Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Reino da Neblina e do Vento

Event StoriesChapter number: Festival da Brisa Florescente: III

Story evidence

Chapter quests

1

Reino da Neblina e do Vento

Open quest →
Quest flow
1

Vá até a Loja de Alquimia

Open step page →
Conversation 1 · 31 linesOpen full page →

Paimon:Chegamos! Aqui é a Loja de Alquimia de Timaeus

Timaeus:Vocês me chamaram?

Venti:Oi! Parece que chegamos antes de você.

Paimon:Timaeus, você já concluiu seu poema? Hehehe, Paimon quer ouvi-lo!

Timaeus:Oh... Me desculpem, ainda não tive tempo de escrever...

Sucrose:Timaeus! E qual seu progresso?

Sucrose:Oh, é o/a Viajante e seus amigos. Olá!

Timaeus:Sucrose me pediu para decifrar uma fórmula alquímica, mas meu cérebro não quer colaborar. Não entendo nada!

Sucrose:Isso quer dizer que você não fez nenhum progresso?

Timaeus:*Suspiro* Não...

Sucrose:Oh! Na verdade, eu também não consigo entender...

Paimon:Eh? A alquimia é assim tão misteriosa?

Venti:É claro! A alquimia é uma matéria acadêmica antiga e misteriosa. Mas com o passar do tempo, cada vez são menos as pessoas que dominam seu conhecimento.

Traveler:Por que vocês não perguntam para o Albedo?

Sucrose:Sim! Eu também estava pensando em fazer isso. Mas o Sr. Albedo ainda está pintando na montanha e nós ainda temos outros estudos para fazer, não podemos sair...

Timaeus:Na minha opinião, se nem o Sr. Albedo entender isso, então mais ninguém nesse mundo vai entender! Sucrose, afinal, o que é isso?

Sucrose:É uma fórmula de Flor do Vento que eu copiei de um livro antigo.

Paimon:Oh! Isso quer dizer que a Flor do Vento não cresce na natureza mas é fabricada através da alquimia?

Venti:Hum? Isso é uma teoria interessante sobre as Flores do Vento.

Sucrose:Não! No livro nada refere que é uma fórmula da Flor do Vento, eu é que estava pensando nisso! Porque naquele livro antigo... *Suspiro* Bom, ele já nem se parece com um livro.

Sucrose:Está muito danificado e apenas sobraram algumas páginas com anotações soltas. E também uma fórmula escrita em uma língua desconhecida.

Sucrose:O autor mencionou no livro que a fórmula é muito preciosa. Timaeus e eu não conseguimos decifrá-la.

Sucrose:Eu sei que pode ser inimaginável, mas... Um produto precioso assim... A única coisa que me faz lembrar é a Flor do Vento!

Timaeus:Ah? Mas...

Venti:Haha. Que imaginação fértil!

Sucrose:Por isso, Viajante, tenho um pedido a fazer.

Sucrose:Você pode levar essa fórmula para o Sr. Albedo ver?

Timaeus:O Sr. Albedo deve ter ido para o acampamento no pé da Montanha Nevada.

Venti:Hum, na Montanha Nevada... Que lugar tão romântico!

Paimon:Flor do Vento, uma flor feita por alquimia... Que misterioso, também quero saber a verdade.

Paimon:Vamos, vamos procurar pelo Albedo!

2

Vá para o acampamento ao pé da Montanha Nevada

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Albedo!

Albedo:Oh? Viajante e Paimon? E esse é...?

Paimon:É o Bardo Desafinado!

Venti:Pode me chamar de Venti, eu sou um bardo.

Albedo:Oi! Eu sou o Alquimista Albedo.

Paimon:O Festival da Brisa Florescente está sendo celebrado por toda a gente em todo o lado e você está aqui sozinho.

Traveler:Você não se sente sozinho aqui?

Albedo:Ah? Então por que vieram me procurar durante esse Festival que está sendo celebrado agora?

Paimon:Estamos ajudando a Sucrose.

Paimon:Ela nos deu uma folha, é uma fórmula de Flor do Vento retirada de um livro antigo. Ela e Timaeus não conseguem decifrá-la e precisam da sua ajuda.

Albedo:Fórmula da Flor do Vento?

Traveler:Aqui está.

Albedo:Entendi. É uma língua antiga, é por isso que Timaeus e Sucrose não estavam conseguindo decifrar.

