No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Espadas e Segredos
Story evidence
Chapter quests
Espadas e Segredos
Open quest →Vá para Sadov-Arbat
Open step page →Avalie a situação
Open step page →???:—!
Paimon:Hã!? O que foi isso!? Alguma coisa passou voando pela gente!
Blyushko:...*Ofegante*... Vocês dois/duas, por favor, detenham essa coisa! Prometo recompensar vocês!
Traveler:(Aquela não era a espada da Vesna...? É melhor irmos atrás e descobrir o que está acontecendo.)
Persiga o ladrão suspeito
Open step page →Vesna & Paimon:...Aqui!
Vesna:Ah! O que vocês estão fazendo aqui...?
Paimon:Espera... Essa espada é sua! Não é à toa que ela parecia tão familiar!
Vesna:Espere! Não é o que parece. Posso até ter criado esse encrenqueirinho, mas fazer com que ele me obedeça é outra história.
Vesna:Viram só? Ele já está tentando fugir.
???:—!
Vesna:Ah, nem pensar. Você fica bem aí.
???:*Rugido*
Vesna:Ufa, que dia! Vocês também devem estar exaustos/as, então que tal deixarmos por aqui por enquanto? Vou providenciar a devolução dos itens que estavam faltando e mandar entregar a recompensa de vocês mais tarde! Bom, então é isso! A gente se vê. Tchauzinho!
Traveler:Espere!
Paimon:Isso! Você não pode simplesmente fugir sem explicar o que está acontecendo!
Traveler:Por que sua espada começou a se mexer sozinha de repente?
Vesna:Hmm...
Traveler:E por que começou a roubar coisas?
Vesna:Eu...
Vesna:Está bem, está bem! Não precisa me interrogar. Eu conto! Hehe, com esse talento todo, tenho certeza de que a divisão de interrogatórios dos Druzhnas encontraria uma vaga para vocês...
Vesna:Enfim, esta parte não deve ser uma grande surpresa. O poder da Regente da Vida afeta minhas criações, concedendo a cada uma delas certo grau de... Poder Espiritual.
Paimon:"Poder Espiritual"? Hum, sinceramente, isso parece místico demais para Snezhnaya...
Vesna:Engraçado você dizer isso, porque, há alguns dias, fui a um vendedor de livros raros e consegui pôr as mãos... *Cof* Quero dizer, adquirir um manuscrito antigo de Liyue.
Vesna:Ele falava de pessoas da antiguidade que cultivavam o corpo e a mente até obterem um poder comparável ao dos Adepti.
Vesna:Algumas eram capazes até de comandar espadas voadoras, cultivar espíritos de espada e derrotar monstros e seres malignos. Por toda a Liyue antiga, elas eram conhecidas como...
Vesna:Imortais da Espada!
Paimon:E você pensou que... como já tem uma espada voadora e é praticamente um tipo diferente de imortal, bastava... copiar o que aquele livro velho suspeito mandava fazer e daria certo?
Vesna:Hehe, você me desvendou por completo! Mas imagine só, um grupo inteiro de espíritos de espada ao meu dispor... Eu nunca mais precisaria procurar outras pessoas para jogar comigo!
Vesna:*Cof, cof*... Não foi nem de longe tão grave assim! Só houve um pequenininho excesso de poder espiritual... Pequenininho!
Vesna:Quando me dei conta, todos os espíritos de espada tinham batido asas. Um deles até levou a segunda metade do meu exemplar dos Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga!
Paimon:Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga? Sinceramente, esse nome é um pouco exagerado...
Vesna:Nos últimos dois dias, começaram a circular rumores sobre um pequeno ladrão voador que aparece e desaparece sem deixar rastros, roubando todas as gemas reluzentes e objetos preciosos que encontra... Assim que ouvi isso, soube que só podia ser obra de um dos meus espíritos de espada.
Paimon:Então está tudo explicado... Mas por que não mandar os Druzhnas capturá-los?
Vesna:Porque não é para isso que os Druzhnas existem. Somos uma tropa de elite sob o comando de Sua Majestade.
Paimon:...Você estava esperando resolver tudo discretamente antes que alguém descobrisse que foi você quem causou isso, não estava?
Vesna:Bem... digamos que eu até considerei essa possibilidade... Mas não adianta pensar nisso agora! Com vocês aqui, de repente tenho três vezes mais gente para ajudar!
Traveler:Espera aí. Quando foi exatamente que a gente concordou em ajudar?
Vesna:Ah, não seja assim! Sempre que os humanos se metem em encrenca, recorrem aos aventureiros. É a coisa mais natural do mundo, não é? Além disso, minha coleção é grande o bastante para que eu certamente possa oferecer uma recompensa que deixará vocês mais do que satisfeitos.
Vesna:Então está decidido! Encontrem-me amanhã no quartel dos Druzhnas para planejarmos como capturar os Espíritos da Espada restantes. Não faltem! Prefiro não ter que ir atrás de vocês.
Paimon:Parece que decidiram pela gente...
Traveler:Nem tivemos a chance de abrir a boca para recusar...
Paimon:Se a Comandante dos Druzhnas vier pessoalmente atrás da gente, provavelmente vai dar mais trabalho do que vale a pena...
Paimon:Está bem! Amanhã vamos ouvir como ela pretende encontrar o restante daqueles... espíritos de espada, ou seja lá como se chamam!
Vesna & Paimon:...Aqui!
Vesna:Ah! O que vocês estão fazendo aqui...?
Paimon:Espera... Essa espada é sua! Não é à toa que ela parecia tão familiar!
Vesna:Espere! Não é o que parece. Posso até ter criado esse encrenqueirinho, mas fazer com que ele me obedeça é outra história.
Vesna:Viram só? Ele já está tentando fugir.
???:—!
Vesna:Ah, nem pensar. Você fica bem aí.
???:*Rugido*
Vesna:Ufa, que dia! Vocês dois/duas também devem estar exaustos/as, então que tal deixarmos por aqui por enquanto? Vou providenciar a devolução dos itens que estavam faltando e mandar entregar a recompensa de vocês mais tarde! Bom, então é isso! A gente se vê. Tchauzinho!
Traveler:Espere!
Paimon:Isso! Você não pode simplesmente fugir sem explicar o que está acontecendo!
Traveler:Por que sua espada começou a se mexer sozinha de repente?
Vesna:Hmm...
Traveler:E por que começou a roubar coisas?
Vesna:Eu...
Vesna:Está bem, está bem! Não precisa me interrogar. Eu conto! Hehe, com esse talento todo, tenho certeza de que a divisão de interrogatórios dos Druzhnas encontraria uma vaga para vocês...
Vesna:Enfim, esta parte não deve ser uma grande surpresa. O poder da Regente da Vida afeta minhas criações, concedendo a cada uma delas certo grau de... Poder Espiritual.
Paimon:"Poder Espiritual"? Hum, sinceramente, isso parece místico demais para Snezhnaya...
Vesna:Engraçado você dizer isso, porque, há alguns dias, fui a um vendedor de livros raros e consegui pôr as mãos... *Cor* Quero dizer, adquirir um manuscrito antigo de Liyue.
Vesna:Ele falava de pessoas da antiguidade que cultivavam o corpo e a mente até obterem um poder comparável ao dos Adepti.
Vesna:Algumas eram capazes até de comandar espadas voadoras, cultivar espíritos de espada e derrotar monstros e seres malignos. Por toda a Liyue antiga, elas eram conhecidas como...
Vesna:Imortais da Espada!
Paimon:E você pensou que... como já tem uma espada voadora e é praticamente um tipo diferente de imortal, bastava... copiar o que aquele livro velho suspeito mandava fazer e daria certo?
Vesna:Hehe, você me desvendou por completo! Mas imagine só, um grupo inteiro de espíritos de espada ao meu dispor... Eu nunca mais precisaria procurar outras pessoas para jogar comigo!
Vesna:*Cof, cof*... Não foi nem de longe tão grave assim! Só houve um pequenininho excesso de poder espiritual... Pequenininho!
Vesna:Quando me dei conta, todos os espíritos de espada tinham batido asas. Um deles até levou a segunda metade do meu exemplar dos Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga!
Paimon:Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga? Sinceramente, esse nome é um pouco exagerado...
