Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sigewinne

Story Chapters

Il calore della menzogna

Story QuestsChapter number: Capitolo delle Nereides: Atto ILocation: Sigewinne

Story evidence

Chapter quests

4

Consulente di bellezza

Open quest →
Quest flow
1

Dai un'occhiata in giro per la Corte di Fontaine

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Paimon:Questo negozio sembra molto popolare, oggi... Quale sarà l'occasione?

Paimon:Mmmh... Ah! C'è una promozione: "Cosmetici Rugiada di Farfalle in vendita"...

Paimon:Eh? C'è anche Sigewinne?

Paimon:Ciao, Sigewinne!

Sigewinne:Ciao, Traveler e Paimon. Tutto bene, spero.

Paimon:Puoi scommetterci! Allora? Cosa ci fai qui, Sigewinne?

Sigewinne:Il Duca insiste affinché mi prenda regolarmente delle ferie alla Corte di Fontaine.

Sigewinne:Dato che c'è una promozione per un nuovo prodotto cosmetico, ne ho approfittato per venire a dare un'occhiata. Mi piace tenermi aggiornata sulle ultime novità del settore, è utile per i miei articoli della rivista.

Paimon:Aspetta, scrivi per una rivista? Quale?

Sigewinne:Si chiama "Beauté en Fleur" ed è gestita dall'Associazione di Bellezza di Fontaine. Ho scritto un sacco di articoli sulla cura della pelle per loro usando il nome d'arte "Fiore di Romaritime".

Paimon:Oh, wow! Tu sei "Fiore di Romaritime"?! Se Paimon non sbaglia, sei una delle figure più importanti dell'Associazione di Bellezza di Fontaine...

Traveler:Da quand'è che tu leggi le riviste di bellezza?

Paimon:Eh? C-Cosa c'è di strano? A tutti piace la bellezza.

Sigewinne:È un ruolo che mi piace molto. I dipendenti dei negozi di bellezza sono sempre così educati, e basta mostrargli un bel sorriso per ricevere sempre il top del servizio.

Paimon:Beh, di sicuro non vogliono inimicarsi la famosa Fiore di Romaritime...

Paimon:Ovviamente è per via dell'amore di Sigewinne per la bellezza. Però, una leader dell'Associazione... Incredibile...

Sigewinne:La verità è che studio questo settore perché apprezzo il mio aspetto. Non ha niente a che vedere con la bellezza.

Paimon:Ooh... Le parole di una maestra dell'estetica vanno al di là di ogni comprensione... Ah, un momento! Stai dicendo che la bellezza naturale è la forma più elevata della bellezza, giusto?

Sigewinne:Non esattamente... In realtà, l'estetica delle Melusine è molto diversa da quella umana. Noi non consideriamo gli umani in base al loro aspetto.

Sigewinne:Se dovessi descrivere il nostro approccio, direi che si basa sulla... "tenerezza".

Paimon:Ah... Davvero?

Sigewinne:Sì. Tuttavia, apprezzo molto il mio aspetto attuale e, nel prendermene cura, ho imparato molto sulla cura della pelle e sui relativi aspetti.

Sigewinne:Sembra che le mie conoscenze e la mia esperienza siano molto popolari tra gli appassionati di prodotti di bellezza. Ne sono rimasta molto sorpresa, in realtà.

Paimon:Ora Paimon ha capito. Ma a proposito del tuo aspetto... Come mai sembri umana? Sei di sangue misto?

Paimon:Ah! Per tutte le pupazze, scusa! La domanda di Paimon era molto offensiva, vero...?

Sigewinne:No, tranquilla. Comunque non sono di sangue misto... Ho deciso di assumere questa forma molto tempo fa...

Sigewinne:Se vi interessa, posso raccontarvi com'è andata.

Paimon:Aspetta, quindi hai scelto tu di diventare così? Ooh, la faccenda si fa interessante!

Sigewinne:Tanto tempo fa...

Sigewinne:...E così, da allora, ho vissuto sotto forma umana. La maggior parte delle persone che mi conosce pensa che io sia nata in questo modo.

Paimon:...

Paimon:Una strega... Una pozione... Perché sembra tanto una fiaba?

Sigewinne:Fidati, è la pura verità.

Paimon:Dev'essere per il modo in cui l'hai raccontata... probabilmente... Mh.

Traveler:Sei estremamente gentile, Sigewinne.

Paimon:Già... Non tutte le Melusine deciderebbero di cambiare forma per salvare i propri amici umani... Dev'essere stata una decisione pesante, eh?

Sigewinne:Curare i pazienti è compito di ogni medico. Dobbiamo sempre trovare un modo per riuscirci, anche quando le cose si fanno difficili.