Albedo:Porém, não acho que seja a fórmula da Flor do Vento.

Paimon:Então é o quê?

Albedo:Apenas posso tentar adivinhar... Para chegar a uma conclusão, preciso ver o produto.

Albedo:Mas ainda tenho trabalho para acabar. Vou fazer uma lista dos materiais que preciso e vocês podem ir coletá-los.

3

Colete 3 Minérios de Prata Estrelada

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Albedo:Essa fórmula é muito antiga mas o pensamento por detrás dela é inovador. Vale a pena experimentar.

4

Entregue os materiais para Albedo

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Venti:Terminamos!

Albedo:Obrigado. Deixe-me ver.

Albedo:Sim, os materiais estão completos. Em seguida, vou fazer os trabalhos de alquimia, esperem um pouco.

Albedo:Concluído.

Venti:Hum... Oh...

Paimon:Uau! É essa a Flor do Vento sobre a qual Sucrose falava? Ela...

Paimon:É apenas uma Flor Doce!

Albedo:Vejam bem. Qual é sua diferença de uma Flor Doce normal?

Paimon:Hum... Por que essa Flor Doce é tão grande?

Albedo:Essa é a Flor do Vento criada com a fórmula antiga.

Albedo:Haha. Ela me faz lembrar da Sucrose.

Venti:Parece algo que ela gostaria, certamente.

Paimon:Uma Flor Doce tão grande assim é uma Flor Doce?

Albedo:Eu posso afirmar que sim, não tem qualquer diferença.

Paimon:Mas, Sucrose disse que ela copiou a fórmula de um livro antigo, será que... Na antiguidade também existiam Flores Doces?

Albedo:Certamente. Na antiguidade também existiam Flores Doces, é uma espécie com uma longa história.

Paimon:Também existiam na antiguidade?! Flor Doce... Ela existe há tanto tempo assim?!

Albedo:Sim.

Paimon:Aaaaaah?!

Traveler:É certamente algo de que Sucrose vai gostar.

Albedo:Bom, ainda preciso ir pintar na Montanha... Podem entregar isso para ela?

Albedo:Viajante, espero que se divirta durante o Festival.

5

Dê a Flor do Vento para Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Venti:Sucrose, aqui tem o que você queria.

Timaeus:Oh, voltaram!

Venti:Timaeus, você já terminou o poema?

Sucrose:Conseguiram obter a Flor do Vento? Quero ver!

Paimon:Aqui está a flor que Albedo criou. Ele disse que é apenas uma...

Sucrose:Uau! É como a Flor do Vento que apareceu em meus sonhos!

Paimon:É uma Flor Doce!

Sucrose:Não!! Ouçam! É uma fórmula antiga e o seu produto é perfeito, eu vi nos meus sonhos... Nos meus sonhos...

Sucrose:É uma Flor Doce Tetratânica!

Paimon:Uh... O quê?

Sucrose:As sementes da Flor Doce Tetratânica são quatro vezes maiores que as sementes da Flor Doce normal! As flores dessa semente também são quatro vezes maiores que as Flores Doces normais!

Sucrose:São maiores, mais fortes, mais doces... Podemos dizer que são a espécie perfeita de Teyvat! Além disso, sua fórmula tem uma longa história...

Sucrose:É uma flor com uma longa história, perfeita e forte e não importa o que os outros falem, ela é minha Flor do Vento!

Timaeus:É Sucrose... Consistente consigo mesma.

Sucrose:Vou buscar alguns nutrientes para a minha Flor do Vento. Nos vemos mais tarde.

Venti:Haha. Quem diria que a alquimia poderia causar tanto entusiasmo em alguém?

Venti:Timaeus, onde está seu poema?

Timaeus:Terminei agora mesmo. Dê uma olhada, Professor.

Paimon:Vamos de novo! A parte favorita de Paimon!

Venti:Timaeus, posso ler em voz alta seu poema?

Timaeus:Ah?! Precisa ler em voz alta? Hum...

Venti:Haha. Não fique envergonhado. Vamos...

Venti:"Pegando sua mão em frente do forno
As chamas não se acendem nele
Pois elas ardem em meu coração".

Paimon:Uau! Que romântico! E você até incluiu sua profissão. Está muito bem!

Venti:É verdade, não esperava ler um poema tão bonito. Timaeus, você tem um talento!