Vesna:Nos últimos dois dias, começaram a circular rumores sobre um pequeno ladrão voador que aparece e desaparece sem deixar rastros, roubando todas as gemas reluzentes e objetos preciosos que encontra... Assim que ouvi isso, soube que só podia ser obra de um dos meus espíritos de espada.
Paimon:Então está tudo explicado... Mas por que não mandar os Druzhnas capturá-los?
Vesna:Porque não é para isso que os Druzhna existem. Somos uma tropa de elite sob o comando de Sua Majestade.
Vesna:As anomalias recentes já levaram nossas forças ao limite. Desviar recursos militares vitais para lidar com algo tão insignificante simplesmente não se justificaria.
Paimon:...Você estava esperando resolver tudo discretamente antes que alguém descobrisse que foi você quem causou isso, não estava?
Vesna:Bem... digamos que eu até considerei essa possibilidade... Mas não adianta pensar nisso agora! Com vocês aqui, de repente tenho três vezes mais gente para ajudar!
Traveler:Espera aí. Quando foi exatamente que a gente concordou em ajudar?
Vesna:Ah, não seja assim! Sempre que os humanos se metem em encrenca, recorrem aos aventureiros. É a coisa mais natural do mundo, não é? Além disso, minha coleção é grande o bastante para que eu certamente possa oferecer uma recompensa que deixará vocês mais do que satisfeitos.
Vesna:Então está decidido! Encontrem-me amanhã no quartel dos Druzhnas para planejarmos como capturar os Espíritos da Espada restantes. Não faltem! Prefiro não ter que ir atrás de vocês.
Paimon:Parece que decidiram pela gente...
Traveler:Nem tivemos a chance de abrir a boca para recusar...
Paimon:Se a Comandante dos Druzhnas vier pessoalmente atrás da gente, provavelmente vai dar mais trabalho do que vale a pena...
Paimon:Está bem! Amanhã vamos ouvir como ela pretende encontrar o restante daqueles... espíritos de espada, ou seja lá como se chamam!
Espere até o dia seguinte
Open step page →Vá para a guarnição dos Druzhnas e fale com Vesna
Open step page →Vesna:"...Espírito, percorra os oito confins! Olho da mente, perscrute as quatro direções! Que tudo o que se oculta venha à tona... Revele-se!"
Paimon:...
Vesna:Hum? Estou usando meu "Sentido Divino" para procurar os espíritos da espada. É uma técnica dos Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga.
Vesna:Os Imortais da Espada podem expandir seus sentidos por toda uma área e detectar instantaneamente qualquer vestígio oculto... Hehe, isso seria muito útil nos meus deveres nos Druzhnas, pode acreditar.
Vesna:Ah, e para "levar o lixo para fora". Com certeza me pouparia de um monte de broncas da Danica.
Paimon:Hã... Quando você diz "levar o lixo para fora", está falando do que a Paimon está pensando, não é?
Vesna:Hm? O que mais eu poderia querer dizer?
Paimon:Quer saber? Deixa para lá... É melhor a Paimon nem perguntar. Então você conseguiu cultivar esse tal de "Sentido Divino"?
Vesna:Bem... O importante é que consegui mais ou menos identificar onde está o próximo Espírito da Espada. Também transformei um dos meus itens de coleção numa "Bússola do Sentido Divino". Tome, fique com ela.
Paimon:Uau, ela está mesmo apontando para algum lugar! Então você conseguiu mesmo desenvolver o "Sentido Divino"!
Traveler:Como exatamente essa bússola funciona?
Vesna:Ah, o princípio é bem simples. Primeiro, uso energia elemental para sentir a localização aproximada do Espírito da Espada... Depois, uso energia elemental para fazer a agulha apontar naquela direção.
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:...Então isso não tem absolutamente nada a ver com "Sentido Divino"!?
Vesna:Não. Tentei o método do livro várias vezes, mas simplesmente não funcionou. No fim, meus próprios poderes se mostraram muito mais eficazes para localizar os Espíritos da Espada.
Vesna:Mas, quando percebi isso, já tinha terminado de fazer a bússola. Seria uma pena se ela nunca tivesse a chance de ser útil, não acha?
Vesna:Como estamos trabalhando em equipe, vou dar a vocês a honra de carregá-la!
Paimon:Tá bom... Mas, se esse tal de "Sentido Divino" nunca existiu, então o que foi aquela história de "Espírito, vague pelos oito confins"?
Vesna:Ah, aquilo foi só para dar mais emoção. Parecia imponente, então resolvi recitar. Mas os encantamentos de Liyue são bem difíceis de pronunciar. Tive que praticar várias vezes! Quer tentar também?
Paimon:De jeito nenhum!
Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Vá para onde você pode começar a olhar
Open step page →Encontre o Espírito da Espada
Open step page →???:...Hahaha! Consegui! Finalmente consegui!
Paimon:Uau! E—Essa espada acabou de falar!?
???:Que pergunta mais absurda! Eu nasci como um verdadeiro espírito de espada. Para alguém como eu, falar é apenas a mais simples das habilidades! Agora, quem são vocês, meros mortais—
???:M—Mestre!?
Vesna:Então você nasceu como um verdadeiro espírito de espada, é? E eu sou o quê? Uma pedrinha à beira da estrada?
???:Maldição... Você me encontrou tão rápido... Não fique se achando, V—Vesna!
Mestre das Poções:Eu dominei a arte suprema da criação de poções! Reuni tesouros raros de todos os cantos do mundo e passei três dias e três noites refinando-os até criar um elixir da imortalidade como este mundo jamais viu!
Vesna:Espera... Esse é o elixir dos Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga? Aquele que os antigos habitantes de Liyue usavam para realizar o impossível? Você conseguiu mesmo prepará-lo?
Mestre das Poções:Hunf! Basta um único gole! Transcenderei os limites mortais, alcançarei um poder inimaginável e desferirei um golpe que nem dez como você seriam capazes de suportar!
Paimon:...Beleza, fera. E como pretende tomar um gole se nem boca você tem?
Mestre das Poções:Hahaha! Ora, essa é a parte mais fácil! Só preciso...
Mestre das Poções:...
Mestre das Poções:Eu me esqueci completamente desse detalhe!
Vesna:Você acabou com o espírito de luta dele, Paimon! Muito bem!
Paimon:Hã? A Paimon fez o quê!?
Vesna:Agora, tome isto!
Mestre das Poções:Não...!
Paimon:Para uma espada que se gabava tanto, até que ela foi derrotada bem fácil...
Vesna:Essa é a cruel realidade do cultivo da imortalidade. Ou pelo menos é o que dizem os textos antigos. Frio e impiedoso como uma nevasca de Snezhnaya, é um mundo onde os fortes devoram os fracos...
Vesna:Basta um passo em falso para perder tudo. Quem derrota você não só fica com a sua vida, mas também com tudo o que você deixar para trás.
Traveler:Como este caldeirão?
Vesna:Exatamente! Isso significa que chegou a hora de desfrutar os espólios da vitória. Então, quem quer provar primeiro?
Paimon:Ah... a Paimon é que não. Só de olhar, já dá para saber que isso vai causar uma baita dor de barriga...
Vesna:Ah, não comece a falar igual à Danica. Se passar a vida inteira se preocupando com o que pode acontecer, você vai perder toda a diversão! Aqui, eu vou primeiro.
Vesna:...
Paimon:E-Então, ahn... está se sentindo mais forte?
Vesna:Hmm... Não. Mas é doce.
Você ajuda Vesna a terminar o "elixir".
Embora seja surpreendentemente saboroso, ele não parece conceder uma força extraordinária a ninguém.
Felizmente, também não causa nenhum desconforto estomacal.
Espere até o dia seguinte
Open step page →Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Vá para onde você pode começar a olhar
Open step page →Encontre o Espírito da Espada
Open step page →???:...Hahaha! Consegui! Finalmente consegui!
Paimon:Uau! Essa espada acabou de falar? ...Espera aí.
???:Que pergunta mais absurda! Eu nasci como um verdadeiro espírito de espada. Para alguém como eu, falar é apenas a mais simples das habilidades! Agora, quem são vocês, meros mortais—
???:M—Mestre!?
???:Maldição... Você me encontrou tão rápido... Não fique se achando, V—Vesna!
