No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Épées et secrets
Story evidence
Chapter quests
Épées et secrets
Open quest →Rendez-vous à Sadov-Arbat.
Open step page →Évaluez la situation.
Open step page →???:...!
Paimon:Hein ?! C'était quoi ça ?! Quelque chose vient de passer en trombe devant nous !
Blyushko:... *halète* ... Vous deux, je vous en supplie, arrêtez cette chose ! Je promets que vous serez récompensés/récompensées !
Traveler:(N'était-ce pas l'épée de Vesna...? Nous devrions la rattraper et découvrir ce qui se passe.)
Poursuivez le voleur suspect.
Open step page →Vesna & Paimon:... Je l'ai !
Vesna:Oh ! Que faites-vous ici...?
Paimon:Attendez... C'est votre épée ! Pas étonnant qu'elle m'ait semblé si familière !
Vesna:Attendez ! Ce n'est pas ce que vous croyez. J'ai peut-être créé cette petite fauteuse de troubles, mais la faire m'obéir est une tout autre histoire.
Vesna:Vous voyez ? Elle essaie déjà de s'enfuir discrètement.
???:...!
Vesna:Oh non, pas question. Tu restes là où tu es.
???:*rugissement*
Vesna:Ouf, quelle journée ! Vous devez être épuisés/épuisées vous aussi, alors pourquoi ne pas s'arrêter là pour l'instant ? Je ferai en sorte que les objets manquants soient restitués et que votre récompense soit livrée plus tard ! Bien alors ! À bientôt. Au revoir !
Traveler:Attendez !
Paimon:Oui ! Vous ne pouvez pas juste partir alors qu'on ne sait toujours pas ce qui se passe !
Traveler:Pourquoi votre épée s'est-elle soudainement mise à bouger toute seule ?
Vesna:Euh...
Traveler:Et pourquoi a-t-elle commencé à voler des choses ?
Vesna:Je...
Vesna:D'accord, d'accord ! Pas besoin d'un interrogatoire. Je vais parler ! Hé, avec des talents comme les vôtres, je suis sûre que la division d'interrogatoire de la Druzhna vous trouverait une place...
Vesna:Quoi qu'il en soit, cette partie ne devrait pas être trop surprenante. Le pouvoir de la Maîtresse de la vie a un effet sur mes créations, leur insufflant à chacune un certain degré de... puissance spirituelle.
Paimon:De la puissance spirituelle ? Hmm, honnêtement, ça fait un peu trop mystique pour Snezhnaya...
Vesna:C'est drôle que vous disiez ça, car il y a quelques jours, j'étais chez un libraire spécialisé en livres rares et j'ai réussi à... Hmm... acquérir un ancien manuscrit de Liyue.
Vesna:Il y était question de personnes qui, dans les temps anciens, cultivaient à la fois le corps et l'esprit jusqu'à acquérir un pouvoir comparable à celui des Adeptes.
Vesna:Certains pouvaient même maîtriser des épées volantes, créer des esprits d'épée et vaincre monstres et êtres maléfiques. Dans l'ancienne Liyue, on les appelait...
Vesna:Les immortels à l'épée !
Paimon:Et vous vous êtes dit... que puisque vous avez déjà une épée volante, et que vous êtes en quelque sorte un autre type d'immortel, vous n'aviez qu'à... copier ce que ce vieux livre suspect vous disait de faire, et que ça marcherait ?
Vesna:Héhé, vous m'avez percée à jour ! Mais imaginez un peu, une troupe entière d'esprits d'épées à ma disposition... Je n'aurais jamais besoin de chercher des gens pour jouer avec moi !
Vesna:Ahem... Ce n'était pas si grave que ça ! Il y avait juste un tout petit surplus de puissance spirituelle... Vraiment tout petit !
Vesna:Puis, avant que je m'en rende compte, tous les esprits d'épées avaient pris la fuite. L'un d'eux a même emporté la seconde moitié de mon exemplaire de l'Ésotérique de l'épée ancienne !
Paimon:L'Ésotérique de l'épée ancienne ? Franchement, ce nom est un peu excessif...
Vesna:Depuis deux jours, des rumeurs circulent à propos d'un minuscule voleur ailé qui apparaît et disparaît sans laisser de traces, subtilisant tout joyau scintillant et bibelot précieux qu'il trouve... Dès que j'en ai entendu parler, j'ai su qu'un de mes esprits d'épée en était forcément à l'origine.
Paimon:Voilà qui explique tout... Mais pourquoi ne pas envoyer la Druzhna pour les capturer ?
Vesna:Parce que ce n'est pas le rôle de la Druzhna. Nous sommes une force d'élite sous les ordres de Sa Majesté.
Paimon:... Vous espériez régler ça discrètement avant que quiconque ne découvre que vous en étiez à l'origine, n'est-ce pas ?
Vesna:Eh bien... c'est peut-être l'une des raisons... Mais inutile de s'y attarder maintenant ! Avec vous deux ici, j'ai soudainement trois fois plus de main-d'œuvre !
Traveler:Attendez. Depuis quand a-t-on accepté d'aider ?
Vesna:Oh, ne faites pas cette tête ! Quand les humains ont des ennuis, ils se tournent vers les aventuriers. C'est tout naturel, non ? De plus, ma collection est suffisamment vaste pour que je sois sûre de pouvoir vous offrir une récompense qui vous comblera de bonheur.
Vesna:Alors, c'est réglé ! Retrouvez-moi à la garnison de la Druzhna demain, et nous déterminerons comment capturer les esprits d'épées restants. Assurez-vous de venir ! Je préférerais ne pas avoir à venir vous chercher.
Paimon:On dirait que la décision s'est prise d'elle-même...
Traveler:Impossible d'en placer une pour protester...
Paimon:Se faire personnellement prendre en chasse par la commandante de la Druzhna, c'est probablement plus d'ennuis que ça n'en vaut la peine, hein...
Paimon:Très bien ! On ira demain et on écoutera comment elle compte traquer le reste de ces... esprits d'épées, ou peu importe comment on les appelle !
Vesna & Paimon:... Je l'ai !
Vesna:Oh ! Que faites-vous ici...?
Paimon:Attendez... C'est votre épée ! Pas étonnant qu'elle m'ait semblé si familière !
Vesna:Attendez ! Ce n'est pas ce que vous croyez. J'ai peut-être créé cette petite fauteuse de troubles, mais la faire m'obéir est une tout autre histoire.
Vesna:Vous voyez ? Elle essaie déjà de s'enfuir discrètement.
???:...!
Vesna:Oh non, pas question. Tu restes là où tu es.
???:*rugissement*
Vesna:Ouf, quelle journée ! Vous devez être épuisés/épuisées vous aussi, alors pourquoi ne pas s'arrêter là pour l'instant ? Je ferai en sorte que les objets manquants soient restitués et que votre récompense soit livrée plus tard ! Bien alors ! À bientôt. Au revoir !
Traveler:Attendez !
Paimon:Oui ! Vous ne pouvez pas juste partir alors qu'on ne sait toujours pas ce qui se passe !
Traveler:Pourquoi votre épée s'est-elle soudainement mise à bouger toute seule ?
Vesna:Euh...
Traveler:Et pourquoi a-t-elle commencé à voler des choses ?
Vesna:Je...
Vesna:D'accord, d'accord ! Pas besoin d'un interrogatoire. Je vais parler ! Hé, avec des talents comme les vôtres, je suis sûre que la division d'interrogatoire de la Druzhna vous trouverait une place...
Vesna:Quoi qu'il en soit, cette partie ne devrait pas être trop surprenante. Le pouvoir de la Maîtresse de la vie a un effet sur mes créations, leur insufflant à chacune un certain degré de... puissance spirituelle.
Paimon:De la puissance spirituelle ? Hmm, honnêtement, ça fait un peu trop mystique pour Snezhnaya...
Vesna:C'est drôle que vous disiez ça, car il y a quelques jours, j'étais chez un libraire spécialisé en livres rares et j'ai réussi à... Hmm... acquérir un ancien manuscrit de Liyue.
Vesna:Il y était question de personnes qui, dans les temps anciens, cultivaient à la fois le corps et l'esprit jusqu'à acquérir un pouvoir comparable à celui des Adeptes.
Vesna:Certains pouvaient même maîtriser des épées volantes, créer des esprits d'épée et vaincre monstres et êtres maléfiques. Dans l'ancienne Liyue, on les appelait...
Vesna:Les immortels à l'épée !
Paimon:Et vous vous êtes dit... que puisque vous avez déjà une épée volante, et que vous êtes en quelque sorte un autre type d'immortel, vous n'aviez qu'à... copier ce que ce vieux livre suspect vous disait de faire, et que ça marcherait ?
Vesna:Héhé, vous m'avez percée à jour ! Mais imaginez un peu, une troupe entière d'esprits d'épées à ma disposition... Je n'aurais jamais besoin de chercher des gens pour jouer avec moi !
