Fantasía fúngica: acto II
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/784508144
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Vaya, llegaste antes que nosotro/as.
Varesa:Sí, volví a casa a llenarme la barriga. Mi padre es un gran cocinero. Todo lo que cocina está delicioso, ya sean verduras o carne.
Paimon:Con razón tienes mucho mejor aspecto. Es porque ya no tienes hambre.
Varesa:Jeje, en efecto. Quería ir a ver al Sr. Acatl antes de venir, pero al parecer no estaba en casa, así que vine sola.
Varesa:El Sr. Acatl es nuestro líder. Pensé que sería mejor que él les presentara la Comunidad de la Feracidad.
Varesa:No sé muy bien la ruta que seguir, así que se me ocurre que vayamos sobre la marcha. ¿Les importa?
Paimon:Claro que no, suena perfecto.
Varesa:¡Estupendo, pues! Entonces, ¡empecemos por allí!
Varesa:Esa de ahí es mi casa. Miren, hay una frutería delante. Lo que hay detrás es el sitio donde vivo con mis padres.
Paimon:¿Una frutería en la entrada? ¿Acaso cultivan las frutas ustedes mismos?
Varesa:Jeje, así es. Tenemos un huerto enorme.
Varesa:Estamos muy cerca de la entrada del asentamiento de la tribu, así que todos los días puedo escuchar las pisadas y las ruedas de las caravanas que provienen de fuera.
Varesa:Mis padres también están muy ocupados a esa hora, así que ese es el momento en el que sé que debo levantarme.
Paimon:¿Y luego van al huerto juntos a trabajar?
Varesa:Ah, eso... Lo que quería decir es que una cosa es que tu mente sepa que deberías levantarte, y otra que tu cuerpo esté preparado para hacerlo...
Varesa:La mayoría de las veces, acabo acurrucándome bajo el edredón y me vuelvo a quedar dormida.
Paimon:Ah, Paimon ya lo entiende. Cuando duermes hasta tarde, sueles tener un sueño profundo y reconfortante.
Paimon:De todas formas, Traveler es el/la que se encarga de despertar a Paimon.
Traveler:A partir de ahora, tú te levantarás primero y yo holgazanearé en la cama.
Paimon:¡Era una broma! No asustes a Paimon con esas cosas...
Varesa:Jajaja, no está mal levantarse tarde de vez en cuando.
Varesa:Después de despertarme, ayudo a mis padres a limpiar la casa, luego salgo a entrenar y, finalmente, vuelvo para comer.
Varesa:Después de comer, mis padres van a transportar la mercancía, y a mí me toca ir al huerto a trabajar.
Traveler:¿Entonces te tocaría ir ahora?
Paimon:¡Vayamos a echar un vistazo! ¡A Paimon le interesa mucho!
Varesa:Está bien, iremos en un rato. Pero primero, vengan conmigo. Por aquí...
Varesa:¡Oh, pero si es la entrenadora Iansán! Había oído que participarías en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado. ¿Cómo es que has vuelto tan pronto?
Iansán:Necesitaba reponer algunos suministros de batalla que se estaban agotando.
Iansán:Oh, hola, lo/as he visto antes en la Arena. Ustedes fueron quienes ayudaron a Kachina, ¿cierto?
Paimon:Sí, ¡Paimon es Paimon y este/a es Traveler!
Iansán:Son increíbles. Kachina ha mejorado mucho muy rápido. También ha ganado mucha confianza.
Iansán:El hecho de que haya conseguido alzarse con la victoria en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado es resultado de un largo esfuerzo. Es algo digno de orgullo.
Traveler:Dile esos cumplidos cuando la veas, por favor.
Iansán:Por supuesto, sé que es muy importante para ella.
Iansán:¿Qué lo/as trae a la Comunidad de la Feracidad?
Varesa:Esta es la casa de la entrenadora Iansán. He oído que ha pasado algo en la Arena, así que ahora no se encuentra aquí.
Varesa:Me pidió que llevara a cabo el mantenimiento de este equipo. Esperen un momento, por favor.
Paimon:Qué montón de cosas... ¿Las usan todas normalmente?
Varesa:Así es, la entrenadora Iansán nos enseña todo tipo de técnicas de entrenamiento.
Varesa:No entiendo nada cuando se pone a hablar de conocimientos teóricos, pero hago lo que me dice y mi progreso se ha vuelto muy evidente... Jeje, es increíble.
Traveler:Eso quiere decir que tienes un gran talento.
Paimon:¡Paimon también quiere probar! ¿Puede intentarlo?
Varesa:¡Claro! Prueba con esta, es la más ligera.
Paimon:¡Aaarg!
Paimon:Paimon es una debilucha, ni siquiera puede levantarla... ¿De verdad se puede entrenar con este peso?