Paimon:Uff, è da pazzi che ti abbiano rifiutata solo perché eri una Melusina. Soprattutto quando la loro figlia era così malata...

Sigewinne:Beh... A volte l'aspetto può costituire una vera barriera. Ma è stato tanto tempo fa. A ogni modo, il mio aspetto attuale mi piace.

Paimon:Piace anche a Paimon! Sei tenerosissima, così!

Calcagni:Stimati clienti, ascoltate! Grazie per la vostra pazienza. Ora, a nome del nostro partner per la cosmesi, sono lieta di annunciarvi che il nostro nuovo prodotto è ufficialmente in vendita!

Sigewinne:Bene, ci siamo! Diamo un'occhiata, va bene? Paimon, se vuoi comprare dei prodotti cosmetici, sarò felice di offrirti alcuni suggerimenti.

Paimon:Sul serio? Dei consigli personali direttamente da una leader dell'Associazione di Bellezza di Fontaine? Che onore!

Calcagni:Lasciate che vi presenti Rugiada di Farfalle, la nostra nuova lozione per la pelle. Sono sicura che molti di voi abbiano già letto sui giornali i risultati dell'uso di questo prodotto.

Calcagni:Dire che migliora la qualità della pelle è riduttivo: questo prodotto deve il suo nome al modo in cui trasforma la vostra pelle facendola rinascere, come una farfalla che fuoriesce dalla propria crisalide e dispiega le ali per la prima volta.

Calcagni:Siamo lieti di avere qui con noi oggi l'inventore di questo fantastico prodotto. Diamo il benvenuto a Monsieur Rawat, un ricercatore dell'Istituto di ricerca di Fontaine. Ora, bando agli indugi, affido a Monsieur Rawat il compito di illustrarvi tutto quello che Rugiada di Farfalle può fare per voi!

Rawat:Grazie. Salve a tutti, mi chiamo Rawat, sono l'ideatore di Rugiada di Farfalle.

Istress:Wow, che schianto!

Aurillac:È un ricercatore? Caspita, chi lo avrebbe mai detto...?

Rawat:Ahah, sembra che tutti siano sorpresi dalla mia entrata in scena... O dovrei dire, dal mio aspetto?

Rawat:Sono ben consapevole che i ricercatori sono più conosciuti per il loro cervello che per la loro bellezza... In questo senso, credo di aver infranto questa regola, in un certo qual modo.

Rawat:Naturalmente, l'aspetto è un modo molto epidermico per definire una persona. Eppure, può costituire anche un limite in ogni fase della vita.

Rawat:Può rubare l'autostima a un giovane che si candida a un posto di lavoro, dissuadere una fanciulla dall'avvicinarsi al proprio amato... Le nostre azioni sono alla mercé del nostro aspetto, e pian piano diventiamo la persona che gli altri vedono in noi.

Paimon:Mmh...

Rawat:Ma se vi dicessi che quel limite può essere superato?

Rawat:Se è il nostro aspetto a precluderci il cambiamento, allora è proprio il nostro aspetto che dobbiamo cambiare!

Rawat:Potete liberarvi di nei, voglie e rughe, così non potranno più privarvi della vostra autostima. Sostituiteli con splendore e radiosità e non dovrete più provare vergogna.

Rawat:È per questo che Rugiada di Farfalle è stata creata. La sua missione è permettervi di liberarvi delle vostre crisalidi, compiere una metamorfosi completa e rinascere a nuova vita!

Paimon:Beh, che funzioni oppure no... dopo questo discorso, Paimon vuole assolutamente comprarla!

Istress:Monsieur Rawat, posso chiederle se ha già usato questo prodotto?

Rawat:Certamente. L'ho provato molte volte durante il controllo qualità... Potete considerarmi un suo ambasciatore.

Paimon:Wow, allora funziona di sicuro!

Rawat:Tuttavia, non mi aspetto di convincervi cantandomela e suonandomela da solo. Potrei chiedere a un membro del pubblico di provarla?

Paimon:Paimon si offre volontaria!

Rawat:Mmmh... Oh?

Rawat:Ah, che onore. Sembra che con noi ci sia un'autorità dell'Associazione di Bellezza di Fontaine... In tal caso, Mademoiselle Sigewinne, potremmo avere la sua opinione di esperta su questo prodotto?

Sigewinne:Mmh... Certo.

Istress:Ma è "Fiore di Romaritime"? Dicono sia la persona più esigente di tutta Fontaine in fatto di prodotti cosmetici...

Rawat:Prego.

Sigewinne:Uhm... È molto delicata sulla pelle e si assorbe velocemente... È un prodotto di prima classe persino per Fontaine.

Paimon:Wow, che bel complimento!

