Maravilhas do Reino Fúngico: Ato II
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/784508144
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oh, você já chegou!
Varesa:Sim, meu pai fez algo fantástico como sempre. Ele é um ótimo cozinheiro! Ele pode tornar qualquer proteína ou vegetal em algo delicioso.
Paimon:Não é surpresa você estar com uma cara tão boa! Esse é o poder de uma boa refeição!
Varesa:Hehe, isso mesmo! Eu estava esperando poder trazer o Tio Acatl comigo, mas ele não estava em casa. Então, acho que vocês estão presos/as aqui comigo.
Varesa:E por acaso, o Tio Acatl é o nosso chefe! Quem melhor do que o chefe para te apresentar à tribo, não é mesmo?
Varesa:Eu nunca fiz uma excursão oficial antes, então eu acho que vou apenas... explicar as coisas enquanto andamos? Isso soa bom para vocês?
Paimon:Claro! Parece ótimo.
Varesa:Certo, ufa... Então, vamos começar... naquela direção!
Varesa:A minha casa é ali! Tá vendo aquela banca de frutas na frente? Minha casa é bem ali atrás.
Paimon:Você tem uma banca de frutas na frente da sua casa? Isso significa que vocês plantam suas próprias frutas?
Varesa:Hehe, acertou! Minha família tem um pomar gigante.
Varesa:Vivemos bem perto da entrada principal da tribo. Então, toda manhã, eu acordo ao som de todas as pessoas e carroças na estrada.
Varesa:É também quando meus pais começam a trabalhar, então é assim que sei que está na hora de eu me levantar.
Paimon:E aí vocês todos trabalham no pomar juntos?
Varesa:B—Bem... Saber que está na hora de levantar e fazer isso são duas coisas diferentes.
Varesa:Na maioria das vezes, eu só me encolho debaixo dos cobertores e volto a dormir novamente.
Paimon:Paimon te entende! Dormir até tarde é o melhor tipo de sono.
Paimon:Além disso, quando você tem Traveler para te acordar, não é problema algum!
Traveler:Na próxima vez, vou dormir mais e você pode me acordar.
Paimon:Não, não! Foi só uma brincadeirinha, heh... Não assuste Paimon assim, Traveler!
Varesa:Hahaha, bem, talvez vocês dois/duas podem dormir até tarde algum dia.
Varesa:Depois de acordar, eu geralmente ajudo meus pais pela casa, saio para treinar e volto para casa para almoçar.
Varesa:Depois do almoço é quando meus pais vão entregar suas mercadorias, então é minha vez de trabalhar no pomar.
Traveler:Isso deveria estar acontecendo agora, certo?
Paimon:Ooh, Paimon adoraria ver o pomar! Você pode nos mostrar?
Varesa:Mas é claro! Vamos para lá logo depois disso. Mas, antes... Venham comigo.
Varesa:Oh, Treinadora Iansan! Eu pensei que estava na hora da Peregrinação. O que você está fazendo aqui atrás?
Iansan:Estou apenas estocando alguns suprimentos de batalha. Estava ficando com pouco.
Iansan:Oh, olá, vocês dois/duas. Acho que vi vocês no Estádio antes. Vocês são aquelele/elas que estavam ajudando Kachina, certo?
Paimon:Sim! O nome da Paimon é Paimon e ele/ela é Traveler!
Iansan:Vocês são incríveis! Vocês ajudaram Kachina a melhorar em tão pouco tempo! Ela está bem mais confiante, também.
Iansan:O sucesso dela na Peregrinação é o resultado de todo seu trabalho duro. Ela deveria estar muito orgulhosa de si.
Traveler:Tenho certeza de que ela amaria ouvir você falando isso em pessoa.
Iansan:É claro, apenas deixe isso comigo. Eu sei o quão importante isso é para ela.
Iansan:Então, o que traz vocês para o Coletivo da Fartura?
