Da drüben scheinen sich Bangboos zu streiten. Geh mal nachsehen, was da los ist.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_232490101
Quest Steps
Story evidence
Nervöses Forscherboo: Mhmhnene-mh! (Weißt du, wie brenzlig die Lage gerade ist?! Die Frist meines Aufsatzes rückt immer näher, aber ich habe noch nicht einmal ein Forschungsobjekt gefunden, geschweige denn den Haupttext geschrieben!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene ... (Boss, ich weiß, du hast es eilig, aber ruhig erstmal ...)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne! (Ich habe ein Vermögen dafür ausgegeben, dass ihr mich als Leibwächter beschützt, während ich Daten sammle, ein geeignetes Forschungsobjekt finde und meinen Aufsatz rette!)
Nervöses Forscherboo: Mhne-mhnene?! (Und du? Kaum gibt es ein kleines Geräusch, und bevor ich etwas zu sagen hatte, hast du dich umgedreht, mich auf die Schulter gepackt und bist losgerannt, ohne auch nur einmal zurückzuschauen?!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene ... (Die Sicherheit des Auftraggebers hat oberste Priorität ...)
Nervöses Forscherboo: Mhne-mhnene! (Du redest dich immer noch heraus! Du hast offensichtlich Angst. Ich habe doch gehört, wie du beim Wegrennen gerufen hast: „Hilfe! Bangboo-Teile schmecken überhaupt nicht gut, bitte verschone mich!“)
Nervöses Forscherboo: Mhne-mh-mhne-mh! (Beim Laufen bist du mir auch noch mehrmals gegen den Kopf gestoßen, mein Lack blättert schon fast ab! Das nennst du also, deinen Auftraggeber zu beschützen?!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene, wene ... (Boss, lass mich erklären: die Flucht war mein Plan. I... Ich wollte ... A... Also ...)
Nervöses Forscherboo: Mhne! Mhnene-mhne! (Da fehlen dir die Worte, was? Sieh dir deinen Kollegen an: Er ist freiwillig geblieben, um den Rückzug zu decken, und einfach schreiend losgestürmt!)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne! (Dieser unerschütterliche Mut im Angesicht der Gefahr und diese Professionalität, es direkt mit Gegnern aufzunehmen ... Das ist, was ein großartiges Bangboo von allen anderen Bangboos abhebt – ein wahrer Held, der den Ätherealen mutig entgegentritt!)
Nervöses Forscherboo: Mh? Mhnene-mhne! (Wie könnt ihr den gleichen Lohn bekommen? Ich ziehe dir dein Geld ab!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wenene-wene! (Warte, ich hab’s, Boss! Das ist eigentlich unsere Aufgabenteilung! Einer beschützt den Auftraggeber, der andere spürt Gefahren auf!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene-wene, we-wene? (Du sitzt normalerweise im Labor, treibst zu wenig Sport und hast keinen speziellen Schutz. Was ist, wenn du dir während des Rückzugs aus Versehen ein Taillenteil verrenkst?)
Ängstliches Leibwächterboo: We-wene-we! (Ich bin für den taktischen Rückzug zuständig und habe mich absolut nicht erschrocken!)
Nervöses Forscherboo: Mh? Mhnene-mhne! (Taktischer Rückzug? Sehr gut, dann bin ich jetzt in Sicherheit. Geh und sieh nach, wie es da oben aussieht. Der Guide und der andere Leibwächter sind schließlich noch da oben!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene? Wene-we-we! (Was? Sieh nach oben? Ich ... Also ... I... Ich glaube, es ist nötig, dass ich hierbleibe, um für deine Sicherheit zu sorgen, Boss!)
Nervöses Forscherboo: Mh ... Ne-mhmhnene? (Du ... siehst auf den ersten Blick viel professioneller aus als wir! Darf ich dich um einen Gefallen bitten?)
Nervöses Forscherboo: Mh-mhne-mhne! (Unser Guide und ein Leibwächter sind noch da oben. Könntest du mir helfen, sie zu finden? Ich zahle auch eine Auftragsgebühr!)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne! (Die Umgebung hier ist viel zu instabil. An so einem gefährlichen Ort ohne Guide braucht man an das Sammeln von Daten gar nicht erst zu denken. Falls man nicht aufpasst, verläuft man sich und findet nicht mehr zurück!)
