Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure

Story Chapters

Sogni e primi incontri!

Event StoriesChapter number: Paradiso segreto estivo: Parte III

Story evidence

Chapter quests

2

Teatro casa sugli alberi: Danza di ombre a lume di candela

Open quest →
Quest flow
1

Attendi fino al mattino successivo (08:00-12:00)

Open step page →
2

Parla con Idyia

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Idyia:Davvero!? Lo fareste? Oh, ma è troppo, non posso...

Collei:No, davvero, non è niente. Vogliamo solo fare del nostro meglio per il dominio.

Lessig:Già. E, a dirla tutta, sono io quello che ha causato questo disastro.

Paimon:Eh? Cos'è successo? Paimon si è persa qualcosa?

Eula:Ehi, voi due. Lessig ci stava giusto raccontando cos'è successo.

Lessig:Forse dovrei darvi qualche spiegazione.

Lessig:Ehm, temo di essere stato io a causare tutto questo disastro nel dominio.

Idyia:*sospira* Sì, è stato Lessig...

Lessig:Per la precisione, all'entrata del dominio c'era una magnifica sfera d'acqua. Mi ricordava un astrolabio che mi aveva donato mio nonno quando avevo sette anni...

Lessig:Mi è venuta la curiosità di vedere se ruotasse, quindi mi sono avvicinato e l'ho toccata.

Lessig:Non avevo idea che fosse il nucleo di questo dominio. Ehm, quello che voglio dire è che... ho capito che qualcosa non andava non appena il posto intero ha cominciato a capovolgersi...

Idyia:Non è solo colpa tua, non l'ho custodito come avrei dovuto. *sospira* Sapevo che avrei dovuto mettere il nucleo in un luogo più sicuro.

Paimon:Oh, intendi la grande sfera d'acqua all'ingresso?

Collei:Sì, proprio quella. Comunque sia, dopo averci pensato un po', Lessig si è offerto di occuparsi ancora delle riparazioni e della manutenzione per aiutare a supportare il dominio.

Collei:Ma potrebbe non riuscire a farcela da solo, quindi anche Eula e io resteremo qui per dargli una mano.

Eula:Ma non fraintendeteci, non lo sto facendo per bontà di cuore come Collei. Il mio lavoro è solo monitorare la situazione e assicurarmi che Lessig non causi altri problemi qui.

Paimon:Ah, certo...

Collei:Non penso se la beva più nessuno, Eula. Anche se ricordo che Amber aveva detto che avremmo dovuto semplicemente annuire e dirti di sì, se avessi agito in questo modo...

Eula:Ehm...!

Collei:Ah, ok! Oh, vedi di non battere la fiacca oggi, Lessig!

Lessig:Ah, no! Mi metto subito al lavoro!

Eula:Umpf... Comunque sia, oggi sarà Lessig a preparare il pranzo per tutti.

Lessig:Sì, farò del mio meglio. Niente paura!

Eula:Cos'è stato?

Lessig:Oh, voglio dire... Grazie a tutti per avermi dato quest'occasione per redimermi. Sento già una nuova forza dentro di me! Ah, no... Credo sia il calore del forno!

Idyia:Molto bene, ma dovresti conservarla, la tua forza. Molte aree del dominio necessitano ancora di riparazioni, quindi c'è molto da esaminare.

Paimon:Sembra che Idyia abbia riacquisito un po' di energie, dopo aver trovato delle persone disposte ad aiutarla.

Idyia:Ora che voi tre siete sistemati, possiamo concentrarci sui compiti degli altri!

Idyia:Vado a chiamarli. Dobbiamo prepararci a partire il prima possibile.

Paimon:Guardatela un po'... Perlomeno sembra di buonumore.

Collei:Forse è così che ci si sente quando si è a capo di qualcosa.

Dopo aver atteso per un po', vi dirigete verso il luogo dove si trova l'ultimo componente assieme a Klee, Kaeya e Kokomi, chiamati a raccolta da Idyia.

3

Raggiungi l'ultima area

Open step page →
4

Parla con Idyia

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Idyia:Il regista non esce spesso, è quasi sempre rintanato nella sua casa sull'albero a realizzare oggetti di scena e a scrivere copioni...