Varesa:É aqui que a treinadora Iansan vive. Ouvi dizer que houve algum tipo de incidente no Estádio, então ela não está em casa no momento.
Varesa:Ela me pediu para cuidar dos equipamentos dela por aqui, então teremos que fazer uma pequena pausa. Não vou demorar!
Paimon:Uau, tem todo tipo de coisa por aqui... Isso tudo são equipamentos de treino?
Varesa:Isso mesmo! São coisas que a treinadora Iansan usa em suas aulas! Ela me ensinou tanta coisa!
Varesa:Se eu for honesta, porém, eu não entendo muito sobre a teoria por trás disso. Eu só faço seja lá o que a treinadora Iansan disser e colho os resultados, hehe... Ela é incrível.
Traveler:Isso significa que você tem um talento natural!
Paimon:Ooh, Paimon quer experimentar um desses! Ela pode?
Varesa:Claro! Aqui, comece pelo mais leve.
Paimon:*levantar*...
Paimon:Não, nem se mexe... Vocês realmente conseguem levantar essas coisas?
Varesa:Oh, sim! Na verdade, é bem fácil... A treinadora Iansan encomendou alguns pesos personalizados para mim porque esses são muito leves.
Paimon:Uau, isso é incrível! Paimon jamais teria imaginado...
Varesa:Ah, bem, tudo isso graças a treinadora ser uma ótima professora! Hehe, não foi preciso tanto esforço...
Traveler:Isso apenas prova que você tem um talento natural.
Varesa:Oh, acredite em mim, não sou tão talentosa assim. Consigo encarar alguns monstros e levantar equipamentos pesados de treinamento, claro...
Varesa:Mas, sou inútil quando se trata de lutar contra outras pessoas. Tenho medo que vou machucar alguém...
Paimon:Oh, isso faz sentido... Mas, e quanto a Peregrinação?
Varesa:*Suspira* Nunca me qualifiquei, nem sequer saí da fase de times. Não sou boa em lutar contra pessoas.
Varesa:Treinadora diz que, quando se trata de poder, é tudo sobre o controle. Como esses pesos, por exemplo...
Varesa:É necessário força para levantá-los, sim, mas também para controlar o peso quando você os solta. Domínio verdadeiro significa ter controle durante ambas as situações.
Varesa:Eu sei disso, e eu consigo fazer tranquilamente durante o treinamento. Mas, sempre que tenho que enfrentar uma pessoa de verdade, começo a duvidar de mim mesma...
Varesa:Obrigado, agradeço o apoio. Desde que eu continue treinando, tenho certeza que vou chegar lá eventualmente. Por enquanto... eu só preciso terminar essa manutenção.
Varesa:E, prontinho! Desculpe pela demora. Vamos lá verificar o pomar.
Varesa:Oh, treinadora Iansan! Você está aqui para treinar?
Iansan:Não. Só fazendo manutenções nos equipamentos por aqui enquanto tenho um tempinho.
Iansan:Oh, olá! É bom ver vocês de novo. Estamos felizes em recebê-lo/as!
Iansan:Então, o que traz vocês para o Coletivo da Fartura?
Varesa:Oh, treinadora Iansan! Você está aqui para treinar?
Iansan:Não. Só fazendo manutenções nos equipamentos por aqui enquanto tenho um tempinho.
Iansan:Oh, são vocês! Bem-vindo/as ao Coletivo da Fartura!
Iansan:Olha! Comprei isso no Estádio alguns dias atrás.
Paimon:Espera, já vimos esse grafite antes!
Iansan:Não é fácil conseguir um desses! Tive que esperar em uma fila gigantesca, haha.
Varesa:Ooh, eu comprei uma blusa com esse design também! Pendurei bem do lado da minha cama, hehe.
Varesa:Ooh, você deveria autografá-lo para mim alguma hora dessas! Seria muito importante para mim!
Iansan:Oh, queria saber, o que te trouxe aqui, mesmo?
