面白いエピソードはオンパロスのあちこちに散らばっている。暇な時は散策してみよう、何か新しい発見があるかもしれない。
Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/TextMapJP.json- JSON Pointer
/6177825571131687017
Story Chapters
面白いエピソードはオンパロスのあちこちに散らばっている。暇な時は散策してみよう、何か新しい発見があるかもしれない。
Story evidence
言うまでもなく、市場は一番賑やかな場所だ。時間があったら、何か面白いことが起きていないか見に行ってみよう。
市場は賑やかでなければ市場とは呼べない。とはいえ、今日の雲石市場はあまりに賑やかすぎる。
一体何が起きているのだろうか?善悪を理解し、何事にも動じないオクヘイマの人々が足を止めて道を埋め尽くすほど群がっている。
クラック:寄ってらっしゃい、見てらっしゃい!これらの盾は千載一遇の稀代の名品です!これを逃したらもう二度と手に入りませんよ!
クラック:お客さんの中には、「盾ならどこにでも売っている。そんなに珍しいものでもない」と思う方もいるかもしれません。
クラック:ところがどっこい、それは大間違いです!これは普通の盾ではなく、ジョーリアの爪から作られた盾なんです!
クラック:もちろん、ジョーリアがどんな神様なのか、皆さんご存知ですよね?
Trailblazer:ジョーリアってどんな神様なんだ/の?
Trailblazer:もちろん、知らない人なんていない!
クラック:堅磐の脊髄、ジョーリアは、あらゆる生物を背負うタイタンであり、雷に打たれようが、水に沈もうがびくともしません!その爪で作られた盾は、とても頑丈で壊れることがないのです!
クラック:さらに預言ではこう言われています――たとえ暗黒の潮が最も高い山を飲み込み、最も深い谷を埋め尽くしたとしても、この盾だけは私たちの最後の希望を乗せ、命の火種を伝えて新たな時代を切り開くと……
Trailblazer:さすがに言いすぎじゃないか/?
Trailblazer:自分で作った預言じゃないよな/ね?
クラック:お客さん、応援ありがとうございます。よければお一つどうです?
Trailblazer:1つもらうよ。
クラック:お目が高い!お宝を手に入れたも同然ですよ。
Trailblazer:この盾は本物なのか/の?
クラック:ケファレの足下ですよ。たとえあの詭術の神に唆されたとしても、決して偽物を売るようなことはいたしません。
Trailblazer:正規ルートで手に入れたものか/?
クラック:ご安心ください。私の先祖はアカトゥスの神殿に仕えておりました。これは先祖代々受け継がれてきたものなんです。
クラック:たとえ運命の深淵の断崖絶壁から落ちても無傷ですし、大地獣百頭に踏まれてもびくともしません。タナトスがこの盾の前に来ても、自分の無力さを嘆くことになるでしょう。
クラック:保証しましょう。この盾を貫ける武器は存在しません――もし信じられないなら、どうぞ試してみてください!
Trailblazer:そこまで言うなら試してみよう!
Trailblazer:まずはこのバットで試してみよう。
クラック:えっ、ほ、本当にやるんですか!?分かりました…では、準備しますね……
商人はしぶしぶ盾を並べた。
Trailblazer:物売りの呼び込みを聞いてみよう…
Trailblazer:明らかに詐欺だな/ね。
人混みを掻きわけて、賑わいの中心部まで辿りついた——
青い服の男性:これは本物なのか?
金髪の男性:一つ取っておいてくれ!
クラック:寄ってらっしゃい、見てらっしゃい!
商人が自慢する最も頑丈な盾は果たして本物なのだろうか?いざ試してみよう!
やじ馬の子供:最強の矛対最強の盾…ハラハラドキドキだね!賭けてみない?
青い服の男性:昨日、ザグレウスが夢に出てきて、今日の俺は幸運なことに出会えるって言ってたんだ。このチャンスを逃したら、コインで頭を思いっきり叩かれて、頭の中に何が入ってるのかって言われるに違いない!
金髪の男性:今のところ、双方の支持率は五分五分だな。じっくり考えてみてくれ!