Clienti:Ne prendo una anch'io! Abbiamo qualche sconto?

Rawat:Bene, non mi resta che da dire una cosa: Rugiada di Farfalle è in vendita!

La folla di acquirenti entusiasti dilapida rapidamente le scorte.

Paimon:Pensi che dovremmo comprarne una boccetta anche noi?

Paimon:Hihi, davvero? Beh, prendersi cura della propria pelle è comunque importante, no? Paimon si sente un po' imbruttita dopo essere stata esposta alle intemperie per tutto il tempo...

Paimon:E se non sai se è il prodotto giusto per te... Beh, per fortuna c'è Sigewinne! Possiamo contare sul consiglio di un'esperta.

2

Chiedi consiglio a Sigewinne

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Rawat:È un onore ricevere un tale elogio da parte sua. A dire la verità, speravo che potesse evidenziare qualche difetto in modo da permettermi di continuare a migliorarla.

Sigewinne:Con la maggior parte dei prodotti per la cura della pelle, i pro e i contro diventano evidenti solo con un uso prolungato.

Sigewinne:Ma questa lozione ha degli effetti immediati, e migliora la qualità della pelle senza alcun effetto collaterale evidente. È qualcosa di davvero unico.

Sigewinne:Ma non si preoccupi. Ho intenzione di continuare a usarla, e pubblicherò regolarmente delle recensioni su Beauté en Fleur. Potrà leggere i miei pensieri lì, non dovrà fare altro che iscriversi.

Rawat:Oh... Speravo in una conversazione più informale, ma lei è una leader dell'Associazione di Bellezza, dopotutto. Capisco che voglia mantenere un tono professionale.

Paimon:Sigewinne! Ahem... Carissima e illustre esperta di bellezza! Pensi che questo prodotto possa fare al caso nostro?

Rawat:Mmh? Un attimo, sei per caso il famoso/la famosa Traveler?

Paimon:Esatto, e al suo fianco c'è la parimenti famosa Paimon!

Rawat:Ahah... Beh, di solito non mi occupo personalmente delle richieste dei clienti, ma visto che è Traveler a chiedere, permettimi di fare un'eccezione.

Rawat:Rugiada di Farfalle è ideale per tutti i tipi di pelle, non fa differenza chi tu sia. Potrebbe risultare leggermente più efficace sulla pelle di un abitante di Fontaine ma, a parte questo, funziona allo stesso modo su tutti.

Paimon:Perché è più efficace sugli abitanti di Fontaine?

Rawat:Ehm... Si tratterebbe di un segreto commerciale, temo di non poter rispondere, Mademoiselle Paimon.

Paimon:Ah, va bene, allora. Che ne dici di uno sconto amicizia?

Rawat:Non serve. Sarebbe un grande onore se voi due usaste il mio prodotto. Ecco, prendetene due confezioni omaggio.

Paimon:Evviva! Il fondo privato di Paimon è salvo!

Traveler:Dov'è il tranello? È una specie di trovata pubblicitaria?

Rawat:Ahah, capisco perché la pensi così. Ma non fraintendermi: questo regalo è solo un segno della mia stima, non c'è motivazione commerciale dietro a tutto questo.

Rawat:Per me, trovare nuovi acquirenti per Rugiada di Farfalle significa incontrare degli spiriti affini, degli estimatori della bellezza fisica. Lo considero un atto d'amore.

Paimon:Estimatori della bellezza fisica... Uff, è imbarazzante dirlo ad alta voce. Suona così superficiale...

Rawat:Non c'è nulla di cui vergognarsi, Mademoiselle Paimon. La maggior parte delle persone afferma di desiderare la virtù interiore, ma è l'aspetto fisico a catturare l'attenzione.

Rawat:È un dato di fatto. È naturale che la gente desideri diventare bella, ed è proprio questo che mi ha ispirato a scegliere questa direzione di ricerca.

Paimon:Hai ragione! A tutti piace la bellezza, no?

Rawat:Ah, guarda che ora è... Mi dispiace, ma ho altre questioni di cui occuparmi. Vi lascio queste due boccette di Rugiada di Farfalle, e non vedo l'ora di incontrarvi di nuovo.

Sigewinne:Paimon... Non serve che tu e Traveler usiate subito il prodotto.

Paimon:Mh? Perché? C'è qualcosa che non va?

Sigewinne:La qualità è buona, ma credo che ci sia un margine di miglioramento. Penso che potrei aggiungere qualche ingrediente per rendere la miscela più efficace.

Paimon:Davvero? Allora... Perché non ne hai parlato con Rawat?

Sigewinne:I ricercatori sono una tipologia umana molto speciale.