Paimon:Estávamos apenas nos aventurando! Não temos nenhum plano.
Paimon:Encontramos Varesa no caminho, ela foi muito amigável e andou conosco pelo resto do caminho. Ela até está nos dando uma excursão!
Varesa:Foi um prazer!
Iansan:Treinando ainda, Varesa? Espero que não esteja enrolando...
Varesa:Sim, treinadora! Fiz três corridas completas, assim como você instruiu, treinadora!
Iansan:Ótimo. Então, continuaremos com o plano de treino... Quanto à sua dieta... Apenas continue normalmente por enquanto.
Iansan:Fique à vontade para usar qualquer um dos equipamentos por aqui. Mas, se você está planejando treinar força, é importante ter alguém para te ajudar.
Varesa:É claro! Não precisa nem repetir, treinadora!
Paimon:Espera, mas uma dieta especial não é uma grande parte do ganho de massa? Varesa não precisa de uma?
Iansan:Oh, isso é meio complicado... Acho que, você poderia dizer que Varesa está dentre os poucos que possuem um talento natural.
Iansan:Logo quando ela começou a treinar comigo, a coloquei em um regime de treinamento e escrevi um plano de receita simples para dar ao pai dela.
Varesa:...Mas me deixou com tanta fome que eu não conseguia ter energia nem para chegar na aula.
Iansan:É, foi culpa minha. Era apenas um plano de nutrição básico, mas o metabolismo de Varesa é bem diferenciado.
Iansan:Assim que estudei os hábitos de sua dieta, consegui ajustá-la às suas necessidades.
Varesa:Sim, a treinadora é bem atenciosa! Agora, sinto como se estivesse realmente progredindo, e os treinamentos são bem mais divertidos!
Iansan:No momento, Varesa é minha melhor aluna... Ela até consegue levantar mais do que eu!
Paimon:Espera, mas... Você quem é a treinadora! E até ganhou a Peregrinação!
Iansan:Hahaha, não fique tão surpresa. Esse tipo de coisa é bem comum no mundo da musculação. Todos começam com bases diferentes.
Paimon:Uau, isso é incrível! Paimon jamais teria imaginado...
Iansan:E eu nem estou exagerando. Varesa é extremamente forte. Tudo que ela precisa é de um pouco mais de confiança...
Varesa:Ah, bem, tudo isso graças a treinadora ser uma ótima professora! Hehe, não foi preciso tanto esforço...
Traveler:Isso apenas prova que você tem um talento natural.
Varesa:Oh, acredite em mim, não sou tão talentosa assim. Consigo encarar alguns monstros e levantar equipamentos pesados de treinamento, claro...
Varesa:Mas, sou inútil quando se trata de lutar contra outras pessoas. Tenho medo que vou machucar alguém...
Paimon:Oh, isso faz sentido... Mas, e quanto à Peregrinação?
Varesa:*Suspira* Nunca me qualifiquei, nem sequer saí da fase de times. Não sou boa em lutar contra pessoas.
Iansan:Quando se trata de poder, é tudo sobre controle. Veja esses pesos, por exemplo.
Iansan:É necessário força para levantá-los, sim, mas também para controlar o peso quando você os solta. Domínio verdadeiro significa ter controle durante ambas as situações.
Varesa:Eu sei disso, e eu consigo fazer tranquilamente durante o treinamento. Mas, sempre que tenho que enfrentar uma pessoa de verdade, começo a duvidar de mim mesma...
Varesa:Obrigada, agradeço pelo apoio. Desde que eu continue treinando, tenho certeza que vou chegar lá uma hora.
Varesa:Bem, deveríamos ir andando, treinadora. Eu disse ao/à Viajante e Paimon que mostraria o pomar a eles/elas.
Iansan:Beleza. Espero que aproveitem do tempo de vocês por aqui!