Varesa:Eh, a mí me resulta sencillo. La entrenadora Iansán dice que estas pesas no son suficientes para mí, y que necesito unas personalizadas.
Paimon:¡V-vaya, eres increíble! Paimon no lo habría adivinado...
Varesa:Todo es gracias a la entrenadora, jeje. Yo apenas me esfuerzo.
Traveler:Sí que tienes talento para esto...
Varesa:No, no. No me preocupa en absoluto usar toda mi fuerza al usar las máquinas de entrenamiento o contra los monstruos.
Varesa:Pero cuando se trata de pelear contra otros, no puedo hacer nada... Me da miedo que alguien salga herido...
Paimon:Oh, tienes razón... Entonces, ¿qué vas a hacer con el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado?
Varesa:*Suspira*, no he podido superar la competición por equipos, y mucho menos entrar en la clasificación... No se me da muy bien tener que competir de esa forma.
Varesa:La entrenadora Iansán intenta consolarme diciendo que el control es una característica esencial de la fuerza. Fíjense en estas pesas.
Varesa:Se necesita fuerza para levantarlas, pero también para bajarlas. Alguien lo suficientemente fuerte no tendrá problema en ejercer tal control.
Varesa:Lo entiendo... Siempre lo hago así al entrenar y no hay ningún problema. Es solo que, a la hora de competir contra alguien, empiezo a dudar de mí misma...
Varesa:Gracias por los ánimos, sé que lo conseguiré con entrenamiento y esfuerzo. Ahora, debo terminar el mantenimiento.
Varesa:Disculpen por la espera. Bueno, vamos al huerto a echar un vistazo.
Varesa:¡Oh, entrenadora Iansán! ¿Vas a entrenar otra vez?
Iansán:No, no. Hoy tengo un rato libre, así que quería realizar el mantenimiento del equipamiento del jardín.
Iansán:¡Hola, volvemos a encontrarnos! Bienvenido/as a mi casa.
Iansán:¿Qué lo/as trae a la Comunidad de la Feracidad?
Varesa:¡Oh, entrenadora Iansán! ¿Vas a entrenar otra vez?
Iansán:No, no. Hoy por fin tengo un rato libre, así que quería realizar el mantenimiento del equipamiento del jardín.
Iansán:Ah, ¡son ustedes! ¡Bienvenido/as a la Comunidad de la Feracidad!
Iansán:¡Miren, miren! Compré esto en la Arena hace unos días.
Paimon:¡Oh, pero si es la pintada que vimos antes!
Iansán:Ahora es muy difícil conseguir una. Tuve que hacer cola durante mucho tiempo, jajaja.
Varesa:Yo también tengo una prenda con esa pintada. La colgué sobre mi cama, jeje.
Varesa:La próxima vez podrías firmarme la prenda, ¡la atesoraré como nadie!
Iansán:Por cierto, ¿qué lo/as trae por aquí?
Paimon:Solo estábamos explorando los alrededores sin ningún plan en particular.
Paimon:Nos encontramos con Varesa por el camino. Fue muy amable ofreciéndose a mostrarnos el camino y nos ha contado muchas cosas sobre el lugar.
Varesa:No es nada, es lo mínimo que podía hacer.
Iansán:¿Cómo va tu plan de entrenamiento estos días, Varesa? No lo estarás dejando de lado, ¿no?
Varesa:¡Todo un éxito, entrenadora! ¡Ya hice las tres series de ida y vuelta corriendo de hoy!
Iansán:Bien, entonces seguiremos con el plan. En cuanto a la dieta... Bueno, no es necesario hacer nada especial por el momento.
Iansán:Puedes usar esta máquina de aquí cuando quieras, pero debes tener mucho cuidado cuando hagas entrenamiento de fuerza. Lo mejor sería que alguien te ayudara.
Varesa:No te preocupes, ya tengo mucha experiencia.
Paimon:Oh, Paimon ha oído que comer bien es muy importante para ganar masa muscular. ¿Por qué no has preparado un plan de comidas para Varesa?
Iansán:Es una larga historia... Digamos que Varesa es una de las pocas personas afortunadas con talento natural.
Iansán:Cuando empezó a entrenar conmigo, le preparé un plan de entrenamiento similar al de los demás. También les di unas recetas especiales a sus padres.
Varesa:Pero me entraba tanta hambre que me daban ganas de comerme una vaca, y no tenía fuerzas para seguir la clase.
Iansán:Lo siento mucho, parece que las raciones que preparaba eran del tamaño estándar, pero no suficientes para tu metabolismo.
Iansán:Investigué detenidamente los hábitos alimenticios de Varesa en el pasado y así pude elaborar el plan específico que sigue actualmente.