Idyia:Ma sto cercando di ricordare... Dov'è la sua casa sull'albero?

Klee:Eh? Non lo ricordi?

Idyia:Ehi, non dimenticarlo... Sono solo la mascotte, eheh...

Sangonomiya Kokomi:Credo che sia in quella direzione.

Idyia:Ah...

Sangonomiya Kokomi:Sebbene sia un tipo solitario, considerato che spesso sposta gli oggetti di scena dovrebbe vivere nelle vicinanze del teatro.

Sangonomiya Kokomi:E poter godere di una visuale sull'intero palcoscenico è utile per ipotizzare il flusso di scena.

Sangonomiya Kokomi:Quindi, se fossi in lui, probabilmente sceglierei una casa sull'albero laggiù.

Idyia:Ma come fa a sapere in che direzione si trova il teatro?

Sangonomiya Kokomi:Oh, semplice. L'allestimento e le decorazioni sono più interessanti in quella direzione.

Idyia:Ah, ottima osservazione! Perché non ci avevo pensato...?

5

Raggiungi la casa sull'albero del regista

Open step page →
6

Parla con il "regista"

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

???:Dov'è finito quel cavolo di meccanismo di automazione...? I cartonati degli attori sono qui, ma dove sono quelli delle attrici...?

???:Mmm? Chi va là...? Idyia?

Idyia:Sì, Zosimos, sono Idyia...Ti è piaciuta l'entrata a effetto?

Zosimos:Che sorpresa! Credevo che fossi...

Paimon:"Rannicchiata in posizione fetale a piangere da sola"?

Zosimos:Wow, che creaturina affascinante... Mi hai appena letto nel pensiero?

Paimon:Paimon si chiama Paimon. E Paimon non legge nel pensiero... Considerala una semplice supposizione...

Zosimos:Ahah, pare che tutti abbiano la stessa opinione su di te, Idyia.

Idyia:Sapevo fin dall'inizio di non essere adatta a un ruolo manageriale... Ma ora ho trovato la mia vera vocazione: fare la mascotte.

Zosimos:"Mascotte"? Sarebbe un ruolo nuovo? Non ricordo di averti scritturata per quello...

Idyia:Ok, adesso basta. Sono qui solo per presentarti alcuni miei amici.

Idyia presenta tutti a Zosimos e spiega quanto accaduto...

Idyia:...Ecco perché siamo venuti a trovarti! Dunque? Hai tu il componente caduto dal rotore centrale?

Zosimos:Sì, però...

Zosimos:Temo che l'incidente abbia provocato diverse anomalie nei meccanismi di scena, e non posso più organizzare i miei spettacoli...

Paimon:Ok, quindi stai tenendo quel componente in ostaggio finché non ti aiutiamo a riparare i meccanismi, eh?

Idyia:No. Fin quando non avremo rimesso a posto il palcoscenico, dico bene?

Sangonomiya Kokomi:Visto che mancano alcuni cartonati, pensavo che volesse che creassimo altri oggetti di scena.

Klee:O magari il componente si è rotto e dobbiamo ripararlo?

Kaeya:Stiamo dimenticando che gran parte del suo lavoro prevede la scrittura dei copioni. Scommetto che vorrà che li rivediamo.

Zosimos:...Cosa vi prende a tutti quanti? Che razza di persona credete che sia!? Il componente è sano e salvo... Se volete, posso consegnarvelo anche adesso.

Zosimos:Sebbene sperassi che avreste voluto... aiutarmi a salvare il mio spettacolo.

Zosimos:Siete un gruppo numeroso, ho molti ruoli ancora da assegnare... Aiuterebbe a velocizzare il casting.

Klee:Uno spettacolo? Evvai! Sembra divertente!

Klee:Voglio aiutare! Possiamo? Possiamo?

Traveler:Fin qui, tutto bene...

Zosimos:Inoltre... A essere sincero ho avuto un blocco nella stesura del copione. Stavo pensando a come continuare la storia... E poi siete arrivati voi.