Vesna:Ahem... Ce n'était pas si grave que ça ! Il y avait juste un tout petit surplus de puissance spirituelle... Vraiment tout petit !
Vesna:Puis, avant que je m'en rende compte, tous les esprits d'épées avaient pris la fuite. L'un d'eux a même emporté la seconde moitié de mon exemplaire de l'Ésotérique de l'épée ancienne !
Paimon:L'Ésotérique de l'épée ancienne ? Franchement, ce nom est un peu excessif...
Vesna:Depuis deux jours, des rumeurs circulent à propos d'un minuscule voleur ailé qui apparaît et disparaît sans laisser de traces, subtilisant tout joyau scintillant et bibelot précieux qu'il trouve... Dès que j'en ai entendu parler, j'ai su qu'un de mes esprits d'épée en était forcément à l'origine.
Paimon:Voilà qui explique tout... Mais pourquoi ne pas envoyer la Druzhna pour les capturer ?
Vesna:Parce que ce n'est pas le rôle de la Druzhna. Nous sommes une force d'élite sous les ordres de Sa Majesté.
Vesna:Les anomalies récentes ont déjà mis nos forces à rude épreuve. Détourner des ressources militaires vitales pour régler quelque chose d'aussi insignifiant ne serait tout simplement pas justifié.
Paimon:... Vous espériez régler ça discrètement avant que quiconque ne découvre que vous en étiez à l'origine, n'est-ce pas ?
Vesna:Eh bien... c'est peut-être l'une des raisons... Mais inutile de s'y attarder maintenant ! Avec vous deux ici, j'ai soudainement trois fois plus de main-d'œuvre !
Traveler:Attendez. Depuis quand a-t-on accepté d'aider ?
Vesna:Oh, ne faites pas cette tête ! Quand les humains ont des ennuis, ils se tournent vers les aventuriers. C'est tout naturel, non ? De plus, ma collection est suffisamment vaste pour que je sois sûre de pouvoir vous offrir une récompense qui vous comblera de bonheur.
Vesna:Alors, c'est réglé ! Retrouvez-moi à la garnison de la Druzhna demain, et nous déterminerons comment capturer les esprits d'épées restants. Assurez-vous de venir ! Je préférerais ne pas avoir à venir vous chercher.
Paimon:On dirait que la décision s'est prise d'elle-même...
Traveler:Impossible d'en placer une pour protester...
Paimon:Se faire personnellement prendre en chasse par la commandante de la Druzhna, c'est probablement plus d'ennuis que ça n'en vaut la peine, hein...
Paimon:Très bien ! On ira demain et on écoutera comment elle compte traquer le reste de ces... esprits d'épées, ou peu importe comment on les appelle !
Attendez le lendemain.
Open step page →Rendez-vous à la garnison de la Druzhna et parlez à Vesna.
Open step page →Vesna:« ... Esprit, erre à travers les huit confins ! Œil de l'esprit, sonde les quatre horizons ! Que tout ce qui est caché se révèle... Montre-toi ! »
Paimon:...
Vesna:Hmm ? J'utilise la perception divine pour rechercher les esprits d'épées. C'est une technique tirée de l'Ésotérique de l'épée ancienne.
Vesna:Les immortels à l'épée peuvent étendre leurs perceptions divines sur toute une zone et révéler chaque trace cachée en un instant... Héhé, ça serait vraiment bien utile pour mes tâches à la Druzhna, je vous le dis.
Vesna:Oh, et pour « faire le ménage ». Ça m'éviterait bien des remontrances de Danica, c'est certain.
Paimon:Euh... Par « faire le ménage », vous voulez dire ce que je pense que vous voulez dire, c'est ça ?
Vesna:Hmm ? Qu'est-ce que vous croyiez que je voulais dire ?
Paimon:Vous savez quoi ? Laissez tomber... Je ferais mieux de ne pas poser la question. Donc vous avez réussi à le cultiver ? Cette perception divine ?
Vesna:Bref... L'essentiel, c'est que j'ai plus ou moins localisé l'emplacement du prochain esprit d'épée. J'ai aussi transformé l'une de mes trouvailles en boussole de perception divine. Tenez, prenez-la.
Paimon:Ouah, ça pointe vraiment vers quelque chose ! Vous avez vraiment réussi à développer une perception divine alors !
Traveler:Comment fonctionne exactement cette boussole ?
Vesna:Oh, le principe est très simple. D'abord, j'utilise l'énergie élémentaire pour détecter l'emplacement approximatif de l'esprit d'épée... Ensuite, j'utilise l'énergie élémentaire pour faire pivoter l'aiguille afin qu'elle pointe dans cette direction.
Paimon:...
Traveler:...
Paimon:... Donc tout ça n'a absolument rien à voir avec la perception divine ?!
Vesna:Non. J'ai essayé la méthode du livre plusieurs fois, mais ça n'a pas fonctionné. Mon propre pouvoir s'est avéré bien plus efficace pour détecter les esprits d'épées.
Vesna:Mais, au moment où j'ai réalisé ça, j'avais déjà fini de fabriquer la boussole. Ce serait dommage qu'elle n'ait jamais l'occasion d'être utile, non ?
Vesna:Puisque c'est un effort d'équipe, je vous fais l'honneur de la garder !
Paimon:Bien... Mais s'il n'y a jamais eu de perception divine, c'était quoi cette histoire de « Esprit, erre à travers les huit confins » ?
Vesna:Oh, c'était juste pour l'effet. Ça sonnait bien, alors j'ai pensé le réciter. Les incantations de Liyue sont vraiment difficiles à prononcer, cela dit. J'ai dû m'entraîner plusieurs fois ! Vous voulez essayer ?
Paimon:Absolument pas !
Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Rendez-vous à l'endroit où vous pouvez commencer à chercher.
Open step page →Trouvez l'esprit d'épée.
Open step page →???:... Hahaha ! Ça a marché ! Enfin, j'y suis arrivé !
Paimon:Ouah ! C—Cette épée vient de parler ?!
???:Quelle question absurde ! Je suis né véritable esprit d'épée. La parole n'est que la plus simple des prouesses pour un être tel que moi ! Mais alors, qui êtes-vous, simples mortels, pour...
???:M—Maîtresse ?!
Vesna:Tu es né véritable esprit d'épée, c'est ça ? Alors moi, je suis quoi ? Un caillou au bord du chemin ?
???:Malédiction... Vous m'avez retrouvé si vite... Ne vous réjouissez pas trop, V—Vesna !
Maître des potions:J'ai maîtrisé l'art suprême des potions ! J'ai rassemblé de précieux trésors aux quatre coins du pays et passé trois jours et trois nuits à les raffiner pour obtenir un élixir immortel tel que ce monde n'en a jamais connu !
Vesna:Attends... C'est l'élixir de l'Ésotérique de l'épée ancienne ? Celui que les anciens de Liyue utilisaient pour accomplir l'impossible ? Tu as réussi à le fabriquer ?
Maître des potions:Hmph ! Une seule gorgée suffira ! Je transcenderai mes limites mortelles, j'acquerrai un pouvoir au-delà de toute imagination, et je déchaînerai une attaque à laquelle pas même dix d'entre vous ne pourraient résister !
Paimon:... Hmm. Et comment tu comptes en boire une gorgée alors que tu n'as même pas de bouche ?
Maître des potions:Hahaha ! Oh, c'est la partie la plus simple ! Tout ce que j'ai à faire, c'est...
Maître des potions:...
Maître des potions:J'avais complètement oublié ce détail !
Vesna:Vous avez brisé son ardeur, Paimon ! Bien joué !
Paimon:Hein ? J'ai fait quoi ?!
Vesna:Maintenant, prends ça !
Maître des potions:Non...!
Paimon:Pour une épée qui se vantait autant, elle s'est quand même fait avoir comme un bleu...
Vesna:Telle est la cruelle réalité de la cultivation immortelle. Du moins, c'est ce que prétendent les anciens textes. Froide et impitoyable comme une tempête de neige de Snezhnaya, c'est un monde où les forts dévorent les faibles...
Vesna:Un seul faux pas, et vous perdez tout. Celui qui vous vainc a non seulement le droit de prendre votre vie, mais aussi tout ce que vous laissez derrière vous.
Traveler:Comme ce chaudron ?
Vesna:Exactement ! Ce qui signifie qu'il est temps de profiter des fruits de la victoire. Alors, qui veut goûter en premier ?
Paimon:Euh... Certainement pas moi. Ça va forcément me donner des maux d'estomac...
Vesna:Oh, ne commencez pas à parler comme Danica. Si vous passez votre vie à vous inquiéter de ce qui pourrait arriver, vous ratez tout le plaisir ! Allez, je commence.
Vesna:...
Paimon:A—Alors, euh... Vous vous sentez plus forte ?
Vesna:Hmm... Non. C'est bon, cependant.
Ensuite, tout le monde a partagé cette soupe aux herbes...
Bien qu'elle fût plutôt bonne, hélas, aucun signe d'augmentation de puissance ne se manifesta.