Sigewinne:Puoi fargli notare i loro difetti e la cosa non gli dispiacerà molto. Ma se gli dici che qualcun altro potrebbe fare meglio il loro lavoro... li farai andare su tutte le furie.

Sigewinne:Se gliel'avessi detto, probabilmente non vi avrebbe dato quelle due confezioni omaggio.

Paimon:Mmh, non fa una piega...

Sigewinne:Se vi interessa una versione più efficace, posso scrivervi una lista di ingredienti. Quando li avrete trovati, venite pure a cercarmi.

Paimon:Una versione migliore? Vuoi dire che Paimon potrebbe diventare ancora più bella? Hihi, allora Paimon non può farsela sfuggire!

Sigewinne:Bene, forse è ora che torni a Forte Méropide. Non posso lasciare incustodita l'infermeria per troppo tempo.

Paimon:Va bene, allora ci vediamo lì!

3

Raccogli i materiali indicati nella lista

Open step page →
4

Raccogli i materiali indicati nella lista

Open step page →
5

(test)(hide)回滚隔离环$HIDDEN

Open step page →
6

Raggiungi Forte Méropide

Open step page →
Conversation 1 · 62 linesOpen full page →

Paimon:Wow, l'infermeria è piena di persone...

Erick:Per favore, devi credermi! L'ho visto con i miei occhi ieri sera, un altro me! Era la mia copia sputata!

Sigewinne:Va bene, ho capito. Ho scritto tutto quello che mi hai detto. Ora devo fare un paio di prove, fai un bel respiro profondo. E non preoccuparti, non c'è motivo di agitarsi.

Sigewinne:Innanzitutto, quale dito ti sto mostrando?

Erick:L'indice, però... Ti avviso, il mio stato mentale è normale! Non sono fuori di testa!

Sigewinne:Molto bene. Continuiamo.

Paimon:Ehilà, Sua Grazia. Da quanto tempo, eh?

Wriothesley:Ah, siete voi due. Sì, è passato parecchio tempo. Vi offrirei del tè, ma temo non sia il momento adatto... Questioni di lavoro.

Paimon:Nessun problema, in realtà stavamo cercando Sigewinne. Sai, ehm... di cosa si tratta?

Wriothesley:Questo prigioniero si è precipitato dalle guardie in preda al panico, afferma di aver visto il suo sosia.

Paimon:Un sosia? Sarebbe a dire uno che gli somiglia?

Wriothesley:È quello a cui ho pensato quando ho letto il rapporto per la prima volta. Ma abbiamo esaminato i nostri registri e nessuno gli somiglia neanche vagamente.

Wriothesley:Considerando quanto è sicuro di ciò che ha visto, posso solo supporre che abbia qualche problema mentale. Quindi l'ho portato con me per sottoporlo a una valutazione medica.

Sigewinne:Bene, molto bene. Bevi un sorso d'acqua e riposati un po'.

Sigewinne:Valutazione completata. Non ho riscontrato sintomi che indichino un problema fisico.

Wriothesley:Capisco. Quindi credi ancora che potrebbe trattarsi di un problema mentale e non fisico?

Sigewinne:Immagino di sì, per ora. I problemi psicologici sono più difficili da rilevare. Al momento, possiamo almeno confermare che le sue capacità cognitive sono intatte.

Wriothesley:Se la notizia si diffonde, i pettegolezzi diventeranno incontrollabili... Guardie, portatelo nel reparto di osservazione per degli accertamenti.

Wriothesley:Lo Spettro Maréchaussée mi ha chiesto di collaborare a un caso, altrimenti me ne sarei occupato io. Scusa per il disturbo, caposala, ma dovrò affidare la questione a te.

Sigewinne:Nessun problema, Sua Grazia. Lo aggiungerò alla lista dei pazienti sotto osservazione.

Wriothesley:A proposito, abbiamo un paio di ospiti qui che sono venuti/venute apposta per vederti. Immagino che sia importante. Probabilmente non servirà aggiungerli/aggiungerle alla lista dei pazienti sotto osservazione, però.

Sigewinne:Oh! Traveler, Paimon, siete voi!

Paimon:Ciao, Sigewinne! Non è poi COSÌ importante, ma...

Wriothesley:Se avete un bisogno disperato di me, mi trovate in ufficio. Ci vediamo.

Paimon:Va bene, ciao!

Paimon:Ehm, allora, Sigewinne...

Sigewinne:Vi dispiacerebbe aspettare un momento? Ho un altro paziente da visitare. Trovate pure un letto vuoto e sedetevi, non ci metterò molto.

Paimon:Ah, certo.

Odilon:Sigewinne, l'abbiamo portato qui... Sembra che stia peggiorando di nuovo.

