No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Entre promesse et oubli
Story evidence
Chapter quests
Dans les bois
Open quest →(test)进入纳塔接取任务$HIDDEN
Open step page →(test)test进入纳塔任务传送-回滚点$HIDDEN
Open step page →Vainquez les Limiers de faille.
Open step page →Parlez à la bête géante.
Open step page →Paimon:Hé... Hé, grand gaillard, ça va ? Tu arrives encore à tenir debout ?
Paimon:Il a l'air très affaibli, qu'est-ce qui s'est passé... Ces chiens fantômes volants sont vraiment agaçants... Les trucs flottants ne disent jamais rien qui vaille !
Traveler:Tu flottes toi aussi, non ?
Paimon:Tu ne peux pas me mettre dans le même sac qu'eux !
Paimon:Bref... Traveler, allons voir s'il reste de la nourriture. Donnons-lui quelque chose à manger, et ensuite... Et ensuite, laissons-le reprendre des forces.
Paimon:Comme ça, il se sentira mieux !
Paimon:Oh non...
Grand gaillard ?:... *reprend son souffle* ...
Paimon:Il doit vraiment être en train de souffrir, Traveler.
Grand gaillard ?:... *reprend son souffle* ...
Traveler:Tu as quelque chose à dire ?
Traveler:Tu veux me dire quelque chose ?
Tends... ta main, élu/élue du dragon... tends ta main...
Unir... les forces, puis, va voir et libère tout...
Paimon:Traveler, que se passe-t-il ?! Vite, fais quelque chose, ce n'est pas le moment de rêvasser !
Traveler:C'était juste un étourdissement...
Grand gaillard ?:...
Grand gaillard ?:... Raouh... Raouh...
Traveler:Est-ce ta volonté, ou...?
Traveler:(Tendre la main vers la créature mourante...)
Paimon:Qu'est-ce que tu fais... Hé...
Paimon:Traveler, tu...!
Brisez le rocher et sauvez la jeune bête.
Open step page →(test)test解救小恐龙timeline$HIDDEN
Open step page →Parlez à la jeune bête.
Open step page →Paimon:Oh... Tu vas bien, mon p'tit gaillard ?
P'tit gaillard ?:Raouh...
Paimon:Qu'est-ce qui se passe ? Tu as l'air d'avoir mal. Oh, tu t'es fait mal à la queue en tombant de la cage ?
P'tit gaillard ?:Raouh...
Traveler:Si seulement on pouvait lui faire un bandage...
Paimon:Héhé, c'est le moment pour moi d'intervenir... Ton sac à dos déborde de trucs, ça prend une éternité pour trouver quelque chose dans un moment crucial.
Paimon:Utilisons ce foulard de mon sac à dos d'urgence pour lui faire un bandage !
Traveler:Où est ton sac à dos d'ordinaire ?
Paimon:Pff, quelque part où personne ne peut le trouver facilement, bien sûr...
Paimon:Hé, tu comptes utiliser ce foulard ou non ?
Traveler:Oui, merci Paimon.
P'tit gaillard ?:Hmm ?
Paimon:Petit, ne bouge pas...
Paimon:Héhé, tu ne trouves pas qu'il est plutôt bien élevé, Traveler ?
P'tit gaillard ?:Yaa !
Traveler:Ça fera l'affaire.
Paimon:Comment tu te sens, mon p'tit gaillard ? Ça va mieux ?
P'tit gaillard ?:Yaa...
Paimon:Bien, il a l'air en forme maintenant... Quel soulagement. Pourquoi étais-tu enfermé dans cette cage ? Et ces Limiers de faille...
P'tit gaillard ?:Hmm ?
Paimon:Tu ne le sais pas non plus ? Même si tu le savais, ce n'est pas comme si on pouvait te comprendre... Mais bon, maintenant qu'on t'a sauvé, tu peux rentrer chez toi.
P'tit gaillard ?:Hmm ?
Paimon:Hein ? Tu ne sais pas où est ta maison ?
Paimon:Et ta famille ? Oh, le grand gaillard de tout à l'heure, c'était...
Paimon:Qu'est-ce qu'on fait, Traveler ? Ce ne serait pas correct de le laisser ici...
P'tit gaillard ?:Raouh...
Traveler:Il pourrait nous suivre pour le moment...
Paimon:C'est vrai, peut-être qu'à Natlan, on pourrait retrouver sa famille... Mais on n'a encore jamais vu de créature qui lui ressemble...