Paimon:É, isso parece familiar... Será que todos os espíritos de espada fazem esse mesmo discurso ou o quê?
Paimon:Não diga para Paimon que você é outro "Mestre das Poções". Antes que tenha alguma ideia, só um lembrete amigável: espadas não têm boca.
???:Hum! Eu não tenho nada em comum com aquele tolo. Ele desperdiça seu tempo buscando poder em poções e elixires, não importa quantas vezes eu diga que força emprestada não é força de verdade! O corpo deve ser forjado! Temperado! Levado além de seus limites! Esse é o único caminho digno de alcançar os céus!
Mestre do Corpo:É por isso que sigo o caminho do Mestre do Corpo!
Mestre do Corpo:Embora... admito que os tesouros raros que roubamos juntos foram bastante úteis. Eu os usei para criar um elixir purificador da alma, capaz de purificar a médula e reconstruir o corpo de dentro para fora! Só preciso mergulhar nele...
Vesna:...Bom, isso explica aquela série de roubos de ervas estranhas outro dia. Então foi você.
Vesna:Você sabe que eu tive que pagar por tudo aquilo e pedir desculpas em seu nome. Isso é de deixar qualquer um furioso...
Mestre do Corpo:Você... Eu... Ah, não importa! Eu vou entrar!
Mestre do Corpo:Esperem só até eu sair deste caldeirão...!
Traveler:...
Vesna:...Parece que estamos pensando a mesma coisa. Vamos nessa.
Mestre do Corpo:E-Esperem... O que vocês estão planejando!?
Vesna:Quer tanto ficar nesse caldeirão? Muito bem, vamos até dar uma mãozinha!
Vesna:Ótima ideia!
Mestre do Corpo:Esperem... Esperem!
Pouco tempo depois, o Mestre do Corpo desmaia de calor...
Espere até o dia seguinte
Open step page →Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Vá para onde você pode começar a olhar
Open step page →Encontre o Espírito da Espada
Open step page →???:"...Com o pincel, traçam-se os caminhos de yin e yang. Com tinta, submetem-se as oito direções..."
???:"...O selo toma forma, e fantasmas e deuses recuam! A arte desperta, e todo o mal se acovarda diante dela!"
???:Hm... Sim. Magnífico! Um selo digno dos maiores elogios! Na antiguidade, os mortais pintavam imagens dos deuses para afastar o mal. Hoje, criarei meu próprio selo para espantar o infortúnio.
Mestre dos Talismãs:Quando meu Selo da Espada estiver pronto, os fantasmas tremerão e os demônios fugirão! E o melhor de tudo, bastará uma olhada para a Mestra pensar duas vezes antes de voltar a incomodar o grande Mestre dos Selos! Hahahahaha!
Paimon:...Então, com que "mestre" estamos lidando desta vez?
Vesna:...Ah, é? Olha só quem ficou curiosa agora!
Mestre dos Talismãs:Essa voz... A Mestre chegou! Isso é péssimo. Meu Selo da Espada ainda não está completo... É melhor fazer uma retirada estratégica!
Mestre dos Talismãs:Sob meu comando, desapareça!
Vesna:Hm? Ocultou sua presença... Interessante...
Paimon:Ah, um retrato? Hm, ele não se parece um pouco com...
Mestre dos Talismãs:(Hehe... Então reconheceram o rosto. Perfeito. Fujam enquanto podem!)
Mestre dos Talismãs:(Essa é a minha obra-prima, afinal, um retrato gravado profundamente na memória dos Espíritos da Espada e da Mestre...)
Mestre dos Talismãs:(A pessoa que Vesna mais teme no mundo!)
Vesna:...Hunf. Acha que um truquezinho barato desses vai me assustar? Que insulto.
Vesna:Passe esse pincel para cá! Vou mostrar o que é uma transformação verdadeiramente assustadora.
Traveler:Colocar óculos.
Vesna:Tcharam! Isso sim é o que eu chamo de obra-prima!
Vesna:Meu palpite é que o Espírito da Espada escondido por perto é o que o livro chama de "Mestre dos Selos", um ser que canaliza seu poder por meio de selos e pinturas.
Paimon:Isso até que parece familiar... Paimon se lembra de já ter conhecido pessoas com habilidades de pintura bem peculiares... Mas esta pintura não parece ter nada de mágico.
Traveler:Não sinto nenhuma energia vindo dela...
Vesna:Mágica ou não, alguns rabiscos nos lugares certos foram suficientes para derrotá-lo. Problema resolvido! Agora, vamos atrás dos outros selos!
Paimon:Tem certeza de que isso não foi só uma desculpa para desenhar uma carinha boba nele...?
Mestre dos Talismãs:...
Mestre dos Talismãs:...Maldita Vesna!
Mestre dos Talismãs:Ela estragou tudo... Meu Selo da Espada! Depois de tantos dias pintando!
Mestre dos Talismãs:Como ela não ficou apavorada? Até eu mal consigo olhar para ele sem sentir um arrepio!
Mestre dos Talismãs:Ah... A menos que simplesmente ainda não estivesse pronto. Claro, só pode ser isso! Ela não mudou tanto assim, então ainda dá tempo de salvá-lo...
Mestre dos Talismãs:Vou intensificar as cores, adicionar alguns realces, aprimorar os detalhes...
Vesna:Alôôô?
Mestre dos Talismãs:Uaaah...!
Vesna:Um pintor de Snezhnaya me disse uma vez que os artistas deixam de perceber o mundo ao redor quando estão concentrados no trabalho. Parece que os Espíritos da Espada não são diferentes.
Mestre dos Talismãs:V—Vocês voltaram!?
Mestre dos Talismãs:Não, não... São muitos contra mim! Sob meu comando, desapareça!
Vesna:...
Mestre dos Talismãs:...Desapareça! Desapareça! Por que eu não desapareço!?
Vesna:Não adianta gritar. Enquanto eu rabiscava, despejei um tubo inteiro de cola instantânea na sua pintura.
Mestre dos Talismãs:V-Você profanou uma obra de arte! O castigo divino certamente recairá sobre você!
Vesna:Eu me preocuparia primeiro com o seu próprio castigo, Mestre dos Selos.
Mestre dos Talismãs:VESNAAA!!
Com um último grito furioso, o Mestre dos Selos é refinado por Vesna...
Vesna:Ufa... Já passamos da metade. Até agora, tudo certo!
Paimon:Agora Paimon está ainda mais curiosa para saber quem escreveu esse seu livro antigo.
Paimon:Vamos ver... Xiao não teria tempo, e, pela época, não pode ter sido Zibai. Talvez tenha sido Madame Ping? Escultor da Lua? Formatador de Montanha...?
Traveler:Então onde você encontrou esse livro antigo?
Vesna:Ah... Eu o comprei de um vendedor de livros raros. Ele estava fazendo uma queima de estoque, então o livro estava praticamente de graça.
Paimon:...Você o comprou numa queima de estoque?
Vesna:Eu percebi que havia algo de especial nele. O livro carregava um leve vestígio de poder místico, e só o papel já era claramente de qualidade excepcional...
Vesna:Naturalmente, não perguntei sobre a origem dele de imediato. Coloquei-o discretamente entre alguns livros comuns e comprei a pilha inteira antes que o vendedor percebesse o que tinha em mãos.
Paimon:...Você parece feliz demais com isso. Não é como se não pudesse pagar o preço integral.
Vesna:Encontrar algo digno de fazer parte da minha coleção já é ótimo. Conseguir uma pechincha é melhor ainda! Mas, agora que você mencionou, acho que deveria descobrir de onde esse livro realmente veio...
Vesna:Amanhã devo saber mais. Vamos nos encontrar de novo. É uma promessa!
Traveler:Adicionar blush.
Vesna:Tcharam! Isso sim é o que eu chamo de obra-prima!
Vesna:Meu palpite é que o Espírito da Espada escondido por perto é o que o livro chama de "Mestre dos Selos", um ser que canaliza seu poder por meio de selos e pinturas.
Paimon:Isso até que parece familiar... Paimon se lembra de já ter conhecido pessoas com habilidades de pintura bem peculiares... Mas esta pintura não parece ter nada de mágico.
Traveler:Não sinto nenhuma energia vindo dela...
Vesna:Mágica ou não, alguns rabiscos nos lugares certos foram suficientes para derrotá-lo. Problema resolvido! Agora, vamos atrás dos outros selos!