Sigewinne:Va bene, non agitatevi. Innanzitutto, facciamolo sedere.

Paimon:Paimon non aveva idea di quanto potesse essere impegnata Sigewinne... Forse non è il momento giusto per chiederle consigli sulla cura della pelle...

Paimon:Buona idea... Tra l'altro, osservarla mentre lavora potrebbe essere interessante.

Sigewinne:Potrebbe fare un po' male... Ti suggerisco di fare un bel respiro.

Paimon:Aaah!

Paimon:Gli si è... sciolta la faccia?! Cosa gli è successo?

Odilon:Chi lo sa...? Il suo volto si è sciolto poco dopo essere arrivato al Forte ma, essendo un criminale pericoloso, non è autorizzato a ricevere cure mediche all'esterno. Per ora, la cosa migliore che possiamo fare è chiedere alla caposala di dargli qualcosa per tenere a bada i sintomi.

Odilon:Una bella gatta da pelare... Dobbiamo portarlo ancora allo Spettro Maréchaussée per un interrogatorio. Ma se finisse per spaventare a morte i presenti? Sarebbe colpa nostra?

Paimon:Lo Spettro Maréchaussée? C'entra forse il caso di cui parlava Wriothesley?

Odilon:Sì. È stato un caso enorme. Hanno messo in ginocchio decine di malviventi in un colpo solo, e questo tizio è il peggiore di tutti. Ha fatto del male a un'infinità di persone... E ora sembra che finalmente stia avendo ciò che si merita.

Potton:Avete finito o no?

Sigewinne:Non ancora. Devo ancora verificare lo stato delle tue lesioni e decidere il giusto dosaggio.

Potton:...

Sigewinne:Non preoccuparti, noi Melusine abbiamo un senso estetico molto diverso da quello degli umani. Per me sei solo un gattino col pelo leggermente arruffato, ma pur sempre tenero.

Potton:Non prendermi in giro! Ti sembro un bambino? Dammi le medicine e fammi uscire di qui, mi manca già la mia cella.

Odilon:Ehi, datti una calmata! Come osi rispondere alla nostra caposala in quel modo?! Hai i giorni contati!

Sigewinne:Non c'è problema. Ecco, ora ti darò la medicina. Dimmi se fa male, va bene?

Paimon:Guarda com'è gentile Sigewinne! E lui continua a parlarle in quel modo. Che cattiveria!

Potton:Posso andare ora?

Sigewinne:Wow, neanche un lamento. Sei proprio coraggioso.

Odilon:Grazie, Sigewinne. Scusami per il disturbo.

Sigewinne:Allora, Traveler e Paimon, avete portato gli ingredienti?

Paimon:Ehm... Sì, ma non vogliamo disturbarti o cose simili... Sei impegnata a salvare vite...

Sigewinne:Ah, non dire sciocchezze. Ve l'ho proposto io, no? Portatemi gli ingredienti e troverò il tempo per prepararvi la lozione migliorata.

Sigewinne:Riposatevi pure qui, se volete. E se non siete stanchi/stanche, ho sentito dire che c'è un nuovo torneo di Pankration in corso nell'area amministrativa.

Paimon:Uhm... Altrimenti, possiamo... aiutarti in qualche modo, Sigewinne?

Traveler:Consideralo un segno della nostra gratitudine.

Paimon:Esatto! Lascia che ti diamo una mano. È il minimo che possiamo fare!

Sigewinne:Mmmh, ottima osservazione... Gli umani di buon cuore iniziano a sentirsi in "colpa" ad accettare l'aiuto altrui senza dare nulla in cambio...

Sigewinne:Non preoccupatevi, darò un'occhiata alla mia agenda: sono sicura che riuscirò a trovare qualcosa per curare questa malattia.

Sigewinne:Ma devo avvertirvi, è un lavoro faticoso. Vi suggerisco di fare prima una pausa, e tornare da me quando sarete pronti/pronte.

7

Parla con Sigewinne

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

Paimon:Siamo pronti/pronte, Sigewinne! Qual è la nostra prima missione?

Sigewinne:Ho trovato il lavoro perfetto per te, Traveler. Per prima cosa, vorrei che ti sdraiassi su questo letto.

Paimon:Perché?

Sigewinne:Voglio che tu faccia finta di stare male.

Paimon:...Cosa?

Sigewinne:Ti riesce così difficile? Eppure quella volta avevi fatto un buon lavoro...

Paimon:Ah, quindi lo sapevi?

Sigewinne:Proprio così, ed è stato/stata molto più divertente di quei rozzi detenuti. Anche tu hai interpretato bene il tuo ruolo, Paimon. Vi ho persino tenuti/tenute tenuto d'occhio per un po'.