Nervöses Forscherboo: Mhne-mh, ne-mhnene! (Er ist der beste Guide, den ich je gesehen habe, und kein Mechanismus kann ihn aufhalten!)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne, mhne! (Es ist fast so, als ... wäre er in jede Art von Falle getappt! Der Guide scheint ihre Funktionsweise in- und auswendig zu kennen. Er bewegt sich hier so vertraut, als wäre er auf dem Weg nach Hause!)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne, mhne. (Er hat nichts gesagt. Aber ich glaube, er war früher bestimmt ein richtig cooler, unschlagbarer Geheimagent, genau wie im Film! Leider haben wir uns gerade eben oben getrennt.)
Nervöses Forscherboo: Mhnene-mhne, mhne. (Jetzt ist nur noch der hier an meiner Seite ... Ach, lassen wir das! Wir beide zusammen taugen nicht mal so viel wie eine Hand des Guides! Ohne den Guide kommen wir keinen Schritt weiter.)
Nervöses Forscherboo: Mhne-mhne, mh-mhne ... (Falls du mir helfen kannst, sie zu finden, werde ich dich großzügig belohnen! Allerdings wurden meine Forschungsgelder noch nicht bewilligt ...)
Nervöses Forscherboo: Mh-mhne-mhne! (Sobald mein Aufsatz veröffentlicht ist, werde ich die Auftragsgebühr auf jeden Fall zusammen mit Zinsen ... Ähm, also nur den Grundbetrag, nachzahlen!)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene? Wene-we-we? (Hä? Erst nach der Veröffentlichung des Aufsatzes? Warte mal, Boss, gilt das auch für meinen Lohn?)
Nervöses Forscherboo: Mhne? (Natürlich, hast du den Vertrag nicht gelesen?)
Ängstliches Leibwächterboo: Wene-wenene ... (Er war zu lang und es gab zu viele Wörter, also hab ich direkt unterschrieben ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wenene, wene ... (Hat mein visuelles Modul jetzt auch eine Fehlfunktion? Ich sehe tatsächlich jemanden, der mich retten kommt ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene? We! Wenene-we? (Was? Du bist ja wirklich meine Rettung! Moment, hast du gerade gesagt, ganz allein den Rückzug zu decken? Wer? Ich?)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene? Wene-wene ... (Hat Boss das so gesagt? I... Ich habe ein Geräusch gehört, konnte einen Schrei nicht unterdrücken und bin dann instinktiv davongerannt ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene-we-wenene, wene! (Am Ende bin ich in die falsche Richtung gelaufen! Ein Äthereal sprang mir direkt entgegen, was mich so erschreckt hat, dass mein Gleichgewichtssystem ausfiel. Ich bin direkt zu Boden gefallen und konnte mich nicht mehr bewegen!)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene, wenenene ... (Zum Glück hat der Guide den Äthereal rechtzeitig weggelockt. Sonst wäre ich wohl schon zu einem Haufen Bangboo-Teile geworden ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wenene-we-we ... (Da mein Gleichgewichtssystem noch nicht repariert ist, kann ich meine Beine jetzt nicht kontrollieren und nicht laufen ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene, wenene-wene-wene. (Alles in Ordnung, ich muss mich nur kurz ausruhen. Wenn Äthereale auftauchen, rufe ich laut nach dir! Jetzt ist der Guide erst mal wichtiger.)
Schlampiges Leibwächterboo: Wenene-wene, wenene! (Er hat den Äthereal dorthin gelockt. Ich weiß nicht, wie es ihm jetzt geht. Mein Retter/Meine Retterin, bitte rette ihn! Er ist das mutigste und klügste Bangboo, das ich je gesehen habe!)
Schlampiges Leibwächterboo: W... Wene! (I... Ich kann dir meinen gesamten Lohn geben!)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene-wenene, wene? (Ich überlasse das dir! Ach ja, da ist noch eine Sache. Die Wahrheit darüber, warum ich hier zusammengebrochen bin ... könntest du das vor dem Boss geheim halten?)
Schlampiges Leibwächterboo: Wenene-we, wene! (Boss ist so geizig. Wenn er die Wahrheit herausfindet, wird er mir bestimmt meinen Lohn kürzen!)
Schlampiges Leibwächterboo: We, wenene-we ... (Aber er hat auch nicht daran gedacht, dass er bei diesem kleinen Entgelt nur unzuverlässige Leibwächter wie uns anheuern kann ...)
Schlampiges Leibwächterboo: Wene! (Vielen Dank! Du bist wirklich ein guter Mensch!)