Paimon:Tem certeza de que isso não foi só uma desculpa para desenhar uma carinha boba nele...?
Mestre dos Talismãs:...
Mestre dos Talismãs:...Maldita Vesna!
Mestre dos Talismãs:Ela estragou tudo... Meu Selo da Espada! Depois de tantos dias pintando!
Mestre dos Talismãs:Como ela não ficou apavorada? Até eu mal consigo olhar para ele sem sentir um arrepio!
Mestre dos Talismãs:Ah... A menos que simplesmente ainda não estivesse pronto. Claro, só pode ser isso! Ela não mudou tanto assim, então ainda dá tempo de salvá-lo...
Mestre dos Talismãs:Vou intensificar as cores, adicionar alguns realces, aprimorar os detalhes...
Vesna:Alôôô?
Mestre dos Talismãs:Uaaah...!
Vesna:Um pintor de Snezhnaya me disse uma vez que os artistas deixam de perceber o mundo ao redor quando estão concentrados no trabalho. Parece que os Espíritos da Espada não são diferentes.
Mestre dos Talismãs:V—Vocês voltaram!?
Mestre dos Talismãs:Não, não... São muitos contra mim! Sob meu comando, desapareça!
Vesna:...
Mestre dos Talismãs:...Desapareça! Desapareça! Por que eu não desapareço!?
Vesna:Não adianta gritar. Enquanto eu rabiscava, despejei um tubo inteiro de cola instantânea na sua pintura.
Mestre dos Talismãs:V-Você profanou uma obra de arte! O castigo divino certamente recairá sobre você!
Vesna:Eu me preocuparia primeiro com o seu próprio castigo, Mestre dos Selos.
Mestre dos Talismãs:VESNAAA!!
Com um último grito furioso, o Mestre dos Selos é refinado por Vesna...
Vesna:Ufa... Já passamos da metade. Até agora, tudo certo!
Paimon:Agora Paimon está ainda mais curiosa para saber quem escreveu esse seu livro antigo.
Paimon:Vamos ver... Xiao não teria tempo, e, pela época, não pode ter sido Zibai. Talvez tenha sido Madame Ping? Escultor da Lua? Formatador de Montanha...?
Traveler:Então onde você encontrou esse livro antigo?
Vesna:Ah... Eu o comprei de um vendedor de livros raros. Ele estava fazendo uma queima de estoque, então o livro estava praticamente de graça.
Paimon:...Você o comprou numa queima de estoque?
Vesna:Eu percebi que havia algo de especial nele. O livro carregava um leve vestígio de poder místico, e só o papel já era claramente de qualidade excepcional...
Vesna:Naturalmente, não perguntei sobre a origem dele de imediato. Coloquei-o discretamente entre alguns livros comuns e comprei a pilha inteira antes que o vendedor percebesse o que tinha em mãos.
Paimon:...Você parece feliz demais com isso. Não é como se não pudesse pagar o preço integral.
Vesna:Encontrar algo digno de fazer parte da minha coleção já é ótimo. Conseguir uma pechincha é melhor ainda! Mas, agora que você mencionou, acho que deveria descobrir de onde esse livro realmente veio...
Vesna:Amanhã devo saber mais. Vamos nos encontrar de novo. É uma promessa!
Traveler:Desenhar um bigode.
Vesna:Tcharam! Isso sim é o que eu chamo de obra-prima!
Vesna:Meu palpite é que o Espírito da Espada escondido por perto é o que o livro chama de "Mestre dos Selos", um ser que canaliza seu poder por meio de selos e pinturas.
Paimon:Isso até que parece familiar... Paimon se lembra de já ter conhecido pessoas com habilidades de pintura bem peculiares... Mas esta pintura não parece ter nada de mágico.
Traveler:Não sinto nenhuma energia vindo dela...
Vesna:Mágica ou não, alguns rabiscos nos lugares certos foram suficientes para derrotá-lo. Problema resolvido! Agora, vamos atrás dos outros selos!
Paimon:Tem certeza de que isso não foi só uma desculpa para desenhar uma carinha boba nele...?
Mestre dos Talismãs:...
Mestre dos Talismãs:...Maldita Vesna!
Mestre dos Talismãs:Ela estragou tudo... Meu Selo da Espada! Depois de tantos dias pintando!
Mestre dos Talismãs:Como ela não ficou apavorada? Até eu mal consigo olhar para ele sem sentir um arrepio!
Mestre dos Talismãs:Ah... A menos que simplesmente ainda não estivesse pronto. Claro, só pode ser isso! Ela não mudou tanto assim, então ainda dá tempo de salvá-lo...
Mestre dos Talismãs:Vou intensificar as cores, adicionar alguns realces, aprimorar os detalhes...
Vesna:Alôôô?
Mestre dos Talismãs:Uaaah...!
Vesna:Um pintor de Snezhnaya me disse uma vez que os artistas deixam de perceber o mundo ao redor quando estão concentrados no trabalho. Parece que os Espíritos da Espada não são diferentes.
Mestre dos Talismãs:V—Vocês voltaram!?
Mestre dos Talismãs:Não, não... São muitos contra mim! Sob meu comando, desapareça!
Vesna:...
Mestre dos Talismãs:...Desapareça! Desapareça! Por que eu não desapareço!?
Vesna:Não adianta gritar. Enquanto eu rabiscava, despejei um tubo inteiro de cola instantânea na sua pintura.
Mestre dos Talismãs:V-Você profanou uma obra de arte! O castigo divino certamente recairá sobre você!
Vesna:Eu me preocuparia primeiro com o seu próprio castigo, Mestre dos Selos.
Mestre dos Talismãs:VESNAAA!!
Com um último grito furioso, o Mestre dos Selos é refinado por Vesna...
Vesna:Ufa... Já passamos da metade. Até agora, tudo certo!
Paimon:Agora Paimon está ainda mais curiosa para saber quem escreveu esse seu livro antigo.
Paimon:Vamos ver... Xiao não teria tempo, e, pela época, não pode ter sido Zibai. Talvez tenha sido Madame Ping? Escultor da Lua? Formatador de Montanha...?
Traveler:Então onde você encontrou esse livro antigo?
Vesna:Ah... Eu o comprei de um vendedor de livros raros. Ele estava fazendo uma queima de estoque, então o livro estava praticamente de graça.
Paimon:...Você o comprou numa queima de estoque?
Vesna:Eu percebi que havia algo de especial nele. O livro carregava um leve vestígio de poder místico, e só o papel já era claramente de qualidade excepcional...
Vesna:Naturalmente, não perguntei sobre a origem dele de imediato. Coloquei-o discretamente entre alguns livros comuns e comprei a pilha inteira antes que o vendedor percebesse o que tinha em mãos.
Paimon:...Você parece feliz demais com isso. Não é como se não pudesse pagar o preço integral.
Vesna:Encontrar algo digno de fazer parte da minha coleção já é ótimo. Conseguir uma pechincha é melhor ainda! Mas, agora que você mencionou, acho que deveria descobrir de onde esse livro realmente veio...
Vesna:Amanhã devo saber mais. Vamos nos encontrar de novo. É uma promessa!
Traveler:Pensando bem, faça as três!
Vesna:Tcharam! Isso sim é o que eu chamo de obra-prima!
Vesna:Meu palpite é que o Espírito da Espada escondido por perto é o que o livro chama de "Mestre dos Selos", um ser que canaliza seu poder por meio de selos e pinturas.
Paimon:Isso até que parece familiar... Paimon se lembra de já ter conhecido pessoas com habilidades de pintura bem peculiares... Mas esta pintura não parece ter nada de mágico.
Traveler:Não sinto nenhuma energia vindo dela...
Vesna:Mágica ou não, alguns rabiscos nos lugares certos foram suficientes para derrotá-lo. Problema resolvido! Agora, vamos atrás dos outros selos!
Paimon:Tem certeza de que isso não foi só uma desculpa para desenhar uma carinha boba nele...?
Mestre dos Talismãs:...
Mestre dos Talismãs:...Maldita Vesna!
Mestre dos Talismãs:Ela estragou tudo... Meu Selo da Espada! Depois de tantos dias pintando!
Mestre dos Talismãs:Como ela não ficou apavorada? Até eu mal consigo olhar para ele sem sentir um arrepio!
