Le mystère du royaume fongique - Acte 2
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/784508144
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Oh, te revoilà déjà !
Varesa:Oui, mon père a préparé quelque chose de délicieux comme d'habitude. C'est un vrai cordon bleu ! Il est capable de transformer n'importe quelle protéine ou légume en un plat succulent.
Paimon:Pas étonnant que tu aies à nouveau l'air gonflée à bloc. C'est la magie d'un bon repas !
Varesa:Tout à fait, héhé ! J'aurais voulu qu'oncle Acatl m'accompagne, mais il n'était pas chez lui. On dirait que vous devrez vous contenter de moi.
Varesa:Oncle Acatl est notre chef, j'ai donc pensé qu'il serait le mieux placé pour vous faire faire le tour de la tribu.
Varesa:C'est la première fois que je fais ça, alors je vais simplement... expliquer les choses au fur et à mesure, d'accord ?
Paimon:Bien sûr. Ça me parait très bien !
Varesa:Tant mieux. Dans ce cas, suivez-moi dans cette direction !
Varesa:J'habite ici ! Vous voyez l'étal de fruits devant ? Ma maison est juste derrière.
Paimon:Il y a un étal de fruits devant chez toi ? Est-ce que ta famille cultive ses propres fruits ?
Varesa:Tout juste, héhé ! Nous exploitons un immense verger.
Varesa:Nous vivons à deux pas de l'entrée principale de la tribu. Tous les matins, je me réveille au bruit des pas des gens et des charrettes qui circulent sur la route.
Varesa:C'est aussi l'heure à laquelle mes parents commencent à travailler, je sais donc que c'est le moment de se lever.
Paimon:Vous travaillez tous ensemble au verger ?
Varesa:E—Eh bien... Savoir qu'il est l'heure de se lever et réellement le faire sont deux choses différentes.
Varesa:Le plus souvent, je préfère me blottir dans les couvertures pour me rendormir.
Paimon:Je te comprends ! Rien de tel que de retourner se coucher.
Paimon:De toute façon, Traveler est là pour me réveiller avant de partir !
Traveler:La prochaine fois, je ferai la grasse matinée et c'est toi qui me réveilleras.
Paimon:Je plaisantais ! Ne dis pas des choses effrayantes comme ça, s'il te plaît !
Varesa:Hahaha ! Peut-être que vous pourriez faire la grasse matinée tous/toutes les deux.
Varesa:Après m'être levée, j'aide généralement mes parents à la maison, puis je vais m'entraîner et je rentre pour le déjeuner.
Varesa:Après le repas, mes parents commencent leurs livraisons. C'est alors à mon tour de travailler au verger.
Traveler:C'est à peu près l'heure maintenant ?
Paimon:Oh, j'adorerais voir le verger ! Est-ce qu'on peut y aller ?
Varesa:Bien sûr ! Nous irons dans un instant. Mais d'abord... Venez avec moi.
Varesa:Madame Iansan ! Je pensais que vous participiez au Pèlerinage de retour du sanctifeu. Que faites-vous ici ?
Iansan:Je commençais à manquer de matériel pour le combat, je suis venue me réapprovisionner.
Iansan:Bonjour. Je pense vous avoir déjà vus/vues au Stade. C'est vous qui aidiez Kachina, non ?
Paimon:Oui ! Je m'appelle Paimon, et voici Traveler !
Iansan:Vous êtes incroyables. Kachina a fait beaucoup de progrès en un rien de temps, et elle est devenue beaucoup plus confiante.
Iansan:Sa victoire au Pèlerinage de retour du sanctifeu est l'aboutissement de tout son travail acharné. Elle a de quoi être fière.
Traveler:Je suis sûr/sûre qu'elle aimerait vous l'entendre dire en personne.
Iansan:Bien sûr, je lui dirai. Je sais à quel point c'est important pour elle.
Iansan:Qu'est-ce qui vous amène au Collectif de l'abondance ?
