あっちでボンプたちが言い争ってる{M#ようだ}{F#みたい}。何があったのか見に行ってみよう。Evidence locale: ja
Text source
- Path
TextMap/ja/overwrite.json- JSON Pointer
/QuestDesc_232490101
Quest Steps
{M#い}るボンプたちに話しかけようStory evidence
焦るハカセノボンプ: ンンナナン!
(今がどれだけ切羽詰まった状況かわかるのか!?
論文の締め切りがもうすぐなのに、内容はおろか、
研究対象すら決まってないんだぞ!)
臆病なボディーガード: ウンナ…
(急いでるのは分かってますけど、
ちょっと待ってください…)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ!
(わざわざ大金を払ってボディーガードを雇ったのは、
この論文を救うための資料集めと研究対象探しを
自由にできるよう護衛してもらうためだ!)
焦るハカセノボンプ: ンナンナナ!?
(なのにキミは、ちょっと物音がしただけで、
こっちが何か言う間もなく、
そのままボクを担いで逃げたんじゃないか!)
臆病なボディーガード: ウンナウンウン…
(雇用主の安全が最優先です…)
焦るハカセノボンプ: ンナンナナ!
(言い訳は無用だ!ビビってただけだろう!
「助けて!ボンプの部品は美味しくないよ!
だから食べないで!」って泣きながら叫んでたくせに!)
焦るハカセノボンプ: ンナンンナン!
(しかも走ってる最中に何度も頭をぶつけて
ペンキが剥げそうになったんだぞ!?
これがキミの言う「雇用主を守る」なのかね!?)
臆病なボディーガード: ウンナウンウン。
(いえ。逃げるのも計画のうちで…その…)
焦るハカセノボンプ: ンナ!ンナナンナ!
(ほら、何も言い返せないだろう?
自らしんがりを務めて、叫び声を上げながら
飛び出していった同僚を見習いな!)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ!
(ピンチでも動じない勇気!敵に正面から挑むプロ根性!
まさにボンプの中のボンプ、
エーテリアスに立ち向かう勇者だ!)
焦るハカセノボンプ: ン?ンナナンナ!
(これで同じ給料とかありえない!
キミの給料からマイナスしておくからな!)
臆病なボディーガード: ウンナナウンナ!
(待ってください、分かりました。
実はこういう役割分担だったんです!
雇用主を守る役と、危険がないか確かめる役!)
臆病なボディーガード: ウンナウンナ、ウンウンナ?
(あなたは普段ラボに引きこもって運動不足なのに、
護衛もなしに撤退して、腰のパーツでも
やっちゃったらどうするんです?)
臆病なボディーガード: ウンナウン!
(ボクは戦術的撤退を担当しているんです。
決して怖気づいたわけじゃありません!)
焦るハカセノボンプ: ン?ンナナンナ!
(戦術的撤退?なるほど!ボクはもう安全だから、
ガイドともう一人のボディーガードが
まだ上にいるから、様子を見てきてくれ!)
臆病なボディーガード: ウンナ?ウンナウンウン!
(え?様子を見に行けって?
ぼ…ボクは…その…ここに残って、
あなたの安全を守るべきだと思います!)
焦るハカセノボンプ: ン…ナンンナナ?
(一目見れば分かる…
キミはボクたちよりずっとプロだな!
一つお願いがあるのだが…)
焦るハカセノボンプ: ンンナンナ!
(うちのガイドとボディーガードがまだ上にいるんだ。
探してもらえないか?依頼料はきちんと支払うから!)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ!
(ここ、かなり不安定なんだ、
こんな危険な場所、ガイドなしじゃ資料を集めるどころか、
ちょっと道を間違えただけで帰れなくなる…)
焦るハカセノボンプ: ンナン、ナンナナ!
(彼は今まで見た中で一番のガイドだ。
どんなトラップもちょちょいのちょいさ!)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ、ンナ!
(まるで、そう…ありとあらゆるトラップを
全部踏んできたみたいだ!罠の仕組みを知り尽くしてて、
自宅かってくらい迷いなく歩けるんだ!)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ、ンナ。
(ガイドは何も言ってなかったが、
昔は超優秀な秘密工作員だったに違いない!
残念ながら、さっき上の階ではぐれてしまったが。)
焦るハカセノボンプ: ンナナンナ、ンナ。
(残ったのはこの…はぁ、言うだけムダか!
二人合わせても、ガイドの足元にも及ばないし、
ガイドがいないと、まともに先にも進めないし…)
焦るハカセノボンプ: ンナンナ、ンンナ…
(もし探すのを手伝ってくれるなら、必ず報酬を用意する!
ただ、申請した研究費用がまだ下りていなくてな…)
焦るハカセノボンプ: ンンナンナ!
(論文を発表したら、依頼金は元金に利子を…
あ、いや…元金を!ちゃんと払うから!)
臆病なボディーガード: ウンナ?ウンナウンウン?
(え?論文を発表してからって…
まさかボクの分もですか?)
焦るハカセノボンプ: ンナ?
(当然だろう、契約書を読んでいないのか?)
臆病なボディーガード: ウンナウンナナ…
(も…文字だらけだったから、
読まずにサインしちゃった…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナナ、ウンナ…
(視覚モジュールまで壊れたのでしょうか…?
助けが来たような…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナ?ウン!ウンナナウン?