Varesa:¡Sí! La entrenadora está atenta a cada detalle. Siento que mi progreso va avanzando cada día, y cada vez disfruto más de las clases y el entrenamiento.
Iansán:De entre todos mis alumnos, Varesa es quien tiene la mejor forma física. Y si hablamos de levantar peso, ni siquiera yo puedo superarla.
Paimon:¿Eh? Pero si tú eres la entrenadora... ¡y también una campeona del Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado!
Iansán:Jajaja, que no te sorprenda tanto. En el mundo del entrenamiento personal, el talento es muy importante.
Paimon:¡V-vaya, eres increíble! Paimon no lo habría adivinado...
Iansán:No exagero cuando digo que tienes una gran fuerza. Tan solo te falta un pelín más de confianza.
Varesa:Todo es gracias a la entrenadora, jeje. Yo apenas me esfuerzo.
Traveler:Sí que tienes talento para esto...
Varesa:No, no. No me preocupa en absoluto usar toda mi fuerza al usar las máquinas de entrenamiento o contra los monstruos.
Varesa:Pero cuando se trata de pelear contra otros, no puedo hacer nada... Me da miedo que alguien salga herido...
Paimon:Oh, tienes razón... Entonces, ¿qué vas a hacer con el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado?
Varesa:*Suspira*, no he podido superar la competición por equipos, y mucho menos entrar en la clasificación... No se me da muy bien tener que competir de esa forma.
Iansán:El control es una característica esencial de la fuerza. Fíjense en estas pesas.
Iansán:Se necesita fuerza para levantarlas, pero también para bajarlas. Alguien lo suficientemente fuerte no tendrá problema en ejercer tal control.
Varesa:Lo entiendo... Siempre lo hago así al entrenar y no hay ningún problema. Es solo que, a la hora de competir contra alguien, empiezo a dudar de mí misma...
Varesa:Gracias por los ánimos, sé que lo conseguiré con entrenamiento y esfuerzo.
Varesa:Bueno, entrenadora, ahora tengo que llevarlo/as al huerto.
Iansán:Está bien, ¡espero que se lo pasen en grande en la Comunidad de la Feracidad!
Vanana:Este es el huerto de Varesa. Hay que protegerlo bien para que no entren ni personas ni saurios malvados.
Vanana:Aunque... tú no eres así. Tú eres un buen amigo/una buena amiga, así que puedes comer lo que quieras. Varesa siempre dice que un estómago lleno es un estómago feliz.
Vanana:Gruuu, gruuu...
Varesa:¡Buena chica, Vanana! Gracias por cuidar la casa. Veamos... ¡Oh! ¡Te has vuelto más fuerte!
Vanana:¡Gruuu!
Varesa:Jaja, solo quería echar un vistazo, no pelear. La próxima vez, ¿te parece?
Varesa:Se llama Vanana, y vigila el huerto cuando no hay nadie. Es una saurita muy de fiar y muy cariñosa.
Paimon:¿S-saurita? Pero si es enorme...
Varesa:Vamos, entren. Este es el huerto de mi casa.
Paimon:¡Guau, es más grande de lo que Paimon imaginaba!
Paimon:¡Hay frutas por todas partes! ¡Y todas se ven deliciosas!
Varesa:Jeje, este lugar se llama la Comunidad de la Feracidad porque se sitúa cerca de un volcán y el suelo es muy fértil. Por eso, cualquier cosa que plantemos será deliciosa.
Varesa:La fruta de aquí es muy popular. Vendemos a otras tribus, pero también la comemos nosotros mismos y se la regalamos a familiares y amigos.
Paimon:Vaya... Paimon se preguntaba cómo podía vivir una tribu bajo un volcán, pero parece que tiene sus beneficios.
Varesa:Sí. Bueno, ya que estamos aquí, ¿por qué no recogemos algunas frutas y nos las comemos?
Paimon:¿Eh? ¿Pero no acabas de comer?
Varesa:La fruta es un postre, y eso va a un estómago diferente. Si solo comemos unas cuantas docenas, no habrá problema alguno.
Varesa:Jaja, cuando era pequeña, mi padre vendía fruta en su puesto a la entrada y, cuando le tiraba de la ropa, me daba una fruta.
Varesa:Me la comía en un abrir y cerrar de ojos, y luego le pedía otra. Al final, la gente empezaba a rodearnos para ver cómo engullía las frutas.
Varesa:Mi padre decía que venía más gente a comprar fruta después de verme a mí comerla con tantas ganas. Claro está, yo estaba más que contenta de poder ayudar a mi padre, así que no paraba de comer más.
Varesa:Cuando los clientes terminaban de comprar, me acariciaban la cabeza y me decían: “Con lo bien que comes, crecerás mucho, chiquita”.
