Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Canções da Comitiva dos Cavaleiros - Vol. II

world_document100412

Localized evidence

Text fields

2 fields
Um dia, ao amanhecer,
Uma bailarina que tinha como sua canção sua espada pisou em Mondstadt.
Apesar de estar totalmente acorrentada,
No seu silêncio havia uma canção.
Era a canção da liberdade, de um amanhecer mais brilhante fora do muro.
Era uma balada cantada alegremente por um povo desenfreado.

Ela era a Luz Matinal da Orquestra.
Mas ela era a condenadora dos nobres, cuja qual manchou a aristocracia com sangue.
Uma vez lhe perguntei: "Por que veio para derrubar nossos aristocratas?"
"Você não sabe que eles são nossos líderes?"

"Por que coloca suas vidas em um pedestal?"
Sua voz era como uma brisa fresca.
"Se você afirma que o vento é o seu companheiro,
"Então, não deveria saber o que é a liberdade?"

Contou uma história aos seus ouvintes solitários:
Narrou sobre os antepassados dos nobres que tinham poderosos divinos,
Narrou sobre os anjos, deuses e vis dragões,
Narrou sobre as divindades e os povos de cada terra,
Ela tornou cada mito e lenda em canções,
E o vento levou as canções para todo o país.

Na arena dos aristocratas, sua espada cantou novamente.
Era sua última canção, mas não o fez na perfeição.
Um cavaleiro anônimo retirou sua espada da arena repleta de sangue,
E a enterrou onde os ventos suaves se reúnem.
Um dia, ao amanhecer,
Uma bailarina que tinha como sua canção sua espada pisou em Mondstadt.
Apesar de estar totalmente acorrentada,
No seu silêncio havia uma canção.
Era a canção da liberdade, de um amanhecer mais brilhante fora do muro.
Era uma balada cantada alegremente por um povo desenfreado.

Ela era a Luz Matinal da Orquestra.
Mas ela era a condenadora dos nobres, cuja qual manchou a aristocracia com sangue.
Uma vez lhe perguntei: "Por que veio para derrubar nossos aristocratas?"
"Você não sabe que eles são nossos líderes?"

"Por que coloca suas vidas em um pedestal?"
Sua voz era como uma brisa fresca.
"Se você afirma que o vento é o seu companheiro,
"Então, não deveria saber o que é a liberdade?"

Contou uma história aos seus ouvintes solitários:
Narrou sobre os antepassados dos nobres que tinham poderosos divinos,
Narrou sobre os anjos, deuses e vis dragões,
Narrou sobre as divindades e os povos de cada terra,
Ela tornou cada mito e lenda em canções,
E o vento levou as canções para todo o país.

Na arena dos aristocratas, sua espada cantou novamente.
Era sua última canção, mas não o fez na perfeição.
Um cavaleiro anônimo retirou sua espada da arena repleta de sangue,
E a enterrou onde os ventos suaves se reúnem.

Evidence locale: pt

Text source
Path
Readable/PT/Book85_PT.txt
JSON Pointer
/
Canções da Comitiva dos Cavaleiros - Vol. II
Canções da Comitiva dos Cavaleiros - Vol. II

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1175035959

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/97
id
100412
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200096
]