Zosimos:Mi è tornata improvvisamente l'ispirazione! Non so come spiegarlo, ma... vedervi mi ha dato un'idea su come continuare il mio copione!

Idyia:Eh? Ti riferisci a quella storia su cui ti eri arenato da tempo? Sei serio? Pensi davvero di riuscire a finirla ora?

Zosimos:Sì! Proprio così! Datemi solo un momento e la completerò! Nel frattempo lascerò il timone a te, Idyia.

La bocca di Idyia resta spalancata mentre vede Zosimos correre in un angolo, ansimare come una tempesta e tirar fuori la sua penna per cominciare a scrivere il suo copione...

Paimon:Wow, è andato a scrivere il copione...

Idyia:*sospira* Zosimos ha sempre voluto scrivere una storia epica su un ladro e un mago. Pare che abbia preso l'idea da alcune dicerie che stavano girando, ma sia stato colto dal blocco dello scrittore subito dopo aver terminato l'introduzione...

Idyia:Perché non vi riposate un po' mentre cerco di capire il da farsi? Una volta che il regista avrà terminato il suo copione, faremo il punto della situazione.

Qualche tempo dopo, Zosimos accorre con in mano una pila di copioni da distribuire a tutti.

Tutti rimangono stupiti di quanto sia stato rapido a completare un intero copione in così breve tempo.

Zosimos:Un regista, amici miei, è un cantastorie. E l'ingrediente principale di ogni storia che si rispetti è l'ispirazione! Non appena ho posato lo sguardo sulla generale Sangonomiya, mi è venuta l'idea per un nuovo personaggio.

Zosimos:Ecco cosa mancava: un'eroina! Da quel momento la storia si è scritta praticamente da sola, e ora è finita! Date un'occhiata ai vostri copioni e la racconteremo assieme!

Mentre Zosimos illustra come verrà messa in scena la storia, tutti leggono il loro copione...

Zosimos:Allora? Tutto chiaro?

Klee:Mm, regista Zosimos? Come si pronuncia questa parola?

Kaeya:Fammi vedere... Ah, si pronuncia "ùpupa", ed è un uccello con un bel ciuffo. Quando lo pronunci, assicurati di trasmettere al pubblico un certo brio.

Klee:Ah, un attimo... C'è un'altra parola che non conosco...

Kaeya:Stai tranquilla, Klee. Ripasseremo le tue battute una volta finita questa riunione.

Zosimos:Grazie infinite, Kaeya. Ho l'impressione che tu la sappia lunga sulla recitazione. Dimmi, hai già preso parte a qualche spettacolo?

Kaeya:Ahah, troppo gentile. È tutto merito del copione, in realtà. Scorre che è un piacere.

Zosimos:Ah, lo pensi davvero? Beh, tu hai di certo la stoffa dell'attore. Stavo giusto cercando qualcuno dotato come te.

Zosimos:Se riuscirò a sfondare come regista, mi piacerebbe poter lavorare insieme a lungo! Teniamoci in contatto, mi raccomando! Io e te insieme faremo strada...

Kaeya:Che dire? Accetto ben volentieri.

Zosimos:Grandioso, magnifico... Bene, allora ripassate un'altra volta il copione, ma stavolta non limitatevi a leggere le parole. Tenete a mente le mie annotazioni e accogliete il personaggio completamente dentro di voi. Io devo andare a controllare il palco, quindi per ora devo lasciarvi.

Zosimos:Se avete bisogno di me, mi troverete al grande teatro al centro dell'area.

7

Vai al teatro centrale

Open step page →
8

Vai al teatro centrale

Open step page →
9

Parla con Zosimos

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Zosimos:Eh? Che fine ha fatto? Era proprio qui...

Paimon:Ehi, Zosimos! Che combini?

Zosimos:Ah, siete voi due.

Zosimos:Prego, venite. Ammirate questo palcoscenico e rifatevi gli occhi! L'ho progettato personalmente.

Paimon:Non sapevo che i registi progettassero anche i palcoscenici.

Zosimos:Ahah, io non sono un regista come gli altri. Applico un approccio molto più olistico... Direzione, stesura del copione, progettazione del palco... Sono tutte mie mansioni!