Trailblazer:「最強の盾」に賭ける。
あなたは自分のバットの威力を知っている。盾に叩きつけた感触から、この盾は矛の攻撃に耐えられると確信した。
やじ馬の子供:了解!迷わず決めたってことは、きっと何かを見抜いたんだね。ザグレウスのご加護がありますように!
Trailblazer:「最強の矛」に賭ける。
商品の価値は、その裏に秘められた物語にこそあると言われている。「ジョーリアの爪」よりも、「ニカドリーの矛」の方がずっと理にかなっている。この由緒ある矛なら、盾を破壊できると確信した。
やじ馬の子供:了解!迷わず決めたってことは、きっと何かを見抜いたんだね。ザグレウスのご加護がありますように!
Trailblazer:やっぱり関わらないでおく。
二人の商人の話を心から疑っているあなたは、この件に関わらないことにした。
ハートヌス:石材を買い足す、通りかかる。
ハートヌス:混んでいる、騒がしい、なぜだ?
矛と盾のどちらが勝つか確信を持てなかったが、この大工匠なら誰よりも兵器の鋳造に詳しいと確信している。そこで、彼に事の成り行きを説明した。
ハートヌス:武器、タイタンが作った?ありえない。だが、見物はする。
クラック:気をつけてください、手を傷つけないように!
クラック:――うわっ!!!
クラック:あはは、大したことはありません。ほら、つなぎ合わせればまだ使えます。頑丈でしょう?
Trailblazer:ヒビが見えてるけど…
Trailblazer:壊れないって言わなかったか/?
クラック:こ、これは…力の分散ってやつです!
クラック:仕組みはこうです――この盾は力を最大限吸収するために、適切なタイミングで割れるようになっています。もし無傷の状態のままだと、盾を持つ人の腕が壊れてしまいますからね。ジョーリアほど慈悲深い存在ならば、そんなことを望むはずがありません。
クリクス:ふふっ、ジョーリアが「堅磐の脊髄」と呼ばれるのは、背中を上に向けて風雨の衝撃に耐え続けてるからだ。仮に爪があったとしても、地中深くに埋もれているはず。普通の人間がどうやって手に入れられるっていうんだ?
クラック:何を言う!それは神への冒涜に等しいぞ!…同業者なんですから、お互いの商売の邪魔をしないのは暗黙の了解ではないですか?
クリクス:ただ事実を言っただけだ。誰もジョーリアのご神体を見たことがないからな。それで、結局のところ…本当に信じられるものとは何だろうか?
クリクス:目に見えるものこそが真実!紛争紀にニカドリーが大地に矛を投げたことはみんなの知っての通りだ。吟遊詩人の歌にもちゃんと記載がある。
クリクス:ここの矛は、まさにその時の矛の破片を鍛造し直して作られた、正真正銘の本物だ!
Trailblazer:そうきたか!?
Trailblazer:それもでっちあげだろ/でしょ?
クリクス:ニカドリーは戦いにおいて無敵。その矛の破片で作られた矛は鋭く、どんなものでも貫ける!信じられないと言うのなら、試してみるがいい。
世にも珍しい伝説級の武具が一日に2つも現れるとは、オクヘイマは本当にすごいところだ。「永遠の都」の名はだてではないようだ。
しかし、代金を払って2つの伝説級の武具を手に入れる前に、ある問題があなたを悩ませた――
Trailblazer:もしお前/あんたの矛で盾を突いたら…
Trailblazer:もしお前/あんたの盾で矛の攻撃を防いでみたら…
クラック:それは……
クリクス:困ったな……
青い服の男性:二人ともだんまりだ…まさか本当に偽物だったのか?
金髪の男性:買おうとする衝動を抑えられてよかった…理性に感謝、サーシスに感謝!
クリクス:お前、さっきまで威勢がよかったのに、今度は黙りこくるのか?
クリクス:商品だけの問題なら、もちろん試してもらって構わないさ。だが、これは2柱のタイタンの名誉に関わることだ。誰もが納得する仲裁人の立会いがなければ、軽々しく試すわけにはいかないだろう。
クラック:その通りです!仲裁人がいなければ、たとえ天秤が傾いたとしても、タレンタムは絶対に認めないでしょう!
