Ghost

Quest Steps

พูดคุยกับพวก Bangboo ที่กำลังทะเลาะกัน

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

16 lines

Open section page →

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดอืดงืดงืดอืด!
(รู้มั้ยว่าสถานการณ์ตอนนี้มันเร่งด่วนแค่ไหน?! วิทยานิพนธ์ของฉันใกล้จะถึงกำหนดส่งอยู่แล้ว อย่าว่าแต่เนื้อหาเลยนะ แค่เป้าหมายงานวิจัยยังหาไม่ได้เลย!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืด...
(เถ้าแก่ ฉันรู้ว่าคุณรีบ แต่อย่าเพิ่งรีบนะ...)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด!
(ที่ฉันทุ่มเงินจ้างบอดี้การ์ด ก็เพื่อให้พวกเธอมาคุ้มกันฉันตอนรวบรวมข้อมูล ค้นหาเป้าหมายการวิจัยที่เหมาะสม แล้วมากอบกู้วิทยานิพนธ์ของฉันต่างหาก!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดอืดงืดงืด?!!
(เทอล่ะ? เพิ่งจะมีความเคลื่อนไหวนิดหน่อย ฉันยังไม่ทันได้พูดอะไร ก็หันหลังแล้วแบกฉันวิ่งหนีไปโดยไม่หันกลับมามองเลยเนี่ยนะ?!!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืดอื้ออื้อ...
(ความปลอดภัยของนายจ้างคือสิ่งสำคัญอันดับแรก...)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดอืดงืดงืด!
(ยังจะมาแก้ตัวอีก! เธอกลัวชัดๆ ฉันได้ยินเธอวิ่งไปตะโกนไปว่า "ช่วยด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย! ชิ้นส่วนของ Bangboo ไม่อร่อยเลยซักนิด ได้โปรดปล่อยฉันไปเถอะ!" ด้วยนะ!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดอืดอืดงืดอืด!
(ตอนที่วิ่งก็ชนหัวฉันตั้งหลายครั้ง สีจะถลอกหมดแล้ว! นี่คือการปกป้องนายจ้างที่ว่างั้นเหรอ?!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืดอื้ออื้อ
(เจ้านายฟังฉันอธิบายก่อนนะ ที่หนีเนี่ยเป็นแผนของฉัน ฉัน... ฉันเตรียม... ไอ้นี่... ไอ้นั่น...)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืด! อืดงืดงืดอืดงืด!
(พูดไม่ออกเลยใช่มั้ยล่ะ? เธอดูเพื่อนร่วมงานของเธอสิ อาสาอยู่รั้งท้ายให้ ตะโกนลั่นแล้วพุ่งออกไปเลย!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด!
(ความกล้าหาญที่ไม่หวั่นเกรงต่ออันตราย และความเป็นมืออาชีพที่พร้อมเข้าปะทะกับศัตรูตรงๆ แบบนี้ นี่แหละคือยอด Bangboo ในหมู่ Bangboo ผู้กล้าที่เผชิญหน้ากับ Ethereal อย่างแท้จริง!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืด? อืดงืดงืดอืดงืด!
(พวกเธอได้เงินเดือนเท่ากันได้ยังไง? ฉันจะหักเงินของเธอซะ!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืดงืดอืิ้องืด!
(เดี๋ยวก่อน ฉันรู้แล้วล่ะ เจ้านาย จริงๆ แล้วนี่คือการแบ่งงานกันของเรา! คนนึงคอยปกป้องความปลอดภัยของนายจ้าง อีกคนมีหน้าที่ตรวจจับอันตราย!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืดอื้องืด อื้ออื้องืด?
(ปกติคุณก็นั่งอยู่แต่ในห้องแล็บจนขาดการออกกำลังกาย แถมไม่มีอุปกรณ์ป้องกันเป็นพิเศษ ถ้าเกิดระหว่างที่ล่าถอย เผลอไปทำให้ชิ้นส่วนช่วงเอวเคล็ดขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ?)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้ออื้องืดอื้อ!
(ฉันรับหน้าที่ถอยทัพเชิงยุทธวิธีต่างหาก ไม่ได้ตกใจกลัวซักหน่อย!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืด? อืดงืดงืดอืดงืด!
(ถอยทัพเชิงยุทธวิธีงั้นเหรอ? ดีมาก งั้นตอนนี้ฉันก็ปลอดภัยแล้ว เธอไปดูหน่อยสิว่าข้างบนเป็นยังไงบ้าง ไกด์นำทางกับบอดี้การ์ดอีกคนยังอยู่ข้างบนนั้นนะ!)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืด? อื้องืดอื้ออื้อ!
(อะไรนะ? ขึ้นไปดูเหรอ? ฉัน... คือว่า... ฉัน ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องอยู่ที่นี่ เพื่อปกป้องความปลอดภัยของเจ้านาย!)