Mestre dos Talismãs:Ah... A menos que simplesmente ainda não estivesse pronto. Claro, só pode ser isso! Ela não mudou tanto assim, então ainda dá tempo de salvá-lo...
Mestre dos Talismãs:Vou intensificar as cores, adicionar alguns realces, aprimorar os detalhes...
Vesna:Alôôô?
Mestre dos Talismãs:Uaaah...!
Vesna:Um pintor de Snezhnaya me disse uma vez que os artistas deixam de perceber o mundo ao redor quando estão concentrados no trabalho. Parece que os Espíritos da Espada não são diferentes.
Mestre dos Talismãs:V—Vocês voltaram!?
Mestre dos Talismãs:Não, não... São muitos contra mim! Sob meu comando, desapareça!
Vesna:...
Mestre dos Talismãs:...Desapareça! Desapareça! Por que eu não desapareço!?
Vesna:Não adianta gritar. Enquanto eu rabiscava, despejei um tubo inteiro de cola instantânea na sua pintura.
Mestre dos Talismãs:V-Você profanou uma obra de arte! O castigo divino certamente recairá sobre você!
Vesna:Eu me preocuparia primeiro com o seu próprio castigo, Mestre dos Selos.
Mestre dos Talismãs:VESNAAA!!
Com um último grito furioso, o Mestre dos Selos é refinado por Vesna...
Vesna:Ufa... Já passamos da metade. Até agora, tudo certo!
Paimon:Agora Paimon está ainda mais curiosa para saber quem escreveu esse seu livro antigo.
Paimon:Vamos ver... Xiao não teria tempo, e, pela época, não pode ter sido Zibai. Talvez tenha sido Madame Ping? Escultor da Lua? Formatador de Montanha...?
Traveler:Então onde você encontrou esse livro antigo?
Vesna:Ah... Eu o comprei de um vendedor de livros raros. Ele estava fazendo uma queima de estoque, então o livro estava praticamente de graça.
Paimon:...Você o comprou numa queima de estoque?
Vesna:Eu percebi que havia algo de especial nele. O livro carregava um leve vestígio de poder místico, e só o papel já era claramente de qualidade excepcional...
Vesna:Naturalmente, não perguntei sobre a origem dele de imediato. Coloquei-o discretamente entre alguns livros comuns e comprei a pilha inteira antes que o vendedor percebesse o que tinha em mãos.
Paimon:...Você parece feliz demais com isso. Não é como se não pudesse pagar o preço integral.
Vesna:Encontrar algo digno de fazer parte da minha coleção já é ótimo. Conseguir uma pechincha é melhor ainda! Mas, agora que você mencionou, acho que deveria descobrir de onde esse livro realmente veio...
Vesna:Amanhã devo saber mais. Vamos nos encontrar de novo. É uma promessa!
Espere até o dia seguinte
Open step page →Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Vá para onde você pode começar a olhar
Open step page →Encontre o Espírito da Espada
Open step page →???:"A carne pode fraquejar e o sangue esfriar, mas o aço se erguerá quando os mortais vacilarem."
???:"De todos os inúmeros caminhos, apenas um detém a verdadeira chave: a arte que os mortais chamam de tecnologia!"
Mestre dos Artefatos:Mestre dos Artefatos, ao seu dispor!
Paimon:...Ainda estamos falando de cultivo!?
Traveler:...Ainda estamos falando de cultivo!?
Mestre dos Artefatos:Hah! Por que o cultivo deveria se prender às convenções? Se preparados talismânicos e elixires medicinais podem abrir o caminho para a transcendência, então o aço e o ferro também podem ser refinados e transformados em artefatos.
Mestre dos Artefatos:Com este corpo mecânico, derrotarei a Mestre e provarei que os outros Espíritos da Espada continuam presos a uma era há muito esquecida!
Mestre dos Artefatos:A teoria é sólida. Agora, a batalha servirá como prova!
Vesna:Por mim, ótimo. Depois de entrar na brincadeira de todo mundo nestes últimos dias, já estava mais do que na hora de resolvermos as coisas da maneira mais direta!
Derrote o Mestre dos Artefatos
Open step page →Fale com o Espírito da Espada
Open step page →Mestre dos Artefatos:Como isso é possível...? Eu deveria levar a sabedoria do passado para o futuro... E, no entanto, aqui estou... derrotado.
Vesna:Considere-se com sorte por ter enfrentado a mim, e não aquela criatura felina... ou melhor, hum, garota que trabalha para a Arlecchino. Você provavelmente teria sido derrotado ainda mais rápido por ela.
Mestre dos Artefatos:Agora entendo... Tudo sob os céus possui algo que o sustenta e algo que o subjuga... No fim, fui eu quem não conseguiu enxergar o todo...
Com um último lamento pesaroso, o Mestre dos Artefatos desaparece no vazio...
Vesna:Ufa... Ainda bem que conseguimos detê-lo a tempo.
Vesna:Se aquela coisa tivesse chegado à cidade, teríamos uma máquina dos Fatui causando destruição pelas ruas em plena luz do dia. Isso não pegaria nada bem para nenhum de nós.
Paimon:Pensando bem, vários Adepti são habilidosos com mecanismos.
Paimon:Então, talvez seu livro secreto tenha sido escrito por um deles?
Vesna:Ah... quanto a isso. Eu até investiguei, mas não consegui descobrir muita coisa.
Vesna:Aparentemente, a Editora Yae estava liquidando parte do estoque, então o livreiro comprou um monte de livros de uma só vez. Ele nem sequer conferiu cada um deles.
Paimon:Ele nem pensou em dar uma olhada no que estava comprando!?
Traveler:Então, parece que ficamos sem pistas...
Vesna:...Bem, talvez haja uma. Tenho uma vaga lembrança de que o autor deixou uma nota em algum ponto da segunda metade do livro.
Paimon:Ooh, isso parece importante! O que estava escrito?
Vesna:Não me lembro... Para falar a verdade, nunca cheguei a olhar direito. Só passei os olhos por algumas páginas antes de comprar o livro.
Vesna:Haha... Quando finalmente comecei a ler a primeira metade, eu meio que... fui criando os Espíritos da Espada conforme avançava...
Vesna:Aí um deles fugiu levando a segunda metade inteira, então...
Paimon:Então a identidade do autor terá que continuar sendo um mistério por enquanto...
Vesna:Hehe. É só esperar mais um ou dois dias. Quando todos os Espíritos da Espada forem capturados, recuperaremos as páginas perdidas!
Vesna:E então finalmente teremos nossa resposta!
Espere até o dia seguinte
Open step page →Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Entre no teatro
Open step page →Fale com Vodyanitsa e os demais
Open step page →Vodyanitsa:...Você ouviu os rumores sobre aquela sombra estranha que as pessoas vivem vendo perto do teatro?
Vodyanitsa:Ultimamente, sempre que ensaio no palco, sinto alguém me observando de um canto da sala... Mas, assim que me viro...
Vodyanitsa:Não tem ninguém lá!
Odette:Talvez não houvesse ninguém ali desde o início.
Vodyanitsa:Sinceramente, você não tem graça! Eu tenho uma teoria muito mais romântica! Pode ser o fantasma de algum fã apaixonado assombrando o teatro...
Vodyanitsa:Esperando você desviar o olhar... só para aparecer bem atrás de você!
Vesna:Olá~
Vodyanitsa:Aaai!
Vesna:Hm? Eu assustei você? Acho que aparecer de surpresa atrás de você no meio de uma história de fantasmas não foi uma boa ideia. Desculpe.
Vodyanitsa:Não finja que não fez isso de propósito! Eu nem ouvi você se aproximar!
Vesna:É porque eu não vim andando. Eu vim voando.
Paimon:(É... Com certeza não foi sem querer...)
Odette:Há quanto tempo, Vesna.
Vesna:Você também, Odette. Ouvi vocês mencionarem algo sobre um "fantasma" assombrando o teatro? Poderiam me contar mais?
Odette:Podemos. Mas confesso que estou curiosa para saber por que a comandante dos Druzhnas tem tanto interesse em uma história de fantasma.
Vesna:Hmm... Tudo bem. Acho que posso contar para vocês. De qualquer forma, já estamos perto de resolver o caso...
Vesna explica a situação...