Trailblazer:(近くに誰もが納得する仲裁人はいるだろうか/かな…探してみよう)
クリクス:…本当に連れてきたのか?
クラック:こんな些細なことに、大工匠の手を煩わすわけにはいかないでしょう!
ハートヌス:俺も興味ある、このことに。遠慮、いらない。
クリクス:大工匠自ら仲裁してくれるなら、もちろん文句はない……
見物する女性:さあ、早くして――「最強の矛」で「最強の盾」を突き刺して!
矛と盾が激しくぶつかり合うと…どちらも砕け散った。
青い服の男性:なんで両方とも砕けたんだ?まさかどちらも偽物だったとか?
金髪の男性:誰か衛兵を呼んでこい。この詐欺師どもを捕まえるんだ!
クリクス:うっ……
クラック:オホン…お客さんの中には、「なぜ矛と盾が同時に砕けたのか」と思う人もいるかもしれません。
クラック:その答えは複雑そうに見えるが実に簡単です。2柱のタイタンの権能が互角だったので、甲乙つけるのが難かったんですよ!
クリクス:おい!あんたのホラ吹きレベルにはザグレウスの信者もお手上げだろうな!
クリクス:そうだ。さっき矛と盾がぶつかったとき、目の前が暗くなって、直視できなくなっただろう?あれは武具に残っていたタイタンの力から迸ったフォースなんだ。
クラック:はは、あなたもなかなかやるじゃないですか!
Trailblazer:なるほど理解した…
Trailblazer:無理がある、返金しろ/して!
クリクス:お客さん、まだ買ってもいないのに、どさくさに紛れて変なこと言わないでくれ!
Trailblazer:お前/あんたたちにも暗転が見えたのか/の?
クラック:…暗転?人生は劇じゃないんですよ。幕開けや幕引きのタイミングは、自分で決められるものではありませんからね!
ハートヌス:不正確、対決。
ハートヌス:普通の盾を打ちつける、「最強の矛」で。「最強の盾」を打ちつける、普通の武器で。
Trailblazer:分かった、制御変量法だな/ね。
Trailblazer:もう一度試させてくれ/!
ハートヌス:真実が明らかになるまで、軽率な行動、慎む。
ハートヌス:真相が明らかになってから行動する、遅くない。
クラック:大工匠のおっしゃる通りです。タイタンに祝福された武具同士がぶつかれば、両者が傷つくのは必然。しかし、普通の武具とはやはり格が違いますから。
二人の商人はハートヌスの指示にしたがい、盾を並べた。
クラック:気をつけてください、手を傷つけないように!
クラック:――うわっ!!!
2人の商人は自分たちの商品が偽物だとどうしても認めようとしない。みんなが納得できる仲裁者を見つける必要がありそうだ。
ハートヌスが証人を引き受けてくれた。さあ、ついにこの瞬間がやってきた。「最強の矛」を手に取り、「最強の盾」に突き刺そう!
商人はどうしても矛と盾が偽物であることを認めようとしない。仕方がない、まずは普通の武器で盾の品質を確かめてみよう。
クラック:おやおや、お客さんではありませんか!お久しぶりです!
Trailblazer:釈放されたのか/の?
Trailblazer:どうしてまた二人が一緒にいるんだ/の?
クラック:あのタレンタムの信者たちは民会で長い間言い争っても、なかなか判決が下せなかったんですよ。最終的に、私たちは1票差で無罪とされ、罰金を少し払っただけで済みました。本当に危ないところでした。
クリクス:あんたのおかげで、オクヘイマには自分と負けず劣らずの奇才がいると分かったんだ!それでお互いに意気投合して、一緒に商売を始めることにしたんだ。
Trailblazer:今度は何を売るつもり?
Trailblazer:またイカサマしちゃダメだぞ/よ!