Paimon:Che imbarazzo... Ma perché ora vuoi che lo rifacciamo?

Sigewinne:Non c'è tempo per le spiegazioni, il mio prossimo paziente arriverà da un momento all'altro. Per favore, fate come vi dico. Potete, ehm... fingere di avere un terribile mal di testa e dei conati di vomito.

Paimon:Vaaa bene...

Luc:*tossisce* Salve, doc, sono io. Sono qui soltanto perché mia madre ha insistito... Uff, che seccatura...

Sigewinne:Tua madre ha già abbastanza cose da fare. Ci manca solo che si preoccupi anche per te che non ti senti bene.

Luc:Lo so, lo so... Non dovrei pensare soltanto a divertirmi... E non dovrei nuotare nei livelli inferiori che si collegano al mare o finirò per beccarmi un raffreddore e mia madre non riuscirà più a concentrarsi sul lavoro...

Luc:Pensavo di potermi divertire un po' qui al Forte per qualche giorno, ma è un continuo "non fare questo" e "non fare quello".

Sigewinne:Bene, siediti, ti misuro la temperatura. Uhm... La febbre non è ancora scesa. Beh, ecco la tua medicina. Inizia con una dose e vediamo se ti aiuta.

Luc:Ma è amara! Devo berla per forza? Cioè... Starò bene, no? Un mio zio si era preso il raffreddore e la febbre gli era passata da sola in un paio di giorni.

Luc:Non puoi scrivermi un biglietto dicendo che mi sto riprendendo? Ho solo bisogno di qualcosa per far tranquillizzare mia madre.

Sigewinne:Mmmh... Certo che sì. Sei molto coraggioso, dopotutto.

Luc:Eh? Coraggioso? Cosa te lo fa pensare?

Sigewinne:Beh, se vuoi contare sul tuo sistema immunitario affinché ti passi la febbre, dovrai essere forte come {M#lui} {F#lei}.

Traveler:*tossisce* *conati di vomito*

Paimon:Ehi, Traveler, fatti forza! Hai bisogno di vomitare? Paimon può portarti un sacchetto di carta!

Luc:Eh...?!?

Sigewinne:Se sarai abbastanza forte da sopportare la nausea e i giramenti di testa causati dalla febbre alta, dopo qualche giorno di riposo ti sentirai meglio.

Luc:E se... non fossi abbastanza forte?

Paimon:Ehi, ehi, svegliati! Svegliati!

Sigewinne:Mettiamola così... Almeno non dovrai più andare dal dottore, giusto?

Luc:Io... Ehm, penso che forse prenderò quella medicina, se non è un problema...

Sigewinne:Certo. Tieni, è ancora tiepida.

Luc:*beve* Puah, che sapore amaro... *piagnucola*

Sigewinne:Tutto fatto. Ottimo lavoro, voi due.

Paimon:Quel ragazzino non sa proprio cosa sia meglio per lui.

Sigewinne:Sua madre è una guardia del posto, ultimamente sta facendo dei turni consecutivi. Sfortunatamente il padre è via per lavoro, quindi non ha avuto altra scelta che portare qui suo figlio.

Sigewinne:All'inizio era piuttosto felice. Pensava che Forte Méropide fosse tutto un gioco.

Paimon:Quindi ci hai fatto recitare solo per spaventare un bambino e fargli prendere la medicina? È un trucchetto piuttosto subdolo. Sembra che ci sia un aspetto di Sigewinne che non conoscevamo...

Sigewinne:È una tecnica che ho imparato dalla mia maestra.

Paimon:Oooh, hai avuto una maestra? Era una dottoressa Melusina?

Sigewinne:Era umana. È morta molto tempo fa.

Paimon:Oh... Paimon chiede scusa...

Sigewinne:Non c'è problema. La mia maestra mi piaceva molto, quindi parlare di lei mi fa sempre molto piacere.

Sigewinne:Era un medico itinerante. Dato che non aveva una clinica, andava a visitare i suoi pazienti ovunque si trovassero. Gestire le persone ostili era la sua specialità.

Sigewinne:Diceva sempre... Ahem: "Se riesci a spaventare i mocciosi e a fargli prendere la medicina, non dovrai sentirli piangere e schiamazzare quando le loro condizioni peggioreranno".

Paimon:Oh, sembra che fosse piuttosto severa.

Sigewinne:Severa? La mia maestra non la vedeva in questo modo. Piuttosto, amava definirsi "il terrore dei ragazzini".

Paimon:Che modo strano di descriversi, per una dottoressa... Ora Paimon è curiosa di sapere che aspetto aveva.

Sigewinne:Si dà il caso che abbia una sua foto.