Vanana:Esse é o pomar de Varesa. Há de se protegê-lo, para que ninguém mal-intencionado entre para prejudicar outras pessoas ou Saurianos.
Vanana:Mas, você não é assim. Você é um{F#a boa amiga} {M#bom amigo}. Pode comer à vontade. Varesa sempre diz que um estômago cheio é um estômago feliz.
Vanana:Rawr, rawr...
Varesa:Boa garota, Vanana! Obrigada por tomar conta da casa! Agora, deixe-me dar uma olhada em você — você aumentou de tamanho de novo?
Vanana:Rawr!
Varesa:Haha, ei! Eu só estava dando uma olhada, não te convidando para lutar! Fica para a próxima, tá bom?
Varesa:Oh, essa é Vanana. Ela fica de olho no pomar quando não tem mais ninguém aqui. Ela é uma coisinha resistente, mas também é um bebezinho carente no fundo do coração.
Paimon:Uhm, você disse... "coisinha"? Ela não parece muito bem uma coisinha...
Varesa:Enfim, esse é o pomar da minha família. Venha, eu vou te mostrar.
Paimon:Uau, é ainda maior do que Paimon esperava!
Paimon:Olha para todas essas frutas! Parece delicioso!
Varesa:Hehe, afinal de contas, esse é o Coletivo da Fartura. O fato dele estar tão perto do vulcão faz com que o solo seja extremamente fértil. Então, tudo que cresce por aqui é incrível.
Varesa:Principalmente as frutas. Nós vendemos um monte para as outras tribos, damos algumas para os nossos familiares e amigos, e ficamos com o resto.
Paimon:Bem, se você tem que viver perto de um vulcão, pelo menos terá algo de bom vindo disso!
Varesa:Isso mesmo! Já que estamos aqui, por que não pegamos algumas e fazemos um lanchinho!
Paimon:Espera, mas você não acabou de comer?
Varesa:Sim, mas sempre tem espaço para sobremesa! Além disso, nós não temos que coletar tantas assim... Algumas dúzias deve servir!
Varesa:Haha, você sabe daquela barraca de frutas que tem em frente à minha casa? Bem, quando eu era criança, sempre que meu pai estava trabalhando lá, eu dava um puxão na camisa dele para pedir por um pedaço de fruta.
Varesa:Eu comia rapidamente e então pedia por outro. Em pouco tempo, as pessoas começaram a se aproximar para assistir.
Varesa:Meu pai disse que eu fazia as frutas parecerem tão deliciosas, que mais e mais pessoas começaram a vir para a barraca. O que, é claro, me fazia querer comer ainda mais.
Varesa:Os clientes bagunçavam meu cabelo e diziam, "É bom ter um apetite saudável. Você vai ficar grande e forte, com certeza."
Varesa:Quero dizer, que criança não gosta de um elogio? Então eu sorria, o que fazia meu pai sorrir e minha mãe também...
Paimon:Aww, que fofo! E mais, ter frutas de graça quando você quiser? Que inveja!
Varesa:Dito isso, o fato das frutas serem muito gostosas ajudou bastante! E eu não só estou dizendo isso por dizer — Você vai ver o que quero dizer em um instante!
Varesa:Oh, e vai ter o Confronto Épico de Banquetes em alguns dias, então estamos fornecendo várias frutas para as sobremesas.
Paimon:Confronto Épico de Banquetes?
Varesa:Oh, desculpe! É basicamente uma competição de quem come mais rápido. Precisamos preparar um monte de ingredientes.
Varesa:Então, não se preocupe com o desperdício de nada! Muito bem, vamos começar a colher!
Paimon:Certo! Hum, por onde começamos...
Paimon:Hã? Por que tem um cogumelo ali?
Varesa:Oh, aquele cogumelo? Ele meio que só apareceu do nada quando plantamos o pomar.
Varesa:Ele cresce muito rápido e não precisa de nenhuma água ou fertilizante. Ah, e o sabor é incrível!