クラック:そのことですが、ぜひあなたの意見をお聞かせください。
クラック:これからどんな商売をすればいいと思いますか?エーグルが見つめたランプ?それともオロニクスが染めた絹がいいでしょうか?
クリクス:物語を作る腕さえあれば、どんなものでも売れるさ!
Trailblazer:お前/あんたたち、本当にどうしようもないな/ね…
Trailblazer:また捕まるぞ/よ!
クラック:あはは。今度は二人で力を合わせるので、きっと大儲けできるはずです。いい知らせを待っていてください!
クラック:さあ――かかってきてください!
Trailblazer:全部壊しちゃった…
Trailblazer:またジョーリアから仕入れてきてくれ/なよ。
ハートヌス:もう判断ができた、この盾については。
ハートヌス:矛の質、次に試す……
二人の物売りはよく見かける小型の盾をバタバタと持ってきた。
Trailblazer:(ハートヌスの言う通り、普通の盾を攻撃して矛の出来を試してみるか……)
数回試すと、矛が何本も折れてしまった…それを見た物売りは冷や汗を拭う。
Trailblazer:(残りの矛も試してみるか……)
商人はどうしても矛と盾が偽物であることを認めようとしない。今度は、矛の品質を確かめてみよう。
Trailblazer:(ハートヌスの言う通り、普通の盾を攻撃して矛の出来を試してみるか……)
数回試すと、矛が何本も折れてしまった…それを見た物売りは冷や汗を拭う。
Trailblazer:(残りの矛も試してみるか……)
検証の結果、「最強の矛」と「最強の盾」はどちらも偽物であることが証明された。2人の商人に事情を聞いてみよう。
矛がすべてダメになったが、盾はびくともせず、硬いままだ。
ハートヌス:見たことがない、こんなにもろい素材は。
Trailblazer:これは俺/私の本当の実力じゃない。
Trailblazer:まったくノーダメじゃん。
やじ馬の子供:ジョーリアの名をかたってイカサマ商売をするなんて、神への冒とくだよ!
見物する女性:ニカドリーよ!この者の頭上に矛をたたきつけてください!衛兵はすぐに来ますよ。覚悟しなさい!
クラック:はあ…この道で生きていくには危ない橋も渡るしかないんです。今回はしくじりを認めるしかありませんね。
クリクス:命さえあればなんとかなる。ちょっと失敗したくらい、大したことじゃない。またそのうち立ち直れるさ。
Trailblazer:素直に白状して、寛大な処置を求めたほうがいいぞ/よ。
Trailblazer:お前/あんたたちの営業許可が取り消しになればいい。
金髪の男性:矛と盾が両方とも壊れるとは…俺の全財産が……
青い服の男性:ザグレウス様、昨夜の夢はただの気まぐれな悪ふざけだったのでしょうか……
やじ馬の子供:いい判断だったね。君以外誰も当たらなかったから、このお金は全部君のものだよ。まったく、最初から首を突っ込むんじゃなかった。
金髪の男性:矛と盾が両方とも壊れるとは…俺の全財産が……
青い服の男性:ザグレウス様、昨夜の夢はただの気まぐれな悪ふざけだったのでしょうか……
やじ馬の子供:結局誰も当たらなかったね。賭けたお金は全部パーだよ。まったく、最初から首を突っ込むんじゃなかった。
Trailblazer:(ハートヌスの言う通り、普通の盾を攻撃して矛の出来を試してみるか……)
数回試すと、矛が何本も折れてしまった…それを見た物売りは冷や汗を拭う。
Trailblazer:(残りの矛も試してみるか……)
Localized evidence
面白いエピソードはオンパロスのあちこちに散らばっている。暇な時は散策してみよう、何か新しい発見があるかもしれない。
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/6177825571131687017オンパロス
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/10800963190602051051オンパロス随想録
Evidence locale: ja
TextMap/TextMapJP.json/13027629090648855540Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelOutput/MissionChapterConfig.json/49500401
{}{}{}Normal
SpriteOutput/Mission/ChapterIcon/ChapterIconFourthWorld.png
[]
SpriteOutput/Mission/ChapterIconBig/ChapterIconBigFourthworld.png
500401