Ghost

Quest Steps

Pesta Tanpa Aturan

Story evidence

Quest flow

124 sectionsOpen full page →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

3 lines

Open section page →

Cissia: Selamat pagi, Proxy! Sudah lama aku tidak menginap di tempat kalian. Sarapannya enak seperti biasa!

Cissia: Ngomong-ngomong, kamu harusnya mengajari Bangboo kalian cara memperlakukan tamu. Tadi pagi saat aku mau ambil sarapan, mereka menghalangi pintu kulkas sambil Ehn-nah-ehn-nah terus.

Cissia: Padahal cuma semangkuk telur mentah sama daging kok. Masa iya sampai segitunya sih?

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

1 line

Open section page →

Wise: (Tunggu... jangan-jangan yang dia maksud makanan kucing dari telur mentah beku dan daging sisa buatanku?)

Section 1-5

1 line

Open section page →

Wise: Oh sepertinya... Bangboo No. 18 dan yang lain cuma mengingatkan kalau makan makanan mentah itu tidak baik untuk kesehatan...

Section 1-6

1 line

Open section page →

Belle: Oh, ternyata Kakak juga ada di sini. Cissia, ini ponselmu bunyi. Kayaknya dari Komisaris Severian.

Section 1-7

2 lines

Open section page →

Cissia: APAAAA?! Siapa?!

Cissia: Sst! Ssst!! Kalian berdua jangan berisik dulu!

Section 1-8

5 lines

Open section page →

Cissia: Ehem! La–Lapor, Pak! Misi berjalan lancar, menunggu instruksi selanjutnya!

Severian: Hubungkan Proxy ke telepon.

Cissia: Hah? A-Apa? P–Proxy apa? Tidak ada Proxy di sini!

Severian: Aku tidak akan mengulanginya sekali lagi.

Cissia: Siap, Pak! Proxy, tolong terima panggilan.

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

3 lines

Open section page →

Wise: Halo, Komisaris Severian?

Severian: Singkat saja, aku tahu Cissia ikut kompetisi Pahlawan Hollow melalui jaringanmu. Sejujurnya, anak buahku bisa berpikir untuk mendekatimu membuktikan kalau dia kompeten.

Severian: Terkait target investigasi kami... kurasa dia sudah memberitahumu. Tidak masalah, berbagi informasi ini tentu akan lebih menjamin keselamatan kalian.

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

10 lines

Open section page →

Wise: Langsung ke intinya saja. Ethereal yang memudar itu sebenarnya apa?

Severian: Itu adalah bentuk khusus dari Ether pasif. Para Ethereal itu sendiri belum benar-benar "mati", tapi konsentrasi Ether mereka telah dihilangkan. Sederhananya, kamu bisa menganggapnya sebagai jenis kematian yang berbeda.

Severian: Ethereal yang memudar mungkin tidak membahayakan manusia, tapi siapa pun yang menggunakan kemampuan ini bisa jadi ancaman. Mereka sudah menyusup ke kompetisi, dan mereka tentu punya niat terselubung.

Severian: Misi kami adalah mengidentifikasi mereka, dan misi ini adalah kontrak langsung dari petinggi pemerintah kota. Selebihnya... maaf, hanya itu yang bisa kusampaikan kepada kalian.

Severian: Intinya, aku menelepon hanya untuk menegaskan posisiku. Aku tidak akan ikut campur terhadap pilihan Cissia untuk bekerja sama denganmu. Selama tidak mengganggu investigasi, silakan gunakan anak buahku untuk mendapatkan hadiah kompetisi itu.

Cissia: (Berbisik) Jangan...! Jangan sampai Proxy jadi raja iblis juga!

Severian: Sebentar, Proxy. Ada panggilan internal yang mendesak. Begitu ya... huh? ...Hmm, konyol sekali.

Severian: Semuanya, situasinya berubah. Hadiah Pahlawan Hollow telah dicuri.

Cissia: Hah? Tu-tunggu dulu! Itu bukan ulahku, Pak! Ke-kemarin aku hanya bercanda dengan Proxy!

Severian: ...Bangunkan orang yang tidur berjalan itu. Proxy, siapkan alat pemutar video sekarang juga. Ada rekaman yang perlu kalian tonton.

Section 2-1

7 lines

Open section page →

Dengan suara bising yang keras, layar televisi mulai menyala...

"Black Wolf" Romeul: Hollow tidak pernah melahirkan pahlawan dan pemenang, melainkan hanya ada sampah dan hasrat yang terburuk! Jadi, bagaimana kalau kita mainkan permainan yang lebih cocok untuk Hollow?

"Black Wolf" Romeul: Aku sudah menyiapkan semua uang dan hadiah untuk kompetisi Pahlawan Hollow ini! Selanjutnya, aku akan menyebarkannya ke dalam Hollow!

"Black Wolf" Romeul: Tidak perlu mendaftar! Tidak perlu syarat apa pun! Siapa saja yang punya kemampuan bisa mengambilnya!

"Black Wolf" Romeul: Hahaha, bagaimana?! Apakah kalian suka dengan hadiahku?!

"Black Wolf" Romeul: Jangan kira kalian yang membuat aturannya. Mulai sekarang, aku yang mengatur permainan ini!

Di situlah video penjahat yang gila itu berakhir. Setelah menatap layar TV yang kini gelap dengan terkejut, percakapan kalian dengan Severian kembali berlanjut...

Section 2-2

5 lines

Open section page →

Belle: Romeul... tunggu, ini enggak seperti yang aku pikirin kan?!

Severian: Sayangnya, apa yang dia katakan itu benar.

Severian: Semalam, sebelum surat perintah penangkapan Romeul resmi dikeluarkan, dia mematahkan leher penjaga di tempat penahanan sementara.