Vodyanitsa:Ah, então é por isso que o "fantasma" parecia tão estranho! Não era fantasma nenhum. Era um dos seus espíritos da espada!
Odette:...Não é exatamente a explicação romântica que você esperava.
Paimon:Então alguém realmente estava observando Vodyanitsa... e esse alguém era um espírito da espada escondido em algum lugar do teatro?
Paimon:Hã, se for como os outros que conhecemos, isso quer dizer que sua área de cultivo é... a música?
Vesna:É bem possível. Nas histórias, os grandes heróis sempre parecem surgir com uma canção nos lábios e um instrumento nas mãos. Hehe... E não temos dois exemplos perfeitos bem aqui?
Vesna:Pela sua descrição, este espírito da espada parece muito mais cauteloso que os outros. Provavelmente não se revelará tão facilmente.
Vodyanitsa:É... As únicas vezes em que senti o "olhar" dele foram durante minhas apresentações.
Odette:Hum, talvez tenha sido justamente por isso que ele decidiu se esconder no teatro... para observar nossas apresentações.
Odette:Não sei ao certo o que isso tem a ver com a área de cultivo dele, mas nosso próximo ensaio pode ser uma boa oportunidade para encontrá-lo.
Traveler:Agradecemos a ajuda.
Odette:Não se preocupe. Pelo que você nos contou, os espíritos da espada anteriores eram todos um tanto... problemáticos à sua maneira.
Odette:Quem quer que esteja escondido aqui ainda não fez mal algum, mas prefiro encontrá-lo agora a esperar que alguma coisa aconteça.
Vesna:Combinado. Vou me preparar para a busca. Pelo visto, vou assistir ao ensaio de vocês da primeira fila, hein!
Paimon:Ei! Não se esqueça do que viemos fazer!
Vodyanitsa:♪~
Vesna:Ah, está começando! Vodyanitsa está cantando... Faz tanto tempo que não a ouço se apresentar. E a voz dela continua tão linda quanto eu me lembrava!
Paimon:Ah... Viemos aqui por outro motivo, lembra?
Vesna:Não se preocupe, eu não esqueci. "Que tudo o que está oculto venha à tona... Revele-se!"
Capture o Espírito da Espada
Open step page →Vodyanitsa:Esse é o espírito da espada que você mencionou? Este pequenininho? Hmm... É ainda mais fofo do que eu imaginava.
Paimon:Hum, parece que ele não é muito de conversar. Ele até lembra um pouco o que encontramos no primeiro dia...
Mestre do Som:*Barulho do espírito da espada*...
Odette:Só que aquele era um ladrão. Este aqui tem se comportado de forma exemplar desde que chegou. Não incomodou nem a gente nem o público.
Vodyanitsa:Pois é... E, se ele realmente quisesse se tornar uma espécie de "Mestre do Som", com certeza teria demonstrado algum interesse nos instrumentos guardados nos bastidores. Mas não demonstrou.
Vodyanitsa:Será que ele realmente veio aqui só para assistir às nossas apresentações?
Mestre do Som:*Barulho do espírito da espada*...
Vesna:...Está bem, está bem. Não dê tanto crédito a ele. As motivações dele não importam muito. No fim, ele precisa ser refinado, assim como os outros.
Vesna:Talvez, por enquanto, ele só queira assistir a algumas apresentações. Mas quando acumular tanto poder espiritual quanto os outros...
Vesna:...Não dá para saber se ele também vai acabar agindo de forma inconsequente, sem enxergar nada ao seu redor. Quando não é contido, o desejo pode acabar crescendo além do controle.
Traveler:(..."O desejo, quando não é controlado"?)
Vesna:Fui eu que o criei. É justo que eu leve isso até o fim.
Mestre do Som:*Som de espírito da espada*...
Vesna:O quê...?
???:"Luz gélida corta a noite sem fim! A vontade da espada alcança os céus! Que tudo sob o firmamento tente barrar meu caminho, minha lâmina varrerá tudo!"
Espírito do Espadão:"Se o destino ousar negar meu juramento, abrirei um novo caminho... agora mesmo!"
"Segunda Irmã" & "Terceiro Irmão":Hia!
Mestre do Som:*Barulho do espírito da espada*...?
Vesna:E-Espera...
Vesna:Que Espírito da Espada você é? Os que escaparam naquela época eram todos muito menores que você...
Espírito do Espadão:...
Espírito do Espadão:Hunf! A visão dos mortais é tão limitada! Não consegue ver? Meu cultivo finalmente deu frutos! Não sou mais aquele Espírito da Espada minúsculo de antes!
Vesna:Ah, então foi você que roubou a segunda metade do meu livro. Ótimo. Assim não preciso me dar ao trabalho de ir atrás de você.
Espírito do Espadão:Vesna! Quantos dos meus irmãos você refinou nos últimos dias!? Não pode mais haver paz entre nós! Minha lâmina resolverá essa rixa de uma vez por todas!
Segunda Irmã:C-Chefe... Tem certeza de que quer lutar contra ela aqui?
Terceiro Irmão:É, pense bem, Chefe! Você gastou quase todo o seu poder espiritual só nessa entrada de agora há pouco...
Mestre do Som:Coo...?
Vodyanitsa:...Vesna! Isto aqui é um teatro, não uma arena de batalha!
Odette:Se as instalações forem danificadas, os Druzhnas estão preparados para arcarem com os custos?
Vesna:(Hmm... E esse nem é o maior dos problemas. Se uma luta começar aqui, não vai ser fácil manter a situação sob controle.)
Espírito do Espadão:*Cof Cof* Eu disse que minha lâmina resolverá isso de uma vez por todas... em um local apropriado! Os Sábios da antiguidade sabiam que um verdadeiro mestre deve escolher um campo de batalha digno de sua lâmina! Ora, os heróis das lendas lutavam aos pés de geleiras imponentes e no topo de palácios magníficos...
Segunda Irmã:I-Isso mesmo, Chefe! Só um campo de batalha digno de um verdadeiro mestre como você serviria!
Terceiro Irmão:S-Sim! Não é porque estamos com medo!
Vesna:...Nem pensar. Não vamos lutar no topo do Palácio Zapolyarny.
Espírito do Espadão:...Ahem, muito bem! Então será aos pés das geleiras! Se quiser recuperar a outra metade do seu livro, Vesna, encontre-me sobre o rio congelado, e lá resolveremos isso em batalha!
Espírito do Espadão:Tão certo quanto as montanhas nevadas permanecem de pé e as águas congeladas repousam imóveis, nossos caminhos voltarão a se cruzar!
Paimon:Então, esse é o último espírito de espada? Que sorte a nossa... Esse parece bem mais forte que os outros.
Vesna:Veja pelo lado bom. Pelo menos, é o último. Depois que resolvermos isso, finalmente vamos nos livrar desse problema todo.
Vesna:...Os Druzhnas já têm problemas mais do que suficientes para resolver. Não posso perder muito mais tempo lidando com esses pequenos incômodos.
Vodyanitsa:Ah... Então é por isso que quase não temos visto você ultimamente.
Odette:Você costumava assistir a todas as novas produções. Sempre na primeira fila.
Vesna:Acredite, eu também sinto falta daquela época! Assar alguma coisa doce, tomar um longo banho, dedicar um tempo aos meus passatempos e depois vir até aqui para ver qual ópera nova estava em cartaz...
Paimon:...Até parece que você já passa a maior parte do tempo procurando alguma coisa para se divertir. Está dizendo que antes era ainda mais exagerada?
Vesna:Heh. Dá para me culpar? Se pudesse escolher, quem não gostaria de vagar pela vida como o vento, livre para seguir aonde quer que o coração mandasse?
Espere até o dia seguinte
Open step page →Encontre o Espírito da Espada usando a Bússola do Sentido Divino
Open step page →Vá para o local combinado
Open step page →Fale com a pessoa que veio
Open step page →Paimon:Este é mesmo o lugar certo, né? Porque a Paimon não está vendo nenhum espírito de espada gigante por aqui.
Paimon:Talvez ele tenha perdido a coragem e fugido!
Vesna:Eu não contaria com isso. Esse espírito não desiste tão facilmente. A Bússola do Sentido Divino está apontando para cá, então ele deve estar aqui.