(え?本当に救世主がいたんですか!?
って、今なんと?殿を務めた?ボクが?)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナ?ウンナウンナ…
(雇用主がそう言ったのですか?
ぼ…ボク、物音が聞こえて、思わず声が出ちゃって、
気づいたら走り出してたんですが…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナウンウンナナ、ウンナ!
(逃げる方向を間違えて、真正面からエーテリアスが
飛び出してきて、バランスシステムが誤作動して、
そのまま転んで動けなくなっちゃったです!)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナ、ウンナナナ…
(ガイドがあのエーテリアスを
引きつけてくれていなければ、
おそらくボクは今ごろバラバラに…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナナウンウン…
(バランスシステムがまだ直ってないから、
両足がうまく動かせなくて…歩けないんです…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナ、ウンナナウンナウンナ。
(いえ、もう少し休めば平気だと思います。
エーテリアスが現れたら、大声で助けを求めますので!
今はボクよりガイドを助けないと…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナナウンナ、ウンナナ!
(エーテリアスを引き連れてあちらへ行きました、
今どうなっているのか…どうか助けてあげてください!
今まで出会った中で、一番勇敢で賢いボンプなんです!)
やる気ゼロのボディーガード: ウン、ウンナ!
(ぼ…ボクの給料を全部差し上げてもいいですから!)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナウンナナ、ウンナ?
(どうかよろしくお願いします!
あ、そうだ、あともう一つ…
ボクがここで倒れていたことは…雇い主には内緒で…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナナウン、ウンナ!
(あの人はケチなので、
バレたら絶対に報酬を減らされますからぁ…!)
やる気ゼロのボディーガード: ウン、ウンナナウン…
(はぁ…雇い主にはわかってほしいものです…
これっぽっちの報酬じゃ、ボクみたいな
頼りないボディーガードしか雇えないって…)
やる気ゼロのボディーガード: ウンナ!
(大変助かります!本当にありがとうございます!)
カプカ: ンン!ナンナナ。
(アキラ様?また会えましたね!よかったです。
いつか運が巡ってくると信じていました。)
カプカ: ンナ、ンナナン!
(話せば長くなるのですが…
今まで何度も閉じ込められた経験から、
単独行動には致命的な欠点があると気づいたんです!)
カプカ: ンナンナナンナ!
(トラップを踏んだのも、電源を切ったのも、
落とし穴に落ちたのも全部ワタクシ!)
カプカ: ンナナ、ンナ!
(統計学的に考えて、仲間がいる場合、
トラブルにおけるワタクシが閉じ込められる確率は
100%から…少なくとも100%ではなくなります!)
カプカ: ンナナンナ、ンナンナ。
(だから、絵本の情報を手に入れてすぐ決めたんです——
チームを組む、と!ちょうど協力相手も論文の資料集めで
ここに来たがっていて、ガイドを探していました。)
カプカ: ンナ、ンンナ!
(何十回も閉じ込められてきたので、
通ってはいけない場所なら、
誰よりも分かっていますよ!)
カプカ: ンンナ、ンナナンナ。
(探索中に、エーテリアスに遭遇したのですが、
一匹は雇用主を連れて脱出して、もう一匹は
エーテリアスが怖くて動けなくなってしまったんです。)
カプカ: ンナンナンナンナ。
(ワタクシはエーテリアスを引きつけるため、
必死に走るしかありませんでした。
そして気づいた時には、仲間とはぐれていたのです。)
カプカ: ンナナ!ンナナンナ。
(でも平気です!チームメイトもワタクシを探しているでしょうし——
まあ、その間にどこかの罠にハマっていなければいいのですが…)
カプカ: ナンナンナン、ンナナンン。
(それに、はぐれてしまいましたが、
「災い転じて福となす」と言いますか、絵本の場所が分かりました――
下の階のホールにある部屋の中にあります。)
カプカ: ンナナンン。
(ただ、入るには鍵が必要です。
鍵を手に入れるためには、まず後ろにあるドアを開け、
奥の部屋に向かわなければなりません。)
カプカ: ンナンナナ。
(パスワードの手がかりは全部ノートにメモしてあります、
あと一歩で割り出せます!)
カプカ: ンナナ、ンナンナン…
(さっきエーテリアスを引きつけている時、
100メートル走の自己ベストを更新したのです!
ただ、あまりに速すぎて、うっかりノートを下に落としてしまい…)
カプカ: ンナナンナ!(ワタクシの身長と跳躍力では、降りたら最後、
二度と戻ってこれないでしょう。となると、
小説で読んだ崖下の達人みたいに、一生下で暮らすしかないと、
そう覚悟を決めていたところ——アナタに出会えました!)
カプカ: ンナンナナ!
(さすがアキラ様、相変わらず頼りになりますね!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453002.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453004.jsonLocalized evidence
あっちでボンプたちが言い争ってる{M#ようだ}{F#みたい}。何があったのか見に行ってみよう。Evidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestDesc_232490101No text in the selected or fallback locales.
{M#い}るボンプたちに話しかけよう言い争って{M#い}るボンプたちに話しかけようEvidence locale: ja
TextMap/ja/overwrite.json/QuestTarget_232490101Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/11245QuestName_232490101
232490101
5
QuestDesc_232490101
QuestTarget_232490101
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}232490101
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
[ 232490102 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1040141161|7201005