Paimon:Wow. Sì, effettivamente era terrificante...

Sigewinne:Già. Tutti i bambini che curava pensavano che fosse una strega.

Paimon:Perché sembra quasi che tu... sia invidiosa di lei...?

Sigewinne:Oh, perché lo sono! Se lei fosse qui, tutti i bambini prenderebbero le medicine senza doverli ingannare.

Paimon:Una dottoressa che sembra una strega... È vero, non oserebbero mai disubbidire a una come lei.

Sigewinne:Io, invece... sono un caso disperato. I bambini non hanno per niente paura di me.

Paimon:È una cosa positiva, sai?

Sigewinne:Ah, sta per arrivare il prossimo paziente. Vi andrebbe di darmi di nuovo una mano?

Paimon:Certo! Avanti con la prossima missione!

Una decina di pazienti dopo, Sigewinne finisce il lavoro della giornata.

Paimon:*sbadiglia* È già ora di andare a dormire? Il tempo è volato. Hai davvero un lavoro impegnativo, Sigewinne.

Sigewinne:Grazie a voi, oggi è stato molto più facile.

Paimon:Hihi...

Traveler:Felici di averti aiutato.

Paimon:Andiamo a letto? Si sta facendo molto tardi.

Sigewinne:Oh, c'è un'ultima cosa. Devo tenerla segreta, quindi di solito me ne occupo dopo che tutti sono andati via.

Paimon:Una cosa segreta? Sicura di potercela dire?

Sigewinne:Non c'è problema. Non vivete più qui, quindi posso condividerla con voi. Devo solo preparare alcuni ingredienti per cucinare dei pasti salutari.

Paimon:Aspetta, intendi... QUEI pasti salutari?

Traveler:Quelli che appaiono magicamente il terzo giorno?

Sigewinne:I miei pazienti si rifiutano di mangiare i pasti salutari che cucino di fronte a loro. Quindi devo preparare gli ingredienti in segreto e lasciare che lo chef del refettorio dei Coupon si occupi del resto.

Paimon:Considerando che persino la versione dello chef mette la gente a disagio, viene da chiedersi davvero cosa ci sia dentro...

Sigewinne:Vuoi saperlo? Posso insegnarti. In questo modo, se dovessi stancarti durante i tuoi viaggi futuri, potresti prepararti un pasto sano. Ti farebbe davvero bene, sai?

Paimon:Uhm... Certo. Possiamo aiutarti un'altra volta.

Sigewinne:Gli ingredienti sono pronti. Ora posali sul tavolo e aggiungili nell'ordine che ti dico.

Sigewinne:Prima aggiungiamo questa bava di Melmoso speciale. Mescoliamo bene, poi versiamo il tutto. Vedi? Aggiunge un po' di elasticità. Sembra della buonissima gelatina, vero?

Paimon:Sì, infatti! Finché non ti ricordi che si tratta di bava di Melmoso...

Sigewinne:Ora passiamo ai cristalli xenocromatici. Devi schiacciarli fino a ridurli in polvere, come zucchero a velo.

Paimon:Aspetta, provengono dagli Aberranti del Fontemer? Sei sicura che siano commestibili?

Sigewinne:Infine, ci serve della carne ricca di proteine. Le rane sono un'ottima scelta. Basta rimuovere le interiora per ottenere una carne tenera e deliziosa!

Paimon:Ah, le rane, eh...

Sigewinne:Mh-mh. E voilà. Ora non ci resta che impacchettare le porzioni e consegnarle a Wolsey.

Sigewinne:Ieri nell'area di produzione ho notato un detenuto che stava lavorando da due giorni di fila. Questo significa che domani riceverà un pasto salutare.

Paimon:Sigewinne ha davvero a cuore gli interessi dei detenuti.

8

Consegna gli ingredienti a Wolsey

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Wolsey:Ah, caposala! Hai dell'altro per me?

Sigewinne:Solo un pasto speciale. Il numero di serie è riportato sul coperchio.

Wolsey:Perfetto! Mi assicurerò che arrivi a destinazione.

Paimon:Sembra che stiano parlando in codice.

Sigewinne:Grazie dell'aiuto.

Wolsey:Oh, nessun problema. Vorrei solo poter fare di più. Lavori così tanto per tutti noi... Perderei volentieri un po' di sonno, se ti fosse d'aiuto.

Sigewinne:Assolutamente no. Se continui a ridurre le ore di sonno, la tua salute inizierà a risentirne.

Wolsey:Mmh... Va bene, seguirò i tuoi ordini. Ma anche tu cerca di non stancarti troppo.

Sigewinne:Bene, per oggi ho finito. Grazie per l'aiuto.