Heureusement, personne n'eut non plus l'estomac dérangé.
Attendez le lendemain.
Open step page →Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Rendez-vous à l'endroit où vous pouvez commencer à chercher.
Open step page →Trouvez l'esprit d'épée.
Open step page →???:... Hahaha ! Ça a marché ! Enfin, j'y suis arrivé !
Paimon:Ouah ! C—Cette épée vient de parler ?! ... Attendez une seconde.
???:Quelle question absurde ! Je suis né véritable esprit d'épée. La parole n'est que la plus simple des prouesses pour un être tel que moi ! Mais alors, qui êtes-vous, simples mortels, pour...
???:M—Maîtresse ?!
???:Malédiction... Vous m'avez retrouvé si vite... Ne vous réjouissez pas trop, V—Vesna !
Paimon:Oui, ça me dit quelque chose... Tous les esprits d'épée partagent le même monologue, ou quoi ?
Paimon:Ne me dis pas que tu es aussi un Maître des potions. Un petit rappel amical : les épées n'ont pas de bouche.
???:Hmph ! Cet imbécile et moi n'avons rien en commun. Il gaspille son temps à chercher la puissance à travers pilules et élixirs, peu importe combien de fois je lui répète que la force empruntée n'est pas une vraie force ! Le corps doit être forgé ! Endurci ! Poussé au-delà de ses limites ! C'est le seul chemin digne pour toucher les cieux !
Maître des corps:C'est pourquoi je marche sur la voie du Maître des corps !
Maître des corps:Cela dit... je dois admettre que les précieux trésors que nous avons dérobés ensemble se sont révélés fort utiles. Je les ai utilisés pour créer un élixir de purification de l'âme, capable de laver la moelle et de refaçonner le corps de l'intérieur ! Tout ce que j'ai à faire, c'est de m'y immerger...
Vesna:... Voilà qui explique la série de vols d'herbes étranges l'autre jour. C'était donc vous.
Vesna:Tu sais que j'ai dû payer pour ça et m'excuser en votre nom. Il y a de quoi mettre quelqu'un en colère...
Maître des corps:Vous... Je... Je m'en fiche ! J'y vais !
Maître des corps:Attendez un peu que je sorte de ce chaudron...!
Traveler:...
Vesna:... On est sur la même longueur d'onde. Allons-y.
Maître des corps:A—Attendez... Qu'est-ce que vous mijotez ?!
Vesna:Tu veux rester dans ce chaudron à ce point ? Très bien, on va même te donner un coup de main !
Vesna:Excellente idée !
Maître des corps:Attendez... Attendez !
Peu après, le Maître des corps perd connaissance à cause de la chaleur...
Attendez le lendemain.
Open step page →Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Rendez-vous à l'endroit où vous pouvez commencer à chercher.
Open step page →Trouvez l'esprit d'épée.
Open step page →???:« ... Du pinceau, les chemins du yin et du yang sont tracés. De l'encre, les huit directions sont soumises... »
???:« ... Le sceau prend forme, et les esprits et les divinités reculent ! L'art s'éveille, et tout mal tremble devant lui ! »
???:Hmm... Oui. Magnifique ! Un symbole digne des plus grandes louanges ! Dans les temps anciens, les mortels peignaient les divinités pour éloigner le mal. Aujourd'hui, je vais créer mon propre symbole pour chasser le malheur.
Maître des sceaux:Une fois mon sceau d'épée achevé, les fantômes trembleront et les démons prendront la fuite ! Et le mieux dans tout ça, c'est qu'un seul regard devrait faire réfléchir à deux fois la Maîtresse avant de venir importuner le grand Maître des sceaux ! Hahahahahaha !
Paimon:... À quel « maître » avons-nous affaire cette fois ?
Vesna:... Oh ? Regardez qui est curieuse maintenant !
Maître des sceaux:Cette voix... La Maîtresse est là ! C'est mauvais. Mon sceau d'épée n'est pas encore complet... Une retraite stratégique s'impose !
Maître des sceaux:Par mon commandement... disparition !
Vesna:Hmm ? Elle a dissimulé sa présence... Intéressant...
Paimon:Oh, un portrait ? Hein, ça ne ressemble pas un peu à...
Maître des sceaux:(Héhé... Alors ils reconnaissent le visage. Parfait. Fuyez pendant que vous le pouvez encore !)
Maître des sceaux:(C'est là mon chef-d'œuvre, après tout, une image gravée profondément dans la mémoire des esprits d'épées et de la Maîtresse...)
Maître des sceaux:(La personne que Vesna craint plus que quiconque !)
Vesna:... Hmph. Elle croit qu'un tour de passe-passe aussi minable peut m'effrayer ? Quelle insulte.
Vesna:Passez-moi ce pinceau ! Je vais lui montrer à quoi ressemble une vraie transformation terrifiante.
Traveler:Donnez-lui des lunettes.
Vesna:Et voilà ! C'est ce que j'appelle un chef-d'œuvre !
Vesna:Mon hypothèse est que l'esprit d'épée qui rôde dans les parages est ce que le livre appelle un Maître des sceaux, un être qui canalise son pouvoir à travers des sceaux et des peintures.
Paimon:Ça me dit quelque chose... Je me souviens d'avoir rencontré des gens avec des capacités picturales vraiment inhabituelles... Mais cette peinture n'a pas l'air magique du tout.
Traveler:Je ne perçois aucune énergie qui en émane...
Vesna:Magie ou pas, quelques gribouillis bien placés ont suffi à en venir à bout. Problème réglé ! Maintenant, passons aux autres sceaux !
Paimon:Vous êtes sûre que ce n'était pas juste un prétexte pour gribouiller une tête rigolote dessus...?
Maître des sceaux:...
Maître des sceaux:... Cette maudite Vesna !
Maître des sceaux:Elle a tout gâché... Mon sceau d'épée ! Après tous ces jours passés à le peindre !
Maître des sceaux:Comment ne pas être terrifié ? Même moi, j'ai du mal à le regarder sans frissonner !
Maître des sceaux:Oh... À moins qu'il ne soit tout simplement pas encore terminé. Bien sûr, ça doit être ça ! Il n'a pas tant changé que ça, il est donc encore temps de le sauver...
Maître des sceaux:Je vais approfondir les couleurs, ajouter quelques touches de lumière, peaufiner les détails...
Vesna:Boooonjour ?
Maître des sceaux:Ah...!
Vesna:Un peintre de Snezhnaya m'a dit un jour que les artistes cessent de remarquer ce qui les entoure lorsqu'ils sont absorbés par leur travail. On dirait que les esprits d'épées ne font pas exception.
Maître des sceaux:V—Vous êtes de retour ?!
Maître des sceaux:Non, non... Je suis lamentablement en infériorité numérique ! Par mon commandement, disparition !
Vesna:...
Maître des sceaux:... Disparition ! Disparition ! Pourquoi je ne disparais pas ?!
Vesna:Inutile de te fatiguer. Pendant que je gribouillais, j'ai vidé un tube entier de colle forte sur ta fresque.
Maître des sceaux:V—Vous avez profané une œuvre d'art ! La punition divine s'abattra sur vous !
Vesna:Je m'inquiéterais d'abord de ton propre châtiment, Maître des sceaux.
Maître des sceaux:VESNAAA !!!
Dans un dernier cri furieux, le Maître des sceaux se retrouve raffiné par Vesna...
Vesna:Ouf... Nous avons passé la moitié. Jusqu'ici, tout va bien !
Paimon:je suis encore plus curieuse de savoir qui a écrit ce vieux livre que vous avez là.
Paimon:Voyons voir... Xiao n'aurait pas eu le temps, et les dates excluent Zibai. Peut-être que c'était Madame Ping ? Grave-Lune ? Taille-Monts...?
Traveler:Alors, où avez-vous trouvé ce livre ancien ?
Vesna:Ah... Je l'ai acheté chez un libraire spécialisé dans les livres rares. Ils faisaient une liquidation, et c'était presque donné.
Paimon:... Vous l'avez acheté en solde ?
Vesna:Je pouvais sentir qu'il avait quelque chose de particulier. Il dégageait une infime trace de pouvoir mystique, et le papier était manifestement d'une qualité exceptionnelle...
Vesna:Naturellement, je n'ai pas demandé sa provenance tout de suite. Je l'ai glissé parmi quelques livres ordinaires et j'ai acheté toute la pile avant que le vendeur ne réalise ce qu'il avait.
Paimon:... Vous avez l'air bien trop contente. Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas les moyens de payer plein tarif.
Vesna:Trouver quelque chose qui mérite d'être collectionné, c'est formidable. L'obtenir à bon prix, c'est encore mieux ! Maintenant que vous en parlez, je suppose que je devrais découvrir d'où vient réellement ce livre...
Vesna:J'en saurai plus d'ici demain. Retrouvons-nous à ce moment-là. C'est promis !
Traveler:Ajoutez un peu de blush.