Paimon:Sembra un bel lavoraccio. Per Idyia, gestire un lavoro del genere sarebbe decisamente troppo.

Zosimos:Anche Idyia ha il suo bel daffare, credimi. Lei è la mia sola e unica spettatrice... anche se sovente critica i miei spettacoli...

Traveler:Ha l'ardire di starsene lì seduta a criticare?

Zosimos:Beh, è solo molto schietta: "La scrittura non è cosa tua", oppure: "Tutto questo è ridicolo"... Credo dipenda dal fatto che utilizzo i Planomodelli in un modo che lei reputa poco ortodosso.

Zosimos:Ma, per quanto le sue critiche siano spietate, è anche la mia più grande sostenitrice. Credo che potremmo definirla la mia agente.

Zosimos:Le sono molto grato. Fare il regista è ciò che ho sempre sognato, ma prima di venire qui non ne avevo mai avuto l'opportunità.

Paimon:Perché, cosa facevi prima?

Zosimos:Te l'ho detto... Sognavo, eheh.

Zosimos:Fin da piccolo, ogni volta che tornavo a casa dopo uno spettacolo passavo le ore successive a rivederlo a mente, più e più volte. Crescendo, la mia grande aspirazione è diventata quella di fare il regista.

Zosimos:Purtroppo non c'era molto che potessi offrire, al di là delle mie capacità pratiche... Quindi finii per lavorare principalmente come progettista di arredi scenici e, collateralmente, come scenografo.

Zosimos:Intendiamoci: adoro allestire il set, ma... niente mi dà più soddisfazione dell'organizzare uno spettacolo tutto mio.

Paimon:Ecco perché sul cartellone hai scritto solo "regista".

Zosimos:Ahah, esattamente... Non sei per niente brava nel convincermi di non saper leggere nel pensiero.

Zosimos:A proposito, vi spiacerebbe aiutarmi con una cosa? Non riesco a trovare il copione originale, e a breve ne avrò bisogno.

Paimon:Non l'avevi appena finito di scrivere? L'hai già perso?

Zosimos:Già... Dopo aver consegnato a ciascuno la sua copia, mi sono portato dietro l'originale mentre facevo il giro del teatro... Devo averlo lasciato da qualche parte.

Zosimos:Però, ehm... Ho ancora dei preparativi per il palco da ultimare. Potreste andare a controllare voi al posto mio?

Zosimos:Se non si trova qui, potrebbe essere in mansarda. Sono gli unici due posti in cui sono stato da quando ho finito di scrivere.

Traveler:Certo.

Paimon:Nessun problema, ci pensiamo noi a trovarlo.

10

Raggiungi l'attico

Open step page →
11

Raggiungi l'attico

Open step page →
12

Trova il copione principale

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Eidolon di Hydro:Glu glu!

Paimon:Cavoli, ci sono parecchi copioni...

Paimon:Sembra che il Gocciolotto si sia preso cura di loro per il regista...

Paimon:Mmm, sembra che la maggior parte sia ancora incompleta...

Traveler:Certo. Beh, noi stiamo cercando un copione completo, quindi...

Paimon:Ah, già, allora dovrebbe essere facile! Bene, troviamone uno particolarmente corposo e controlliamone la parte finale...

Paimon:Questo è l'unico che rispetti i requisiti, e dall'aspetto è decisamente recente... Il copione originale dev'essere questo.

Paimon:Portiamolo a Zosimos!

13

Parla con Zosimos

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Paimon:Zosimos, ecco il tuo copione!

Zosimos:Oh, grazie mille! Siete stati/e di grande aiuto. *sospira* Il tempo stringe... Non riuscirò mai a sistemare tutto alla perfezione. Ci toccherà improvvisare, mi sa.

Zosimos:Il palcoscenico è secondario, comunque: ciò che conta davvero è l'esibizione. Le cose possono sempre andare storte sul palco, ma fintanto che lo spettacolo continua... non dovrebbe esserci problema...

Paimon:Non sembri molto convinto di quello che dici...

Zosimos:È vero! Ora ho capito che uno spettacolo rappresenta l'arte dell'ignoto!

