No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Tra promessa e oblio
Story evidence
Chapter quests
Persi nei boschi
Open quest →(test)进入纳塔接取任务$HIDDEN
Open step page →(test)test进入纳塔任务传送-回滚点$HIDDEN
Open step page →Sconfiggi i Segugi della Faglia
Open step page →Parla con la bestia gigante
Open step page →Paimon:Ehi, ehi, bestione... Tutto ok? Riesci ad alzarti?
Paimon:Oh, no, sembra così debole. Uff, ma insomma! Quei cani fantasma fluttuanti combinano sempre guai... Paimon lo dice sempre: bisogna sempre diffidare delle cose che fluttuano!
Traveler:Anche tu fluttui, però...
Paimon:Paimon non è mica come loro!
Paimon:Comunque, lasciamo perdere, per ora. Vediamo se riusciamo a fargli mangiare qualcosa, dopodiché... lo lasceremo riposare un po'.
Paimon:Presto starà meglio, Paimon ne è sicura!
Paimon:No...
Bestione?:*respira affannosamente*
Paimon:Oh, no. Starà soffrendo così tanto, Traveler...
Bestione?:*respira affannosamente*
Traveler:C'è... qualcos'altro che ti turba?
Traveler:C'è... qualcosa che vorresti dirmi?
Protendi la mano... Prescelto/Prescelta dei Draghi... Avvicinati a me...
Uniamo le forze... Sii testimone di ogni cosa... Infine, dona a tutti la libertà...
Paimon:Che succede, Traveler? Non è il momento di distrarsi!
Traveler:Non è niente. Solo un attimo di confusione...
Bestione?:...
Bestione?:Fruuu... Roar...
Traveler:È questo il tuo desiderio o...?
Traveler:(Allunga la mano verso la bestia morente...)
Paimon:Cosa stai facendo? Ehm...
Paimon:Traveler, tu...!
Distruggi la roccia e salva il cucciolo
Open step page →(test)test解救小恐龙timeline$HIDDEN
Open step page →Parla con la giovane creatura
Open step page →Paimon:Ah... Stai bene, piccolino?
Piccolino?:Roar...
Paimon:C-Che succede? Non hai un bell'aspetto. Ti fa male la coda? Te la sei ferita quando sei caduto dalla barriera?
Piccolino?:Roar...
Traveler:Se solo potessimo fasciarla...
Paimon:Eheh, è arrivato il momento di fare il tifo per Paimon! Il tuo zaino è così pieno che, anche in caso di emergenza, ci vuole un'intera giornata per trovare qualsiasi cosa.
Paimon:Usiamo questa sciarpa dallo zaino d'emergenza di Paimon!
Traveler:Non so neanche dove dovrebbe essere il tuo zaino...
Paimon:Umpf! In un posto segreto e sicuro, ovviamente...
Paimon:Comunque, vuoi usarla o no, questa sciarpa?
Traveler:Sì, certo. Grazie infinite, Paimon...
Piccolino?:Mmmh?
Paimon:Va bene. Non ti muovere, piccolino...
Paimon:Hihi, è molto educato. Vero, Traveler?
Piccolino?:Roar!
Traveler:Così dovrebbe andare.
Paimon:Ottimo. Ti senti meglio ora?
Piccolino?:Roar...
Paimon:Bene, ora sembra stare meglio. Che sollievo... In ogni caso, come sei finito nella barriera? E quei Segugi della Faglia...
Piccolino?:Mmmh?
Paimon:Quindi non lo sai nemmeno tu, eh? Non capiamo cosa stai dicendo... ma ora che ti abbiamo salvato, puoi tornare a casa.
Piccolino?:Ehrrr?
Paimon:Aspetta, non sai dov'è casa tua?
Paimon:E i tuoi parenti, allora? Oh, quel bestione di prima...
Paimon:Che facciamo, Traveler? Non possiamo lasciarlo qui, vero?
Piccolino?:Wrroh...
Traveler:Forse sarebbe meglio se ti unissi a noi per un po'...
Paimon:Sì, giusto. Forse troveremo la sua famiglia una volta a Natlan... Ma non abbiamo mai visto niente di simile...