Varesa:Yo me quedaba mirándolos sonriendo como una tonta, y al rato mi padre también se ponía a sonreír, y le sacaba una sonrisa a mi madre que venía a ayudar...
Paimon:Qué escena tan bonita... ¡A Paimon le resulta enternecedora!
Varesa:Pero, en realidad, que vengan a comprar nuestras frutas se debe a lo deliciosas que están las de nuestro huerto. No estoy exagerando, ¿eh? ¡Pronto lo entenderán!
Varesa:En unos días se celebrará el Superconcurso de Comida, y mi familia proporcionará muchas frutas para el postre.
Paimon:¿El Superconcurso de Comida?
Varesa:Sí, es una competición para ver quién puede comer más. Por eso, es necesario preparar un montón de ingredientes.
Varesa:Así que podemos recoger frutas sin preocuparnos. ¡No se echarán a perder!
Paimon:¡Muy bien! Veamos por dónde empezar...
Paimon:¿Eh? Eso de ahí son... ¿setas?
Varesa:Oh, esas setas. Aparecieron de la nada cuando levantamos el huerto.
Varesa:Crecen muy rápido y no necesitan ni agua ni fertilizante. Tienen una textura y un sabor deliciosos.
Varesa:Pueden comerse salteadas o fritas, ¡pero también crudas! Están bien ricas, y tienen un sabor frutal.
Paimon:¿Setas con sabor frutal? Paimon no había oído hablar de algo así.
Traveler:Quizá hayan absorbido los nutrientes de los árboles frutales de alrededor.
Varesa:Puede ser. Si sabe a fruta, puede considerarse como una. ¡Qué más da su origen!
Varesa:Vamos, podemos recoger tantas frutas como queramos. ¡Y unas pocas setas para que se las prepare luego!
Varesa:Vamos, podemos recoger tantas frutas como queramos. ¡Y unas pocas setas para que se las prepare luego!
Varesa:¡Sí que han recogido un montón! ¡Genial!
Paimon:Bueno, dijiste que el Superconcurso de Comida necesita muchos ingredientes, así que teníamos que ayudar.
Paimon:Paimon acaba de probar la fruta, y es cierto que está muy rica. Muy jugosa y dulce... ¡Seguro que se venden bien en el mercado!
Paimon:Paimon también ha comido una seta, y es cierto que tenía cierto sabor frutal. Increíble...
Paimon:¡Paimon las llamará “frutisetas”!
Paimon:Sí, Paimon ha estado en un montón de lugares y ha probado comida de todo tipo, ¡así que tiene una memoria gustativa increíble!
Varesa:Muchas gracias. Bueno, ya hemos terminado el trabajo, y les dije que les prepararía las setas. Esperen un momento.
Varesa cocina rápidamente las setas y les sirve un plato humeante con dicho manjar.
Varesa:No soy una experta en la cocina, espero que no les importe... Aunque, si los ingredientes son buenos, un plato sencillo puede resultar delicioso.
Paimon:¡Pero si huele genial! Qué fragancia tan intensa, seguro que está riquísimo.
Paimon:¡Vaya, tienen un sabor muy diferente a cuando están crudas!
Varesa:Jajaja, me alegra que les hayan gustado.
Varesa:Este tipo de seta es muy popular en la Comunidad de la Feracidad, pero no se conoce mucho fuera.
Varesa:El Superconcurso de Comida de esta vez también pretende promocionar estas setas. El Sr. Atolli está trabajando para actualizar el menú.
Varesa:Si les interesa, ¡podrían participar en el evento!
Traveler:¿Te interesa?
Paimon:¿A Paimon? El Superconcurso de Comida... Humm, ¡sí, Paimon quiere participar! Aunque no sabe muy bien cuánto podrá comer...
Varesa:No pasa nada, no te preocupes por desperdiciar comida. Si no eres capaz de terminártelo todo, puedes decírmelo a mí y te ayudaré.
Paimon:¡Uf, menos mal! Espera, ¿no somos rivales? ¡¿Cómo vamos a ganar contra ti?!
Varesa:¿Cómo pueden saberlo si no lo intentan? A mí me parece que tú también tienes muy buen apetito.
Varesa:Además, da igual si ganan o no. Pueden tomárselo como una oportunidad de comer los mejores manjares de la Comunidad de la Feracidad.
Paimon:¡Tienes razón!
Traveler:Yo también voy.
Paimon:¡Sí, vamos a apuntarnos! ¡Ja, se van a enterar de quién es Paimon!
Localized evidence
Fantasía fúngica: acto II
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/784508144Comunidad de la Feracidad
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/1465488398Reposo en el huerto
Evidence locale: es
TextMap/TextMap_MediumES.json/2595727394Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2682071
6
2070
LQ
1503305
UI_ChapterIcon_Natlan_Bisonsaurus
1503301
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_2