Vesna:Et voilà ! C'est ce que j'appelle un chef-d'œuvre !
Vesna:Mon hypothèse est que l'esprit d'épée qui rôde dans les parages est ce que le livre appelle un Maître des sceaux, un être qui canalise son pouvoir à travers des sceaux et des peintures.
Paimon:Ça me dit quelque chose... Je me souviens d'avoir rencontré des gens avec des capacités picturales vraiment inhabituelles... Mais cette peinture n'a pas l'air magique du tout.
Traveler:Je ne perçois aucune énergie qui en émane...
Vesna:Magie ou pas, quelques gribouillis bien placés ont suffi à en venir à bout. Problème réglé ! Maintenant, passons aux autres sceaux !
Paimon:Vous êtes sûre que ce n'était pas juste un prétexte pour gribouiller une tête rigolote dessus...?
Maître des sceaux:...
Maître des sceaux:... Cette maudite Vesna !
Maître des sceaux:Elle a tout gâché... Mon sceau d'épée ! Après tous ces jours passés à le peindre !
Maître des sceaux:Comment ne pas être terrifié ? Même moi, j'ai du mal à le regarder sans frissonner !
Maître des sceaux:Oh... À moins qu'il ne soit tout simplement pas encore terminé. Bien sûr, ça doit être ça ! Il n'a pas tant changé que ça, il est donc encore temps de le sauver...
Maître des sceaux:Je vais approfondir les couleurs, ajouter quelques touches de lumière, peaufiner les détails...
Vesna:Boooonjour ?
Maître des sceaux:Ah...!
Vesna:Un peintre de Snezhnaya m'a dit un jour que les artistes cessent de remarquer ce qui les entoure lorsqu'ils sont absorbés par leur travail. On dirait que les esprits d'épées ne font pas exception.
Maître des sceaux:V—Vous êtes de retour ?!
Maître des sceaux:Non, non... Je suis lamentablement en infériorité numérique ! Par mon commandement, disparition !
Vesna:...
Maître des sceaux:... Disparition ! Disparition ! Pourquoi je ne disparais pas ?!
Vesna:Inutile de te fatiguer. Pendant que je gribouillais, j'ai vidé un tube entier de colle forte sur ta fresque.
Maître des sceaux:V—Vous avez profané une œuvre d'art ! La punition divine s'abattra sur vous !
Vesna:Je m'inquiéterais d'abord de ton propre châtiment, Maître des sceaux.
Maître des sceaux:VESNAAA !!!
Dans un dernier cri furieux, le Maître des sceaux se retrouve raffiné par Vesna...
Vesna:Ouf... Nous avons passé la moitié. Jusqu'ici, tout va bien !
Paimon:Je suis encore plus curieuse de savoir qui a écrit ce vieux livre que vous avez là.
Paimon:Voyons voir... Xiao n'aurait pas eu le temps, et les dates excluent Zibai. Peut-être que c'était Madame Ping ? Grave-Lune ? Taille-Monts...?
Traveler:Alors, où avez-vous trouvé ce livre ancien ?
Vesna:Ah... Je l'ai acheté chez un libraire spécialisé dans les livres rares. Ils faisaient une liquidation, et c'était presque donné.
Paimon:... Vous l'avez acheté en solde ?
Vesna:Je pouvais sentir qu'il avait quelque chose de particulier. Il dégageait une infime trace de pouvoir mystique, et le papier était manifestement d'une qualité exceptionnelle...
Vesna:Naturellement, je n'ai pas demandé sa provenance tout de suite. Je l'ai glissé parmi quelques livres ordinaires et j'ai acheté toute la pile avant que le vendeur ne réalise ce qu'il avait.
Paimon:... Vous avez l'air bien trop contente. Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas les moyens de payer plein tarif.
Vesna:Trouver quelque chose qui mérite d'être collectionné, c'est formidable. L'obtenir à bon prix, c'est encore mieux ! Maintenant que vous en parlez, je suppose que je devrais découvrir d'où vient réellement ce livre...
Vesna:J'en saurai plus d'ici demain. Retrouvons-nous à ce moment-là. C'est promis !
Traveler:Dessinez une moustache.
Vesna:Et voilà ! C'est ce que j'appelle un chef-d'œuvre !
Vesna:Mon hypothèse est que l'esprit d'épée qui rôde dans les parages est ce que le livre appelle un Maître des sceaux, un être qui canalise son pouvoir à travers des sceaux et des peintures.
Paimon:Ça me dit quelque chose... Je me souviens d'avoir rencontré des gens avec des capacités picturales vraiment inhabituelles... Mais cette peinture n'a pas l'air magique du tout.
Traveler:Je ne perçois aucune énergie qui en émane...
Vesna:Magie ou pas, quelques gribouillis bien placés ont suffi à en venir à bout. Problème réglé ! Maintenant, passons aux autres sceaux !
Paimon:Vous êtes sûre que ce n'était pas juste un prétexte pour gribouiller une tête rigolote dessus...?
Maître des sceaux:...
Maître des sceaux:... Cette maudite Vesna !
Maître des sceaux:Elle a tout gâché... Mon sceau d'épée ! Après tous ces jours passés à le peindre !
Maître des sceaux:Comment ne pas être terrifié ? Même moi, j'ai du mal à le regarder sans frissonner !
Maître des sceaux:Oh... À moins qu'il ne soit tout simplement pas encore terminé. Bien sûr, ça doit être ça ! Il n'a pas tant changé que ça, il est donc encore temps de le sauver...
Maître des sceaux:Je vais approfondir les couleurs, ajouter quelques touches de lumière, peaufiner les détails...
Vesna:Boooonjour ?
Maître des sceaux:Ah...!
Vesna:Un peintre de Snezhnaya m'a dit un jour que les artistes cessent de remarquer ce qui les entoure lorsqu'ils sont absorbés par leur travail. On dirait que les esprits d'épées ne font pas exception.
Maître des sceaux:V—Vous êtes de retour ?!
Maître des sceaux:Non, non... Je suis lamentablement en infériorité numérique ! Par mon commandement, disparition !
Vesna:...
Maître des sceaux:... Disparition ! Disparition ! Pourquoi je ne disparais pas ?!
Vesna:Inutile de te fatiguer. Pendant que je gribouillais, j'ai vidé un tube entier de colle forte sur ta fresque.
Maître des sceaux:V—Vous avez profané une œuvre d'art ! La punition divine s'abattra sur vous !
Vesna:Je m'inquiéterais d'abord de ton propre châtiment, Maître des sceaux.
Maître des sceaux:VESNAAA !!!
Dans un dernier cri furieux, le Maître des sceaux se retrouve raffiné par Vesna...
Vesna:Ouf... Nous avons passé la moitié. Jusqu'ici, tout va bien !
Paimon:Je suis encore plus curieuse de savoir qui a écrit ce vieux livre que vous avez là.
Paimon:Voyons voir... Xiao n'aurait pas eu le temps, et les dates excluent Zibai. Peut-être que c'était Madame Ping ? Grave-Lune ? Taille-Monts...?
Traveler:Alors, où avez-vous trouvé ce livre ancien ?
Vesna:Ah... Je l'ai acheté chez un libraire spécialisé dans les livres rares. Ils faisaient une liquidation, et c'était presque donné.
Paimon:... Vous l'avez acheté en solde ?
Vesna:Je pouvais sentir qu'il avait quelque chose de particulier. Il dégageait une infime trace de pouvoir mystique, et le papier était manifestement d'une qualité exceptionnelle...
Vesna:Naturellement, je n'ai pas demandé sa provenance tout de suite. Je l'ai glissé parmi quelques livres ordinaires et j'ai acheté toute la pile avant que le vendeur ne réalise ce qu'il avait.
Paimon:... Vous avez l'air bien trop contente. Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas les moyens de payer plein tarif.
Vesna:Trouver quelque chose qui mérite d'être collectionné, c'est formidable. L'obtenir à bon prix, c'est encore mieux ! Maintenant que vous en parlez, je suppose que je devrais découvrir d'où vient réellement ce livre...
Vesna:J'en saurai plus d'ici demain. Retrouvons-nous à ce moment-là. C'est promis !
Traveler:Ajoutez-les tous !
Vesna:Et voilà ! C'est ce que j'appelle un chef-d'œuvre !
Vesna:Mon hypothèse est que l'esprit d'épée qui rôde dans les parages est ce que le livre appelle un Maître des sceaux, un être qui canalise son pouvoir à travers des sceaux et des peintures.
Paimon:Ça me dit quelque chose... Je me souviens d'avoir rencontré des gens avec des capacités picturales vraiment inhabituelles... Mais cette peinture n'a pas l'air magique du tout.
Traveler:Je ne perçois aucune énergie qui en émane...
Vesna:Magie ou pas, quelques gribouillis bien placés ont suffi à en venir à bout. Problème réglé ! Maintenant, passons aux autres sceaux !