Timaeus:Ah sério? Nunca pensei que uma pessoa como eu pudesse escrever bem poemas de amor. São frutos dos ensinamentos do Prof. Venti.

Timaeus:Professor, quando eu terminar meu trabalho, eu irei preparar seu pagamento!

Venti:Está bem, ótimo!

Venti:Hum... Realmente é um trabalho que me deixa feliz. Já coletei todos os poemas... Certo?

Paimon:Uh?

Traveler:Uh?

Paimon:Vocês não acham que está faltando alguma coisa?

Venti:Quem?

Paimon:Hummmm... Oh!

Paimon:Onde está o Bennett?

6

Vá até a Catedral e fale com Barbara

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Barbara, precisamos fazer uma pergunta a você!

Barbara:Viajante, Paimon, Sr. Bardo!

Barbara:Algo ruim aconteceu, Bennett desapareceu!

Venti:Desapareceu? Ele não voltou mais depois de sair correndo no outro dia?

Barbara:Não! Eu temo que ele esteja em perigo, mas não sei onde ele está...

Rosaria:Templo do Vento Milenar.

Barbara:Ei! Rosaria!

Rosaria:Eu ouvi vocês falando alto e gritando na Catedral.

Paimon:Ele parece ter dito: "Ah! Eu me lembrei! É o Templo do Vento Milenar!"

Venti:Não há tempo a perder, vamos olhar logo o Templo do Vento Milenar.

7

Vá até o Templo do Vento Milenar

Open step page →
8

击败遗迹守卫$HIDDEN

Open step page →
9

Derrote o Guarda das Ruínas

Open step page →
10

Procure pelo Bennett

Open step page →
11

Fale com Bennett

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Paimon:Ah, aqui! Bennett, viemos lhe salvar... Ei! Por que essa cela tem duas partes?

Bennett:Viu? Eu falei... Quem vir essa cela, ficará muito assustado!

Paimon:Que pena que prenderam vocês em lugares separados...

Venti:Que design tão avançado, é um mecanismo ancestral?

Bennett:Com certeza tem um mecanismo. Vocês podem dar uma olhada ao redor?

Razor:Minha barriga... Estou com fome...

Bennett:Você acabou de comer a maçã que estava na mochila!

Venti:Parece que a sua vida aqui na cela não é tão má assim. Que tal ficarem aqui?

Bennett:Não! Não!! Deixe de brincadeiras! Eu imploro a você, procure o mecanismo, pode ser?

12

Abra o Mecanismo

Open step page →
13

Fale com Bennett e Razor

Open step page →
Conversation 1 · 68 linesOpen full page →

Venti:Abre-te Sésamo!

Bennett:Ah! Finalmente livre!

Razor:Foi muito inesperado...

Bennett:Hahaha. Eu não achei inesperado, para mim isso é um dia normal em minha vida cotidiana...

Razor:Perdão.

Bennett:Não peça perdão, a culpa não foi sua.

Venti:Podemos ouvir a sua história?

Bennett:Espere um pouco. O que aconteceu com aquela carta?

Paimon:Era um falso alarme. Era apenas uma forma de um fã atrair a atenção de Barbara.

Bennett:O quê?

Bennett:Terrível! Por essa razão eu fiquei fechado durante um dia inteiro!

Razor:Desculpe...

Bennett:Não, Razor, não estou falando de você... Já disse que não precisa pedir desculpa!

Bennett:A culpa foi minha por agir impulsivamente. Nem olhei o mapa e escolhi um destino errado... *Suspiro* Depois de sair da Catedral, cheguei diretamente no Templo do Vento Milenar.

Bennett:Aqui tem muitos monstros, e Guardas das Ruínas! Aqueles enormes, vocês devem ter visto.

Bennett:Mas, como um Aventureiro excelente, eu consegui escapar e cheguei ao templo...

Bennett:Naquele momento, eu ouvi o rugido de um monstro!

Paimon:Ah! Paimon já sabe o final dessa história...

Bennett:Eu pensei que fosse uma armadilha feita por alguém vil. Mas será que eu, Bennett o Aventureiro, Líder da Equipe de Aventura de Benny, iria recuar? Claro que não!

Bennett:Por isso, eu avancei e entrei!... Foi quando encontrei ele.

Paimon:Razor, como você chegou até ao Templo do Vento Milenar?

Razor:Reino dos Lobos... Muitos... Caçadores...

