Ghost

Material Codex

Une plante magnifique qui est également appelée « lycoris » par les poètes. On la croyait autrefois éteinte dans l'archipel d'Inazuma, avant de réapparaître sur les champs de bataille. On dit qu'elle fleurit d'un rouge d'autant plus vif là où le sang a été versé.
Bien qu'elle soit très rare et chère, cette plante est considérée comme de mauvais augure et est donc peu achetée. La rumeur veut que ces plantes soient arrosées avec du sang. Plus le champ de bataille a été sanglant et brutal, plus les fleurs de dendrobium sont belles. Les Inazumiens croient que les âmes des défunts suivent une route tortueuse parsemée de dendrobiums sanglants pour aller dans l'autre monde, rejoignant ainsi le cycle éternel des éléments. Mais ceux qui doutent ou sont perplexes face à l'« éternité » seront enchaînés à la terre et deviendront une autre fleur rouge démoniaque parmi les champs vermillon.

material_codex40104006

Localized evidence

Text fields

6 fields
Une plante magnifique qui est également appelée « lycoris » par les poètes. On la croyait autrefois éteinte dans l'archipel d'Inazuma, avant de réapparaître sur les champs de bataille. On dit qu'elle fleurit d'un rouge d'autant plus vif là où le sang a été versé.
Bien qu'elle soit très rare et chère, cette plante est considérée comme de mauvais augure et est donc peu achetée. La rumeur veut que ces plantes soient arrosées avec du sang. Plus le champ de bataille a été sanglant et brutal, plus les fleurs de dendrobium sont belles. Les Inazumiens croient que les âmes des défunts suivent une route tortueuse parsemée de dendrobiums sanglants pour aller dans l'autre monde, rejoignant ainsi le cycle éternel des éléments. Mais ceux qui doutent ou sont perplexes face à l'« éternité » seront enchaînés à la terre et deviendront une autre fleur rouge démoniaque parmi les champs vermillon.
Une plante magnifique qui est également appelée « lycoris » par les poètes. On la croyait autrefois éteinte dans l'archipel d'Inazuma, avant de réapparaître sur les champs de bataille. On dit qu'elle fleurit d'un rouge d'autant plus vif là où le sang a été versé.\nBien qu'elle soit très rare et chère, cette plante est considérée comme de mauvais augure et est donc peu achetée. La rumeur veut que ces plantes soient arrosées avec du sang. Plus le champ de bataille a été sanglant et brutal, plus les fleurs de dendrobium sont belles. Les Inazumiens croient que les âmes des défunts suivent une route tortueuse parsemée de dendrobiums sanglants pour aller dans l'autre monde, rejoignant ainsi le cycle éternel des éléments. Mais ceux qui doutent ou sont perplexes face à l'« éternité » seront enchaînés à la terre et deviendront une autre fleur rouge démoniaque parmi les champs vermillon.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1268059953
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 766974556
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 1253709693
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 1522215662
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 2631764908
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Dendrobium sanglantmaterial · 101204

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/75
id
40104006
sortOrder
406
materialId
101204