Paimon:Vous êtes sûre que ce n'était pas juste un prétexte pour gribouiller une tête rigolote dessus...?
Maître des sceaux:...
Maître des sceaux:... Cette maudite Vesna !
Maître des sceaux:Elle a tout gâché... Mon sceau d'épée ! Après tous ces jours passés à le peindre !
Maître des sceaux:Comment ne pas être terrifié ? Même moi, j'ai du mal à le regarder sans frissonner !
Maître des sceaux:Oh... À moins qu'il ne soit tout simplement pas encore terminé. Bien sûr, ça doit être ça ! Il n'a pas tant changé que ça, il est donc encore temps de le sauver...
Maître des sceaux:Je vais approfondir les couleurs, ajouter quelques touches de lumière, peaufiner les détails...
Vesna:Boooonjour ?
Maître des sceaux:Ah...!
Vesna:Un peintre de Snezhnaya m'a dit un jour que les artistes cessent de remarquer ce qui les entoure lorsqu'ils sont absorbés par leur travail. On dirait que les esprits d'épées ne font pas exception.
Maître des sceaux:V—Vous êtes de retour ?!
Maître des sceaux:Non, non... Je suis lamentablement en infériorité numérique ! Par mon commandement, disparition !
Vesna:...
Maître des sceaux:... Disparition ! Disparition ! Pourquoi je ne disparais pas ?!
Vesna:Inutile de te fatiguer. Pendant que je gribouillais, j'ai vidé un tube entier de colle forte sur ta fresque.
Maître des sceaux:V—Vous avez profané une œuvre d'art ! La punition divine s'abattra sur vous !
Vesna:Je m'inquiéterais d'abord de ton propre châtiment, Maître des sceaux.
Maître des sceaux:VESNAAA !!!
Dans un dernier cri furieux, le Maître des sceaux se retrouve raffiné par Vesna...
Vesna:Ouf... Nous avons passé la moitié. Jusqu'ici, tout va bien !
Paimon:Je suis encore plus curieuse de savoir qui a écrit ce vieux livre que vous avez là.
Paimon:Voyons voir... Xiao n'aurait pas eu le temps, et les dates excluent Zibai. Peut-être que c'était Madame Ping ? Grave-Lune ? Taille-Monts...?
Traveler:Alors, où avez-vous trouvé ce livre ancien ?
Vesna:Ah... Je l'ai acheté chez un libraire spécialisé dans les livres rares. Ils faisaient une liquidation, et c'était presque donné.
Paimon:... Vous l'avez acheté en solde ?
Vesna:Je pouvais sentir qu'il avait quelque chose de particulier. Il dégageait une infime trace de pouvoir mystique, et le papier était manifestement d'une qualité exceptionnelle...
Vesna:Naturellement, je n'ai pas demandé sa provenance tout de suite. Je l'ai glissé parmi quelques livres ordinaires et j'ai acheté toute la pile avant que le vendeur ne réalise ce qu'il avait.
Paimon:... Vous avez l'air bien trop contente. Ce n'est pas comme si vous n'aviez pas les moyens de payer plein tarif.
Vesna:Trouver quelque chose qui mérite d'être collectionné, c'est formidable. L'obtenir à bon prix, c'est encore mieux ! Maintenant que vous en parlez, je suppose que je devrais découvrir d'où vient réellement ce livre...
Vesna:J'en saurai plus d'ici demain. Retrouvons-nous à ce moment-là. C'est promis !
Attendez le lendemain.
Open step page →Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Rendez-vous à l'endroit où vous pouvez commencer à chercher.
Open step page →Trouvez l'esprit d'épée.
Open step page →???:« La chair peut faiblir et le sang se glacer, mais l'acier, lui, se dressera là où les mortels vacillent. »
???:« De tous les chemins innombrables, un seul détient la véritable clé. Cet art que les mortels nomment technologie ! »
Maître des artéfacts:Le Maître des artéfacts, à votre service !
Paimon:... On parle encore de cultivation, là ?!
Traveler:... On parle encore de cultivation, là ?!
Maître des artéfacts:Ha ! Pourquoi la cultivation devrait-elle être enchaînée par les conventions ? Si les concoctions talismaniques et les élixirs médicinaux peuvent ouvrir la voie vers la transcendance, alors l'acier et le fer peuvent tout autant être raffinés en artéfacts.
Maître des artéfacts:Avec ce corps mécanique, je vaincrai la Maîtresse et prouverai que les autres esprits d'épée sont restés prisonniers d'une époque révolue !
Maître des artéfacts:La théorie est solide. Que le combat en apporte la preuve !
Vesna:Ça me va. Après avoir supporté les petites mises en scène de tout le monde ces derniers jours, il est grand temps de régler les choses de manière directe !
Vainquez le Maître des artéfacts.
Open step page →Parlez à l'esprit d'épée.
Open step page →Maître des artéfacts:Comment est-ce possible...? J'étais censé porter la sagesse du passé vers l'avenir... Et pourtant me voilà... vaincu.
Vesna:Considère-toi chanceux de m'avoir affronté moi plutôt que cette créature féline, ou, euh... cette fille qui travaille sous les ordres d'Arlecchino. Tu aurais probablement mordu la poussière encore plus vite face à elle.
Maître des artéfacts:Je comprends maintenant... Tout ce qui existe sous le ciel a ce qui le nourrit et ce qui le surpasse... Au final, c'est moi qui n'ai pas su prendre en compte l'ensemble...
Dans un dernier soupir de regret, le Maître des artéfacts se dissout dans le néant...
Vesna:Ouf... Heureusement qu'on l'a arrêté à temps.
Vesna:Si cette chose avait atteint la ville, on se serait retrouvés avec une machine des Fatui semant la panique en pleine rue, en plein jour. Pas vraiment terrible pour notre image.
Paimon:Mais maintenant que j'y pense, il y a pas mal d'Adeptes qui sont doués avec les mécanismes.
Paimon:Alors peut-être que votre manuel secret a été écrit par l'un d'entre eux ?
Vesna:Ah... À ce sujet. Je me suis renseignée, mais la piste n'a pas mené très loin.
Vesna:Apparemment, la Chambre Yae liquidait une partie de ses stocks, alors le libraire en a acheté une grande quantité d'un coup. Il ne les a même pas vérifiés.
Paimon:Il n'a même pas pensé à vérifier ce qu'il achetait ?!
Traveler:On se retrouve sans piste alors...
Vesna:... En fait, il y en a peut-être une. Je me souviens vaguement que l'auteur avait laissé une note quelque part dans la seconde moitié du livre.
Paimon:Oh, ça semble important ! Qu'est-ce que ça disait ?
Vesna:Je ne me souviens pas... À vrai dire, je ne l'ai jamais vraiment regardé de près. J'ai juste parcouru quelques pages avant d'acheter le livre.
Vesna:Haha... Une fois que j'ai enfin commencé à lire la première moitié, j'ai juste... créé les esprits d'épées au fur et à mesure...
Vesna:Puis l'un d'eux s'est enfui avec toute la seconde moitié, alors...
Paimon:Donc l'identité de l'auteur reste un mystère pour l'instant...
Vesna:Héhé. Encore un jour ou deux. Une fois tous les esprits d'épées capturés, nous récupérerons ces pages manquantes !
Vesna:Et nous aurons enfin notre réponse !
Attendez le lendemain.
Open step page →Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Entrez dans le théâtre.
Open step page →Parlez à Vodyanitsa et aux autres.
Open step page →Vodyanitsa:... As-tu entendu les rumeurs à propos de cette étrange ombre que les gens aperçoivent près du théâtre ?
Vodyanitsa:Dernièrement, chaque fois que je répète sur scène, j'ai la sensation que quelqu'un m'observe depuis un coin de la salle... Mais au moment où je me retourne...
Vodyanitsa:Il n'y a personne !
Odette:Peut-être qu'il n'y avait personne depuis le début.
Vodyanitsa:Franchement, tu n'es pas drôle ! J'ai une théorie bien plus romantique ! Ça pourrait être le fantôme d'un fan transi qui hante le théâtre...
Vodyanitsa:Attendant que tu regardes ailleurs... pour apparaître juste derrière toi !
Vesna:Salut !
Vodyanitsa:Ahh !
Vesna:Hmm ? Je vous ai fait peur ? Je suppose que surgir dans votre dos en plein milieu d'une histoire de fantômes était mal choisi comme moment. Désolée.
Vodyanitsa:Ne faites pas semblant que c'était involontaire ! Je ne vous ai même pas entendue approcher !
Vesna:C'est parce que je n'ai pas marché. J'ai volé.
Paimon:(Oui... Ce n'était clairement pas un accident...)
Odette:Ça faisait longtemps, Vesna.
Vesna:En effet. J'ai cru vous entendre mentionner un « fantôme » qui hanterait le théâtre ? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Odette:Je pourrais. Bien que je sois assez curieuse de savoir pourquoi la commandante de la Druzhna s'intéresse autant à une histoire de fantômes.
