Ghost

Material Codex

시에서 「붉은 꽃술」로도 묘사되는 색상이 선명한 식물. 한때는 이나즈마에서 멸종된 적도 있으나, 전장에서 다시금 나타나게 된다. 소문에 따르면, 선혈이 낭자한 전장에서 유달리 요염하게 만개한다고 한다
유달리 희소하고 값비싸지만 이나즈마 사람들은 불길한 징조라 여기므로 판매 상황은 부진한 편이다. 전설에 따르면, 이러한 식물은 선혈로 재배되었는데, 잔인하고 피비린내 나는 전쟁터일수록 더욱 크고 요염하게 만개한다고 한다. 이나즈마 사람들은 전장의 영혼은 혈곡의 꽃이 펼쳐진 험난한 길을 따라 현세를 떠나 영원함의 원소 순환으로 돌아간다고 여긴다. 하지만 「영원함」에 의구심을 품고 갈피를 잡지 못하는 혼령은, 대지에 속박당해 붉은 묘목의 또 다른 요염의 꽃으로 되어버린다고 전해진다

material_codex40104006

Localized evidence

Text fields

6 fields
시에서 「붉은 꽃술」로도 묘사되는 색상이 선명한 식물. 한때는 이나즈마에서 멸종된 적도 있으나, 전장에서 다시금 나타나게 된다. 소문에 따르면, 선혈이 낭자한 전장에서 유달리 요염하게 만개한다고 한다
유달리 희소하고 값비싸지만 이나즈마 사람들은 불길한 징조라 여기므로 판매 상황은 부진한 편이다. 전설에 따르면, 이러한 식물은 선혈로 재배되었는데, 잔인하고 피비린내 나는 전쟁터일수록 더욱 크고 요염하게 만개한다고 한다. 이나즈마 사람들은 전장의 영혼은 혈곡의 꽃이 펼쳐진 험난한 길을 따라 현세를 떠나 영원함의 원소 순환으로 돌아간다고 여긴다. 하지만 「영원함」에 의구심을 품고 갈피를 잡지 못하는 혼령은, 대지에 속박당해 붉은 묘목의 또 다른 요염의 꽃으로 되어버린다고 전해진다
시에서 「붉은 꽃술」로도 묘사되는 색상이 선명한 식물. 한때는 이나즈마에서 멸종된 적도 있으나, 전장에서 다시금 나타나게 된다. 소문에 따르면, 선혈이 낭자한 전장에서 유달리 요염하게 만개한다고 한다\n유달리 희소하고 값비싸지만 이나즈마 사람들은 불길한 징조라 여기므로 판매 상황은 부진한 편이다. 전설에 따르면, 이러한 식물은 선혈로 재배되었는데, 잔인하고 피비린내 나는 전쟁터일수록 더욱 크고 요염하게 만개한다고 한다. 이나즈마 사람들은 전장의 영혼은 혈곡의 꽃이 펼쳐진 험난한 길을 따라 현세를 떠나 영원함의 원소 순환으로 돌아간다고 여긴다. 하지만 「영원함」에 의구심을 품고 갈피를 잡지 못하는 혼령은, 대지에 속박당해 붉은 묘목의 또 다른 요염의 꽃으로 되어버린다고 전해진다

Evidence locale: ko

Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/1268059953
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 766974556
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1253709693
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 1522215662
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 2631764908
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
혈곡material · 101204

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/75
id
40104006
sortOrder
406
materialId
101204