Section 1-2

2 lines

Open section page →

Researchboo ที่ร้อนรน: อืด... งืดอืดอืดงืดงืด?
(คุณ... มองแวบเดียวก็รู้ว่ามืออาชีพกว่าพวกเรา! ขอไหว้วานคุณเรื่องนึงได้มั้ย?)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดอืดงืดอืดงืด!
(ไกด์ของเรากับบอดี้การ์ดคนนึงยังอยู่ข้างบนน่ะ คุณช่วยตามหาพวกเขาให้หน่อยได้มั้ย? ฉันจะจ่ายเงินค่าคำขอให้เอง!)

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด!
(สภาพแวดล้อมที่นี่ไม่เสถียรเอาซะเลย ในสถานที่อันตรายแบบนี้ ถ้าไม่มีไกด์นำทางล่ะก็ อย่าว่าแต่รวบรวมข้อมูลเลย เผลอนิดเดียวอาจจะหลงทางจนกลับไม่ได้เอานะ!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดอืด งืดอืดงืดงืด!
(เขาเป็นไกด์ที่เก่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา กลไกแบบไหนก็หยุดเขาไว้ไม่ได้!)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืด!
(ราวกับว่า... เคยเหยียบกับดักมาแล้วทุกชนิด! ไกด์ดูจะรู้หลักการทำงานของพวกมันอย่างทะลุปรุโปร่ง เดินอยู่ที่นี่ได้คุ้นเคยราวกับเดินกลับบ้านเลย!)

Section 1-4

4 lines

Open section page →

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืด
(ไกด์ไม่ได้บอกหรอกนะ แต่ฉันคิดว่าเมื่อก่อนเขาจะต้องเป็นสายลับสุดเท่ ที่เหาะเหินเดินอากาศได้เหมือนในหนังแน่ๆ ! น่าเสียดายที่เมื่อกี้พวกเราพลัดหลงกันตอนอยู่ข้างบน)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืด
(ตอนนี้ข้างกายฉันเหลือแค่คนนี้... เฮ้อ ไม่พูดถึงจะดีกว่า! เราสองคนรวมกันยังสู้มือข้างเดียวของไกด์ไม่ได้เลย! ถ้าไม่มีไกด์ พวกเราก็แทบจะขยับไปไหนไม่ได้เลย)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืดอืดงืด อืดอืดงืด...
(ถ้าคุณช่วยตามหาพวกเขาเจอ ฉันจะตอบแทนอย่างงามแน่นอน! แต่ว่า ทุนวิจัยของฉันยังไม่ได้รับการอนุมัติเลย...)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดอืดงืดอืดงืด!
(รอให้วิทยานิพนธ์ของฉันตีพิมพ์ก่อน ฉันจะจ่ายเงินค่าคำขอคืนให้ทั้งต้นทั้งดอก... เอ่อ คืนแค่เงินต้นนะ!)

Section 1-5

3 lines

Open section page →

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืด? อื้องืดอื้ออื้อ?
(เอ๊ะ? ตีพิมพ์วิทยานิพนธ์แล้วถึงจะจ่ายเหรอ? เดี๋ยวก่อนนะเจ้านาย เงินเดือนของฉันก็ด้วยเหรอ?)

Researchboo ที่ร้อนรน: อืดงืด?
(แน่นอนสิ เธอไม่ได้อ่านสัญญารึไง?)

บอดี้การ์ดขี้กลัว: อื้องืดอื้องืดงืด...
(ฉัน... ฉันเห็นว่ามันยาวเกินไป แถมตัวหนังสือก็เยอะด้วย ก็เลยเซ็นไปเลย...)

Section 2-1

1 line

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดงืด อื้องืด...
(โมดูลการมองเห็นของฉันรวนไปด้วยเหรอเนี่ย? ถึงได้เห็นว่ามีคนมาช่วยฉันแล้ว...)

Section 2-2

1 line

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืด? อื้อ! อื้องืดงืดอื้อ?
(อะไรนะ? เป็นผู้ช่วยชีวิตจริงๆ ด้วย! เดี๋ยวก่อน เมื่อกี้คุณบอกว่าอยู่รั้งท้ายคนเดียวเหรอ? ใคร? ฉันเนี่ยนะ?)