Vesna:Hmm... Très bien. Je suppose que je peux vous le dire, à toutes les deux. De toute façon, nous sommes sur le point de résoudre cette affaire...
Vesna explique la situation...
Vodyanitsa:Ah, c'est donc pour ça que ce « fantôme » semblait si étrange ! Ce n'était pas un fantôme du tout. C'était l'un de vos esprits d'épées !
Odette:... Pas vraiment l'explication romantique que tu espérais.
Paimon:Donc quelqu'un observait vraiment Vodyanitsa... et cette personne était un esprit d'épée tapi quelque part dans le théâtre ?
Paimon:Hmm, si c'est comme ceux que nous avons rencontrés, cela signifie que son domaine de cultivation serait... la musique ?
Vesna:C'est tout à fait possible. Dans les histoires, les grands héros semblent toujours arriver une chanson aux lèvres et un instrument à la main. Héhé... Et n'avons-nous pas justement deux parfaits exemples sous nos yeux ?
Vesna:D'après votre description, cet esprit d'épée semble bien plus prudent que les autres. Il ne se manifestera probablement pas aussi facilement.
Vodyanitsa:Oui... Les seules fois où j'ai senti son regard, c'était pendant mes représentations.
Odette:Hmm, c'est peut-être pour ça qu'il a décidé de se cacher dans le théâtre dès le début... pour observer nos représentations.
Odette:Je ne vois pas très bien le rapport avec sa cultivation, mais notre prochaine répétition pourrait être l'occasion de le localiser.
Traveler:Nous apprécions votre aide.
Odette:Ne vous en faites pas. D'après ce que vous nous avez dit, les esprits d'épées précédents étaient tous plutôt... problématiques, chacun à leur manière.
Odette:Celui qui se cache ici n'a encore fait aucun mal, mais je préfère le trouver maintenant plutôt qu'attendre qu'il se passe quelque chose.
Vesna:Ça me paraît bien. Je vais me préparer pour les recherches. Ça veut donc dire que j'ai une place au premier rang pour vous voir répéter, hein !
Paimon:Hé ! N'oubliez pas pourquoi on est là !
Vodyanitsa:♪ ~
Vesna:Oh, ça commence ! Le chant de Vodyanitsa... Cela fait une éternité que je ne l'ai pas entendue. Elle est aussi merveilleuse que dans mes souvenirs !
Paimon:Euh... On est là pour autre chose, vous vous en souvenez ?
Vesna:Pas d'inquiétude, je n'ai pas oublié. « Que tout ce qui est caché se révèle... Montre-toi ! »
Capturez l'esprit d'épée.
Open step page →Vodyanitsa:Cette petite chose, c'est l'esprit d'épée ? Oh, il est encore plus mignon que je ne l'imaginais.
Paimon:Hmm, on dirait qu'il n'est pas très bavard. Ça me rappelle un peu celui qu'on a rencontré le premier jour...
Maître des sons:...
Odette:Sauf que l'autre était un voleur. Celui-ci s'est comporté de manière irréprochable depuis son arrivée ici. Il n'a causé aucun désagrément ni à nous ni au public.
Vodyanitsa:C'est vrai... Et s'il aspirait vraiment à devenir une sorte de Maître des sons, il aurait certainement montré de l'intérêt pour les instruments entreposés en coulisses. Mais non.
Vodyanitsa:Peut-être qu'il est vraiment venu ici juste pour nous regarder ?
Maître des sons:...
Vesna:... D'accord, d'accord. Ne l'encensez pas trop. Ses motivations n'ont guère d'importance. Il devra être raffiné à la fin, comme les autres.
Vesna:Peut-être que pour l'instant, tout ce qu'il veut, c'est assister à quelques représentations. Mais une fois qu'il aura accumulé autant de puissance spirituelle que les autres...
Vesna:... Impossible de savoir s'il deviendra tout aussi imprudent... Aveugle à tout ce qui l'entoure. Le désir, lorsqu'il n'est pas maîtrisé, a tendance à dépasser tout contrôle.
Traveler:(... « Le désir, lorsqu'il n'est pas maîtrisé » ?)
Vesna:C'est moi qui l'ai créé. Il est normal que j'aille jusqu'au bout.
Maître des sons:...
Vesna:Mais qu'est-ce que...
???:« Une lueur glacée fend la nuit sans fin ! L'intention de mon épée s'élève jusqu'aux cieux ! Si tout ce qui est sous le ciel se dresse sur mon chemin, ma lame les balayera sans merci ! »
Esprit d'épée supérieur:« Si le destin ose refuser mon vœu, alors j'en tracerai un tout nouveau... à cet instant même ! »
2e de la meute & 3e de la meute:Yah !
Maître des sons:...?
Vesna:At—Attends...
Vesna:Quel esprit d'épée es-tu censé être ? Ceux qui se sont enfuis à l'époque étaient tous bien plus petits que toi...
Esprit d'épée supérieur:...
Esprit d'épée supérieur:Hmph ! Les yeux des mortels sont si limités ! Vous ne voyez donc pas ? Ma cultivation a enfin porté ses fruits ! Je ne suis plus du tout le petit esprit d'épée que j'étais autrefois !
Vesna:Ah, c'est toi qui as volé la seconde moitié de mon livre. Parfait. Cela m'épargne la peine de te traquer.
Esprit d'épée supérieur:Vesna ! Combien de mes semblables avez-vous raffinés ces derniers jours ? Il ne peut plus y avoir de paix entre nous désormais ! Ma lame mettra fin à cette querelle une bonne fois pour toutes !
2e de la meute:C—Cheffe... Vous êtes sûre de vouloir vous battre contre elle ici ?
3e de la meute:Oui, réfléchissez-y bien, cheffe ! Vous avez quand même dépensé la majeure partie de votre puissance spirituelle rien que pour cette entrée...
Maître des sons:...?
Vodyanitsa:... Vesna ! C'est un théâtre, pas une arène de combat !
Odette:Si les installations sont endommagées, la Druznha est-elle prête à payer la note ?
Vesna:(Hmm... Ce n'est même pas le plus grand problème. Si une bagarre éclate ici, ça risque d'être difficile de garder la situation sous contrôle.)
Esprit d'épée supérieur:Ahem ! J'ai dit que ma lame réglerait cette affaire une bonne fois pour toutes... dans un lieu approprié ! Les sages d'antan savaient qu'un véritable maître doit choisir un champ de bataille digne de sa lame ! Voyez, les héros des légendes se sont battus sous d'immenses glaciers et au sommet de palais magnifiques...
2e de la meute:E—Exactement, cheffe ! Seul un champ de bataille digne d'un vrai maître comme vous fera l'affaire !
3e de la meute:C—C'est ça ! Ce n'est pas parce qu'on a peur !
Vesna:... Euh, non. Nous n'allons pas nous battre au sommet du Palais zapolyarny.
Esprit d'épée supérieur:... Ahem, soit ! Ce sera sous les glaciers ! Si vous voulez récupérer l'autre moitié de votre livre, Vesna, retrouvez-moi sur le fleuve gelé, et là, nous réglerons cela au combat !
Esprit d'épée supérieur:Aussi sûr que les montagnes enneigées se dressent et que les eaux gelées restent immobiles... nos chemins se croiseront à nouveau !
Paimon:Alors c'est le dernier esprit d'épée ? Pas de chance... Celui-là a l'air bien plus coriace que les autres.
Vesna:Voyons le bon côté des choses. C'est au moins le dernier. On en finit avec ça, et tout ce casse-tête sera enfin terminé.
Vesna:... La Druzhna a déjà bien assez de problèmes à régler. Je ne peux pas me permettre de perdre davantage de temps avec ces petits désagréments.
Vodyanitsa:Ah... C'est donc pour ça qu'on ne vous a pas beaucoup vue ces derniers temps.
Odette:Vous assistiez à chaque nouvelle production. Toujours au premier rang.
Vesna:Croyez-moi, ces jours me manquent aussi ! Préparer quelque chose de savoureux, prendre un long bain, me consacrer à quelques loisirs, puis venir ici voir quel nouvel opéra était à l'affiche...
Paimon:... On dirait que vous passez déjà la majeure partie de votre temps à chercher de quoi vous amuser. Vous êtes en train de me dire que vous étiez encore plus extrême avant ?
Vesna:Héhé. Pouvez-vous m'en vouloir ? Si on avait le choix, qui ne voudrait pas dériver au fil de la vie comme le vent, libre de suivre son cœur où qu'il l'entraîne ?
Attendez le lendemain.
Open step page →Localisez l'esprit d'épée à l'aide de la boussole de perception divine.
Open step page →Rendez-vous à l'endroit convenu.
Open step page →Parlez à la personne qui est arrivée.
Open step page →Paimon:C'est bien ici, non ? Je ne vois aucun esprit d'épée dans les parages.
Paimon:Il a peut-être pris peur et s'est enfui !