Severian: Sekitar satu jam yang lalu, Romeul menerobos masuk ke gudang hadiah Hollow Athletics League, membajak truk berisi hadiah dan membawanya masuk ke Hollow.

Severian: Dia merilis deklarasi itu secara online sebelum memasuki Hollow. Seperti yang dijanjikan, dia masuk ke dalam Hollow dan menyebarkan hadiah-hadiah tersebut.

Section 2-3

2 lines

Open section page →

Belle: Jadi maksudmu di dalam Hollow...

Severian: Benar, kami mendeteksi sinyal termal yang sangat banyak di dalam, itu karena banyak orang-orang nekat yang sangat menginginkan hadiah itu. Kantor cabang telah mengirim unit ke Hollow, tapi area yang terdampak terlalu luas untuk dapat dikendalikan secara efektif.

Section 2-4

0 lines

Open section page →
Section 2-5

4 lines

Open section page →

Wise: (Gawat!! Kalau W-Engine Porcelloy jatuh ke tangan orang lain, kita mungkin tidak bisa menemukannya lagi!)

Severian: Cissia, segera pergi ke Hollow. Kalau orang yang menciptakan Ethereal memudar itu juga mengincar hadiah, kemungkinan besar mereka sudah ada di dalam. Temukan mereka!

Cissia: Si-siap! Pak!

Severian: Proxy, terima kasih sudah menyediakan alat pemutarnya. Sayangnya, kerja sama kamu dengan anak buahku berakhir di sini.

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

2 lines

Open section page →

Wise: Apa aku boleh ikut dalam operasi ini? Kamu sudah tahu kemampuanku. Aku sangat ahli dalam menemukan orang dan benda di dalam Hollow.

Severian: Aku tidak punya aturan ketat terkait hal itu, tapi aku tidak bisa menjamin keselamatanmu.

Section 2-8

0 lines

Open section page →
Section 2-9

2 lines

Open section page →

Wise: Tidak apa-apa, aku hanya butuh persetujuanmu. Kita berangkat sekarang.

Severian: Baik, aku akan mengirimkan semua intel yang tersedia saat ini ke Cissia. Semoga kalian berhasil.

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle: Kakak, kamu mau pergi sama Cissia sekarang? Aku tahu kalau W-Engine Porcelloy hilang, tapi Kakak baru saja masuk ke Hollow kemarin!

Section 2-11

1 line

Open section page →

Belle: Tunggu dulu. Aku saja yang pergi! Aku bisa minta Fairy memuat ulang konfigurasi HDD-ku sekarang. Beri aku waktu tiga puluh menit!

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

3 lines

Open section page →

Wise: Belle, dengarkan aku. Kita sedang berpacu dengan waktu. Kalau kita menunda-nunda lagi, kita akan terlambat.

Cissia: Hei, hei, kalian jangan melupakan aku ya? Kemampuan mendeteksiku bisa menggantikan sebagian tugas Proxy, loh.

Cissia: Proxy, kamu baru saja janji untuk lebih hati-hati. Kok sekarang lupa begitu saja!?

Section 2-14

3 lines

Open section page →

Belle: Cissia, kamu beneran bisa...?

Cissia: Kalian kan sudah melihatnya sendiri. Pokoknya kita cukup menggunakan kemampuan Proxy seperlunya. Sisanya, serahkan padaku.

Cissia: Supaya jelas, Proxy, kamu pergi mencari W-Engine itu, sedangkan aku akan menyelidiki siapa pembuat Ethereal memudar. Kalau kita bertemu sesuatu yang berbahaya seperti Sweeper, aku akan kabur dengan membawamu!

Section 2-15

1 line

Open section page →

Belle: Oke, baiklah. Kalian boleh masuk ke Hollow. Tapi Cissia ada benarnya juga. Tempat itu dipenuhi orang-orang berbahaya, makanya kita butuh bantuan.

Section 2-16

2 lines

Open section page →

Belle: Aku hubungi Billy sekarang juga. Sons of Calydon juga lagi ada di kota. Nanti aku akan minta mereka masuk ke Hollow buat membantu kalian!

Cissia: Ayo berangkat, Proxy.

Section 3-1

0 lines

Open section page →
Section 3-2

1 line

Open section page →

Billy: Manajer! Kenapa kamu ada di sini?! Aku dengar kamu pingsan kemarin. Kupikir kamu akan mengirim Cissia dan manajer yang satunya! Kamu yakin tidak apa-apa?!

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

5 lines

Open section page →

Wise: Aku baik-baik saja, meski masuk lagi ke Hollow secepat ini di luar perkiraanku... yang penting aku akan terus memperhatikan kondisiku setiap saat. Waktu kita tidak banyak, aku tidak akan menjelaskan secara detail... kalian bisa membantuku, kan?

Billy: ...Tentu saja! Manajer, kamu sangat butuh W-Engine itu, kan? Serahkan padaku, aku pasti merebutnya kembali untukmu!

Lighter: Abang Billy sudah bilang semua yang ingin kukatakan... Jadi aku akan jadi pengawalmu yang tidak banyak bicara, Proxy.

Lucy: Awalnya kami pikir kompetisi ini adalah kesempatan sempurna untuk mengangkat reputasi Sons of Calydon. Tak disangka akan muncul kejadian tak terduga seperti ini... tidak masalah! Proxy, ayo buat kekacauan besar di tempat ini!

Lucy: Caesar dan yang lain tidak ikut ke kota bersama kami, tapi mereka seharusnya sudah dalam perjalanan dari Outer Ring sekarang. Ayo kita berangkat dulu!