Varesa:C'est ici que vit l'entraîneuse Iansan. J'ai entendu dire qu'il y avait eu un incident au Stade, elle n'est donc pas là en ce moment.
Varesa:Elle m'a demandé de l'aider à entretenir les équipements. Ça ne devrait pas prendre longtemps.
Paimon:Waouh, il y a vraiment beaucoup de choses ici... Vous utilisez réellement tout ça ?
Varesa:Bien sûr ! C'est tout ce que l'entraîneuse Iansan utilise pour ses cours. Elle m'a tellement appris !
Varesa:Même si, pour être honnête, je ne comprends pas grand-chose à la théorie. Je me contente de faire ce qu'elle dit et j'en récolte les fruits, héhé... Elle est incroyable.
Traveler:C'est que tu es naturellement douée !
Paimon:Oh, j'ai aussi envie d'essayer ! Je peux ?
Varesa:Bien sûr ! Tiens, commence par le plus léger.
Paimon:*souffle* ...
Paimon:Non, ça ne bougera pas... Tu es vraiment capable de soulever ces trucs ?
Varesa:Oui, haha ! Et c'est relativement facile, en fait... Madame Iansan m'a commandé des poids personnalisés, car ceux-ci sont trop légers.
Paimon:Waouh, c'est incroyable ! Je n'aurais jamais imaginé ça...
Varesa:C'est uniquement grâce aux entraînements de madame Iansan ! Héhé, ce n'était vraiment pas difficile...
Traveler:Tu parles comme un prodige...
Varesa:Non, pas du tout ! Je peux vaincre quelques monstres et lever beaucoup de poids à l'entraînement, c'est vrai...
Varesa:Mais je suis bien incapable de me battre contre d'autres personnes. J'ai peur de blesser quelqu'un...
Paimon:Oh, je vois... Mais qu'en est-il du Pèlerinage de retour du sanctifeu ?
Varesa:*soupir* Je n'ai jamais remporté la moindre phase par équipe, sans parler d'obtenir une place dans le classement. Je ne sais pas combattre les gens.
Varesa:Madame l'entraîneuse dit que quand il s'agit de force, tout est une question de contrôle. Prenez ces poids, par exemple.
Varesa:Certes, il faut de la force pour les soulever, mais il faut aussi avoir suffisamment de contrôle pour les déposer. Il faut maîtriser les deux.
Varesa:J'en ai conscience, et j'y arrive très bien à l'entraînement. Mais quand je dois affronter une vraie personne, je commence à douter de moi...
Varesa:Merci pour tes encouragements. Tant que je continue à m'entraîner, je sais que je finirai par y arriver. Pour l'instant, je dois m'occuper de terminer l'entretien des équipements.
Varesa:Et voilà ! Désolée de vous avoir fait attendre, allons voir le verger.
Varesa:Madame Iansan ! Vous êtes venue vous entraîner ?
Iansan:Non. J'avais un peu de temps libre, alors je suis venue entretenir l'équipement.
Iansan:Bonjour, tous/toutes les deux. Contente de vous revoir ! Nous sommes ravies que vous soyez là !
Iansan:Qu'est-ce qui vous amène au Collectif de l'abondance ?
Varesa:Madame Iansan ! Vous êtes venue vous entraîner ?
Iansan:Non. J'avais enfin un peu de temps libre, alors je suis venue entretenir l'équipement.
Iansan:Oh, c'est vous ! Bienvenue au Collectif de l'abondance !
Iansan:Regardez, j'ai acheté ça au Stade l'autre jour.
Paimon:Oh, on a déjà vu ce graffiti !
Iansan:Ce n'est pas facile de mettre la main dessus ! J'ai dû faire la queue pendant longtemps, haha.
Varesa:J'ai aussi acheté un haut avec ce graffiti ! Je l'ai mis à côté de mon lit, héhé.
Varesa:Est-ce que vous pourriez me le dédicacer la prochaine fois ? Ça signifierait énormément pour moi !