Vesna:Je ne compterais pas trop là-dessus. Cet esprit n'est pas du genre à abandonner si facilement. C'est vers ici que pointe la boussole de perception divine, donc c'est ici qu'il devrait se trouver.
Traveler:(Vesna parle comme si elle connaissait personnellement cet esprit d'épée...)
2e de la meute:Exactement ! Un cultivateur qui fuit le combat ferait mieux de complètement abandonner cette voie !
Paimon:Hein ? Ce n'est pas la voix de l'esprit d'épée ! Attends, tu es le petit acolyte d'hier !
2e de la meute:Hmph. Vous ne comprenez rien aux enseignements de la cheffe. Un épéiste médiocre se bat avec l'acier, chaque frappe visant la simple chair et les os...
2e de la meute:Mais un véritable maître commande la force de héros unis pour une cause juste ! Les braves mènent la charge, les puissants deviennent la lame, et cent guerriers répondent à l'appel pour défendre tout ce qui vit sous le ciel ! De toutes les voies de la cultivation, c'est le Maître des armes qui l'incarne le mieux !
Paimon:C'est beaucoup de belles paroles philosophiques pour ce qui ressemble à « faire combattre ses subordonnés à sa place ».
Vesna:Prudence. Je perçois le pouvoir de l'esprit d'épée en elle... Une partie de sa force lui a dû être accordée... Pas étonnant que la boussole nous ait menés à toi.
2e de la meute:Vous n'avez pas tort... Quand le vol était notre seul moyen de survie, la cheffe nous a recueillis et nous a accordé un pouvoir extraordinaire !
2e de la meute:Maintenant, admirez ma spécialité ! Une vitesse sans égale !
Paimon:Attention ! ... Hein, elle s'enfuit ?!
Vesna:Tu essaies de m'attirer dans une poursuite ? Intéressant... Très bien. Je vais jouer le jeu !
Capturez la 2e de la meute.
Open step page →2e de la meute:*halète*
Vesna:Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne peux plus courir ?
2e de la meute:Hmph... C'était juste pour vous épuiser... Maintenant ! Tu peux venir !
3e de la meute:Hahaha ! Je vous attendais !
Paimon:Hein ? Ils ont vraiment tendu une embuscade ?
3e de la meute:Tout l'art de la guerre repose sur la ruse ! Telle est la voie du Maître des armes !
Vesna:Vous savez quoi ? Vous avez raison. Ce qui veut dire... qu'il est temps que mes assaillants embusqués se montrent.
2e de la meute:Quoi ?!
Vodyanitsa:On est vraiment obligés de s'appeler les « embusqués » ? On ne pourrait pas être une « équipe de soutien » ou quelque chose comme ça...?
Odette:Ça ne change pas le fait qu'on a tendu une embuscade.
2e de la meute:Quoi... Depuis quand...?
Vesna:Héhé ! Après avoir traqué autant d'esprits d'épées, percevoir votre puissance spirituelle est pratiquement une seconde nature pour moi.
3e de la meute:Mince... La perception divine ! Elle a réussi à la cultiver !
Paimon:Euh... D'accord. Disons que c'est ça.
Vesna:Héhé, c'est exact ! J'avais planifié toute cette opération depuis le tout début...
???:Excellent. Alors mettez fin à cette farce immédiatement, et ne me créez pas plus de travail.
Vesna:Danica ?! Comment tu nous as trouvés/trouvées...? J'avais fait en sorte que nos chemins ne se croisent pas !
Odette:Elle nous a suivies, Vodyanitsa et moi, jusqu'ici.
Danica:Tu as disparu pendant des heures, plusieurs jours de suite. Compte tenu de ta position, il aurait été négligent de ma part de ne pas le remarquer.
Vesna:Quoi, tu pensais que je complotais contre la Tsarine ?
Danica:Comploter ? Non. Faire quelque chose qui embarrasse la Tsarine ? Absolument.
Vesna:Hé !
3e de la meute:... Qu'est-ce qu'on est censés faire maintenant ?
2e de la meute:On... On devrait peut-être s'éclipser discrètement ? Pendant qu'ils/elles ne font pas attention...
Danica:Veille à nettoyer soigneusement ce désordre... à moins que tu ne souhaites déshonorer davantage la Druzhna et Sa Majesté la Tsarine.
Vesna:D'accord, d'accord. Vous deux, ne pensez même pas à vous enfuir. Finissons-en rapidement.
Vainquez la 2e de la meute et le 3e de la meute.
Open step page →Parlez à la 2e de la meute et au 3e de la meute.
Open step page →2e de la meute:Argh... Bon sang !
3e de la meute:C'est... la fin ?
2e de la meute:(Tout ce que nous voulions, c'était un avenir où les nivéoles n'auraient pas à arrêter des voyageurs sur leur chemin pour survivre... Notre rêve va-t-il vraiment s'arrêter ici...?)
3e de la meute:(Je me souviens encore de ce jour... quand la cheffe est descendue devant nous telle une sauveuse venue des cieux...)
Esprit d'épée supérieur:... Hé ! Ce n'est pas le moment de se perdre dans les souvenirs !
2e de la meute:Cheffe !
Vesna:Alors, tu as enfin décidé de te montrer ?
Esprit d'épée supérieur:Un Maître des armes ne reste pas les bras croisés quand ses disciples sont en danger.
Vesna:Si tu t'étais montrée plus tôt, ils n'auraient peut-être pas pris une telle raclée. Alors ? Es-tu prête à m'affronter toi-même ?
Esprit d'épée supérieur:... Deuxième disciple, troisième disciple. Vous avez veillé sur mon chemin jusqu'au bout. Pour tout ce que vous avez enduré... vous avez ma gratitude.
Esprit d'épée supérieur:Rien ne dure éternellement. Il est temps pour nous de nous séparer.
3e de la meute:Cheffe ? M—Mais on peut encore se battre !
Esprit d'épée supérieur:« Que le proche et le lointain ne fassent plus qu'un ! Que la terre se replie et la distance s'efface ! Par mon commandement... emportez-les au loin ! »
2e de la meute:Non ! S'il vous plaît ! Ne nous abandonnez pas !
Rassemblant ses dernières forces, l'esprit d'épée supérieur invoque une tempête déchaînée et emporte ses deux disciples au loin...
Esprit d'épée supérieur:*halète*
Vesna:Eh bien. Tu as plus de cœur que je ne l'aurais cru.
Esprit d'épée supérieur:*halète*... La voie de la cultivation commence par le cœur. Vous l'avez compris... C'est pourquoi vous m'avez laissé terminer le sort.
Vesna:Je savais exactement qui je laissais s'échapper. Ces deux-là n'avaient été bandits que quelques jours avant que quelqu'un les remette dans le droit chemin, donc ils n'ont pas accumulé assez de méfaits pour avoir un véritable casier.
Vesna:C'était ton œuvre, n'est-ce pas ? Tu les as poussés à se tenir à carreau. Cela dit, s'ils causent à nouveau des problèmes, je ne serai pas aussi indulgente.
Vesna:Bien, réglons ça entre nous deux.
Esprit d'épée supérieur:Hmph... Exactement comme je l'espérais.
Esprit d'épée supérieur:Laissez-moi vous démontrer la stratégie ultime...
Paimon:La stratégie ultime...?!
Esprit d'épée supérieur:La meilleure des stratégies... la retraite stratégique !
Paimon:Hé !
Capturez l'esprit d'épée supérieur.
Open step page →Capturez l'esprit d'épée supérieur.
Open step page →Esprit d'épée supérieur:*halète*...
Esprit d'épée supérieur:Ils/Elles m'ont suivie jusqu'ici... Mes disciples devraient être hors de danger maintenant...
Esprit d'épée supérieur:Quatrième disciple... C'est bien dommage que je n'aie jamais pu voir ton éveil...
Esprit d'épée supérieur:Je n'ai jamais pu voir le jour où tu serais devenu notre frère juré...
Maître des sons:...!
Esprit d'épée supérieur:... Quatrième disciple ?
2e de la meute:Cheffe ! Cheffe !
Esprit d'épée supérieur:Deuxième disciple ? Troisième disciple ? ... Bande d'idiots. Vous n'avez pas compris que j'essayais de les éloigner de vous ?!
2e de la meute:Mais vous avez dépensé tant de puissance spirituelle pour nous mettre en sécurité...
3e de la meute:C—Cheffe... Vous ne tiendrez plus très longtemps !
2e de la meute:Nous avons fait un serment ! On n'est peut-être pas nés le même jour, mais on mourra le même jour !
Esprit d'épée supérieur:Assez de ces bêtises ! Vous deux, vous allez vivre ! C'est un ordre ! Compris ?
Esprit d'épée supérieur:Il y a encore tant des nôtres ici... qui attendent que vous les sauviez...
Maître des sons:... On n'est peut-être pas...
Esprit d'épée supérieur:Quatrième disciple...? Que fais-tu ?
Esprit d'épée supérieur:Ma puissance spirituelle... Elle revient. Tu me transmets ton pouvoir ?!