Section 3-5

12 lines

Open section page →

Cissia: Tunggu dulu... wah, lihat semua hadiah ini! Dan banyak orang babak belur tergeletak di sini... apa mereka kontestan? Kalian yang mengalahkan mereka?

Lighter: Tidak, bukan kami yang melakukannya... mereka sudah tergeletak sejak kami masuk melalui celah tadi. Sendi-sendinya mereka semua sudah terkilir. Mereka tidak akan bisa ke mana-mana dalam waktu dekat. Siapa pun yang melakukannya adalah orang yang sangat ahli.

Lucy: Perhatikan baik-baik wajah mereka. Sepertinya kita punya beberapa buronan paling dicari di Outer Ring... Ghostshade, Hedgehog, The Gardener...

Cissia: Bu-bu-buronan?! Jadi maksudnya... kalau aku tangkap mereka semua, aku bisa dapat pencapaian besar? Bisa dapat kamar dan makan gratis dari Public Security? Dan akhirnya aku bisa sejajar dengan komisaris itu. Eh, aku bahkan bisa menyuruh-nyuruh dia! Mantap!!!

Billy: Santai, Nicole... Oh iya, kompetisinya sudah selesai! Aku tidak perlu lagi pura-pura menganggap dia Bos Nicole!

Lucy: ... Hei, dilihat dari mana pun, kalian tidak seperti kontestan. Informasi apa yang didapat para penjahat terkenal ini sampai muncul di sini?

Ghostshade: ...Diam kau, bocah. Jangan macam-macam atau kupatahkan lehermu.

Lucy: ...Lighter, saatnya tunjukkan preman-preman ini pukulan sang Juara.

Hedgehog: T–Tunggu! Jangan! Keluarkan kami dari Hollow dan kami akan memberi tahu semuanya! Black Wolf alias Romeul, dialah dalang semua ini!

Hedgehog: Dulu kami pernah melakukan beberapa pekerjaan besar bersama. Tadi malam, dia tiba-tiba menghubungi kami dan bilang ada keuntungan besar di sini kalau kami membuat kekacauan... Jadi saat para kontestan itu masuk ke Hollow, kami ikut menyelinap masuk bersama mereka.

Hedgehog: Kami hanya memantau dan menunggu mangsa di dekat hadiahnya, tapi orang pertama yang kami hadapi justru jauh lebih jago dari kami. Tanpa sadar, dia sudah melumpuhkan semua sendi kami!

Ghostshade: Gadis berambut pink itu... Gadis sialan berambut pink itu tidak akan kumaafkan!!!

Section 3-6

0 lines

Open section page →
Section 3-7

0 lines

Open section page →
Section 3-8

3 lines

Open section page →

Wise: (Tunggu... gadis berambut pink yang kuat... jangan-jangan Ramiel? Apa dia juga datang ke Hollow ini? Aku penasaran apakah dia punya petunjuk tentang W-Engine Porcelloy ini...)

Lucy: Ada yang bisa bikin si cerewet ini diam? Hei, kalian yang tidak berisik, setelah gadis berambut pink itu mengalahkan kalian? Ke mana dia pergi?

Hedgehog: ...Dia memeriksa hadiah yang kami dapat, mengambil sebuah kotak kecil lalu mengatakan "sudah kuduga," lalu pergi.

Section 3-9

0 lines

Open section page →
Section 3-10

2 lines

Open section page →

Wise: Kotak kecil? Dia pasti mencari W-Engine Porcelloy sama sepertiku... Cissia, ayo kita periksa hadiahnya!

Setelah menggeledah, kalian akhirnya menemukan kotak kecil yang dimaksud.
Kotak itu sudah kosong, tetapi dari bagian dalamnya terlihat jelas bahwa itu adalah kotak untuk W-Engine.

Section 3-11

0 lines

Open section page →
Section 3-12

2 lines

Open section page →

Wise: Sepertinya W-Engine Porcelloy ada di dalam kotak itu... tapi seseorang mengambilnya sebelum dia tiba di sini.

Cissia: Tidak mungkin... ada yang lebih cepat dari kita? Tapi para buronan ini kan jaga hadiahnya terus, setidaknya sampai mereka dikalahkan! Siapa yang bisa mengambil W-Engine itu?

Section 3-13

3 lines

Open section page →

Lucy: ...Tentu saja Romeul sendiri. Proxy, apa kamu tidak merasa ada yang aneh? Pembunuh haus darah seperti dia mengubah aturan permainan tapi tidak muncul sama sekali di Hollow ini... Padahal tempat kacau ini harusnya jadi rumah jagal yang sempurna baginya.

Lighter: Dilihat dari cara bicaranya di video itu... sepertinya dia tidak berniat membunuh sekarang. Jelas sekali prioritasnya adalah melarikan diri.

Lucy: Pertanyaan berikutnya adalah... untuk apa orang yang terburu-buru melarikan diri itu repot-repot menjarah hadiah-hadiahnya? Selain ingin membuat kekacauan untuk menghambat pengejaran Public Security, pasti ada alasan lain yang membuatnya melakukan itu.

Section 3-14

0 lines

Open section page →
Section 3-15

2 lines

Open section page →

Wise: Ini seperti menyembunyikan jarum di tumpukan jerami... aku paham sekarang. Hadiah-hadiah lain itu hanya alat pengalih perhatian untuk membuat situasinya membingungkan. Tapi satu-satunya yang dia incar adalah W-Engine itu!

Billy: Masalahnya... untuk apa dia butuh barang itu? Ah, sudahlah. Setidaknya kita tidak perlu lagi menggeledah hadiah satu per satu. Kemungkinan besar W-Engine Porcelloy itu sudah di tangannya. Kita hanya perlu menemukan orang itu, kan.