Iansan:Au fait, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Paimon:L'aventure nous a amenés/amenées dans les environs, mais nous n'avons pas d'objectif particulier.
Paimon:Nous avons rencontré Varesa en chemin, et elle a gentiment proposé de nous accompagner. Elle nous fait même visiter.
Varesa:C'est avec plaisir !
Iansan:Comment se passe ton entraînement récemment, Varesa ? J'espère qu'il n'y a pas de laisser-aller...
Varesa:Très bien, madame ! J'ai fait trois courses en navette, comme vous l'aviez demandé !
Iansan:Très bien. Alors, nous allons continuer avec le programme d'entraînement. Quant à ton alimentation... Continue normalement pour l'instant.
Iansan:N'hésite pas à utiliser l'équipement qui se trouve ici. Mais n'oublie pas, pour les entraînements de force, tu dois être accompagnée.
Varesa:C'est compris, j'ai l'habitude !
Paimon:J'ai entendu dire que l'alimentation était une partie essentielle de l'entraînement musculaire. Varesa n'a pas besoin d'un régime alimentaire particulier ?
Iansan:C'est une longue histoire... Disons que Varesa est l'une des rares à avoir un talent naturel.
Iansan:Lorsqu'elle a commencé à s'entraîner avec moi, je l'ai mise sur un régime d'entraînement ordinaire et j'ai donné des recettes simples à son père.
Varesa:... Mais j'étais tellement affamée que je n'avais même pas l'énergie d'aller à l'entraînement.
Iansan:C'est ma faute. Je t'ai mise sur un régime ordinaire, mais ton métabolisme est différent de celui des autres.
Iansan:Après avoir étudié ses habitudes alimentaires, j'ai pu lui confectionner un régime adapté à ses besoins.
Varesa:Oui, madame Iansan est une entraîneuse très attentionnée ! Je sens que je fais vraiment des progrès. En plus, les cours et les entraînements sont beaucoup plus amusants !
Iansan:Varesa est actuellement ma meilleure élève... Elle peut même soulever plus que moi !
Paimon:Quoi, mais... C'est vous l'entraîneuse ! Vous avez même remporté le Pèlerinage de retour du sanctifeu !
Iansan:Haha. Il n'y a rien de si surprenant, ce genre de choses arrive tout le temps dans le monde du fitness. Le talent est essentiel.
Paimon:Waouh, c'est incroyable ! Je n'aurais jamais imaginé ça...
Iansan:Je n'exagère pas, Varesa est vraiment très forte. Elle a juste besoin d'avoir un peu plus confiance en elle.
Varesa:C'est uniquement grâce aux entraînements de madame Iansan ! Héhé, ce n'était vraiment pas difficile...
Traveler:Tu parles comme un prodige...
Varesa:Non, pas du tout ! Je peux vaincre quelques monstres et lever beaucoup de poids à l'entraînement, c'est vrai...
Varesa:Mais je suis bien incapable de me battre contre d'autres personnes. J'ai peur de blesser quelqu'un...
Paimon:Oh, je vois... Mais qu'en est-il du Pèlerinage de retour du sanctifeu ?
Varesa:*soupir* Je n'ai jamais remporté la moindre phase par équipe, sans parler d'obtenir une place dans le classement. Je ne sais pas combattre les gens.
Iansan:Quand il s'agit de force, tout est une question de contrôle. Prenez ces poids, par exemple.
Iansan:Certes, il faut de la force pour les soulever, mais il faut aussi avoir suffisamment de contrôle pour les déposer. Il faut maîtriser les deux.
Varesa:J'en ai conscience, et j'y arrive très bien à l'entraînement. Mais quand je dois affronter une vraie personne, je commence à douter de moi...
Varesa:Merci pour tes encouragements. Tant que je continue à m'entraîner, je sais que je finirai par y arriver.
Varesa:On va devoir y aller, madame. J'ai dit à Traveler et à Paimon que je leur montrerai le verger.