Paimon:Sembra che le guardie e il personale ti rispettino molto, Sigewinne. Ti abbiamo aiutata solo per un giorno, ma sembra che abbiamo fatto molto per il Forte.

Courbevoie:Caposala! Aspetta! Mi dispiace disturbarti a quest'ora di notte, ma capirai subito che è una questione urgente.

Sigewinne:Va bene, ora calmati e fai un bel respiro. Che succede?

Courbevoie:Odilon, la guardia del reparto di osservazione, mi ha chiesto di recapitarti un messaggio. Uno dei detenuti, quell'uomo che soffre di allucinazioni... Beh, sembra che si sia ripreso improvvisamente. E ora vuole essere dimesso.

Paimon:Eh? Di già?

Sigewinne:Hai fatto bene a dirmelo. Dovrò visitarlo e assicurarmi che stia bene, prima di dimetterlo.

Paimon:Sembra che il nostro incarico di assistenti medici/mediche non sia ancora finito. Veniamo con te.

9

Raggiungi il reparto di osservazione

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Erick:Ah, caposala, sei qui, finalmente. Scusami per tutti i problemi che ti ho causato, ma credo di essere guarito completamente.

Erick:Dopo averci riflettuto un po', ho capito che probabilmente mi sono solo immaginato delle cose. Forse per via dello stress. Ho fatto dei turni di lavoro pesanti, quindi sicuramente non ero nel mio stato mentale migliore.

Sigewinne:Capisco perfettamente. Tuttavia, prima di dimetterti devo visitarti, d'accordo? Quindi fai un respiro profondo e non essere nervoso. Ripeteremo esattamente la stessa procedura di stamattina. Quando sei pronto, iniziamo.

Erick:Ehm... Mi dispiace tanto, ma stamattina stavo così male che non ricordo quasi niente... Ti dispiacerebbe dirmi di nuovo cosa devo fare?

Sigewinne:Niente affatto, sono molte cose da ricordare. Innanzitutto, eseguiamo un piccolo test cognitivo. Dovrai solo concentrarti e andrà tutto bene. Cominciamo... Che dito ti sto mostrando?

Erick:Il mignolo.

Sotto la guida di Sigewinne, Erick completa rapidamente la serie di test.

Sigewinne:Bene, sembra tutto nella norma.

Paimon:Quindi alla fine erano solo allucinazioni causate dallo stress?

Sigewinne:Beh, in passato abbiamo avuto casi di malattie mentali dovute al troppo lavoro, per questo osservo attentamente tutti nell'area di produzione. Mi chiedo come io abbia fatto a non notare i segnali, stavolta...

Erick:Ti prego, caposala, non dovresti colpevolizzarti! Mi sto ancora adattando, tutto qui. Mi sono sforzato troppo e immagino di non aver retto allo stress.

Erick:Grazie per esserti presa cura di me. Dopo una bella nottata di sonno, sarò come nuovo. Se mi dimetterai, di certo riposerò meglio nel mio buon vecchio dormitorio...

Sigewinne:Rilassarsi in un ambiente non familiare può essere difficile... Va bene, allora, puoi andare.

Sigewinne:Ti suggerisco di prenderti due giorni di riposo. Ti tolgo dalla lista dei pazienti in osservazione, per ora, quindi sei ufficialmente dimesso.

Erick:Fantastico! Non potrò mai ringraziarti abbastanza, caposala!

Sigewinne:Odilon, potresti accompagnarlo?

Odilon:Certo. Stasera sono di guardia nell'area amministrativa, filerà tutto liscio. Te lo prometto.

Paimon:Finalmente è finita, per oggi, eh?

Sigewinne:Sì... Ah, non vi ho ancora preparato la lozione migliorata.

Paimon:Non c'è fretta! Davvero, è tardissimo. Dovresti andare a riposare anche tu!

Sigewinne:Lo farò domani, allora. Buonanotte, Traveler. Buonanotte, Paimon.

Paimon:Non preoccuparti. Dopo una giornata così produttiva, faremo di sicuro dei sogni d'oro!

Traveler:Buonanotte, Sigewinne.

Paimon:Sì, dormi bene, Sigewinne! A domani!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3800104104
Capitolo delle Nereides: Atto I
Capitolo delle Nereides: Atto I

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3800104104
Sigewinne
Sigewinne

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2287800710
Il calore della menzogna
Il calore della menzogna

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2757420082

Relationships

4 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Sigewinne
Chapter iconchapterIcon194 × 194 · 8 KBUI_ChapterIcon_SigewinneResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

9

chapter2048

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/245
id
2048
cityId
5
questType
LQ
endQuestId
1403003
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Sigewinne
beginQuestId
1402701
chapterCategory
story
needPlayerLevel
40
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1