Section 3-16

0 lines

Open section page →
Section 3-17

3 lines

Open section page →

Wise: Cissia, apa kamu bisa pakai kemampuanmu untuk melacak ke mana dia pergi?

Cissia: Te–tentu saja! Sudah kubilang, kan! Hari ini, kamu tidak boleh mengandalkan matamu. Serahkan urusan melacak dan mencari jalan padaku!

Cissia: Berikan kotaknya padaku. Aku akan melacak sisa Ether yang tertinggal darinya. Kotak ini kan pernah disentuh Romeul, kalau aku bisa mendeteksi jejak Ether-nya, aku bisa melacak ke mana dia pergi!

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Cissia: Tu–tunggu... apa? Kenapa ada dua rute berbeda? Harusnya hanya ada satu karena kita sedang melacak satu target... Tunggu, biar aku coba lagi...

Lucy: Simpan tenagamu. Bukankah para buronan bedebah itu bilang kalau ada gadis berambut pink yang menyentuh kotak itu juga, artinya ada dua jejak Ether di sana. Dan kamu baru saja melacak ke mana mereka berdua pergi.

Billy: Ahh, begitu rupanya... Sepertinya salah satu dari mereka pergi lewat celah tersembunyi itu, dan satunya lagi tetap di area ini. Cissia, apa kamu tahu siapa yang pergi ke mana?

Cissia: A–aku tidak bisa membedakannya! Aku bukan anjing, oke?!

Lighter: Kalau begitu... cara terbaik untuk melacaknya adalah dengan berpencar. Satu tim masuk ke celah, tim lainnya tetap di area ini. Cepat atau lambat, salah satu dari kita pasti akan bertemu dengan Romeul.

Billy: Kalau itu rencananya... Manajer, kamu dan Cissia tetap di sini. Cissia punya insting yang tajam dalam mendeteksi bahaya, kamu akan lebih aman dengannya. Sedangkan kami bertiga akan pergi melalui celah.

Section 4-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 4-3

3 lines

Open section page →

Wise: Kalau aku boleh tanya... kenapa kita membagi tim seperti ini?

Billy: Aku bisa merasakannya... konsentrasi Ether di balik celah itu sudah di luar batas. Biarkan kami yang menangani rute yang lebih berbahaya, itulah tujuan kami di sini. Kamu harus tetap aman agar bisa memberikan arahan untuk kami.

Lucy: Kalau kami benar-benar tersesat, kami akan menghubungimu melalui perangkat komunikasi. Jangan khawatir.

Section 4-4

0 lines

Open section page →
Section 4-5

4 lines

Open section page →

Wise: Baiklah... hati-hati di luar sana. Kalau ada yang tidak beres di rute itu, segera putar balik. Pastikan tetap terhubung dengan perangkat komunikasi ya!

Billy: Oke, ayo kita berangkat. Hei, Cissia! Berhenti melototin penjahat-penjahat itu. Mereka tidak bisa bergerak dan tidak akan ke mana-mana kok. Kita akan menyerahkan mereka ke Public Security setelah misi ini selesai!

Cissia: Iya, iya, aku tahu! Oh ya, saat kamu menyerahkan mereka nanti, jangan sebut apa pun tentang gadis berambut pink, oke? Semua penjahat berbahaya ini ditangkap seorang diri oleh staf peninjau kasus yang andal ini. Buat jaga-jaga, aku foto dulu deh... dan mungkin boleh dibuat kelihatan lebih dramatis.

Setelah itu, Billy, Lucy, dan Lighter pun pergi...

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

1 line

Open section page →

Cissia: Berhenti, berhenti! Aku sudah bilang jangan bergerak, Proxy!

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

2 lines

Open section page →

Wise: Ada apa, Cissia? Bukankah katamu jejak Ether mengarah ke celah di depan sana? Kita sudah hampir sampai...

Cissia: Bukan soal celahnya! Kamu tidak lihat? Itu ada tiga orang berbadan besar di sana yang menjaga hadiahnya?! Dan banyak kontestan yang terluka tergeletak di sekitar mereka...

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Kamu benar, ada beberapa orang yang terlihat mencurigakan di depan. Rute ini tidak aman juga ya... tapi dengan kemampuanmu, mengalahkan mereka seharusnya tidak sulit, kan?

Cissia: Aku? Mana mungkin! Satu atau dua orang sih bisa, tapi tiga sekaligus? Mungkin aku bisa menang, tapi aku pasti babak belur. Itu risiko yang tidak sebanding! Tidak ada pilihan lain, ayo kita ambil jalan memutar saja!

Namun, tepat pada saat itu...

Cissia: W–Wahhhhhh! Kenapa Komisaris meneleponku sekarang?!!!

Section 5-7

0 lines

Open section page →
Section 5-8

3 lines

Open section page →

Wise: Mereka belum menyadari keberadaan kita. Tutup panggilannya sekarang!

Cissia: Aku tidak bisa! Dia memodifikasi perangkat komunikasiku! Aku tidak bisa menutup panggilannya, dan kalau aku tidak mengangkatnya, panggilan ini akan terhubung otomatis setelah beberapa saat...!

Severian: Cissia, laporkan perkembangan misimu. Untuk mengendalikan situasi secepat mungkin, aku akan mengambil alih dan memimpin langsung di dalam Hollow.

Section 5-9

2 lines

Open section page →

Cissia: La-lapor, Pak...

"Severed Finger": Siapa? Ada siapa di sana?!

Section 5-10

8 lines

Open section page →

"Scarface": Aku melihat mereka! Satu pria dan satu wanita... aku belum pernah melihat mereka sebelumnya!

Cissia: Komisaris, aku bertemu beberapa target mencurigakan...

