No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Entre la promesa y el olvido
Story evidence
Chapter quests
Perdido en el bosque
Open quest →(test)进入纳塔接取任务$HIDDEN
Open step page →(test)test进入纳塔任务传送-回滚点$HIDDEN
Open step page →Derrota a los Sabuesos Acechadores
Open step page →Habla con la bestia gigante
Open step page →Paimon:O-oye, grandote, ¿estás bien? ¿Puedes levantarte?
Paimon:Parece un poco débil... ¿Qué demonios habrá pasado? Y esos espíritus flotantes son supermolestos. Paimon siempre lo ha dicho: si algo flota, ¡no puede ser bueno!
Traveler:Pero ¿no flotas tú también?
Paimon:¡Paimon es muy distinta a esos espíritus flotantes!
Paimon:Bueno, Traveler, vamos a ver si tenemos algo de comer para este grandote y dejémosle descansar un poco.
Paimon:¡Seguro que así recuperará fuerzas!
Paimon:Pero... no puede ser...
¿Grandote?:*Jadea*...
Paimon:Ay, míralo, Traveler, debe de estar pasándolo muy mal.
¿Grandote?:*Jadea*...
Traveler:¿Te preocupa algo más?
Traveler:¿Quieres decirnos algo?
Extiende... extiende la mano, elegido/a de los dragones... Extiende la mano...
Unan fuerzas... Después, sean testigos de todo... y así, libérenlo todo...
Paimon:¡Oye, Traveler, qué te pasa! Vamos, ¡no es momento de quedarse embobado/a!
Traveler:Ah, perdón, es que estaba un poco confuso/a...
¿Grandote?:...
¿Grandote?:Gruuu... Gruuu...
Traveler:¿Es eso lo que deseas o...?
Traveler:(Le das la mano a la bestia moribunda.)
Paimon:¿Qué estás haciendo? Eh...
Paimon:¡Traveler!
Destruye la roca y rescata a la cría
Open step page →(test)test解救小恐龙timeline$HIDDEN
Open step page →Habla con la bestia pequeña
Open step page →Paimon:¿Estás bien, pequeñín?
¿Pequeñín?:Gruuu...
Paimon:V-vaya, parece que no se encuentra muy bien. ¿Es tu cola? ¿Te heriste la cola al caerte?
¿Pequeñín?:Gruuu...
Traveler:Deberíamos vendársela.
Paimon:Jeje, ¡pues déjaselo a Paimon! Tu inventario está lleno de cosas, así que tardaríamos demasiado en buscar unas vendas en él.
Paimon:¡Usemos este pañuelo del miniinventario de emergencia de Paimon para vendarle la cola!
Traveler:¿Dónde has guardado ese inventario hasta ahora?
Paimon:¡Ja! Pues en un lugar difícil de encontrar.
Paimon:Bueno, ¿quieres el pañuelo o no?
Traveler:Sí, claro. Gracias, Paimon.
¿Pequeñín?:¿Mmm?
Paimon:No te muevas, pequeñín.
Paimon:Jeje, mira, Traveler, está siendo muy obediente, ¿eh?
¿Pequeñín?:¡Grrr!
Traveler:Así debería estar bien.
Paimon:¿Qué tal, pequeñín? ¿Mejor?
¿Pequeñín?:Grrr...
Paimon:Bueno, parece que estás mejor. Qué alivio... Pero ¿se puede saber por qué estabas ahí atrapado? Y ¿qué hacían aquí esos Sabuesos Acechadores?
¿Pequeñín?:¿Mmm?
Paimon:¿Tú tampoco lo sabes? Bueno, aunque lo supieras, no entenderíamos qué quieres decir con tus “grrr”. En fin, pequeñín, ya te hemos salvado, puedes volver a tu casa.
¿Pequeñín?:¿Mmm?
Paimon:¿No sabes dónde está tu casa?
Paimon:¿Y tu familia? Espera, ¿no le digas a Paimon que ese grandote de antes...?
Paimon:¿Qué hacemos, Traveler? No podemos dejarlo aquí solo.
¿Pequeñín?:Gruuu...
Traveler:De momento puede venir con nosotro/as.
Paimon:De acuerdo. A lo mejor encontramos a su familia cuando lleguemos a Natlan, aunque... Paimon no cree haber visto nunca a nadie como él.
