seca o suor frio de sua testa.

Trailblazer:(Testar o resto das lanças...)

17

Use o resultado obtido para questionar os dois comerciantes.

Open step page →
Chegaram os resultados. Foi comprovado que a Lança Mais Forte e o Escudo Mais Forte são falsos. Agora está na hora de interrogar os dois comerciantes.
Chegaram os resultados. Foi comprovado que a Lança Mais Forte e o Escudo Mais Forte são falsos. Agora está na hora de interrogar os dois comerciantes.
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Todas as outras lanças foram derrotadas, porém, o escudo permanece firme e inabalável.

Chartonus:Nunca vi um material tão frágil.

Trailblazer:Essa nem é a minha forma final...

Trailblazer:Isso aqui é palitinho de dente?

Criança Curiosa:Como ousa enganar as pessoas usando o nome de Georios? Que blasfêmia!

Mulher Espectadora:Que Nikador jogue sua lança sobre sua cabeça! Os guardas já estão a caminho. Prepare-se para o julgamento!

Kelok:*suspiro* Se brincar com fogo, uma hora você se queima. Vamos admitir nossa derrota dessa vez.

Kilik:Você não precisa ter medo de ficar sem lenha desde que fique nas montanhas. Um erro pequeno não é o fim do mundo, e sempre haverá outra oportunidade para se reerguer.

Trailblazer:Falem a verdade que a pena vai ser mais leve.

Trailblazer:Vocês vão perder o alvará de vocês, já era hora.

Homem Loiro:E pensar que todas as lanças e escudos foram destruídos. Perdi toda a minha fortuna.

Homem de Roupa Azul:Senhor Zagreus, suas palavras no meu sonho não passaram de uma pegadinha...

Criança Curiosa:Argh, você previu tudo certinho. Ninguém acertou. A grana é sua. Eu não devia ter me envolvido nessa bagunça.

Homem Loiro:E pensar que todas as lanças e escudos foram destruídos. Perdi toda a minha fortuna.

Homem de Roupa Azul:Senhor Zagreus, suas palavras no meu sonho não passaram de uma pegadinha...

Criança Curiosa:Argh, ninguém acertou. Perdi todo o meu dinheiro. Eu não devia ter me envolvido nessa bagunça.

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Trailblazer:(Fazer como o Chartonus sugere e testar a lança contra um escudo comum...)

Depois de alguns ataques, várias lanças se rompem... O comerciante seca o suor frio de sua testa.

Trailblazer:(Testar o resto das lanças...)

Localized evidence

Text fields

3 fields
Contos de curiosidade se espalham pelos cantos de Amphoreus. Quando você tiver um tempo livre, por que você não anda por aí sem destino? Quem sabe quais incríveis descobertas podem estar te esperando pelo caminho?
Contos de curiosidade se espalham pelos cantos de Amphoreus. Quando você tiver um tempo livre, por que você não anda por aí sem destino? Quem sabe quais incríveis descobertas podem estar te esperando pelo caminho?

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/6177825571131687017
Amphoreus
Amphoreus

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/10800963190602051051
Anais de Amphoreus
Anais de Amphoreus

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/13027629090648855540

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Mission image · ChapterIconFourthWorld
Mission imageChapterIconPath240 × 243 · 69 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.pngNative path
Mission image · ChapterIconBigFourthworld
Mission imageChapterFigureIconPath473 × 477 · 60 KBSpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.pngNative path

Properties

9

chapter500401

Source evidence
Path
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json
JSON Pointer
/49
ID
500401
StageName
{}
ChapterDesc
{}
ChapterName
{}
ChapterType
Normal
ChapterIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
LinkChapterList
[]
ChapterFigureIconPath
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
ChapterDisplayPriority
500401