"Judicator": Oh bagus, ada dua orang bodoh lagi yang ingin mati?! Kebetulan kami belum selesai pemanasan... "Severed Finger," "Scarface," ayo hancurkan tulang mereka!

Severian: Jadi, kamu sedang melawan tiga target sekaligus. Kalau aku tidak salah, mereka semua adalah buronan yang terkenal kejam.

Severian: Meski bukan tujuan utama misimu, setidaknya menyingkirkan buronan seperti mereka akan mengurangi ancaman di New Eridu.

Severian: Aku mengira kamu akan menghindari pertempuran berat, ternyata perkiraanku salah. Aku tidak akan ikut campur, tapi jangan lupa tujuan utamanya.

Cissia: H–Hei! Jangan tutup dulu, Pak! Aku perlu bantuan! Pak!!!

Cissia: P–Proxy, bagaimana ini...? Kalau aku sampai terluka, aku tidak akan bisa mengawalmu lebih jauh lagi...

Section 5-11

0 lines

Open section page →
Section 5-12

0 lines

Open section page →
Section 5-13

1 line

Open section page →

Wise: Tunggu... Komisaris Severian tadi bilang mereka juga buronan, kan? Aku punya strategi. Ikuti aku.

Section 5-14

1 line

Open section page →

Wise: ...Kalian semua penjahat yang disewa "Black Wolf" Romeul, kan? Kami adalah petugas PubSec, semua teman kalian di Hollow ini sudah ditangkap, sebaiknya kalian juga menyerahkan diri.

Section 5-15

3 lines

Open section page →

Wise: ...Kalau tidak, petugas PubSec Cissia tidak akan mengampuni kalian.

Cissia: Benar! Aku tidak akan menahan diri... Tunggu. Hah? Aku?

"Severed Finger": Hahahahaha! Jangan bercanda! Dia? Manusia separuh ular yang cungkring itu? Apa kalian tahu berapa banyak orang berotot yang direkrut Black Wolf kali ini? Kalian tahu kami ini penjahat macam apa?

Section 5-16

0 lines

Open section page →
Section 5-17

2 lines

Open section page →

Wise: Ghostshade, Hedgehog, The Gardener... Mau aku lanjutkan? Coba hubungi mereka, mereka pasti tidak akan mengangkatnya.

"Judicator": Heh, kamu pasti hanya menggertak... Kamu pikir kami akan percaya? Mereka bertiga jauh lebih kuat dari kita semua, memangnya siapa yang bisa mengalahkan mereka bertiga sekaligus?!

Section 5-18

0 lines

Open section page →
Section 5-19

5 lines

Open section page →

Wise: Sebenarnya aku tidak berniat menunjukkan betapa kuat dan kejamnya petugas PubSec Cissia... tapi sebagai orang-orang lemah, kalian jelas tidak menghormati seorang petugas sebagaimana mestinya. Lihatlah orang-orang sekarat di foto ini dan menyerahlah!

"Severed Finger": Oh! Ohhhhh!

"Scarface": T–Tunggu, apa mereka... benar-benar mati?!

"DUAR!!!"
Suara dentuman keras seketika mengejutkan semua orang.
Suara itu... berasal dari Steeltusk milik Piper!

"Scarface": Apa-apaan itu tadi?! Ethereal? Atau gempa bumi?!

Section 5-20

0 lines

Open section page →
Section 5-21

6 lines

Open section page →

Wise: Itu senjata milik Petugas Cissia, Tombak Gungnir. Senjata itu bisa memicu ledakan energi besar. Sayang sekali, kalian baru saja menyia-nyiakan peluang terakhir untuk keluar dengan selamat...

"Severed Finger": A-aku menyerah! Mohon ampuni aku! Jangan patahkan tangan dan kakiku!

"Scarface": Aku juga menyerah! Mereka bertiga saja babak belur... mana mungkin kita bisa menang? Kumohon, jangan bunuh kami!

Cissia: Ini, pakai sendiri borgol ini dan panggil aku "Nona Cissia"!

"Severed Finger": Nona Cissia!

Cissia: Panggil aku... petugas PubSec Cissia yang terhormat~!

Section 5-22

3 lines

Open section page →

"Scarface": Petugas PubSec Cissia yang terhormat!

Cissia: Panggil aku petugas PubSec Cissia yang hebat, penumpas kejahatan dan pelindung New Eridu!

"Petugas PubSec Cissia yang hebat! Penumpas kejahatan dan pelindung New Eridu!"
Sorakan itu terdengar dari segala arah. Para kontestan yang terluka itu menatap Cissia dengan tatapan kagum...

Section 5-23

4 lines

Open section page →

Cissia: Pro—eh, Petugas Wise... mungkin ini perasaan terbaik yang pernah kurasakan sepanjang hidupku... ini pertama kalinya panggilan "petugas PubSec" terdengar keren di telingaku.

"Judicator": Lelucon macam apa ini?! Di mana harga diri kalian sebagai penjahat?! Begitu lawannya kelihatan tangguh, kalian langsung menyerah nih?!

"Judicator": Menurutku, omongan *bip* kamu itu bohong semua! Kalau aku harus mati hari ini pun, aku tetap akan menghadapimu, petugas!

Cissia: Sepertinya masih ada satu orang bodoh yang tidak tahu kapan harus menyerah. Satu lawan satu? Aku mah tidak khawatir sama sekali. Ayo sini, maju!

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

Billy: Proxy! Bagaimana kabarmu di sana?

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

3 lines

Open section page →

Wise: Semua baik-baik saja di sini! Bagaimana dengan kalian?

Billy: Kita aman, tapi ada banyak musuh! Jalannya juga cukup mudah sih—Lighter, aku di belakangmu! Bersiaplah!