Traveler:Elegido/a de los dragones... ¿Querrá eso decir que...?
Paimon:¿Eh? ¿Dices que alguien te dijo eso?
Paimon:Si Paimon no recuerda mal, alguien nos dijo que Natlan es la Nación de los Saurios, ¿verdad? Entonces, este pequeñín es... ¿un saurio?
¿Pequeñín?:Grrr...
Paimon:La verdad es que se parece mucho a un Dragarto. Él también tiene... dos patas y una cola.
¿Pequeñín?:¿Mmm?
Traveler:No debería haber problema si viene con nosotro/as.
Traveler:Preguntémosle si quiere venir con nosotro/as.
Paimon:Sí. Pequeñín, ¿te gustaría acompañarnos en nuestro viaje?
¿Pequeñín?:...
¿Pequeñín?:¡Grrr!
Paimon:Jeje, ¡parece que está de acuerdo! Por cierto, Paimon es Paimon, y él/ella es Traveler.
¿Pequeñín?:¿Mmm? Grrr...
Paimon:Ah, claro, tú también necesitas un nombre. A ver, deja que Paimon piense... Como eres negro y amarillo, a Paimon le recuerdas a una tortilla de papas. Ya está, ¡te llamarás “Tortipapa”!
¿Tortipapa?:Gruuu... Gruuu...
Paimon:¿Crees que a nadie más le gustaría?
¿Pequeñín?:Gruuu...
Paimon:¿Quieres que Traveler te ponga un nombre? Bueno, como quieras, pero que sepas que tiene unos gustos muy particulares a la hora de dar nombres...
¡Ponle un buen nombre al pequeñín!
Open step page →Paimon:Bien, ¿qué tal si llamamos {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} a este pequeñín?
Traveler:¡Así se llamará!
Paimon:¡Perfecto! Jeje.
Traveler:Déjame pensarlo un poco más.
Paimon:Claro, un nombre es algo muy importante. ¡Piénsalo bien!
Paimon:Bueno, ¿y qué nombre le ponemos?
Paimon:Bueno, ¿y qué nombre le ponemos?
¿Pequeñín?:Gruuu...
Paimon:Humm, puede que ese tipo de nombres supongan demasiada presión para él. Traveler, mejor no los uses.
¿Pequeñín?:¡Grrr!
Paimon:¡Qué nombre tan enérgico!
¿Pequeñín?:¡Grrr!
Paimon:Bueno, {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} tampoco es un mal nombre, y además, ¡se lo dio Paimon! Jeje.
¿Pequeñín?:¡Grrr!
Paimon:¿Eh? O sea que si Paimon te llama Tortipapa, no te gusta, pero si Traveler te llama {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)}, ¿sí? Eres... Ay, Paimon no puede enojarse contigo.
Paimon:No, ¡ese nombre no puede ser!
Paimon:Traveler, ¿se va a llamar igual que tú?
Habla con tu compañero saurio
Open step page →Paimon:¿{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Muy bien, pequeñín, pues a partir de ahora, ¡te llamarás {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}!
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!
Paimon:¡Parece que le gusta mucho! Paimon espera que, cuando estemos en Natlan, podamos resolver este misterio tuyo... Y también averiguar cómo fue Traveler capaz de meterse en el cuerpo de ese saurio.
Paimon:Por cierto, Traveler, no te pasó nada cuando te convertiste en saurio, ¿verdad? ¿No te sientes mal ni nada de eso?
Paimon:¿Qué saurofobia ni qué ocho cuartos? ¿Aún tienes humor para bromas? ¡La próxima vez, Paimon no te preguntará!
Paimon:Por cierto, Traveler, Paimon no sabía que la gente de Natlan podía convertirse en saurio... Es cuando menos extraño.
Paimon:Por Los Siete, acabamos de llegar a Natlan y mira todas las cosas que han pasado... Bueno, ahora el problema es cómo salir de aquí.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!
Paimon:¿Eh? ¿Sabes cómo salir?
Sigue a tu compañero saurio
Open step page →(test)任务完成前离开营地回滚$HIDDEN
Open step page →Sal del sitio extraño
Open step page →#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr! Mmm... ¡Grrr!
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Entre la promesa y el olvido
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumES.json- JSON Pointer
/3228381602
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/348
- id
10203
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7500235
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7501902
- chapterCategory
world