Iansan:D'accord, j'espère que vous apprécierez votre séjour ici !
Vanana:C'est le verger de Varesa... Il faut le protéger. Les mauvaises personnes et les sauriens n'y sont pas autorisés.
Vanana:Mais vous sentez différemment. Comme de très bons amis. Alors mangez autant de fruits que vous voulez, pas de problème ! Un ventre plein est un ventre heureux... C'est aussi ce que dit Varesa.
Vanana:Raouh raouh...
Varesa:Merci d'avoir surveillé la maison, Vanana ! Laisse-moi t'observer, es-tu devenue plus forte ?
Vanana:Raouh raouh !
Varesa:Haha. Hé, je ne faisais que regarder, ce n'était pas une invitation à la bagarre ! La prochaine fois, d'accord ?
Varesa:Oh, je vous présente Vanana. Elle surveille le verger quand il n'y a personne. On peut vraiment compter sur elle. En plus, c'est une petite très affectueuse.
Paimon:Euh, tu as bien dit... « Petite » ? Je pense qu'elle a dépassé ce stade...
Varesa:Enfin, voici notre verger familial. Venez, je vais vous faire visiter.
Paimon:Waouh, c'est encore plus grand que ce que j'avais imaginé !
Paimon:Il y a des fruits partout, et ils ont l'air délicieux !
Varesa:Héhé, nous sommes au Collectif de l'abondance, après tout. La proximité avec le volcan rend le sol particulièrement fertile. Tout ce qui pousse ici est délicieux.
Varesa:Surtout les fruits. Nous en vendons beaucoup aux autres tribus. Nous en donnons à la famille et aux amis et nous gardons le reste pour nous.
Paimon:Je me demandais pourquoi une tribu choisirait de s'installer à proximité d'un volcan, mais j'en comprends maintenant les avantages !
Varesa:Tout à fait ! Et puisque nous sommes là, profitons-en pour nous servir et manger quelque chose.
Paimon:Mais tu sors de table, non ?
Varesa:Oui, mais il y a toujours de la place pour le dessert ! Et puis, il suffit de ne pas trop en cueillir... Quelques douzaines devraient suffire !
Varesa:Haha. Lorsque j'étais petite et que mon père vendait des fruits devant la maison, je tirais sur sa chemise pour en avoir.
Varesa:Je mangeais à toute vitesse, puis je lui en demandais un autre. Très vite, la foule s'est rassemblée pour voir ça.
Varesa:Mon père m'a dit que je donnais l'impression que les fruits étaient tellement délicieux que notre étal a eu de plus en plus de succès, ce qui m'a donné envie de manger davantage.
Varesa:Les clients passaient la main dans mes cheveux en disant que les enfants qui mangent aussi bien finissaient par devenir grands et forts.
Varesa:Ces compliments me faisaient sourire, ce qui donnait également le sourire à mon père. Et à ma mère aussi...
Paimon:C'est adorable ! En plus, tu pouvais manger des fruits quand tu voulais ? Je suis jalouse !
Varesa:Cependant, c'est surtout parce que nos fruits sont délicieux qu'ils ont autant de succès ! Et ce n'est pas pour me vanter, vous le découvrirez vite par vous-même !
Varesa:Il va y avoir une Confrontation de festoierie dans quelques jours, et nous allons offrir des fruits pour le dessert.
Paimon:Une Confrontation de festoierie ?
Varesa:Pour faire simple, c'est un concours du plus gros mangeur. Il faut donc énormément d'ingrédients.
Varesa:N'ayez pas peur du gaspillage ! Allez, commençons la cueillette !
Paimon:D'accord ! Hmm, par où commencer...
Paimon:Hein ? Pourquoi y a-t-il un champignon là-bas ?
Varesa:Oh, celui-là ? Il est apparu de nulle part lorsque nous avons commencé à exploiter le verger.
Varesa:Il pousse vraiment vite et n'a pas besoin d'eau ni de fertilisant. Oh, et il est délicieux !