Cissia: Sepertinya tidak perlu mengkhawatirkan mereka saat ini. Proxy, ayo terus maju. Kita keluar lewat celah itu.

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Cissia: Proxy, lihat ini! Kalau dipikir-pikir, pantas konsentrasi Ether di sekitar sini sangat rendah. Semua Ethereal di sini memudar dan terlihat menyeramkan.

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

2 lines

Open section page →

Wise: Rute yang kamu tandai itu pasti dilalui Romeul atau Ramiel... ini berarti salah satu dari mereka berkaitan dengan jejak yang memudar itu?

Cissia: Eh... sepertinya iya? Tapi aku tidak tahu bagaimana mempersempit pelacakannya lagi. Proxy, apa kamu bisa menganalisisnya?

Section 7-5

0 lines

Open section page →
Section 7-6

4 lines

Open section page →

Wise: Aku tidak bisa menjanjikan apa-apa. Aku belum pernah melihat fenomena seperti ini sebelumnya. Beri aku waktu, aku akan coba menganalisis fenomena ini.

Cissia: Aku sebenarnya tidak mau mengatakan ini... Proxy, kita tidak bisa berlama-lama di sini. Semakin cepat kita bergerak, semakin besar peluang mengejar Romeul.

Cissia: Tapi kalau dipikir-pikir... hari ini aku sangat beruntung ya? Pertama, aku menangkap sekelompok penjahat buronan dan dipuji komisaris, lalu aku berhasil membujuk dua penjahat untuk menyerah... dan sekarang para warga pasti akan memuja-muja aku...

Cissia: Dan barusan, kita dapat petunjuk baru tentang fenomena memudar yang sedang kita lacak! Akhirnya aku bisa lapor ke komisaris deh! Oh, atau siapa tahu... mungkin atasan dia akan menunjukku menjadi komisaris yang baru?

Section 7-7

0 lines

Open section page →
Section 7-8

4 lines

Open section page →

Wise: Aku tidak menyangka akan menemukan jejak yang memudar itu di sini juga. Misimu sepertinya akan berjalan lancar. Aku turut senang padamu.

Cissia: Kamu fokus saja meneliti, tidak perlu memperhatikan atau merespon aku seserius itu, hehe... anggap saja aku ngomong sendiri.

Cissia: Proxy, kalau dipikir-pikir, seharusnya aku berterima kasih padamu. Awalnya, aku tidak paham setiap melihatmu mengurusi segala hal. Tapi setelah bekerja sama ini, aku mulai memahamimu.

Cissia: Aku tidak menganggap bekerja untuk komisaris itu sesuatu yang spesial. Dia butuh kemampuanku dalam melacak, aku butuh dia untuk makan dan tempat tinggal. Itu saja. Aku tidak pernah benar-benar merasa seperti petugas PubSec.

Section 7-9

0 lines

Open section page →
Section 7-10

5 lines

Open section page →

Wise: Oh? Terus siapa yang memanfaatkan jabatan dengan dalih sedang bertugas sebagai petugas Public Security?

Cissia: Fokus saja pada Ethereal itu!

Cissia: ...Pokoknya, waktu kamu memperkenalkan aku sebagai petugas PubSec ke para penjahat itu, mereka terlihat ketakutan... dan para warga yang terluka juga berterima kasih karena aku menyelamatkan mereka...

Cissia: Untuk pertama kalinya, rasanya ada yang beda. Ternyata ada orang di kota ini yang lebih lemah dariku, orang-orang yang membutuhkan aku.

Cissia: Terima kasih ya, Proxy.

Section 7-11

0 lines

Open section page →
Section 7-12

2 lines

Open section page →

Wise: Percayalah, Cissia, suatu hari nanti kamu akan menjadi petugas PubSec yang hebat dan dikagumi semua orang. Mungkin tidak sekarang, tapi suatu hari nanti...

Cissia: ...Bagian terakhir itu penting banget ya? Kembali ke topik... apa kamu menemukan sesuatu dari Ethereal yang memudar ini?

Section 8-1

4 lines

Open section page →

Promeia: "Jangan lakukan hal yang tidak perlu." Aku sudah memperingatkanmu, kan?

Promeia: Kalau kamu bersikeras ikut campur, jangan menyesal jika kamu ikut terkena imbasnya.

"T–Tunggu!"
Cissia berusaha berdiri dengan tubuh gemetar, lalu terhuyung-huyung untuk berdiri di depan Promeia.

Cissia: Hah... hah... (terengah-engah) Promeia, ada sesuatu yang harus kami dapatkan...
Jangan... halangi kami...

Section 8-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 8-3

3 lines

Open section page →

Wise: Cissia, apa kamu tidak apa-apa?! Turunkan senjatamu, berhenti!

Cissia: Proxy... Sepertinya aku memang tidak boleh terlalu percaya diri. Setiap kali aku merasa selalu beruntung, di saat itulah aku akan sial...

Cissia: Promeia, jangan berani-beraninya menyentuh Proxy... aku tidak akan memaafkanmu...

Section 8-4

1 line

Open section page →

Promeia: Aku tidak akan melakukan apa-apa padanya. Aku hanya menjalankan perintah. Tapi nasibmu... tergantung apakah kamu mau mundur atau tidak.

Section 8-5

0 lines

Open section page →
Section 8-6

3 lines

Open section page →

Wise: Jangan sentuh Cissia! Apa sebenarnya tujuanmu dan Krampus? Kalian berusaha melindungi Romeul?

Promeia: Hm... sepertinya kamu salah paham. Dia bukan target kami.

Promeia: Target kami adalah Ethereal yang memudar ini.