Traveler:(A Vesna está falando como se conhecesse esse espírito de espada pessoalmente...)
Segunda Irmã:Exatamente! Um cultivador que foge da batalha pode muito bem abandonar de vez o caminho do cultivo!
Paimon:Hã? Essa não é a voz do espírito de espada! Espera, você é o capanguinha de ontem!
Segunda Irmã:Hunf. Vocês não entendem nada dos ensinamentos do Chefe. Um espadachim medíocre luta com uma lâmina de aço, desferindo cada golpe contra mera carne e osso...
Segunda Irmã:Mas um verdadeiro mestre comanda a força de heróis unidos por uma causa justa! Os valentes lideram a investida, os poderosos tornam-se sua lâmina, e cem guerreiros atendem ao chamado para defender tudo sob os céus! Entre todos os caminhos de cultivação, o Mestre de Armas é quem melhor representa isso!
Paimon:Quanta filosofia rebuscada para algo que parece ser apenas "mandar seus subordinados lutarem por você".
Vesna:Cuidado. Consigo sentir o poder do Espírito da Espada dentro dela... Ele deve ter concedido parte de sua força a ela... Não é de se admirar que a bússola tenha nos levado até você.
Segunda Irmã:Você não está errada... Quando assaltar viajantes à beira da estrada era nossa única forma de sobreviver, o Chefe nos acolheu e nos concedeu um poder extraordinário!
Segunda Irmã:Agora testemunhem minha especialidade: uma velocidade sem igual!
Paimon:Cuidado! ...Espera, ela está fugindo!?
Vesna:Está tentando me provocar para que eu vá atrás de você? Interessante... Muito bem. Vou entrar no seu jogo!
Capture a Segunda Irmã
Open step page →Segunda Irmã:*Ofegante*...
Vesna:O que foi? Não consegue correr mais?
Segunda Irmã:Hunf... Aquilo foi só para enfraquecer vocês... Agora! Apareçam!
Terceiro Irmão:Hahaha! Eu estava esperando por você!
Paimon:Hã? Então eles realmente armaram uma emboscada?
Terceiro Irmão:Toda guerra é baseada na dissimulação! Esse é o caminho do Mestre de Armas!
Vesna:Quer saber? Você tem razão. Isso significa que... chegou a hora de meus emboscadores se revelarem.
Segunda Irmã:O quê!?
Vodyanitsa:Precisamos mesmo nos chamar de "emboscadores"? Não podemos ser um "esquadrão de apoio" ou algo assim...?
Odette:Isso não muda o fato de termos ajudado a preparar uma emboscada.
Segunda Irmã:O quê... Quando foi que você...?
Vesna:Hehe! Depois de rastrear tantos espíritos da espada, sentir o seu poder espiritual já virou algo instintivo para mim.
Terceiro Irmão:Droga... Sentido Divino! Ela realmente conseguiu cultivá-lo!
Paimon:Aham... claro. Vamos fingir que foi isso.
Vesna:Hehe, isso mesmo! Eu já tinha planejado toda a operação desde o início...
???:Excelente. Então ponha um fim nessa farsa imediatamente e não me dê mais trabalho.
Vesna:Danica!? Como encontrou a gente...? Eu me certifiquei de que nossos caminhos não se cruzariam!
Odette:Ela nos seguiu até aqui, a mim e a Vodyanitsa.
Danica:Você desapareceu por horas a fio durante vários dias seguidos. Dada a sua posição, seria negligência da minha parte não perceber.
Vesna:O quê, achou que eu estava tramando contra Vossa Majestade?
Danica:Tramando alguma coisa? Não. Fazendo algo que envergonharia Vossa Majestade? Com certeza.
Vesna:Ei!
Terceiro Irmão:...Então, o que devemos fazer agora?
Segunda Irmã:T-Talvez possamos sair de fininho enquanto eles/as estão distraídos/as...
Danica:Então trate de deixar esse assunto completamente "resolvido"... a menos que pretenda desonrar ainda mais os Druzhnas e Vossa Majestade.
Vesna:Sim, sim, já ouvi. E vocês dois, nem pensem em sair daqui. Vamos acabar logo com isso.
Capture a Segunda Irmã e o Terceiro Irmão
Open step page →Fale com a Segunda Irmã e o Terceiro Irmão
Open step page →Segunda Irmã:Argh... Maldição!
Terceiro Irmão:Será que... este é o fim?
Segunda Irmã:(Tudo o que queríamos era um futuro em que os seres feéricos não precisassem emboscar viajantes só para sobreviver... Será que nosso sonho realmente vai acabar aqui...?)
Terceiro Irmão:(Ainda me lembro daquele dia... quando o Chefe desceu dos céus diante de nós como um salvador...)
Espírito do Espadão:...Ei! Agora não é hora de ficar relembrando o passado!
Segunda Irmã:Chefe!
Vesna:Então, finalmente decidiu dar as caras?
Espírito do Espadão:Um Mestre das Armas não fica de braços cruzados enquanto seus discípulos correm perigo.
Vesna:Se tivesse aparecido antes, talvez eles não tivessem apanhado tanto. E então? Está pronto para me enfrentar pessoalmente?
Espírito do Espadão:...Segunda Discípula, Terceiro Discípulo. Vocês protegeram meu caminho até o fim. Por tudo o que suportaram... deixo aqui minha gratidão.
Espírito do Espadão:Ninguém pode permanecer junto para sempre. É hora de seguirmos caminhos separados.
Terceiro Irmão:Chefe...? M-Mas ainda podemos lutar!
Espírito do Espadão:"Que o perto e o longe se tornem um só! Dobre a terra e atravesse a distância! Por minha ordem, leve-os para longe!"
Segunda Irmã:Não! Não nos deixe para trás!
Reunindo suas últimas forças, o Grande Espírito da Espada invoca uma tempestade furiosa e leva seus dois seguidores para longe...
Espírito do Espadão:*Ofegante*...
Vesna:Ora. Você tem mais coragem do que eu imaginava.
Espírito do Espadão:*Ofegante*... O caminho do cultivo começa pelo coração. Você entendeu pelo menos isso... Foi por isso que me deixou concluir o feitiço.
Vesna:Eu sabia muito bem quem estava deixando escapar. Os dois só foram bandidos por alguns dias antes que alguém os colocasse no caminho certo, então não fizeram o bastante para ter uma ficha extensa.
Vesna:Foi você quem fez isso, não foi? Você os manteve na linha. Mesmo assim, se causarem problemas de novo, não serei tão tolerante.
Vesna:Agora, vamos resolver isso entre nós.
Espírito do Espadão:Hunf... Exatamente como eu esperava.
Espírito do Espadão:Permitam-me demonstrar a estratégia suprema...
Paimon:A estratégia suprema...!?
Espírito do Espadão:A maior estratégia de todas: uma retirada estratégica!
Paimon:Ei...!
Capture o Grande Espírito da Espada
Open step page →Capture o Grande Espírito da Espada
Open step page →Espírito do Espadão:*Ofegante*
Espírito do Espadão:Eles me seguiram até aqui... Meus discípulos já devem estar bem longe a esta altura...
Espírito do Espadão:Discípulo Quatro... É uma pena eu nunca ter visto você despertar...
Espírito do Espadão:Nem o dia em que passaria a fazer parte da nossa irmandade...
Mestre do Som:*Rugido*
Espírito do Espadão:...Discípulo Quatro?
Segunda Irmã:Chefe! Chefe!
Espírito do Espadão:Segunda discípula? Terceiro discípulo? ...Seus tolos. Não perceberam que eu estava tentando atraí-los/as para longe de vocês!?
Segunda Irmã:Mas você gastou tanto poder espiritual para nos mandar para um lugar seguro...
Terceiro Irmão:Ch—Chefe... Você não vai aguentar por muito mais tempo!
Segunda Irmã:Fizemos um juramento! Podemos não ter nascido no mesmo dia, mas morreremos no mesmo dia!
Espírito do Espadão:Chega dessa bobagem! Vocês dois vão viver! Isso é uma ordem! Entenderam?
Espírito do Espadão:Ainda há tantos dos nossos por aí... esperando que vocês os salvem...
Mestre do Som:...Talvez não tenhamos...
Espírito do Espadão:Discípulo Quatro...? O que você está fazendo?