Varesa:On peut le faire griller, le faire sauter ou même le manger cru ! Il a presque un goût... fruité !
Paimon:Un champignon au goût fruité ? C'est nouveau ça...
Traveler:Il a peut-être absorbé les nutriments des arbres fruitiers ?
Varesa:C'est possible, oui ! Pour moi, s'il a un goût fruité, c'est qu'il a sa place ici ! Peu importe d'où il vient.
Varesa:Allez-y, cueillez-en autant que vous voulez ! Prenez quelques champignons aussi, je vous préparerai quelque chose à manger plus tard !
Varesa:Allez-y, cueillez-en autant que vous voulez ! Prenez quelques champignons aussi, je vous préparerai quelque chose à manger plus tard !
Varesa:Quelle belle récolte !
Paimon:Tu as dit que tu avais besoin de beaucoup d'ingrédients pour la compétition, non ? Nous ne voulions pas manger gratuitement sans t'aider au moins un peu.
Paimon:Oh, et tu avais raison pour les fruits ! J'en ai goûté un, et c'était l'un des fruits les plus sucrés et juteux que je n'aie jamais mangés ! Ils doivent se vendre comme des petits pains !
Paimon:J'ai aussi goûté un champignon. Et bizarrement, c'est vrai qu'il avait un goût fruité !
Paimon:On devrait les appeler des champibaies !
Paimon:J'ai eu l'occasion d'affiner mon palais en mangeant de la bonne nourriture dans de nombreuses nations. Mes papilles ne mentent jamais !
Varesa:Grâce à vous, je vais pouvoir terminer plus tôt aujourd'hui. Je vous ai promis un repas, attendez un moment.
Peu de temps après, Varesa dépose un plat aux champignons bien chaud devant vous.
Varesa:Je ne suis pas très bonne cuisinière, ce n'est donc pas très raffiné. Mais avec des ingrédients de qualité, je peux vous préparer quelque chose de simple et de délicieux.
Paimon:Ne sois pas si modeste, ça a l'air trop bon ! Je peux sentir l'arôme des champignons d'ici !
Paimon:Waouh, le goût est vraiment différent de celui des champignons crus !
Varesa:Héhé, tant mieux !
Varesa:Ce type de champignons est très populaire au sein de la tribu. Mais il n'est pas très connu en dehors du Collectif de l'abondance.
Varesa:L'objectif de la prochaine compétition est d'ailleurs de le faire connaître à plus de monde. Oncle Atolli a travaillé sans relâche pour mettre à jour le menu...
Varesa:Vous devriez vous inscrire ! Si ça vous dit, bien sûr...
Traveler:Ça te dit, Paimon ?
Paimon:Quoi, la Confrontation de festoierie ? ... Oui, j'aimerais vraiment essayer ! Mais je ne suis pas sûre d'être à la hauteur...
Varesa:Ne t'en fais pas, tu peux t'arrêter à tout moment ! Et je terminerai ce que tu auras laissé. Comme ça, pas de gaspillage.
Paimon:Oh, ça me rassure... Attends un peu, tu participes aussi, non ? Je n'ai pas la moindre chance alors !
Varesa:Tu ne le sauras pas avant d'avoir essayé ! Et puis, de ce que je viens de voir, tu te défends plutôt bien.
Varesa:De toute façon, l'important n'est pas de gagner. Vois plutôt ça comme une excellente opportunité de goûter à nos spécialités locales !
Paimon:Tu as raison !
Traveler:Je vais t'accompagner.
Paimon:Trop bien, inscrivons-nous ensemble alors ! Je vais vous montrer de quoi je suis capable !
Localized evidence
Le mystère du royaume fongique - Acte 2
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/784508144Collectif de l'abondance
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/1465488398Repos au verger
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/2595727394Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2682071
6
2070
LQ
1503305
UI_ChapterIcon_Natlan_Bisonsaurus
1503301
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2