Section 8-7

0 lines

Open section page →
Section 8-8

3 lines

Open section page →

Wise: Ethereal yang memudar? Jadi kalian dan Public Security sedang menyelidiki hal yang sama? Seharusnya kita bekerja sama, bukan saling serang, kan?

Promeia: Wewenang Krampus hanya mencakup TOPS. Urusan yang berkaitan dengan TOPS tidak perlu izin maupun campur tangan dari Public Security atau pemerintah kota.

Promeia: Aku tidak akan membiarkan cabang yang ingin aku pangkas dirusak oleh orang lain lebih dulu.

Section 8-9

0 lines

Open section page →
Section 8-10

4 lines

Open section page →

Wise: Tunggu... Maksudmu Ethereal yang memudar itu ada kaitannya dengan TOPS?

Promeia: Maaf, aku tidak bisa memberitahumu. Sekarang, tentukan pilihanmu.

Cissia: Aku belum kalah... sebelum aku kalah, aku tidak akan membiarkanmu menghentikan kami!

Promeia mengangkat senjata, dan Cissia segera mengambil kuda-kuda untuk bertarung.
Tepat pada saat itu, panggilan masuk mengalihkan perhatian Promeia. Dia melirik perangkat komunikasinya sejenak.

Section 8-11

7 lines

Open section page →

Promeia: ...

Promeia: Perintah telah berubah. Kalian lanjut kejar Black Wolf saja.

Promeia: Dengan demikian, cabang penghakiman kali ini tidak akan menimpa kalian. Selain itu, atas nama Krampus dan diriku sendiri, aku minta maaf atas kecerobohanku barusan.

Cissia: Promeia, kamu...

Promeia: Aku tidak perlu mengatakan lebih banyak. Soal kamu, Cissia...

Promeia: Aku benar-benar tidak menyangka kamu akan menyerangku.

Promeia mengambil sampel bulu Ethereal, lalu pergi meninggalkan tempat itu.

Section 8-12

1 line

Open section page →

Cissia: Hah... apa yang baru saja terjadi...? Dia... dia benar-benar pergi begitu saja? Kukira riwayat kita berdua akan tamat hari ini...

Section 8-13

0 lines

Open section page →
Section 8-14

4 lines

Open section page →

Wise: Perintah apa pun yang dia terima, itu menguntungkan kita. Yang terpenting saat ini kita aman. Cissia, bagaimana kondisi lukamu?

Cissia: Tidak ada yang serius. Aku hanya berpura-pura saja supaya dia lengah... Tapi, dia tidak lengah dan aku tidak menemukan celah sedikit pun!

Cissia: Proxy, kita tidak bisa berlama-lama lagi di sini! Kita bisa celaka kalau dia berubah pikiran dan kembali! Selain itu... meski aku tidak percaya padanya, tapi dia benar dalam satu hal—kita harus segera mengejar Romeul.

Cissia: Kita bisa menyelidiki Ethereal memudar itu nanti! Aku bahkan bisa meminta komisaris ke sini juga. Dan kalau dia berakhir bertarung dengan Promeia, itu namanya sambil menyelam minum air...

Section 8-15

0 lines

Open section page →
Section 8-16

2 lines

Open section page →

Wise: Aku setuju, kecuali bagian terakhir itu. Sebelum kita lanjut, aku akan menghubungi Billy dulu untuk mengecek keadaannya...

Billy: Ohhhhh Manajer! Akhirnya tersambung! Aku sudah mencoba menghubungimu dari tadi. Kamu tidak dalam masalah kan?

Section 8-17

0 lines

Open section page →
Section 8-18

3 lines

Open section page →

Wise: Kami memang sempat ada sedikit masalah, tapi sudah berhasil ditangani. Kami aman sekarang... bagaimana denganmu? Apa kamu sudah menemukan Romeul?

Billy: Kami masih menghajar Ethereal dari tadi... Tapi seperti yang aku bilang tadi, rute ini hampir tidak ada cabangnya, jadi kami tidak mungkin tersesat! Sekarang kami sudah menemukan celah... seharusnya ini jalan satu-satunya!

Cissia: Proxy, aku memakai kemampuan pelacakanku lagi... dan jejak Ether di area ini juga mengarah ke sebuah celah!

Section 8-19

0 lines

Open section page →
Section 8-20

1 line

Open section page →

Wise: Baiklah. Kita masing-masing masuk ke celah di depan! Kalau Romeul melarikan diri sekitar satu jam yang lalu, harusnya kita masih sempat mengejarnya.

Section 8-21

2 lines

Open section page →

Wise: Setelah melewatinya, kita harus memastikan rutenya. Kalau salah, mundur dan bergabung dengan tim secepatnya!

Billy: Tidak masalah! Kita akan terus maju!

Section 9-1

0 lines

Open section page →
Section 9-2

2 lines

Open section page →

Billy: Uhh...

Cissia: Hmm...

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

6 lines

Open section page →

Wise: Eh... jadi kedua rute ini bertemu di sini? *huff* Kalau aku bisa pakai mataku, aku pasti sudah bisa menghitung rutenya sejak awal...

Lighter: Lihat sisi baiknya. Setidaknya kita tidak perlu membuang waktu untuk berkumpul lagi. Mulai dari sekarang, kita bergerak bersama-sama.

Lucy: Jadi si "Black Wolf" Romeul dan gadis berambut pink itu ada di dekat sini, ya? Bagus! Semuanya jadi lebih mudah. Kita akan hancurkan tempat ini dan seret mereka keluar.

Cissia: *uhuk* Sepertinya ada belasan tulang rusukku yang sampai patah demi melindungi Proxy di pertarungan tadi... Duh, kayaknya kalian yang harus hadapi Romeul deh...

Billy: Santai aja, Cissia! Kita sudah menang jumlah. Kamu mundur saja, biar kami yang tangani!