Traveler:Ah. "Prescelto/Prescelta dei Draghi"... Non sarà che...?
Paimon:Ah, vuoi dire che hai sentito qualcosa del genere?
Paimon:Ora che Paimon ci pensa, Natlan è conosciuta come la "Nazione dei draghi", quindi significa che... Aspetta, queste creaturine le chiamano "Saurici", giusto?
Piccolino?:Roar...
Paimon:Assomiglia un po' a un Elementosauro. Sai... Due zampe, una coda e tutto il resto.
Piccolino?:Rraaa?
Traveler:Siamo felici che viaggi con noi...
Traveler:Però prima dovremmo chiedergli cosa vorrebbe fare.
Paimon:Vero, verissimo. Ehi, piccolino. Ti piacerebbe viaggiare con noi?
Piccolino?:...
Piccolino?:Roar!
Paimon:Eheh! Direi che siamo a posto. Paimon si chiama Paimon, e lui/lei è Traveler!
Piccolino?:Rraa? Roar...
Paimon:Ah, sì, ti serve un nome... Fa' pensare Paimon. Giusto! Visto che sei tutto giallo e marrone, potremmo chiamarti "Frittella", che ne dici?
Frittella?:Rroooo... Rraaaa...
Paimon:Intendi dire che non piacerebbe da nessun'altra parte?
Piccolino?:Roo...
Paimon:Vuoi che sia Traveler a darti un nome? Beh... è meglio che Paimon non si esprima sulla sua capacità di inventarsi i nomi...
Dai al piccoletto un nuovo nome fantastico!
Open step page →Paimon:Allora chiamiamo questo piccoletto {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)}, che ne dici?
Traveler:Sì, chiamiamolo così!
Paimon:Perfetto, hihi!
Traveler:Lascia che ci pensi ancora un po'...
Paimon:Certo. Dopotutto, i nomi sono importanti, quindi pensaci bene!
Paimon:Quindi, come lo chiamiamo questo piccoletto?
Paimon:Quindi, come lo chiamiamo questo piccoletto?
Piccolino?:Roar...
Paimon:Mmmh, questo nome sembra averlo messo sotto pressione... Proviamo qualcos'altro, Traveler!
Piccolino?:Roar!
Paimon:Oh, questo sì che è un nome potente!
Piccolino?:Roar!
Paimon:Mmm, nemmeno "{TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)}" è un brutto nome... e lo ha inventato Paimon, giusto?
Piccolino?:Roar!
Paimon:Eh? Non ti piaceva quando l'ha detto Paimon, ma se lo dice Traveler sei tutto contento...? Uff, lasciamo perdere... Non ha senso arrabbiarsi.
Paimon:No, no, questo nome non va bene!
Paimon:Ehm, gli vuoi dare il tuo stesso nome, Traveler?
Parla con il tuo compagno Saurico
Open step page →Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Ti chiamerai così d'ora in poi, piccolino!
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...Roar!
Paimon:Sembra che questo nome gli piaccia! Beh, con un po' di fortuna, qui a Natlan risolveremo il mistero che ti circonda... Ah, e forse otterremo qualche indizio sul perché Traveler è riuscito/riuscita a entrare improvvisamente nel corpo di quel Saurico...
Paimon:Ah, già, a proposito! Stai bene, Traveler? Tutt'a un tratto ti sei trasformato/trasformata in un Saurico... Avverti niente di strano?
Paimon:Ma come sarebbe a dire?! Non è il momento di scherzare!
Paimon:Comunque, Traveler, Paimon non ha mai sentito parlare di qualcuno a Natlan in grado di trasformarsi in un Saurico... È un po' strano.
Paimon:Siamo appena arrivati/arrivate e sembra ne siano già successe di tutti i colori... Comunque, come facciamo a uscire da qui?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar!
Paimon:Mmmh? Sai dov'è l'uscita?
Segui il tuo compagno Saurico
Open step page →(test)任务完成前离开营地回滚$HIDDEN
Open step page →Abbandona l'area strana
Open step page →#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Roar! Ehrr... Roar!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Tra promessa e oblio
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3228381602
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/348
- id
10203
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7500235
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7501902
- chapterCategory
world