Kabka: Mh-mh! Ne-mhnene. (Wise? Wir sehen uns wieder! Toll, ich wusste doch, dass meine Pechsträhne nicht ewig anhalten würde.)
Kabka: Mhne, mhnene-mh! (Das ist eine lange Geschichte ... Ich habe meine bisherigen Erfahrungen, bei denen ich mehrere Male festsaß, zusammengefasst und festgestellt, dass eine Einzeloperation eine fatale Schwachstelle hat!)
Kabka: Mhne-mhnene-mhne! (Ich bin in die Falle getappt, ich habe den Mechanismus ausgeschaltet und ich bin auch noch in die Grube gefallen!)
Kabka: Mhnene, mhne! (Statistisch gesehen: Wenn ein Teammitglied dabei ist, sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass ich bei einem Unfall festsitze, von 100 % auf ... Zumindest wird sie nicht 100 % sein!)
Kabka: Mhnene-mhne, mhne-mhne. (Als ich dieses Mal die Info über das Bilderbuch bekommen habe, habe ich kurzerhand entschieden, ein Team aufzustellen! Zufällig wollte mein Partner hierherkommen, um Material für den Aufsatz zu sammeln, und brauchte einen Guide.)
Kabka: Mhne, mh-mhne! (Dank meiner Erfahrung, schon dutzende Male festgesessen zu haben, weiß niemand besser als ich, wo man nicht langgehen sollte!)
Kabka: Mh-mhne, mhnene-mhne. (Als wir vorhin auf Erkundung waren, sind wir auf einen Äthereal gestoßen. Einer der Leibwächter brachte den Boss zuerst in Sicherheit, während der andere Leibwächter vor dem Äthereal so große Angst hatte, dass sie sich nicht mehr rühren konnte.)
Kabka: Mhne-mhne-mhne-mhne. (In der Eile musste ich, um es zu retten, mutig losrennen und den Äthereal ablenken. Als ich wieder zu mir kam, hatte ich mich bereits von meinen Teammitgliedern getrennt.)
Kabka: Mhnene! Mhnene-mhne. (Aber das macht nichts! Meine Teammitglieder suchen bestimmt auch überall nach mir. Hoffentlich stecken sie bei der Suche nicht auch fest.)
Kabka: Ne-mhne-mh, mhnene-mh-mh. (Und obwohl wir getrennt wurden, hatte ich Glück im Unglück und habe herausgefunden, wo das Bilderbuch ist: genau in dem Raum da unten in der Halle.)
Kabka: Mhnene-mh-mh. (Allerdings brauchen wir einen Schlüssel, um den Raum in der Halle zu betreten. Um diesen zu bekommen, müssen wir also zuerst diese Tür hinter uns öffnen und in den Raum dahinter gehen.)
Kabka: Mhne-mhnene. (Ich bin nur noch einen Schritt davon entfernt, das Passwort zu knacken! Ich habe alle relevanten Hinweise in meinem Notizbuch notiert.)
Kabka: Mhnene, mhne-mhne-mh ... (Als ich gerade den Äthereal weggelockt habe, bin ich im Sprint über 100 m meine persönliche Bestzeit gelaufen! Aber ich war so schnell, dass mein Notizbuch heruntergefallen ist ...)
Kabka: Mhnene-mhne! (Bei meiner Größe und Sprungkraft käme ich nicht mehr hoch, wenn ich einmal unten bin. Ich müsste mich dort unten niederlassen, wie ein Eremitenmeister am Grund einer Schlucht aus einem Roman. Zum Glück bin ich auf dich gestoßen!)
Kabka: Mhne-mhnene! (Wie man es von dir erwartet – du gibst mir wie immer ein sicheres Gefühl!)
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453001.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453002.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453004.jsonLocalized evidence
Da drüben scheinen sich Bangboos zu streiten. Geh mal nachsehen, was da los ist.
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/QuestDesc_232490101No text in the selected or fallback locales.
Sprich mit den streitenden Bangboos.
Evidence locale: de
TextMap/de/main.json/QuestTarget_232490101Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json/records/11245QuestName_232490101
232490101
5
QuestDesc_232490101
QuestTarget_232490101
1
{
"$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
"bytesHex": "01000000",
"rawLittleEndianBits": 1
}232490101
null
null
null
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}null
null
null
null
null
null
[ 232490102 ]
null
QuestConfigTemplate
6650075698645347761
1040141161|7201005