Zosimos:Nonostante gli attori rimangano gli stessi, ogni esibizione può evolversi in maniera lievemente diversa. Sono quelle sottili differenze a renderle speciali.

Zosimos:Uff... D'accordo, ho un'ultima richiesta. Traveler, tu sai come si entra nei Planomodelli, giusto?

Zosimos:La verità è che i miei set sono composti interamente di Planomodelli... Prima uso i materiali per creare gli oggetti, dopodiché prendo questi oggetti e li trasformo in Planomodelli.

Zosimos:Ovviamente, i Planomodelli sono fatti per creare gli oggetti che arredano il dominio, quindi usare degli oggetti per realizzare dei Planomodelli, tecnicamente, significa usarli nella maniera opposta al loro impiego.

Zosimos:Ma Idyia ha detto che, se sono davvero sicuro di quello che faccio, non intende ostacolarmi...

Paimon:Ah, quindi è questo che intendevi prima... Va bene, sì, cosa vuoi che facciamo?

Zosimos:Vorrei che Traveler entrasse nel set dei Planomodelli e mi aiutasse a spostare gli oggetti di scena durante l'esibizione...

Zosimos:Il fatto è che, ehm...

Traveler:Tu vuoi assistere all'esibizione.

Zosimos:...

Paimon:Aaah, ora Paimon capisce. Se dovessi occuparti di dirigere tutto, spostare gli oggetti e operare i meccanismi, non avresti un momento libero per guardare lo spettacolo...

Zosimos:...Sì. So di non essere un grande drammaturgo, ma...

Zosimos:Anche se si tratta di un copione raffazzonato, dozzinale e con momenti di totale assurdità... ci tengo comunque a vederlo coi miei occhi almeno una volta.

Paimon:Difficile rifiutare una richiesta del genere...

Traveler:Saremo più che felici di darti una mano!

Zosimos:Grazie, lo apprezzo davvero molto! Vado a informare gli altri, allora... Appena siete pronti/e, possiamo dare inizio allo spettacolo!

14

Fai iniziare lo spettacolo

Open step page →
15

Parla con gli attori

Open step page →
Conversation 1 · 84 linesOpen full page →

Paimon:E abbiamo finito! Sembra che lo spettacolo sia filato liscio.

Klee:Prode Cavaliere Onorario/a!

Klee:Sono stata brava, vero? Mi sentivo proprio come una maga di fuoco!

Paimon:Cavoli, bel costume, Klee!

Paimon:Quando Paimon ha visto la tua ombra, ha pensato subito: "Che cappelluccio caruccio!"

Klee:A Klee piace tantissimo! Grazie, signor Zosimos!

Klee:Aspetta, no! Voglio dire, ehm... signor regista!

Zosimos:Signor regista...?

Zosimos:Accidenti, nessuno mi aveva mai chiamato così prima d'ora! Grazie, mia piccola maghetta, grazie di cuore! Mi hai reso davvero felice!

Klee:Idyia ha detto di averlo modificato un po' per adattarlo a me, ma sei stato tu a disegnarlo e a crearlo. Sei fantastico!

Paimon:Già, è davvero fantastico! E sembra che pure Idyia abbia fatto un ottimo lavoro!

Idyia:Niente di che, davvero. È stato solo uno di quei momenti da "oh, no, non so cosa indossare per il ballo"... Saper cucire torna utile in occasioni del genere.

Sangonomiya Kokomi:Il cucito è un'arte in tutto e per tutto. Hai molto più talento di quanto non voglia credere, Idyia.

Idyia:Davvero? Oh, ehm... S-Scusate, devo allontanarmi un attimo... Prego, continuate pure a chiacchierare...

Paimon:Si imbarazza così facilmente... Sembra non le piaccia proprio stare al centro dell'attenzione.

Zosimos:Idyia è molto sensibile e non ha mai avuto molta fiducia in sé stessa... Spero che tutte queste emozioni non l'abbiano fatta piangere. Mmm, sono un po' in pensiero...

Sangonomiya Kokomi:Tranquillo, andrò ad accertarmi che stia bene. A più tardi.