Razor:Estava muito barulhento... Eu saí...

Venti:Então você caminhou até ao Templo do Vento Milenar? E depois? Ficou fechado dentro do mecanismo?

Razor:*Grr*

Bennett:Essa cela é muito perigosa, tem duas partes! Eu vi que Razor estava fechado dentro do mecanismo da cela e claro que quis salvar ele. Depois...

Bennett:... Ouvi um estrondo enorme quando a porta da outra cela fechou.

Paimon:Hum. Como Paimon esperava.

Bennett:De qualquer forma... Como vocês chegaram até ao Templo do Vento Milenar?

Venti:Bennett, ainda se lembra do poema? Estou pronto para receber o valor da minha aula, depois de corrigir seu poema, claro.

Bennett:Ah! O poema de amor! Claro que me lembro!

Bennett:Fiquei fechado um dia e uma noite na cela, não tinha nada que fazer, então terminei o poema e até pedi para o Razor fazer uma revisão.

Paimon:Ah sério? Que tal?

Razor:Err... Err...

Razor:Não entendi. Mas... Era caloroso...

Razor:Como... Um espinho de um Gancho do Lobo.

Venti:Bennett, posso ler em voz alta seu poema?

Bennett:Ah... Claro! Para que todos sejam testemunhas de meu talento, hehe!

Paimon:Vamos, Traveler, dê um aplauso!

Venti:"Você e o Mare Jivari
Tanto ficam perto, como ficam longe
Um fica no outro lado do continente, o outro fica em meu coração
Gancho do Lobo e Dandelion
Ofereço a você minha Flor do Vento."

Paimon:Ah? Gancho do Lobo?

Bennett:Nada mal, não acham? Está... Bom?

Paimon:Hum. Também é um poema com estilo pessoal.

Venti:É um lindo poema. É simples e honesto, sincero e evocativo.

Bennett:Obrigado Professor!

Razor:Ótimo, Bennett!

Bennett:Haha! Obrigado, Razor!

Paimon:Parabéns! Bom trabalho!

Paimon:Mas, Gancho do Lobo e Dandelion...? São Flores do Vento?

Bennett:Ah! Isso foi porque eu perguntei para Razor o que era a Flor do Vento e ele respondeu que era o Gancho do Lobo.

Razor:Sim! Gancho do Lobo... Bem.

Paimon:Então, agora até bagas contam?

Venti:É sem dúvida uma nova interpretação.

Bennett:Ah, estou muito feliz. Hoje estou com sorte.

Bennett:Fui salvo inesperadamente desse lugar terrível e até fui elogiado por meu poema. Magnífico! Quando voltar para Mondstadt, vou logo comprar o vinho para o Professor!

Paimon:Bennett... Você é bem fácil de satisfazer...

Bennett:Hahaha. Não fale isso! Eu sei que não tenho sorte, mas... A vida precisa continuar, não é verdade?

Razor:Sim, mas no futuro tenha mais cuidado!

Bennett:Olhe quem está falando! Hahaha!

Venti:Pessoal, tenho um anúncio a fazer.

Venti:Coletei todos os poemas dos alunos da aula de poemas de amor!

Paimon:Ótimo!

Venti:Para celebrar, vamos beber um copo na Taverna!

Bennett:Eu e Razor precisamos ir. Ele disse saber de alguns lugares que nunca foram explorados e quer me levar com ele. Se divertam!

14

Vá até a Presentes dos Anjos

Open step page →
15

Fale com a multidão

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Paimon:Chegamos!

Diluc:Bem-vindos! Procurem um lugar para sentar.

Paimon:Ei! Sr. Diluc!

Kaeya:Oh! Estava terminando minha bebida para ir procurar vocês, que coincidência.

Venti:Está bem animado aqui.

Kaeya:Afinal de contas, agora é o Festival da Brisa Florescente e as pessoas com tempo e Mora vêm todas beber um copo na Taverna.

Kaeya:Viajante, você também veio beber?

Traveler:...

Kaeya:Não tem problema. Não é obrigatório beber, o mais importante é desfrutar do ambiente festivo.

Kaeya:A Mestre Jean me pediu para passar a mensagem... Escolheram você como a Estrela da Flor do Vento esse ano. Isso é uma honra para você!

Paimon:Estrela da Flor do Vento?