Section 2-3

3 lines

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืด? อื้องืด...
(เจ้านายบอกแบบนั้นเหรอ? ฉัน... ฉันแค่ได้ยินเสียงแปลกๆ เลยเผลอร้องออกมา แล้วก็วิ่งหนีไปตามสัญชาตญาณ...)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดอื้ออื้องืดงืด อื้องืด!
(สรุปว่าวิ่งผิดทาง! มี Ethereal พุ่งพรวดออกมาตรงหน้า ทำเอาฉันตกใจจนระบบรักษาสมดุลขัดข้อง ล้มลงไปกองกับพื้นจนขยับไม่ได้เลย!)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืด อื้องืดงืดงืด...
(โชคดีที่ไกด์ช่วยล่อ Ethereal ตัวนั้นออกไปได้ทันเวลา ไม่งั้นฉันคงกลายเป็นกองชิ้นส่วน Bangboo ไปแล้ว...)

Section 2-4

1 line

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดงืดอื้ออื้อ...
(เพราะระบบรักษาสมดุลของฉันยังซ่อมไม่เสร็จ ตอนนี้ขาทั้งสองข้างก็เลยควบคุมไม่ได้ เดินไม่ไหวแล้ว...)

Section 2-5

3 lines

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืด อื้องืดงืดอื้องืดอื้องืด
(ไม่เป็นไร ฉันพักอีกซักพักก็ดีขึ้นแล้ว ถ้ามี Ethereal ฉันจะตะโกนขอความช่วยเหลือจากคุณดังๆ เลย! ตอนนี้สิ่งที่สำคัญกว่าคือไกด์)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดงืดอื้องืด อื้องืดงืด!
(เขาล่อ Ethereal ไปทางนั้น ไม่รู้ว่าตอนนี้เป็นยังไงบ้าง— ท่านผู้กอบกู้ได้โปรดช่วยเขาด้วย! เขาคือ Bangboo ที่กล้าหาญและฉลาดที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมาเลย!)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้อ... อื้องืด!
(ฉัน... ฉันยกเงินเดือนทั้งหมดของฉันให้คุณได้นะ!)

Section 2-6

3 lines

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดอื้องืดงืด อื้องืด?
(รบกวนด้วยนะ! อ้อ จริงสิ ยังมีอีกเรื่องนึง เรื่องความจริงที่ฉันมาล้มอยู่ตรงนี้... ช่วยปิดเป็นความลับกับเจ้านายได้มั้ย?)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืดงืดอื้อ อื้องืด!
(คนขี้งกอย่างเจ้านาย ถ้ารู้ความจริงเข้า จะต้องหักเงินเดือนฉันแน่เลย!)

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้อ อื้องืดงืดอื้อ...
(แต่เขาไม่ลองคิดดูบ้างเลย ให้ค่าจ้างแค่นี้ มันก็จ้างได้แค่บอดี้การ์ดที่พึ่งพาไม่ได้แบบพวกเราไม่ใช่รึไง...)

Section 2-7

1 line

Open section page →

บอดี้การ์ดจอมอู้: อื้องืด!
(ขอบคุณมากเลย! คุณเป็นคนดีจริงๆ !)

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Kabka: อืดอืด!งืดอืดงืดงืด
(คุณ Wise? เจอกันอีกแล้วนะ! ดีจังเลย ฉันรู้อยู่แล้วเชียวว่าคงไม่ซวยไปตลอดหรอก)

Section 3-3

5 lines

Open section page →

Kabka: อืดงืด อืดงืดงืดอืด!
(เรื่องมันยาว... ฉันสรุปจากประสบการณ์ที่ติดอยู่หลายครั้งก่อนหน้านี้ แล้วพบว่าการลุยเดี่ยวมีจุดอ่อนที่ร้ายแรงมาก!)

Kabka: อืดงืดอืดงืดงืดอืดงืด!
(คนที่เหยียบกับดักคือฉัน คนที่ปิดกลไกคือฉัน คนที่ตกหลุมก็ยังเป็นฉันอีก!)

Kabka: อืดงืดงืด อืดงืด!
(จากความน่าจะเป็นทางสถิติแล้ว หากมีเพื่อนร่วมทีมอยู่ด้วย เมื่อเกิดเหตุไม่คาดฝัน โอกาสที่ฉันจะติดแหง็กจะลดลงจาก 100% เหลือ... อย่างน้อยก็ไม่ใช่ 100% แหละ!)