Zosimos:Allora, che ve n'è parso dello spettacolo? Pareri? Considerazioni?

Paimon:Eh? Oh-oh, la cosa si fa seria! Sei proprio sicuro di volere la nostra sincera opinione?

Zosimos:Oh, assolutamente sì! Perché ve l'avrei chiesto, altrimenti? Non serve che vi tratteniate. Su, siate onesti/e. Non mi offendo!

Traveler:Va bene, visto che ci tieni...

Paimon:Allora Paimon parla per prima! Dunque, i dialoghi nella prima parte erano davvero belli ma, mentre la storia andava avanti, Paimon si è accorta che l'ispirazione ti è chiaramente venuta meno.

Paimon:I personaggi erano oggettivamente un po' ridicoli. Paimon non ha capito quale fosse il loro scopo... E proprio mentre iniziavano a mostrare un po' di sostanza, è finito tutto!

Idyia:Sì, tutte ottime osservazioni, Paimon. Aggiungerei che, nel voler fare un tributo a Le mille notti, si è perso ogni briciolo di coerenza. Inoltre, devo penalizzarti per i problemi con gli oggetti di scena.

Klee:Idyia? Che ci fai di nuovo qui?

Idyia:Oh, beh, sai... Quando sento gente discutere di cose importanti, io sono come la marea: vado avanti e indietro.

Zosimos:Specialmente quando c'è da criticare i miei spettacoli!

Idyia:Mh-mh! Però c'è stata una cosa che mi è piaciuta... Solo una, eh? La storia ha un lieto fine.

Traveler:Idyia è ancora più spietata di Paimon.

Idyia:Lo pensi davvero? E io che credevo di esserci andata piano...

Sangonomiya Kokomi:Idyia, posso rubarti solo un istante?

Idyia:Oh, certo! Scusate un attimo. Ripasso la palla a te, Paimon! Continua con le critiche costruttive.

Paimon:Ricevuto! In tal caso, Paimon ha ancora una cosa da dire.

Zosimos:Sentiamo! Essere un regista significa anche saper accettare le critiche dirette.

Paimon:Il finale era tutto sbagliato. Le ragioni della ragazza erano semplici e chiare, è stato veramente strano sentirle dire quel "non lo so".

Paimon:E poi, nessuno di voi ha trovato strano che, nonostante sia scappata insieme alla sua intera comunità... abbia pensato solo a sé stessa per tutto il tempo?

Zosimos:Sì, certo. Non migliorerò mai senza avere un riscontro! Sono riuscito a imparare molto stavolta, vivendolo da spettatore. A essere onesto, è stato come un sogno che si realizza.

Paimon:Questo sì che è un ottimo approccio! Non sembri affatto scosso dai nostri commenti.

Zosimos:Non posso dire che non stiano influendo su di me, ma state solo dicendo la verità. Sono tutti pareri più che rispettabili.

Paimon:Comunque, ora che Paimon ci pensa, hai dovuto completare il copione con una certa fretta... Uhm, forse ci stiamo andando giù un po' troppo pesante con te.

Traveler:È stato decisamente ambizioso.

Zosimos:Ahah, non c'è problema. Nulla m'importa di più del mio lavoro sul palco.

Zosimos:Da bambini tutti usavamo l'immaginazione, no? All'epoca, io giocavo con bambolotti e sagome di cartone alla luce di una lampada a olio. Le ombre prendevano vita e danzavano sulle pareti... Non me ne stancavo mai.

Zosimos:Rispetto ad allora, possiamo dire che, sotto molti aspetti, sono rimasto lo stesso bambino, sdraiato sul letto a fare suoni con la bocca. Dirigere uno spettacolo oggi mi dà la stessa gioia che mi dava il piccolo teatro nella mia cameretta all'epoca.

Zosimos:Certo... Un regista non può fare un bel niente senza attori e maestranze... Perciò, voglio che ognuno di voi sappia che gli sarò grato in eterno.

Paimon:Ehi, figurati! Ci siamo divertiti un mondo!

Zosimos:Ahahah... Bene, prendete questo. Il componente che volevate, come avevo promesso.