Espírito do Espadão:Meu poder espiritual... está voltando. Você está me dando o seu poder!?
Mestre do Som:...nascido...
Espírito do Espadão:Pare! Sua mente ainda nem despertou completamente! Se continuar assim, você vai...
Mestre do Som:...no mesmo dia...
Espírito do Espadão:Pare com isso!!!
Paimon:...É impressão da Paimon ou estamos começando a parecer os malvadões/as malvadonas aqui?
Vesna:Bandidos leais ainda são bandidos. Como comandante dos Druzhnas, já presenciei cenas como esta muitas vezes.
Vesna:Mas você não. Então, de agora em diante, eu serei a vilã.
Espírito do Espadão:*Soluço*... Discípulo Quatro...
Vesna:E então? Qual é a sensação de ser derrotado? Esse seu sonho nunca foi tão simples quanto você imaginava.
Terceiro Irmão:Sua...! Chefe, vá! Agora!
Segunda Irmã:Tudo o que esperávamos alcançar... está em suas mãos, Chefe!
Vesna:Ah, poupe-me. Já passamos por essa perseguição duas vezes, e não pretendo passar por uma terceira. Agora...
Vesna:"Espada, venha até mim!"
Espírito do Espadão:Discípulo Quatro!!!
Espírito do Espadão:Espere! O corpo e o espírito do Discípulo Quatro já estão se dissipando! Isso não basta? Se insiste em refinar cada um de nós, então comece por mim!
Vesna:..."Erga-se."
Mestre do Som:...*Som de espírito da espada*?
Mestre do Som:...*Som de espírito da espada*!
Espírito do Espadão:Por quê... Por que você está...?
Vesna:Tenho corrido de um lado para o outro recuperando os espíritos da espada porque desejos desenfreados e aspirações equivocadas tendem a acabar em desastre.
Vesna:O fascínio por pedras preciosas se transforma em roubo e pilhagem. O amor por brinquedos dá origem a uma máquina que ninguém consegue controlar...
Vesna:E quanto a "guiar todos os seres feéricos do mundo para o caminho certo", será preciso muito mais do que um bando de desajustados para realizar um sonho tão grandioso.
Espírito do Espadão:Você... Como é possível que saiba disso? A menos que...?
Vesna:Ainda assim, agora que os laços que você criou começaram a influenciar suas escolhas...
Vesna:Estou disposta a lhe dar outra chance de conhecer melhor o mundo.
Vesna:Apresente-se na guarnição dos Druzhnas e estude a história dos seres feéricos, assim como o mundo atual. Afinal, como saber para onde ir sem entender de onde veio?
Vesna:Ah, e mais uma coisa. Em troca, vou pegar de volta a metade do livro secreto que você roubou.
Espírito do Espadão:...Entendido. Está escondido nos arredores de Morepesok. O Discípulo Quatro pode levar vocês até lá.
Vodyanitsa:Ahh... Todo mundo teve um final feliz. Que lindo!
Danica:...Pelo menos, desta vez será bem mais fácil lidar com as consequências.
Danica:Graças à ajuda de vocês, a situação não saiu ainda mais do controle. Agradeço por isso.
Odette:Não precisa nos agradecer. Afinal, um espírito de espada havia se infiltrado no teatro. Era do interesse de todos resolver a situação o quanto antes.
Vodyanitsa:Se realmente quer nos agradecer, venha mais vezes ao teatro quando as coisas se acalmarem!
Danica:Tenho certeza de que Vesna cuidará disso.
Vodyanitsa:Então vou cobrar, hein! Vejo vocês no teatro!
Danica:Pois bem... Gostariam de perguntar mais alguma coisa?
Danica:...Você é muito perspicaz. Os Vilas forjam suas armas mágicas fundindo a energia elemental à própria consciência.
Danica:Nesse sentido, cada um dos espíritos da espada de Vesna personifica um desejo que ela carrega dentro de si.
Danica:Ela costuma conter boa parte de sua verdadeira natureza para servir de exemplo aos Druzhnas. Por isso, essa conexão não era tão evidente de imediato...
Paimon:Quer dizer que a Vesna que conhecemos... é a versão mais contida dela!?
Danica:Hunf... Embora ainda seja despreocupada e teimosa, ela ficou muito mais ponderada depois de concluir seu treinamento.
Danica:Afinal, ela ainda é relativamente jovem para um ser feérico. Naquela época, vivia dizendo: "Vou guiar todos os seres feéricos que se perderam de volta ao caminho certo!"
Traveler:Ela era mesmo assim...?
Danica:Com o tempo, ela entendeu que uma nação não pode perdurar sem leis rigorosas, nem um exército sem recompensas e punições bem definidas. Só então começou a compreender o peso daquele desejo.
Danica:"Os desejos mais profundos não devem ser revelados, mas gravados no coração." ...Essas foram as palavras de nosso mestre.
Danica:...Mas chega de recordar o passado. Os Volkodlaks e os espíritos das espadas ainda precisam de nossa atenção. Até a próxima, Traveler, Paimon.
Testemunhe a verdade por trás dos textos antigos com Vesna
Open step page →Vesna:Hm? Até que enfim. Eu já estava prestes a levar o livro até você.
Traveler:Então você estava esperando por nós?
Vesna:Hehe, claro! Nós prometemos desvendar o mistério deste livro juntos, lembra?
Vesna:Por isso, ainda nem o abri. Descobrir algo pela primeira vez é muito mais divertido quando podemos compartilhar esse momento com os amigos!
Vesna:Mesmo assim, não esperava que vocês demorassem tanto. A Danica não ficou falando pelos cotovelos sobre um monte de coisas inúteis, ficou?
Traveler:N-Não...
Vesna:Sério? Hunf... Bem, então deixa para lá.
Vesna:Um único desejo é apenas uma das facetas da alma, jamais poderá representá-la por inteiro.
Vesna:O que torna cada alma única é a capacidade de compreender e dominar os inúmeros desejos que existem dentro dela.
Mestre do Som:Coo...?
Paimon:É por isso que está disposta a acolher os dois?
Vesna:Acolhê-los? De forma alguma. Eles ficarão ao meu lado até que eu tenha tempo de avaliá-los como se deve... Entendido, recrutas?
Mestre do Som:*Som de espírito da espada*!
Vesna:Certo! Vamos ver como os Imortais da Espada desse livro secreto treinavam seus espíritos da espada!
Paimon:Ah! Você disse que o autor deixou uma anotação bem no final, não foi? Vamos ler isso primeiro!
Adeptus Misterioso:Adiantando um pouco a história, o autor e seu colaborador entraram em um sério desacordo sobre os rumos que Ensinamentos Esotéricos da Espada Antiga deveria tomar.
Adeptus Misterioso:O colaborador responsável pela pesquisa defende que uma história que segue os passos dos Adepti de Liyue deveria manter o tom e as convenções estabelecidos nos textos existentes.
Adeptus Misterioso:Tesouros raros devem continuar raros, e nem as posições dos Adepti nem a hierarquia de suas artes devem ser alteradas sem o devido motivo. O autor, no entanto, não abria mão de sua posição...
Adeptus Misterioso:"Mas, seguindo essa linha de raciocínio, os mortais só poderão alcançar a iluminação! Nunca conquistarão a imortalidade!"
Adeptus Misterioso:"Os leitores precisam de uma técnica secreta incrivelmente poderosa com a qual possam contar e de um objetivo grandioso o bastante para mantê-los interessados! Além disso, quem está com a pena sou eu!"
Adeptus Misterioso:...Assim, a disputa entre o defensor da fidelidade ao texto e o defensor da necessidade narrativa, isto é, o autor, continua sem solução.
Adeptus Misterioso:Além disso, como o projeto guarda certa semelhança com A Lenda da Alabarda Despedaçada, enquanto as revisões de Flores para a Princesa Fischl ainda estão pendentes...
Adeptus Misterioso:Felizmente, o rascunho havia circulado apenas dentro da Editora Yae e ainda não havia sido impresso. Engavetá-lo nesta etapa não deve apresentar grandes dificuldades.
Sr. Nove:- Sr. Nove
Leitor Insatisfeito:Ei...!
(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Espadas e Segredos
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/1353357730
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/419
- id
10285
- cityId
8
- questType
WQ
- endQuestId
7010028
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7010001
- chapterCategory
other