Kaeya:A Estrela da Flor do Vento é um dos maiores títulos de honra em Mondstadt. Normalmente é apenas concedido àqueles que fazem enormes sacrifícios por Mondstadt ou quem realmente prova seu valor durante o Festival da Brisa Florescente.

Diluc:Você tem ajudado muitas pessoas desde que chegou em Mondstadt, isso é um agradecimento das pessoas a você.

Kaeya:Isso mesmo. Aceite isso com dignidade. Ah, e mais uma coisinha...

Kaeya:A Estrela da Flor do Vento precisa comparecer junto com a Grande Mestre Intendente dos Cavaleiros de Favonius na Cerimônia da Flor do Vento. Nessa cerimônia, você representará as pessoas de Mondstadt e oferecerá a Flor do Vento para Barbatos, o Arconte Anemo.

Paimon:Mas, afinal, que flor é a Flor do Vento?

Kaeya:Boa questão. Diluc, você sabe?

Diluc:Passar mensagens e discutir detalhes cerimoniais são sua função, Kaeya.

Kaeya:*Suspiro* Que falta de senso de humor.

Kaeya:Viajante, a Flor do Vento é escolhida pela Estrela da Flor do Vento. Por isso, você vai decidir que flor você quer oferecer ao Arconte Anemo nessa cerimônia.

Paimon:Que responsabilidade enorme!

Venti:Sim. E onde está o Bartender? Por que Diluc está misturando as bebidas?

Rosaria:Se você está perguntando por Charles, ele saiu para fazer entregas.

Kaeya:Hahaha. E quem é o responsável por gerar toda essa demanda por vinho durante esse período festivo?

Diluc:Hunf!

Venti:Entendi... Então, o Sr. Diluc é bom em misturar bebidas?

Kaeya:Por que você não pergunta para a maravilhosa Irmã Rosaria?

Rosaria:Não é mau.

Paimon:Maravilhosa? Vocês brigaram?

Kaeya:Foi um mal-entendido. Eu vi uma sombra suspeita andando em redor do Quartel-General dos Cavaleiros da Favonius... Ainda bem que descobri que era a Rosaria e não saquei da minha espada.

Paimon:Ah! Então a sombra suspeita era a Rosaria!

Diluc:As pessoas de Mondstadt estão preocupadas com o que você anda fazendo. Não parece uma freira comum.

Rosaria:Me permita retribuir o elogio. Sr. Diluc, você também não parece ser um empresário comum.

Kaeya:A Irmã Rosaria tem um ótimo senso de humor. Mas, para falar a verdade, qual de nós não possui um ou dois talentos?

Kaeya:Até o Cavaleiro/a Cavaleira Honorável nos honrou com sua presença aqui hoje. É realmente um dia maravilhoso.

Venti:É verdade. E, Kaeya, sobre o valor da aula... Você já pode me pagar?

Kaeya:Pode pegar diretamente com o Sr. Diluc. Três garrafas... Não foram baratas.

Diluc:Quanto melhor o vinho, maior o preço. É assim que funciona.

Rosaria:Viajante, está gostando do Festival da Brisa Florescente?

Traveler:Sim, é divertido.

Rosaria:Que bom ouvir isso.

Kaeya:Vamos, brindemos ao feliz Festival da Brisa Florescente e à liberdade das pessoas de Mondstadt! Saúde!

Todos:Saúde!

Venti:Hahaha! É realmente um ótimo festival, vamos beber um pouco também.

Paimon:Bardo Desafinado, pense nos outros também! Paimon também quer boa comida, não só boa bebida!

16

Sair da Taverna

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Rosaria:A Taverna é um lugar bem melhor que a Catedral. Nesse dias durante o festival, deveria pedir folga. Por que razão não há folga?

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Diluc:Duvido que o Charles consiga fazer tudo isso.

Conversation 3 · 2 linesOpen full page →

Kaeya:Eu ia precisamente dizer que no menu da Taverna deveriam adicionar alguns aperitivos e pratos principais, não acham? Apenas beber vinho é um pouco solitário.

Diluc:Hum, é mais fácil dizer que fazer.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3505919266
Festival da Brisa Florescente: III
Festival da Brisa Florescente: III

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/3505919266
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Reino da Neblina e do Vento
Reino da Neblina e do Vento

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/651084257

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10023

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/78
id
10023
groupId
10021
questType
EQ
endQuestId
4141216
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4141201
chapterCategory
event