Varesa:Você pode grelhá-lo, fritá-lo, ou até mesmo comer ele cru! Ele tem quase... um sabor de frutas nele!
Paimon:Um cogumelo com gosto de fruta? Isso é novidade...
Traveler:Talvez ele tenha absorvido os nutrientes das árvores frutíferas ao redor?
Varesa:É, pode ser! Enfim, até onde sei, se tem gosto de fruta, então se encaixa perfeitamente como uma! Quem se importa de onde veio?
Varesa:Vá em frente! Pegue quantas vocês quiserem! Podem muito bem pegar alguns cogumelos também! Vou preparar algo para comer daqui a pouco!
Varesa:Vá em frente! Pegue quantas vocês quiserem! Podem muito bem pegar alguns cogumelos também! Vou preparar algo para comer daqui a pouco!
Varesa:Uau, isso é que é uma bela colheita!
Paimon:Bem, você precisa de um monte de ingredientes para a competição de comer, certo? Pensamos em lhe dar uma ajudinha.
Paimon:Oh, e você estava certa sobre as frutas! Paimon provou uma, e foi um dos pedaços de frutas mais doces e suculentos que a Paimon já comeu! Você deve vender todas elas todas as vezes!
Paimon:Paimon também comeu um dos cogumelos! De uma forma estranha, realmente tinha gosto de fruta!
Paimon:Deveríamos chamar ele de "Frutomelo"!
Paimon:Bem, a Paimon já comeu muitas comidas boas em várias nações diferentes para refinar o paladar dela. E o paladar dela nunca mente!
Varesa:Bom, graças a sua ajuda, nós podemos encerrar o dia mais cedo hoje. Prometi a vocês uma refeição, não foi? Já volto!
Rapidamente, Varesa coloca um prato quente de cogumelos na frente de vocês.
Varesa:Não sou uma chef tão boa, então não é nada de especial. Ainda assim, é difícil errar com ingredientes de alta qualidade.
Paimon:Não se subestime! Parece ótimo! Paimon consegue sentir o cheiro de "umami" daqui!
Paimon:Uau! Esse sabor é completamente diferente do gosto cru!
Varesa:Hehe, fico feliz!
Varesa:Este tipo de cogumelo é popular entre a tribo. Mas, não é muito bem conhecido fora do Coletivo da Fartura.
Varesa:Na verdade, estávamos pensando em usar eles na próxima competição para apresentá-lo a um público mais amplo. O Tio Atolli vem criando novas receitas como se não houvesse amanhã...
Varesa:Ei, vocês dois/duas deveriam se inscrever! Mas só se vocês quiserem, é claro...
Traveler:O que você acha, Paimon?
Paimon:Oh, você quer dizer no Confronto Épico de Banquetes? ...Sim! A Paimon adoraria participar! Mas ela pode acabar não se saindo muito bem...
Varesa:Não se preocupe! Você pode sair da competição a qualquer momento. Nada vai ser desperdiçado. Eu cuidarei de tudo que você não conseguir terminar de comer.
Paimon:Oh, ótimo... Espera! Você não está competindo também? Então, a Paimon não tem a menor chance!
Varesa:Você nunca vai saber se não tentar! Além disso, pelo que acabei de ver, parece que você consegue comer bastante.
Varesa:Enfim, a questão não é vencer. Só pense nisso como uma oportunidade de provar nossas iguarias locais!
Paimon:Oh, você tem um bom ponto!
Traveler:Acho que vou acompanhar ela.
Paimon:Legal! Então, vamos nos inscrever juntos/as! Hora da Paimon mostrar para essas pessoas do que a Paimon é feita!
Localized evidence
Maravilhas do Reino Fúngico: Ato II
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/784508144Coletivo da Fartura
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1465488398Repouso no Pomar
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2595727394Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2682071
6
2070
LQ
1503305
UI_ChapterIcon_Natlan_Bisonsaurus
1503301
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2