Kabka: อืดงืดงืดอืดงืด อืดงืดอืดงืด
(ดังนั้นหลังจากได้ข่าวเรื่องหนังสือภาพในครั้งนี้ ฉันเลยตัดสินใจอย่างเด็ดขาดว่าจะ— จัดทีม! พอดีว่าผู้ร่วมงานอยากมาที่นี่เพื่อรวบรวมข้อมูลทำวิทยานิพนธ์ และต้องการไกด์พอดี)

Kabka: อืดงืด! อืดอืดงืด!
(ด้วยประสบการณ์ติดแหง็กหลายสิบครั้งของฉัน ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าฉันอีกแล้วว่าทางไหนไม่ควรไป!)

Section 3-4

5 lines

Open section page →

Kabka: อืดอืดงืด อืดงืดงืดอืดงืด
(เมื่อกี้ตอนที่สำรวจ พวกเราเจอเข้ากับ Ethereal บอดี้การ์ดคนนึงพาเจ้านายหนีไปก่อน ส่วนบอดี้การ์ดอีกคนก็ตกใจกลัว Ethereal จนขยับตัวไม่ได้)

Kabka: อืดงืดอืดงืดอืดงืดอืดงืด
(ในสถานการณ์จวนตัวเพื่อรักษาชีวิตบูเอาไว้ ฉันเลยทำได้แค่วิ่งหน้าตั้งเพื่อล่อพวก Ethereal ออกไป พอรู้สึกตัวอีกที ก็พลัดหลงกับเพื่อนร่วมทีมซะแล้ว)

Kabka: อืดงืดงืด! อืดงืดงืดอืดงืด
(แต่ไม่เป็นไร! เพื่อนร่วมทีมของฉันต้องกำลังตามหาฉันไปทั่วแน่ๆ —หวังว่าตอนที่พวกเขาตามหา จะไม่โดนขังเอาไว้นะ)

Kabka: อืดงืดงืดอืดอืด อืดงืดงืดอืดอืด
(อีกอย่าง ถึงจะพลัดหลงกัน แต่ก็ยังมีโชคดีในความโชคร้าย ฉันเจอตำแหน่งของหนังสือภาพแล้ว— อยู่ในห้องโถงชั้นล่างนั่นไงล่ะ)

Kabka: อืดงืดงืดอืดอืด
(แต่การจะเข้าไปในห้องโถงต้องใช้รหัส ดังนั้นเพื่อให้ได้รหัสมา พวกเราต้องเปิดประตูที่อยู่ข้างหลังบานนี้ก่อน เพื่อไปยังห้องด้านหลัง)

Section 3-5

1 line

Open section page →

Kabka: อืดงืดอืดงืดงืด
(ฉันเหลืออีกแค่ก้าวเดียวก็จะไขรหัสผ่านได้แล้ว! ฉันจดเบาะแสที่เกี่ยวข้องทั้งหมดไว้ในสมุดโน้ตของฉัน)

Section 3-6

2 lines

Open section page →

Kabka: อืดงืดงืด อืดงืดอืดงืดอืด...
(เมื่อกี้ตอนที่ล่อ Ethereal ออกไป ฉันทำสถิติวิ่งระยะสั้น 100 เมตรได้ดีที่สุดของตัวเองเลยล่ะ! แต่วิ่งเร็วเกินไป ก็เลยเผลอทำสมุดโน้ตหล่นลงไปข้างล่าง...)

Kabka: อืดงืดงืดอืดงืด!
(ด้วยส่วนสูงและพลังกระโดดของฉัน ถ้าลงไปแล้วก็คงขึ้นมาไม่ได้อีก ทำได้แค่ปักหลักอยู่ข้างล่างเหมือนยอดฝีมือที่เร้นกายอยู่ก้นเหวในนิยาย... โชคดีที่ได้เจอคุณ!)

Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

1 line

Open section page →

Kabka: อืดงืดอืดงืดงืด!
(สมกับเป็นคุณ Wise ยังคงทำให้บูอุ่นใจได้เหมือนเคย!)

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/330SecretRegion/Side_Chat_330SecretRegion_233453004.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ตรงนั้นดูเหมือนจะมี Bangboo กำลังทะเลาะกันอยู่ ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น
ตรงนั้นดูเหมือนจะมี Bangboo กำลังทะเลาะกันอยู่ ไปดูหน่อยดีกว่าว่าเกิดอะไรขึ้น

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_232490101
พูดคุยกับพวก Bangboo ที่กำลังทะเลาะกัน
พูดคุยกับพวก Bangboo ที่กำลังทะเลาะกัน

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_232490101

Relationships

15 links

Properties

27

quest232490101

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/11245
Name
QuestName_232490101
QuestID
232490101
field_2
5
field_3
QuestDesc_232490101
field_4
QuestTarget_232490101
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
232490101
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  232490102
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040141161|7201005