Maître des sons:... nés...
Esprit d'épée supérieur:Arrête ! Ton esprit n'est pas encore pleinement éveillé ! Si tu continues comme ça, tu vas...
Maître des sons:... le même jour...
Esprit d'épée supérieur:Arrête ça !!!
Paimon:... C'est moi qui me fait des idées, ou on commence à ressembler aux méchants dans cette histoire ?
Vesna:Des bandits loyaux restent des bandits. En tant que commandante de la Druzhna, j'ai été témoin de scènes comme celle-ci bien des fois.
Vesna:Mais pas vous. Alors à partir de maintenant, c'est moi qui jouerai le rôle du méchant.
Esprit d'épée supérieur:*sniff*... Quatrième disciple...
Vesna:Alors ? Quel effet ça fait de perdre ? Ce rêve qui était le tien n'a jamais été aussi simple que tu le pensais.
3e de la meute:Vous...! Cheffe, partez ! Maintenant !
2e de la meute:Tout ce qu'on espérait... On vous le confie, cheffe !
Vesna:Oh, épargnez-moi ça. Nous avons déjà vécu cette poursuite deux fois, et je n'ai aucune intention de la recommencer une troisième fois. Maintenant...
Vesna:À moi, l'épée !
Esprit d'épée supérieur:Quatrième disciple !!!
Esprit d'épée supérieur:Attendez... Le corps et l'âme du Quatrième disciple s'estompent déjà ! N'est-ce pas suffisant ? Si vous insistez pour nous raffiner un par un, alors commencez par moi !
Vesna:... « Lève-toi. »
Maître des sons:...?
Maître des sons:...!
Esprit d'épée supérieur:Pourquoi... Pourquoi vous...?
Vesna:Je cours partout pour récupérer les esprits d'épées, car les désirs non maîtrisés et les vœux mal avisés ont tendance à mener au désastre.
Vesna:L'attachement aux gemmes mène au vol et au pillage. L'amour des jouets donne naissance à une machine que personne ne peut contrôler...
Vesna:Et « guider chaque nivéole du monde sur le droit chemin » ? Il faudra bien plus qu'une bande de marginaux pour réaliser un rêve aussi grandiose.
Esprit d'épée supérieur:Vous... Comment pourriez-vous savoir ça ? À moins que...?
Vesna:Cela dit, maintenant que les liens que tu as tissés ont commencé à façonner tes choix...
Vesna:Je suis prête à te donner une autre chance d'en apprendre davantage sur le monde.
Vesna:Rends-toi à la garnison de la Druzhna et étudie l'histoire des nivéoles, ainsi que l'état du monde aujourd'hui. Après tout, comment savoir où aller sans comprendre d'où l'on vient ?
Vesna:Oh, et encore une chose. En échange, je vais récupérer la moitié du livre que tu as volé.
Esprit d'épée supérieur:... Compris. Il est caché juste à l'extérieur de Morepesok. Le Quatrième disciple peut vous y conduire.
Vodyanitsa:Oh... Tout le monde a droit à sa fin heureuse. Comme c'est charmant !
Danica:... Au moins, les retombées devraient être bien plus faciles à gérer cette fois.
Danica:Votre aide a permis d'éviter que la situation ne s'aggrave davantage. Vous avez ma gratitude.
Odette:Pas besoin de nous remercier. Un esprit d'épée s'était infiltré dans le théâtre, après tout. Résoudre l'affaire rapidement était clairement dans l'intérêt de tous.
Vodyanitsa:Si vous tenez vraiment à nous remercier, revenez nous voir au théâtre une fois que tout sera rentré dans l'ordre !
Danica:Je suis certaine que Vesna y veillera.
Vodyanitsa:Je vous prends au mot ! À bientôt au théâtre !
Danica:Bon alors... Aviez-vous autre chose à me demander ?
Danica:... Vous êtes remarquablement perspicace. Les vila forgent leurs armes magiques en fusionnant l'énergie élémentaire avec leur propre conscience.
Danica:En ce sens, chaque esprit d'épée de Vesna incarne un vœu qu'elle porte en elle.
Danica:Elle garde habituellement une grande partie de sa vraie nature sous contrôle afin de donner le bon exemple aux Druzhna. C'est pourquoi le lien n'était pas immédiatement évident...
Paimon:Vous voulez dire que la Vesna qu'on connaît... c'est la version plus calme ?!
Danica:Hmph... Aussi insouciante et têtue qu'elle soit, elle s'est considérablement adoucie depuis la fin de sa formation.
Danica:Elle est encore relativement jeune pour une nivéole, après tout. À l'époque, elle ne cessait de déclarer : « Je guiderai chaque nivéole qui s'est égaré de retour sur le droit chemin ! »
Traveler:Elle était vraiment comme ça avant...?
Danica:Avec le temps, elle en vint à comprendre qu'une nation ne peut subsister sans lois fermes, ni une armée sans récompenses et punitions claires. C'est alors seulement qu'elle commença à saisir le poids de ce vœu.
Danica:« Les vœux les plus profonds ne sont pas faits pour être mis à nu, mais pour être gravés dans le cœur. » ... Ce sont les mots de notre maître.
Danica:... Trêve de bavardages, les volkodlak et les esprits d'épée requièrent encore toute notre attention. À bientôt, Traveler, Paimon.
Découvrez la vérité cachée derrière les textes anciens avec Vesna.
Open step page →Vesna:Hmm ? Vous en avez mis du temps. J'étais sur le point de venir vous chercher.
Traveler:Vous nous attendiez ?
Vesna:Héhé, bien sûr ! On avait promis de percer ensemble le mystère de ce livre, vous vous souvenez ?
Vesna:C'est pourquoi je ne l'ai même pas encore ouvert. Découvrir quelque chose pour la première fois, c'est bien plus amusant quand on peut le partager avec des amis !
Vesna:Quand même, je ne m'attendais pas à ce que vous mettiez autant de temps. Danica ne vous a pas cassé les oreilles avec des tas de bêtises, j'espère ?
Traveler:N—Non...
Vesna:Vraiment ? Hmph... Peu importe, alors.
Vesna:Un vœu unique n'est qu'une facette de l'âme, il ne pourra jamais la représenter dans son ensemble.
Vesna:Ce qui rend chaque âme unique, c'est sa capacité à comprendre et à maîtriser les nombreux désirs qui l'habitent.
Maître des sons:...?
Paimon:C'est pour ça que vous êtes prête à prendre ces deux-là en charge ?
Vesna:Les prendre en charge ? Certainement pas. Ils resteront à mes côtés jusqu'à ce que j'aie eu le temps de les évaluer correctement... C'est bien compris, recrues ?
Maître des sons:...!
Vesna:Très bien ! Voyons comment les immortels à l'épée ont entraîné leurs esprits d'épées dans ce manuel secret !
Paimon:Oh ! Vous avez dit que l'auteur avait laissé une note à la toute fin, non ? Lisons-la d'abord !
Immortel mystérieux:Pour aller droit au but, l'auteur et son collaborateur ont eu un désaccord profond sur la manière dont l'Ésotérique de l'épée ancienne devrait évoluer.
Immortel mystérieux:Le collaborateur en charge des recherches soutient qu'un récit retraçant les pas des Adeptes de Liyue doit rester fidèle au ton et aux conventions établis dans les textes existants.
Immortel mystérieux:Les trésors rares doivent demeurer rares, et ni les rangs des Adeptes ni la hiérarchie de leurs arts ne devraient être modifiés sans raison valable. L'auteur, cependant, est resté inflexible...
Immortel mystérieux:« Si l'on suit cette logique, les mortels ne pourront atteindre que l'illumination, rien de plus ! Ils n'accéderont jamais à l'immortalité ! »
Immortel mystérieux:« Les lecteurs ont besoin d'un art secret d'une puissance incroyable sur lequel s'appuyer, et d'un objectif suffisamment grandiose pour rester captivés ! De toute façon, c'est moi qui tiens la plume ! »
Immortel mystérieux:... Ainsi, le différend entre le défenseur de la fidélité textuelle et le défenseur de la nécessité narrative... c'est-à-dire l'auteur... demeure irrésolu.
Immortel mystérieux:De plus, le projet présente une certaine ressemblance avec « Le bris de l'arme divine » et les révisions de « Fleurs pour la princesse Fischl » sont toujours en attente...
Immortel mystérieux:Heureusement, le brouillon de cette œuvre de fiction n'a circulé qu'au sein de la Chambre Yae et n'a pas encore été imprimé. La mettre en suspens à ce stade ne devrait pas poser de difficulté majeure.
Monsieur Neuf:— Monsieur Neuf
Lecteurs mécontents:Fiction ?!
(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →(test)废弃
Open step page →Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Épées et secrets
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1353357730
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/419
- id
10285
- cityId
8
- questType
WQ
- endQuestId
7010028
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Snezhnaya
- beginQuestId
7010001
- chapterCategory
other