Traveler:Oh, « élu/élue du dragon », ça voudrait dire ?
Paimon:Hmm... Tu as entendu quelque chose de ce style ?
Paimon:Du coup, Natlan est la nation des dragons, alors... Ça voudrait dire que ce petit gars en serait un ?
P'tit gaillard ?:Ouh...
Paimon:En le regardant de plus près, il ressemble plutôt à un Élémentosaure, avec ses deux jambes et sa queue.
P'tit gaillard ?:Hmm ?
Traveler:Je pense qu'on peut le prendre avec nous.
Traveler:Mais on devrait lui demander son avis d'abord.
Paimon:C'est vrai. Est-ce que tu veux voyager avec nous, petit gars ?
P'tit gaillard ?:...
P'tit gaillard ?:Yaa !
Paimon:Héhé, il est d'accord. Au fait, je suis Paimon ! Lui/Elle, c'est Traveler !
P'tit gaillard ?:Grr hmm ? Yaa...
Paimon:Ah oui, on devrait te donner un nom aussi... Laisse-moi réfléchir, comme tu es jaune et marron... Que penses-tu de « Galette de patate » ?
Galette de patate ?:Raouh... Raouh...
Paimon:Tu veux dire qu'il ne serait pas apprécié ailleurs ?
P'tit gaillard ?:Raouh...
Paimon:Tu veux que Traveler te nomme ? Je te préviens, il/elle donne toujours des noms... assez particuliers.
Donnez-lui un nom qui en jette !
Open step page →Paimon:Eh bien, on va t'appeler {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)}, d'accord ?
Traveler:C'est décidé !
Paimon:Parfait, héhé !
Traveler:Je vais réfléchir encore un peu...
Paimon:D'accord ! Après tout, son nom est important. Prenons le temps d'y réfléchir !
Paimon:Du coup, comment devrions-nous l'appeler ?
Paimon:Du coup, comment devrions-nous l'appeler ?
P'tit gaillard ?:Raouh...
Paimon:Oh, est-ce que ce nom te donne la pression ? Traveler, proposons-lui autre chose !
P'tit gaillard ?:Yaa !
Paimon:Oh, c'est un nom qui dégage de la puissance !
P'tit gaillard ?:Yaa !
Paimon:Hmm, ce n'est pas trop mal comme nom, « {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} »... Et en plus, c'est aussi moi qui l'ai choisi !
P'tit gaillard ?:Yaa !
Paimon:Hé ! Tu n'avais pas l'air content quand je t'ai appelé « Galette de patate », mais tu es ravi quand Traveler t'appelle « {TMPVALUE(TMP_VALUE_KEY_TYPE_LITTLE_DRILL_TMP_NAME)} »... Je n'y comprends rien. Enfin, ce n'est pas grave. TravelerÇa ne sert à rien de me fâcher contre toi.
Paimon:Non, ce nom ne lui va pas du tout !
Paimon:Vraiment ? Tu vas lui donner ton propre nom, Traveler ?
Parlez à votre compagnon saurien.
Open step page →Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Voilà comment tu t'appelleras à partir de maintenant, mon petit !
Traveler:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:... Yaa !
Paimon:Il a l'air d'apprécier ce nom... Héhé, espérons que nous pourrons résoudre les mystères qui t'entourent à Natlan... Oh, aussi découvrir comment tu as pu soudainement te retrouver dans le corps de ce saurien, Traveler...
Paimon:J'ai oublié de te demander, est-ce que ça va ? Tu ne te sens pas malade ?
Paimon:Une sauriennite aigüe ? Ce n'est pas l'heure de plaisanter !
Paimon:Mais dis-moi, Traveler, je n'ai jamais entendu parler de gens qui se transforment en saurien à Natlan... C'est vraiment étrange.
Paimon:On vient tout juste d'arriver ici et il s'est déjà passé tant de choses... Enfin, la priorité est de trouver un moyen de sortir d'ici.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Paimon:Hmm ? Tu sais comment faire ?
Suivez votre compagnon saurien.
Open step page →(test)任务完成前离开营地回滚$HIDDEN
Open step page →Quittez l'espace étrange.
Open step page →#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa ! Hmm... Yaa !
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Entre promesse et oubli
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/3228381602
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/348
- id
10203
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7500235
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7501902
- chapterCategory
world