Cissia: Yey— Eh, maksudku... *uhuk* iya, sepertinya itu satu-satunya pilihan kita...

Section 10-1

0 lines

Open section page →
Section 10-2

1 line

Open section page →

"Black Wolf" Romeul: Kalian sampah tak berguna... Aku hampir terkesan kalian bisa mengejarku sejauh ini.

Section 10-3

0 lines

Open section page →
Section 10-4

10 lines

Open section page →

Wise: Simpan tenagamu untuk interogasi nanti, Black Wolf. Serahkan W-Engine Porcelloy yang kamu curi. Sekarang!

"Black Wolf" Romeul: Menyebalkan... Maksudmu benda ini?

Romeul mengeluarkan W-Engine Porcelloy.

"Black Wolf" Romeul: Tidak kusangka kalian semua begitu tertarik dengan pernak-pernik kecil ini... Sekarang aku jadi penasaran — untuk apa sebenarnya kalian membutuhkannya?

Cissia: Ce-cepat serahkan! Kami butuh itu untuk mem–

Lighter: Tidak perlu menjelaskan padanya. Romuli, kami tidak perlu memberi penjelasan apa pun kepadamu.

"Black Wolf" Romeul: Haha... Aku juga cuma bercanda. Tidak kusangka kalian akan langsung menolak untuk menjawab. Bikin kesal saja... dan si idiot berkacamata hitam itu bahkan tidak ingat namaku, bikin aku lebih kesal lagi.

"Black Wolf" Romeul: Situasi *bip* ini benar-benar menjengkelkan! Kalau kalian tidak ikut campur, aku tidak akan berada di situasi seperti ini!!!

"Black Wolf" Romeul: Aku akan bunuh kalian... Akan aku lenyapkan kalian semua di sini. Lalu aku akan bunuh para petinggi yang mengkhianatiku. Hanya aku yang berhak menghabisi orang. Tidak ada yang boleh mengkhianatiku. Tidak ada!!!

Lucy: Serius nih? Apa dia harus teriak-teriak seperti orang gila supaya adrenalinnya naik?

Section 10-5

0 lines

Open section page →
Section 10-6

7 lines

Open section page →

Wise: Romeul, jika kamu bekerja sama dengan Public Security, kamu mungkin akan mendapatkan keringanan hukuman. Mereka juga bisa menjamin keselamatanmu. Sekarang, jawab aku. Siapa orang-orang di belakangmu? Dan kenapa kamu harus ambil W-Engine ini?

"Black Wolf" Romeul: Pengurangan hukuman? Aku tidak peduli ancaman hukuman apa pun dari pihak berwenang, dan aku tidak cukup naif untuk berpikir bahwa aku bisa menghindari hukuman mati. Aku sudah punya pelindung lain. Keselamatanku bukan urusanmu.

"Black Wolf" Romeul: Tapi, karena kamu sudah putus asa seperti itu, aku akan jawab dua pertanyaanmu... tentu saja, aku yang pilih.

"Black Wolf" Romeul: Mereka menggunakan acara ini untuk menyelesaikan rencana mereka, aku bahkan tidak tahu apa rencananya... Aku menggali komunikasi mereka dan akhirnya menyadari bahwa peranku dalam acara ini hanyalah fase awal, yaitu seleksi.

"Black Wolf" Romeul: Dan untuk fase terakhir? Ada di benda kecil ini yang tersembunyi di antara hadiah-hadiah. Kenapa yang ini? Hahaha... karena ini adalah umpan yang sesungguhnya!

"Black Wolf" Romeul: Mereka terlalu sombong. Tidak pernah menyangka alat buatan mereka sendiri bisa menyerang balik. Mereka pantas mendapatkannya! Akan kuambil ini dan cari jalan keluar sendiri. Aku bahkan tidak tahu apa fungsinya... tapi tanpa ini, rencana mereka akan hancur berantakan!

"Black Wolf" Romeul: Jadi... Kamu mau tahu siapa mereka? Apa detail rencana kecil mereka?

Section 10-7

3 lines

Open section page →

Billy: ...Teruskan.

"Black Wolf" Romeul: Hahaha! Enak saja! Dasar *bip*! Aku paling suka memberi mangsaku sedikit harapan sebelum aku patahkan leher mereka!!!

"Black Wolf" Romeul: Siapa mereka? Apa rencananya? Bodoh! Aku akan kubur kalian di sini sekarang juga. Kali ini aku akan hancurkan kalian sampai tidak ada abu yang tersisa!!!

Section 10-8

0 lines

Open section page →
Section 10-9

2 lines

Open section page →

Wise: Itu kata-kata terakhirmu...? Aku pikir kamu sebaiknya memilih sesuatu yang lebih berkesan, tapi kami akan mengingatnya. Semuanya, aku serahkan pertarungannya kepada kalian!

Billy: Omongan Manajer jadi kejam sekali ya dua hari terakhir ini... Tapi tidak masalah, siap-siap dibanting dan cium tanah ini, Romeul!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800330.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800340.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800350.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800360.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800370.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800375.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800380.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800390.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800400.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800410.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Dia terlihat jelas sangat awam di bidang perekaman video, volume suaranya tidak stabil.
Dia terlihat jelas sangat awam di bidang perekaman video, volume suaranya tidak stabil.

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12216007
Pesta Tanpa Aturan
Pesta Tanpa Aturan

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_12216007

Relationships

3 links

Properties

27

quest12216007

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7834
Name
QuestName_12216007
QuestID
12216007
field_2
1
field_3
QuestDesc_12216007
field_4
QuestTarget_12216007
field_5
QuestFinishDesc_12216007
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1040140991
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1040140991