Klee:Questa è la bottiglia dello spettacolo! Quella che si è accesa quando ci ho soffiato dentro!

Zosimos:Esatto. Riesci a capire il segreto che le permette di accendersi?

Klee:Mmm... C'è tipo una fata invisibile che apre gli occhi quando ci soffi dentro!

Zosimos:...

Zosimos:Proprio così, hai indovinato!

Idyia:Così dovrebbe andare. Oh, un attimo, bisogna stringere un po' meglio... Aspettate, ci vorrà solo un momento.

Traveler:(Mm? Sta succedendo qualcosa d'interessante laggiù...)

Kaeya:Questo completo è più elegante di quanto immaginassi...

Sangonomiya Kokomi:Domando scusa, avete un momento? Specialmente tu, Zosimos. Idyia vorrebbe fare qualcosa per te... Ha detto che sarà come la realizzazione di un sogno.

Zosimos:La realizzazione di un sogno?

Sangonomiya Kokomi:Sì. Dice che, nonostante si senta inutile, vorrebbe fare qualcosa per te, in quanto prima persona a cui hai raccontato il tuo sogno di fare il regista.

Sangonomiya Kokomi:Parole sue, non mie. Io dissento categoricamente, non ho mai ritenuto Idyia una persona inutile.

Idyia:Perché state parlando di me?

Idyia:Se siete tutti pronti... mi piacerebbe invitare sul palco il protagonista maschile di stasera! Ta-da!

Paimon:Caaaavoli!

Klee:Che fooorza! Kaeya si è trasformato nel vero Bandito della Daga!

Kaeya:Ehm, in che modo cambiarmi d'abito dovrebbe fare contento il regista? È solo un costume preliminare... Davvero è così facile compiacerlo?

Sangonomiya Kokomi:Non dire sciocchezze! Sai com'è fatto, nulla lo rende più felice che vedere le sue idee prendere forma grazie all'attore giusto.

Kaeya:Ahahah... Beh, ne sarò ben lieto. In fondo, chi sono io per contraddire la star del nostro spettacolo?

Idyia:Zosimos ha disegnato un'infinità di costumi e creato diversi prototipi prima di scegliere questo. Aveva bisogno di essere adattato un pochino, quindi ho apportato giusto qualche ritocco qua e là... Spero che il risultato sia di tuo gradimento.

Zosimos:È perfetto, Idyia... Io... sono...

Zosimos:Sono... *singhiozza* Sono commosso... Grazie infinite a tutti, non potevate rendermi più felice di così...

Dopo aver assistito al suo primo spettacolo, Zosimos versa lacrime di gioia per il suo sogno che si realizza.

Kaeya:Come va? Ti sei ripreso?

Zosimos:Sto bene. Grazie ancora, Idyia.

Idyia:Ah, ti prego... Non dirlo neanche. Beh, ora che abbiamo il componente finale, direi che possiamo salutarci. Raggiungiamo il nucleo del Miraggio di Veluriyam e diamo una sistemata a questo posto.

Klee:Posso tenermi il costume?

Zosimos:Prego, fa' pure. Potete tenerlo entrambi, mi sembra il minimo.

Klee:Urrà! Kaeya, tieniti anche il tuo, ti sta alla grandissima!

Sangonomiya Kokomi:Concordo con la nostra maghetta. Di certo non capita tutti i giorni di vestire i panni di un personaggio così indimenticabile.

Kaeya:Ma certo. Credo che resterò un bandito ancora per un po'.

Klee:Ciao ciao, signor regista!

Zosimos:Abbiate cura di voi, amici cari!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3100116040
Paradiso segreto estivo: Parte III
Paradiso segreto estivo: Parte III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3100116040
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Sogni e primi incontri!
Sogni e primi incontri!

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/1079306402

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure
Chapter iconchapterIcon196 × 198 · 12 KBUI_ChapterIcon_PenumbraAdventureResource name

Properties

7

chapter10119

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/301
id
10119
groupId
10117
questType
EQ
endQuestId
4011908
chapterIcon
UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure
beginQuestId
4011603
chapterCategory
event